|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
sürdürmek |
maintain v.
|
|
If the USA wants to maintain being the number one country in the world, It should pay attention to its economy.
ABD dünyanın bir numaralı ülkesi olmayı sürdürmek istiyorsa, ekonomisine önem vermelidir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
sürdürmek |
pursue v.
|
|
The feminisation of politics is achieved from the bottom up and by pursuing the struggle outside Parliament.
Siyasetin feminizasyonu aşağıdan yukarıya doğru ve mücadelenin Parlamento dışında sürdürülmesiyle sağlanır.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
sürdürmek |
retain v.
|
|
If, therefore, it is not clear whether the policy works, is it useful to retain this strategy?
Bu nedenle, politikanın işe yarayıp yaramadığı net değilse, bu stratejiyi sürdürmek faydalı olur mu?
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
sürdürmek |
continue v.
|
|
We want to continue the pre-accession strategy for Turkey on the basis of the principles adopted in Helsinki.
Helsinki'de kabul edilen ilkeler temelinde Türkiye için katılım öncesi stratejiyi sürdürmek istiyoruz.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
sürdürmek |
resume v.
|
|
I wanted to resume my normal life.
Normal hayatımı sürdürmek istedim.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
sürdürmek |
sustain v.
|
|
The animated film was a creative way to sustain the audience's interest.
Animasyon film, izleyicinin ilgisini sürdürmenin yaratıcı bir yoluydu.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
sürdürmek |
follow v.
|
|
In our view, following existing practice will promote streamlining.
Bizim görüşümüze göre, mevcut uygulamaların sürdürülmesi kolaylaştırmayı teşvik edecektir.
More Sentences
|
8 |
General |
sürdürmek |
keep it up v.
|
|
I want Tom to keep it up.
Tom'un bunu sürdürmesini istiyorum.
More Sentences
|
9 |
General |
sürdürmek |
keep on v.
|
|
Tom kept on making the same mistake.
Tom aynı hatayı yapmayı sürdürdü.
More Sentences
|
10 |
General |
sürdürmek |
perpetuate v.
|
|
A hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction.
Yasama eylemsizliği ve demokratik eylemsizlikle bir baskı hiyerarşisi sürdürülmektedir.
More Sentences
|
11 |
General |
sürdürmek |
persist v.
|
|
Persisting with the Doha meeting and making it a success are, therefore, of considerable political importance.
Bu nedenle Doha toplantısının sürdürülmesi ve başarılı olması büyük bir siyasi önem taşımaktadır.
More Sentences
|
12 |
General |
sürdürmek |
keep up v.
|
|
That is why we have to keep up the pressure.
Bu yüzden baskıyı sürdürmeliyiz.
More Sentences
|
13 |
General |
sürdürmek |
remain v.
|
|
The difficult task of reaching a quota figure that is sustainable yet scientifically credible remains.
Sürdürülebilir ancak bilimsel olarak güvenilir bir kota rakamına ulaşmak gibi zor bir görev devam etmektedir.
More Sentences
|
14 |
General |
sürdürmek |
lead v.
|
|
A violation of the way in which they feel they lead their life as a woman.
Bir kadın olarak hayatlarını sürdürdüklerini düşündükleri yöntemin çiğnenmesidir.
More Sentences
|
15 |
General |
sürdürmek |
uphold v.
|
|
These must be measures that can be adopted and upheld in the short, medium and long term.
Bunlar kısa, orta ve uzun vadede benimsenebilecek ve sürdürülebilecek tedbirler olmalıdır.
More Sentences
|
16 |
General |
sürdürmek |
sustain v.
|
|
The animated film was a creative way to sustain the audience's interest.
Animasyon film, izleyicinin ilgisini sürdürmenin yaratıcı bir yoluydu.
More Sentences
|
17 |
General |
sürdürmek |
keep v.
|
|
So we must keep our aid and cooperation programmes in place.
Yardım ve işbirliği programlarımızı sürdürmeliyiz.
More Sentences
|
18 |
General |
sürdürmek |
carry on v.
|
|
That is why our task, in these days and in the future, must be to carry on this dialogue between cultures.
İşte bu nedenle bugünlerde ve gelecekte görevimiz kültürler arasındaki bu diyaloğu sürdürmek olmalıdır.
More Sentences
|
19 |
General |
sürdürmek |
go on v.
|
|
Even though he was tired, he went on with his work.
Yorgun olmasına rağmen işini sürdürdü.
More Sentences
|
20 |
General |
sürdürmek |
maintain v.
|
|
If the USA wants to maintain being the number one country in the world, It should pay attention to its economy.
ABD dünyanın bir numaralı ülkesi olmayı sürdürmek istiyorsa, ekonomisine önem vermelidir.
