sızmak

Meanings of "sızmak" in English Turkish Dictionary : 65 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	sızmak	ooze v.
After a while passion and infatuation ooze away. Bir süre sonra tutku ve karasevda sızar. More Sentences
2	Common Usage	sızmak	leak v.
There's a crack in the cup so the contents are leaking. Fincanda bir çatlak var, bu yüzden içindekiler sızıyor. More Sentences
General
3	General	sızmak	trickle v.
Blood trickled from his wound. Yarasından kan sızıyordu. More Sentences
4	General	sızmak	leak out v.
The information seems to have leaked out. Bilgi sızmış gibi görünüyor. More Sentences
5	General	sızmak	ooze out v.
Green slime oozed out the pipe. Borudan yeşil balçık sızdı. More Sentences
6	General	sızmak	leak v.
The information is leaking piecemeal to the press. Bilgiler parça parça basına sızıyor. More Sentences
7	General	sızmak	seep out v.
As a huge number of boats leak, a great proportion of lubricant seeps out. Çok sayıda tekne sızıntı yaptığından, yağlayıcının büyük bir kısmı dışarı sızar. More Sentences
Idioms
8	Idioms	sızmak	pass out (cold) v.
Tom passed out on the couch. Tom kanepede sızdı. More Sentences
Technical
9	Technical	sızmak	leak v.
The roof was leaking. Çatı sızıyordu. More Sentences
Common Usage
10	Common Usage	sızmak	infiltrate v.
11	Common Usage	sızmak	seep v.
General
12	General	sızmak	fuddle v.
13	General	sızmak	exude  v.
14	General	sızmak	creep v.
15	General	sızmak	filter v.
16	General	sızmak	transude v.
17	General	sızmak	insinuate v.
18	General	sızmak	run out v.
19	General	sızmak	effuse v.
20	General	sızmak	emanate v.
21	General	sızmak	escape v.
22	General	sızmak	filter out v.
23	General	sızmak	permeate v.
24	General	sızmak	run v.
25	General	sızmak	percolate v.
26	General	sızmak	get v.
27	General	sızmak	transpire v.
28	General	sızmak	penetrate v.
29	General	sızmak	bleed v.
30	General	sızmak	flow in v.
31	General	sızmak	flow out v.
32	General	sızmak	exude v.
33	General	sızmak	leach v.
34	General	sızmak	trinkle [dialect] v.
35	General	sızmak	honeycomb v.
36	General	sızmak	mouse v.
37	General	sızmak	overhang v.
38	General	sızmak	inflow v.
39	General	sızmak	drill [obsolete] v.
40	General	sızmak	scunge v.
41	General	sızmak	sicker v.
42	General	sızmak	sigger v.
43	General	sızmak	sip v.
44	General	sızmak	sipe v.
Phrasals
45	Phrasals	sızmak	leak away v.
46	Phrasals	sızmak	pan out v.
47	Phrasals	sızmak	ooze with something v.
48	Phrasals	sızmak	slip over v.
49	Phrasals	sızmak	bubble up v.
50	Phrasals	sızmak	leach out v.
51	Phrasals	sızmak	trickle down v.
Colloquial
52	Colloquial	sızmak	sleep it off v.
Technical
53	Technical	sızmak	penetrate v.
54	Technical	sızmak	seep v.
55	Technical	sızmak	exude v.
56	Technical	sızmak	weep v.
Marine
57	Marine	sızmak	make water v.
Food Engineering
58	Food Engineering	sızmak	leak v.
59	Food Engineering	sızmak	drain v.
Military
60	Military	sızmak	penetrate v.
Archaic
61	Archaic	sızmak	trill v.
62	Archaic	sızmak	drivel v.
Slang
63	Slang	sızmak	pass the fuck out v.
64	Slang	sızmak	konk out v.
65	Slang	sızmak	cork off v.

Meanings of "sızmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 130 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	dışarı sızmak (sır)	leak out v.
Don't let this information leak out. Bu bilginin dışarı sızmasına izin verme. More Sentences
2	General	sızmak (örgüt, kuruluş vb'ne)	infiltrate v.
It moves money as well as infiltrating business, politics and worldwide legal and police systems with impunity. Paranın yanı sıra iş dünyasına, siyasete ve dünya çapındaki hukuk ve polis sistemlerine cezasız bir şekilde sızmaktadır. More Sentences
3	General	(haber vb) dışarı sızmak	get out v.
How did the news get out? Haber nasıl dışarı sızdı? More Sentences
Phrasals
4	Phrasals	(su vb) (bir yerin içine) sızmak	seep in (to something) v.
If your windows are not airtight, moisture will seep in. Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar. More Sentences
5	Phrasals	(bir şeyin içine) sızmak	leak into (something) v.
A great deal of oil leaked into the port. Limana büyük miktarda petrol sızdı. More Sentences
6	Phrasals	(birinden/bir şeyden) sızmak	ooze out of (someone or something) v.
There was green slime oozing out of the pipe. Borudan yeşil bir balçık sızıyordu. More Sentences
7	Phrasals	(bir yere) sızmak	sneak into (some place) v.
Tom is the only one who saw Mary sneak into the room. Mary'nin odaya gizlice sızdığını gören tek kişi Tom'dur. More Sentences