More Sentences
|
|
21 |
General |
sürdürmek |
lead v.
|
|
A violation of the way in which they feel they lead their life as a woman.
Bir kadın olarak hayatlarını sürdürdüklerini düşündükleri yöntemin çiğnenmesidir.
More Sentences
|
Archaic |
|
22 |
Archaic |
sürdürmek |
hold out v.
|
|
However, keeping a Palestinian authority in being is an important part of holding out the prospect of a peace process.
Ancak bir Filistin otoritesinin varlığını sürdürmesi, barış süreci ihtimalini canlı tutmanın önemli bir parçasıdır.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
sürdürmek |
keep the ball rolling v.
|
|
24 |
General |
sürdürmek |
keep going v.
|
|
25 |
General |
sürdürmek |
keep something up v.
|
|
26 |
General |
sürdürmek |
follow up v.
|
|
27 |
General |
sürdürmek |
mortgaging v.
|
|
28 |
General |
sürdürmek |
wage v.
|
|
29 |
General |
sürdürmek |
prosecute v.
|
|
30 |
General |
sürdürmek |
support v.
|
|
31 |
General |
sürdürmek |
go ahead with something v.
|
|
32 |
General |
sürdürmek |
elongate v.
|
|
33 |
General |
sürdürmek |
preserve v.
|
|
34 |
General |
sürdürmek |
prolong v.
|
|
35 |
General |
sürdürmek |
take up v.
|
|
36 |
General |
sürdürmek |
hold to v.
|
|
37 |
General |
sürdürmek |
hold down v.
|
|
38 |
General |
sürdürmek |
carry v.
|
|
39 |
General |
sürdürmek |
observe v.
|
|
40 |
General |
sürdürmek |
aby [obsolete] v.
|
|
|
41 |
General |
sürdürmek |
abye [obsolete] v.
|
|
42 |
General |
sürdürmek |
ensue [obsolete] v.
|
|
43 |
General |
sürdürmek |
escot v.
|
|
44 |
General |
sürdürmek |
upstay v.
|
|
45 |
General |
sürdürmek |
wear v.
|
|
46 |
General |
sürdürmek |
hang v.
|
|
47 |
General |
sürdürmek |
deport v.
|
|
48 |
General |
sürdürmek |
run v.
|
|
49 |
General |
sürdürmek |
bear v.
|
|
50 |
General |
sürdürmek |
subsist v.
|
|
51 |
General |
sürdürmek |
sue [obsolete] v.
|
|
52 |
General |
sürdürmek |
hold v.
|
|
Phrasals |
|
53 |
Phrasals |
sürdürmek |
carry through v.
|
|
54 |
Phrasals |
sürdürmek |
carry out v.
|
|
55 |
Phrasals |
sürdürmek |
set on [obsolete] v.
|
|
56 |
Phrasals |
sürdürmek |
put up v.
|
|
57 |
Phrasals |
sürdürmek |
forge on v.
|
|
58 |
Phrasals |
sürdürmek |
hold onto v.
|
|
59 |
Phrasals |
sürdürmek |
kick on v.
|
|
60 |
Phrasals |
sürdürmek |
bear on v.
|
|
Colloquial |
|
61 |
Colloquial |
sürdürmek |
bash on [brit] v.
|
|
62 |
Colloquial |
sürdürmek |
bash on [uk] v.
|
|
Idioms |
|
63 |
Idioms |
sürdürmek |
hang on v.
|
|
64 |
Idioms |
sürdürmek |
bear in hand v.
|
|
Archaic |
|
65 |
Archaic |
sürdürmek |
entertain v.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
işi sürdürmek |
carry on v.
|
|
He decided to stay and carry on his father's business.
Kalmaya ve babasının işini sürdürmeye karar verdi.
More Sentences
|
2 |
General |
yaşam sürdürmek |
lead a life v.
|
|
Being able to lead a life free from poverty and social exclusion is a fundamental human right.
Yoksulluktan ve sosyal dışlanmadan uzak bir yaşam sürdürebilmek temel bir insan hakkıdır.
More Sentences
|
3 |
General |
göz temasını sürdürmek |
maintain eye contact v.
|
|
Tom maintained eye contact with Mary.
Tom, Mary ile göz temasını sürdürdü.
More Sentences
|
4 |
General |
yaşamını sürdürmek |
survive v.
|
|
Can you survive on your salary?
Maaşınla yaşamını sürdürebiliyor musun?
More Sentences
|
Phrasals |
|
5 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
carry on with (something) v.
|
|
Rather than carry on with this policy, we should get serious about one that is integrated.
Bu politikayı sürdürmek yerine, entegre bir politika üzerinde ciddiyetle durmalıyız.
More Sentences
|
6 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
continue with (something) v.
|
|
We must therefore continue with our efforts.
Bu nedenle çabalarımızı sürdürmeliyiz.
More Sentences
|
7 |
Phrasals |
(bir şey yapmayı) sürdürmek |
persist in (doing something) v.
|
|
This allows the disease to continue to persist in the animal population.
Bu da hastalığın hayvan popülasyonunda varlığını sürdürmesine olanak sağlamaktadır.
More Sentences
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
geçerliliğini sürdürmek |
hold true v.
|
|
That still holds true.
Bu hala geçerliliğini sürdürüyor.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
savaşı sürdürmek |
wage war v.
|
|
10 |
General |
ile ilişkiyi sürdürmek |
keep touch with v.
|
|
11 |
General |
geçimini sürdürmek |
live on v.
|
|
12 |
General |
kan davasını sürdürmek |
feud v.
|
|
13 |
General |
kan davasını sürdürmek |
wage a feud v.
|
|
14 |
General |
bir işi hevessizce sürdürmek |
plod away at v.
|
|
15 |
General |
varlığını sürdürmek |
obtain v.
|
|
|
16 |
General |
soyunu sürdürmek |
continue one`s bloodline v.
|
|
17 |
General |
iyi bir işi sürdürmek |
keep the ball rolling v.
|
|
18 |
General |
varlığını sürdürmek |
subsist v.
|
|
19 |
General |
ile teması sürdürmek |
be in touch with v.
|
|
20 |
General |
ile teması sürdürmek |
be in contact with v.
|
|
21 |
General |
ile teması sürdürmek |
keep in touch with v.
|
|
22 |
General |
başarı ile sürdürmek |
carry on with success v.
|
|
23 |
General |
bir hareketi sürdürmek |
keep at v.
|
|
24 |
General |
çalışma sürdürmek |
continue a work v.
|
|
25 |
General |
çalışma sürdürmek |
carry on a work v.
|
|
26 |
General |
desteğini sürdürmek |
continue to give support v.
|
|
27 |
General |
çalışma sürdürmek |
carry on a study v.
|
|
28 |
General |
başarı ile sürdürmek |
carry on successfully v.
|
|
29 |
General |
geleneği sürdürmek |
carry on the tradition v.
|
|
30 |
General |
geleneği sürdürmek |
continue the tradition v.
|
|
31 |
General |
varlığını sürdürmek |
continue one's existence v.
|
|
32 |
General |
faaliyetlerini sürdürmek |
continue one's operations v.
|
|
33 |
General |
faaliyetlerini sürdürmek |
continue one's activities v.
|
|
34 |
General |
hayat sürdürmek |
spend life v.
|
|
35 |
General |
yatırımı sürdürmek |
sustain the investment v.
|
|
36 |
General |
yardımsız da varlığını sürdürmek |
get on without v.
|
|
37 |
General |
işini sürdürmek |
get on with v.
|
|
38 |
General |
doğal akışını sürdürmek |
run its course v.
|
|
39 |
General |
ilişki sürdürmek |
maintain a relationship v.
|
|
40 |
General |
ilişki sürdürmek |
continue a relationship v.
|
|
41 |
General |
yaşamayı sürdürmek |
survive v.
|
|
42 |
General |
varlığını sürdürmek |
carry on v.
|
|
43 |
General |
bir memuru doğuya sürdürmek |
relegate an officer to a post in east v.
|
|
44 |
General |
ilişkileri sürdürmek |
maintain relationships v.
|
|
45 |
General |
şöhretini sürdürmek |
maintain one's reputation v.
|
|
46 |
General |
faaliyetini sürdürmek |
continue one's operation v.
|
|
47 |
General |
çalışmalarını sürdürmek |
carry on one's works v.
|
|
48 |
General |
çalışmalarını sürdürmek |
continue one's works v.
|
|
49 |
General |
çalışmalarını sürdürmek |
carry on one's studies v.
|
|
50 |
General |
çalışmalarını sürdürmek |
continue one's studies v.
|
|
51 |
General |
hayatını sürdürmek |
maintain one's life v.
|
|
52 |
General |
yaşamını sürdürmek |
maintain one's life v.
|
|
53 |
General |
bir hesabı sürdürmek |
maintain an account v.
|
|
54 |
General |
ilişki sürdürmek |
handle a relationship v.
|
|
55 |
General |
ilişki sürdürmek |
keep a relationship going v.
|
|
56 |
General |
ilişki sürdürmek |
run a relationship v.
|
|
57 |
General |
ilişki sürdürmek |
manage a relationship v.
|
|
58 |
General |
faaliyet sürdürmek |
carry on the activity v.
|
|
59 |
General |
faaliyetleri sürdürmek |
carry on the activities v.
|
|
60 |
General |
faaliyetlerini sürdürmek |
carry on the activities v.
|
|
61 |
General |
yaşam sürdürmek |
live a life v.
|
|
62 |
General |
yaşam sürdürmek |
maintain life v.
|
|
63 |
General |
kamuoyunun hukuk sistemine olan güvenini sürdürmek |
maintain public confidence in the judicial system v.
|
|
64 |
General |
öğrenimini sürdürmek |
continue one's education v.
|
|
65 |
General |
eğitimini sürdürmek |
continue one's education v.
|
|
66 |
General |
operasyonlarını sürdürmek |
carry on/continue one's operations v.
|
|
67 |
General |
çabalarını sürdürmek |
continue one's efforts v.
|
|
68 |
General |
yaşamını sürdürmek |
keep living v.
|
|
69 |
General |
yaşamını sürdürmek |
go on with his/her life v.
|
|
70 |
General |
görüşmeyi sürdürmek |
keep/continue talking v.
|
|
71 |
General |
evliliği sürdürmek |
continue the marriage v.
|
|
72 |
General |
çalışmayı sürdürmek |
keep studying v.
|
|
73 |
General |
geleneğini sürdürmek |
maintain the tradition of v.
|
|
74 |
General |
geleneği sürdürmek |
maintain the tradition v.
|
|
75 |
General |
bir geleneği sürdürmek |
carry on a tradition v.
|
|
76 |
General |
geleneği sürdürmek |
follow in the tradition v.
|
|
77 |
General |
geleneğini sürdürmek |
follow in the tradition of v.
|
|
78 |
General |
geleneğini sürdürmek |
retain the tradition of v.
|
|
79 |
General |
görsel bütünlüğü sürdürmek |
maintain the visual integrity v.
|
|
80 |
General |
sohbet sürdürmek |
hold conversation v.
|
|
81 |
General |
sorumluluğu/yükümlülüğü sürdürmek/devam etmek |
remain liable v.
|
|
82 |
General |
dargınlığı sürdürmek |
hold onto resentment v.
|
|
83 |
General |
düşüşünü sürdürmek |
be still on the decline v.
|
|
84 |
General |
geleneği sürdürmek |
keep the tradition v.
|
|
85 |
General |
sıkı ilişkileri sürdürmek |
retain close ties v.
|
|
86 |
General |
disiplini sürdürmek |
maintain discipline v.
|
|
87 |
General |
varlığını sürdürmek |
endure v.
|
|
88 |
General |
(köpeklere) iz sürdürmek |
lay v.
|
|
89 |
General |
dul olarak yaşamını sürdürmek |
widow [obsolete] v.
|
|
90 |
General |
etkisini sürdürmek |
breathe v.
|
|
91 |
General |
zorla işgali sürdürmek |
hold v.
|
|
92 |
General |
uzun bir süre boyunca ilgi veya etkiyi sürdürmek |
hold up v.
|
|
93 |
General |
şişirme üzerinde çalışmayı sürdürmek |
huff v.
|
|
94 |
General |
hayatını belirli bir ortamda sürdürmek |
move v.
|
|
95 |
General |
belirli çevrede yaşamını sürdürmek |
move v.
|
|
96 |
General |
zorla yönetim sürdürmek |
ride v.
|
|
97 |
General |
(belirli noktaya kadar) sürdürmek |
go v.
|
|
98 |
General |
ülkeden sürdürmek |
depatriate v.
|
|
99 |
General |
mesleki makamı sürdürmek |
office v.
|
|
100 |
General |
ticari makamı sürdürmek |
office v.
|
|
101 |
General |
ısrarla sürdürmek |
opiniate v.
|
|
102 |
General |
inatla sürdürmek |
opiniatre [obsolete] v.
|
|
103 |
General |
davranışı ısrarla sürdürmek |
opiniatre [obsolete] v.
|
|
104 |
General |
farklı aralıklarda sürdürmek |
run v.
|
|
105 |
General |
hareketi sürdürmek |
reprise v.
|
|
106 |
General |
belirli bir durumda olmayı sürdürmek |
dwell v.
|
|
107 |
General |
enerjik bir şekilde sürdürmek |
drive v.
|
|
108 |
General |
kesintisiz sürdürmek |
continue v.
|
|
109 |
General |
(davranış biçimini) sürdürmek |
press v.
|
|
110 |
General |
tırnakları ile kazıyarak hayatını sürdürmek |
scratch v.
|
|
111 |
General |
aynı tutumu sürdürmek |
stick v.
|
|
112 |
General |
yaşamayı sürdürmek |
supervive [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
113 |
Phrasals |
zar zor sürdürmek |
stumble through n.
|
|
114 |
Phrasals |
görevini sürdürmek |
hold over v.
|
|
115 |
Phrasals |
sahipliğini sürdürmek |
hold over v.
|
|
116 |
Phrasals |
mevcudiyetini sürdürmek |
hold over v.
|
|
117 |
Phrasals |
yaşam sürdürmek |
make out v.
|
|
118 |
Phrasals |
popülerliğini sürdürmek |
hold up v.
|
|
119 |
Phrasals |
bir şeyde çalışmayı sürdürmek |
progress with something v.
|
|
120 |
Phrasals |
bir görevi veya işi kararlı bir şekilde sürdürmek |
press ahead v.
|
|
121 |
Phrasals |
bir şeyi sürdürmek |
stick with v.
|
|
122 |
Phrasals |
ile hayatta kalmak/yaşamını sürdürmek |
survive on v.
|
|
123 |
Phrasals |
kararlılıkla sürdürmek |
press ahead/on with v.
|
|
124 |
Phrasals |
her şeye rağmen sürdürmek |
go through v.
|
|
125 |
Phrasals |
inatla bir inancı sürdürmek |
hunker down v.
|
|
126 |
Phrasals |
bir şeyle hayatını sürdürmek |
feed off v.
|
|
127 |
Phrasals |
bir şey yiyerek hayatını sürdürmek |
feed off v.
|
|
128 |
Phrasals |
işini yapmak/sürdürmek |
get on v.
|
|
129 |
Phrasals |
bir şeyi sürdürmek/devam ettirmek |
get on with it v.
|
|
130 |
Phrasals |
bir şeyi devralıp onu tek başına sürdürmek |
run with something v.
|
|
131 |
Phrasals |
(bir konuda) konuşmayı ısrarla sürdürmek |
keep on v.
|
|
132 |
Phrasals |
(bir şeye) inancını sürdürmek |
stick with (something) v.
|
|
133 |
Phrasals |
(bir şeyi) inatla sürdürmek |
stick with (something) v.
|
|
134 |
Phrasals |
sonuna kadar sürdürmek |
last out v.
|
|
135 |
Phrasals |
(bir şeyi) sonuna kadar sürdürmek/devam ettirmek |
stick through (something) v.
|
|
136 |
Phrasals |
(bir işi, görevi, eylemi) sürdürmek |
keep with (something) v.
|
|
137 |
Phrasals |
(bir işi, görevi, eylemi) sürdürmek |
keep with (something) v.
|
|
138 |
Phrasals |
hayatını (bir şeyle) sürdürmek |
live off (of) (something) v.
|
|
139 |
Phrasals |
… yiyerek yaşamını sürdürmek |
live off v.
|
|
140 |
Phrasals |
hayatını … ile sürdürmek |
live off v.
|
|
141 |
Phrasals |
bir eşyayla, bir şey yiyerek hayatını idame ettirmek/sürdürmek |
live out v.
|
|
142 |
Phrasals |
bir görevi sürdürmek |
remain on v.
|
|
143 |
Phrasals |
bir ilacı düzenli olarak almayı sürdürmek |
remain on v.
|
|
144 |
Phrasals |
bir durumu sürdürmek |
remain on v.
|
|
145 |
Phrasals |
bir durumda kalmayı sürdürmek |
remain on v.
|
|
146 |
Phrasals |
bir bünyede hizmet vermeyi sürdürmek |
remain on v.
|
|
147 |
Phrasals |
bir şeyde olmayı sürdürmek |
remain on v.
|
|
148 |
Phrasals |
(bir şey) üzerinde çalışmayı sürdürmek |
bang away at (something) v.
|
|
149 |
Phrasals |
gelişigüzel sürdürmek/devam etmek/hareket etmek |
bumble along v.
|
|
150 |
Phrasals |
düşüncesizce devam etmek/sürdürmek/hareket etmek |
bumble along v.
|
|
151 |
Phrasals |
gelişigüzel sürdürmek/devam etmek/hareket etmek |
bumble through v.
|
|
152 |
Phrasals |
düşüncesizce devam etmek/sürdürmek/hareket etmek |
bumble through v.
|
|
153 |
Phrasals |
(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi sürdürmek |
carry through on (something) v.
|
|
154 |
Phrasals |
bir şeyi kontrol etmek için (biriyle) iletişimi sürdürmek |
check back (with someone) v.
|
|
155 |
Phrasals |
güç veya etkisini kaybetmeden işlevini sürdürmek |
hold up v.
|
|
156 |
Phrasals |
'-i sürdürmek |
continue with v.
|
|
157 |
Phrasals |
dostane bir ilişki sürdürmek |
rub along v.
|
|
158 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
get on with (something) v.
|
|
159 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
go after (something) v.
|
|
160 |
Phrasals |
'-i sürdürmek |
go forward with v.
|
|
161 |
Phrasals |
inatla/ısrarla (bir şey yapmayı) sürdürmek |
go on (doing something) v.
|
|
162 |
Phrasals |
(bir şey yapmayı) sürdürmek |
go on (doing something) v.
|
|
163 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
go on with (something) v.
|
|
164 |
Phrasals |
(bir şeyi) her şeye rağmen sürdürmek/tamamlamak/yürütmek |
go through with (something) v.
|
|
165 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
hold onto (something) v.
|
|
166 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek/savunmak |
hold to (something) v.
|
|
167 |
Phrasals |
'-i sürdürmek |
keep on with v.
|
|
168 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
keep on with (something) v.
|
|
169 |
Phrasals |
(bir şey) yiyerek yaşamını sürdürmek |
live off (of) (something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
hayatını (bir şeyde) sürdürmek |
maintain (oneself or someone) in (something) v.
|
|
171 |
Phrasals |
'-i sürdürmek |
maintain in v.
|
|
172 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) işlevini sürdürmek |
manage with (someone or something) v.
|
|
173 |
Phrasals |
olmadan işlevini sürdürmek |
manage without v.
|
|
174 |
Phrasals |
(biri/bir şey) olmadan işlevini sürdürmek |
manage without (someone or something) v.
|
|
175 |
Phrasals |
yapmayı sürdürmek |
persist in doing v.
|
|
176 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
persist with (something) v.
|
|
177 |
Phrasals |
(bir işi) hevessizce sürdürmek |
plod away (at something) v.
|
|
178 |
Phrasals |
-de çalışmayı sürdürmek |
progress with v.
|
|
179 |
Phrasals |
-i sürdürmek/ilerletmek |
progress with v.
|
|
180 |
Phrasals |
(bir şeyi) azimle/kararlılıkla sürdürmek |
push ahead (with something) v.
|
|
181 |
Phrasals |
(biriyle) ilişkisini sürdürmek |
remain with (someone) v.
|
|
182 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerindeki (kontrolünü, etkisini, gücünü) sürdürmek |
retain (something) over (someone or something) v.
|
|
183 |
Phrasals |
üzerindeki (kontrolünü, etkisini, gücünü) sürdürmek |
retain over v.
|
|
184 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
stick out to (something) v.
|
|
185 |
Phrasals |
(bir şeyi) sürdürmek |
stick to (something) v.
|
|
186 |
Phrasals |
(bir şeyi) zar zor sürdürmek |
stumble through (something) v.
|
|
187 |
Phrasals |
zorluklara/engellere rağmen bir şeyi devam ettirmek/sürdürmek |
tough something out v.
|
|
188 |
Phrasals |
uçmayı sürdürmek |
fly on v.
|
|
Colloquial |
|
189 |
Colloquial |
bıkmadan usanmadan sürdürmek |
be at it v.
|
|
190 |
Colloquial |
ısrarla/aktif bir şekilde sürdürmek |
be at it v.
|
|
191 |
Colloquial |
bıkmadan usanmadan sürdürmek |
be at v.
|
|
192 |
Colloquial |
ısrarla/aktif bir şekilde sürdürmek |
be at v.
|
|
193 |
Colloquial |
sonsuza kadar sürdürmek |
go on and on v.
|
|
194 |
Colloquial |
bir şeyi sürdürmek |
plug v.
|
|
Idioms |
|
195 |
Idioms |
bir şeyi sürdürmek |
keep the pot boiling v.
|
|
196 |
Idioms |
yalan vaatlerle beklentiyi sürdürmek |
bear in hand v.
|
|
197 |
Idioms |
(biriyle) arkadaşlığını sürdürmek |
be down with (something) v.
|
|
198 |
Idioms |
(biriyle) arkadaşlığını sürdürmek |
be down with v.
|
|
199 |
Idioms |
(kadın için) istenmeyen veya hoşa gitmeyen bir cinsel birlikteliği daha hoş düşüncelerle dikkatini dağıtarak sürdürmek |
close (one's) eyes and think of england v.
|
|
200 |
Idioms |
rahat bir yaşam sürdürmek |
have a charmed existence v.
|
|
201 |
Idioms |
rahat bir yaşam sürdürmek |
lead a charmed existence v.
|
|
202 |
Idioms |
rahat bir yaşam sürdürmek |
live a charmed existence v.
|
|
203 |
Idioms |
bir şeyi sürdürmek |
keep the kettle boiling v.
|
|
204 |
Idioms |
bir oyunu/yalanı/kandırmacayı sürdürmek |
keep an act up v.
|
|
205 |
Idioms |
bir oyunu/yalanı/kandırmacayı sürdürmek |
keep one's act up v.
|
|
206 |
Idioms |
biraz güçlükle yaşamını sürdürmek |
keep body and soul together v.
|
|
207 |
Idioms |
bir şeyi sürdürmek |
keep the pot boiling v.
|
|
208 |
Idioms |
duruşunu inatla sürdürmek/devam ettirmek |
take a firm stand on something v.
|
|
209 |
Idioms |
doğal akışını sürdürmek |
take its course v.
|
|
210 |
Idioms |
doğal akışını sürdürmek |
run its course v.
|
|
211 |
Idioms |
geçerliliğini sürdürmek |
hold good v.
|
|
212 |
Idioms |
savunduklarını sürdürmek |
stick to one's guns v.
|
|
213 |
Idioms |
tüm olumsuzluklara karşın görüşlerini ya da inançlarını savunmayı sürdürmek |
stick to one's guns v.
|
|
214 |
Idioms |
tartışmayı/münakaşayı inatla sürdürmek |
argue the toss v.
|
|
215 |
Idioms |
zekası sayesinde yaşamını sürdürmek |
live by one's wits v.
|
|
216 |
Idioms |
zekası sayesinde yaşamını sürdürmek |
live on one's wits v.
|
|
217 |
Idioms |
sonuna kadar sürdürmek/peşini bırakmamak |
stay the distance v.
|
|
218 |
Idioms |
yaşamını sürdürmek |
make it v.
|
|
219 |
Idioms |
(bir şeyi birinin) bıraktığı yerden devam ettirmek/sürdürmek |
pick (something) up where (one) left off v.
|
|
220 |
Idioms |
ilgisini/merakını sürdürmek |
stay hungry v.
|
|
221 |
Idioms |
biri için ön planda olmayı sürdürmek |
keep note v.
|
|
222 |
Idioms |
(birinin) önünde olmayı sürdürmek |
stay one jump ahead v.
|
|
223 |
Idioms |
bir şeyi sürdürmek |
keep the show on the road v.
|
|
224 |
Idioms |
bir şeyi sürdürmek |
keep this show on the road v.
|
|
225 |
Idioms |
bir şeyi tartışmayı/konuşmayı kaldığı yerden sürdürmek üzere bırakmak |
put a pin in it v.
|
|
226 |
Idioms |
bir şeyi tartışmayı/konuşmayı kaldığı yerden sürdürmek üzere bırakmak |
stick a pin in it v.
|
|
227 |
Idioms |
planı sürdürmek |
go with the plan v.
|
|
228 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) duruşunu inatla sürdürmek |
take a firm line (on or against something) v.
|
|
229 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) duruşunu inatla sürdürmek |
take a firm line/stand (on/against something) v.
|
|
230 |
Idioms |
(kadın için) istenmeyen veya hoşa gitmeyen bir cinsel birlikteliği daha hoş düşüncelerle dikkatini dağıtarak sürdürmek |
lie back and think of england v.
|
|
231 |
Idioms |
(kadın için) istenmeyen veya hoşa gitmeyen bir cinsel birlikteliği daha hoş düşüncelerle dikkatini dağıtarak sürdürmek |
shut (one's) eyes and think of england [uk] v.
|
|
232 |
Idioms |
varlığını sürdürmek |
be alive and well v.
|
|
233 |
Idioms |
görüşmek, görüşmeyi sürdürmek |
be in touch v.
|
|
234 |
Idioms |
iletişimi koparmamak, kesmemek, sürdürmek |
be in touch v.
|
|
235 |
Idioms |
görüşmek, görüşmeyi sürdürmek |
keep in touch v.
|
|
236 |
Idioms |
iletişimi koparmamak, kesmemek, sürdürmek |
keep in touch v.
|
|
237 |
Idioms |
biri/bir şey için verilen mücadeleyi sürdürmek |
carry the torch v.
|
|
238 |
Idioms |
bir şeyleri başlatmak/sürdürmek/yürütmek |
get/keep/set/start the ball rolling v.
|
|
239 |
Idioms |
umudunu sürdürmek |
hold (one's) thumbs [south africa] v.
|
|
240 |
Idioms |
için geçerliliğini sürdürmek |
hold good for v.
|
|
241 |
Idioms |
(biri/bir şey) için geçerliliğini sürdürmek |
hold good for (someone or something) v.
|
|
242 |
Idioms |
geçerliliğini sürdürmek |
hold good v.
|
|
243 |
Idioms |
(bir şeye) iyi bir örnek olmayı sürdürmek |
hold up as (something) v.
|
|
244 |
Idioms |
hala iyi (bir şey) örneği olmayı sürdürmek |
hold up as (something) v.
|
|
245 |
Idioms |
başarısını/gücünü sürdürmek |
hold your own v.
|
|
246 |
Idioms |
oyunu/yalanı/kandırmacayı sürdürmek |
keep the act up v.
|
|
247 |
Idioms |
bir oyunu/yalanı/kandırmacayı sürdürmek |
keep up the act v.
|
|
248 |
Idioms |
zekası sayesinde yaşamını sürdürmek |
live by wits v.
|
|
249 |
Idioms |
zekası sayesinde yaşamını sürdürmek |
live by your wits v.
|
|
250 |
Idioms |
zekası sayesinde yaşamını sürdürmek |
live on your wits v.
|
|
251 |
Idioms |
yalnızca bir çanta/bavul eşyayla hayatını sürdürmek |
live out of one's suitcase v.
|
|
252 |
Idioms |
yalnızca bir çanta/bavul eşyayla hayatını sürdürmek |
live out of a suitcase v.
|
|
253 |
Idioms |
ilerlemesini/gelişimini sürdürmek |
not rest on (one's) laurels v.
|
|
254 |
Idioms |
ilerlemesini/gelişimini sürdürmek |
not rest on your laurels v.
|
|
255 |
Idioms |
işini/çalışmayı sürdürmek |
ply (one's) trade v.
|
|
256 |
Idioms |
iletişimi sürdürmek/koparmamak |
remain in touch v.
|
|
257 |
Idioms |
(biriyle) iletişimi sürdürmek/koparmamak |
remain in touch with (one) v.
|
|
258 |
Idioms |
liderliği sürdürmek için rakibe fırsat vermeden zamanı geçirmeye çalışmak |
run the clock out v.
|
|
259 |
Idioms |
planlandığı/beklendiği/istendiği gibi çalışmayı sürdürmek |
stay on (the right) track v.
|
|
260 |
Idioms |
savunduklarını sürdürmek |
stick to guns v.
|
|
261 |
Idioms |
tüm olumsuzluklara karşın görüşlerini ya da inançlarını savunmayı sürdürmek |
stick to guns v.
|
|
262 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) duruşunu inatla sürdürmek |
take a firm stand (on or against something) v.
|
|
263 |
Idioms |
(bir konuda) duruşunu inatla sürdürmek/devam ettirmek |
take a stand on (something) v.
|
|
Formal |
|
264 |
Formal |
(faaliyeti) gereksiz uzunlukta sürdürmek |
overcarry v.
|
|
Trade/Economic |
|
265 |
Trade/Economic |
ana faaliyet alanını sürdürmek için büyük bir konglomera devralan ve iştiraklerin bazılarını devralma işlemini finanse etmek için satan kişi veya kuruluş |
unbundler n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
ana faaliyet alanını sürdürmek için büyük bir konglomeranın devralınması ve iştiraklerin bazılarının devralma işlemini finanse etmek için satılması |
unbundling n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
(özellikle bir para biriminin istikrarını sürdürmek için) piyasaya müdahale etmek |
intervene v.
|
|
Politics |
|
268 |
Politics |
bir etkinliğe başlamak ve sürdürmek |
take up an activity v.
|
|
269 |
Politics |
dikkatle izlemeyi sürdürmek |
keep the matter under review v.
|
|
Technical |
|
270 |
Technical |
yaşamayı sürdürmek |
survive v.
|
|
Computer |
|
271 |
Computer |
konuşmaya benzer bir etkileşim sürdürmek |
converse v.
|
|
Informatics |
|
272 |
Informatics |
asıl görevi veri tabanı oluşturup sürdürmek olan kurum |
data bank n.
|
|
Construction |
|
273 |
Construction |
-e kadar sürdürmek |
maintain far into v.
|
|
Chemistry |
|
274 |
Chemistry |
(kimyasal sistemi) kontrollü koşullar altında reaksiyon geliştirmek için sürdürmek |
incubate v.
|
|
Literature |
|
275 |
Literature |
diyaloğu sürdürmek |
dialogize v.
|
|
276 |
Literature |
diyaloğu sürdürmek |
dialogise v.
|
|
Philosophy |
|
277 |
Philosophy |
bağımsız varlığını sürdürmek |
subsist v.
|
|
Meteorology |
|
278 |
Meteorology |
(gemi) rüzgar nedeniyle avantajlı durumunu sürdürmek |
weather gauge v.
|
|
Military |
|
279 |
Military |
hassas bilgilere dair gizliliği sağlamak ve sürdürmek için kullanılan yöntem ve araçlar |
operations security measures n.
|
|
Sport |
|
280 |
Sport |
(buz hokeyi) savunma alanında top hakimiyetini sürdürmek |
cycle v.
|
|
281 |
Sport |
(basketbolda rakibin sayı kazanmasını önlemek için) top sahipliğini sürdürmek |
stall v.
|
|
Music |
|
282 |
Music |
(notayı) belirtilen süre boyunca sürdürmek |
hold v.
|
|
php |
|
283 |
php |
birini/bir şeyi bir süre daha sürdürmek/devam ettirmek |
hold someone or something over v.
|
|