Common Usage
8	Common Usage	içeri sızmak	infiltrate v.
General
9	General	sınırdan içeri sızmak	infiltrate v.
10	General	basına sızmak	infiltrate the press v.
11	General	arasından sızmak	percolate through v.
12	General	su sızmak	dribble down v.
13	General	çatlaktan sızmak	leak v.
14	General	basına sızmak	infiltrate the media v.
15	General	dışına sızmak	leak out v.
16	General	ter şeklinde sızmak (içindeki su)	sweat v.
17	General	duman sızmak	emit smoke v.
18	General	duman sızmak	give off smoke v.
19	General	-den sızmak	soak through v.
20	General	dışarı sızmak	get out of v.
21	General	ışık sızmak	(light) filter v.
22	General	deriden sızmak	transude v.
23	General	içeri sızmak	infiltrate into v.
24	General	toprağa sızmak	leak into the soil v.
25	General	bir çetenin arasına sızmak	infiltrate a gang v.
26	General	çevreye sızmak	seep into the environment v.
27	General	zorla sızmak	wriggle v.
28	General	içeri sızmak	break v.
29	General	(zamk) sızmak	gum v.
30	General	damlama sürecinde sızmak	guttate v.
31	General	çatlaklardan sızmak	cranny v.
32	General	çatlaktan girer gibi sızmak	cranny v.
33	General	(ışık) karanlığın içinden sızmak	pierce v.
34	General	yavaşça sızmak	serpentine v.
35	General	yavaşça sızmak	oozing adj.
Phrasals
36	Phrasals	(bir kişi veya şeyle başka bir kişi veya şey/iki kişi veya şey) arasına girmek/sızmak	get between v.
37	Phrasals	(bir kişi veya şeyle başka bir kişi veya şey/iki kişi veya şey) arasına girmek/sızmak	get between (someone or something and someone or something else) v.
38	Phrasals	bir yere sızmak	sneak over v.
39	Phrasals	gizlice girmek/sızmak	creep in (to something) v.
40	Phrasals	içine sızmak	seep into v.
41	Phrasals	içeriye sızmak	leak in v.
42	Phrasals	-den sızmak	leak through something v.
43	Phrasals	-den sızmak	permeate through something v.
44	Phrasals	-den akmak/sızmak	oozed out from v.
45	Phrasals	-den akmak/sızmak	ooze out of v.
46	Phrasals	(su vb) (bir yerde) sızmak	seep out (of something) v.
47	Phrasals	(bir şeyden dışarıya doğru) sızmak/sızdırmak	leach out of something v.
48	Phrasals	-den sızmak	seep through something v.
49	Phrasals	-den sızmak	leak out of something v.
50	Phrasals	(bir şeyin içine doğru) sızmak	leach into something v.
51	Phrasals	(bir şeyin içine) damla damla akmak/sızmak	drip in (something) v.
52	Phrasals	(bir şeyin içine) damla damla akmak/sızmak	drip into (something) v.
53	Phrasals	damla damla (bir şeyin) içine akmak/sızmak	drip in v.
54	Phrasals	(bir yere) yavaş yavaş sızmak	filter in (some place) v.
55	Phrasals	(bir yere) yavaş yavaş sızmak	filter into (some place) v.
56	Phrasals	içeri sızmak	filter in v.
57	Phrasals	bir şeyden sızmak	ooze from v.
58	Phrasals	(bir şeyin) altından/arkasından sızmak	peek out (from something) v.
59	Phrasals	aradan sızmak	peek out v.
60	Phrasals	aradan sızmak	peek out v.
61	Phrasals	(yorgunluktan) sızmak	sack out v.
62	Phrasals	(bir yere/bir durumun içine) sızmak	wangle (one's) way into (some place or some situation) v.
63	Phrasals	içine sızmak	leach in v.
64	Phrasals	(bir şeyin) içine sızmak	leach in (to something) v.
65	Phrasals	(bir şeye) sızmak	slink into (something) v.
66	Phrasals	(bir şeye) sızmak	slink in (something) v.
67	Phrasals	içeri sızmak	slip in v.
68	Phrasals	içeri sızmak	sail into v.
69	Phrasals	'-den sızmak	pour through v.
70	Phrasals	(bir şeyden/yerden) dışarı sızmak	surge out of (someone, something, or some place) v.
71	Phrasals	dışarı sızmak	pump out v.
72	Phrasals	(bir şeyden) sızmak	bubble up (through something) v.
73	Phrasals	(bir şeyin) arasından sızmak/çıkmak	bubble up (through something) v.
74	Phrasals	içeri sızmak	break in v.
75	Phrasals	-e damla damla akmak/sızmak	drip into v.
76	Phrasals	-den içeri sızmak	filter through v.
77	Phrasals	(bir şeyden) içeri sızmak	filter through (something) v.
78	Phrasals	(biriyle/bir şeyle başka birinin/bir şeyin) arasına girmek/sızmak	go between (someone or something and someone or something else) v.
79	Phrasals	(bir şeyin) içine sızmak	infiltrate into (something) v.
80	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) sızmak	issue (forth) from (some thing or place) v.
81	Phrasals	bir yerden sızmak	issue from some place v.
82	Phrasals	'-den dışarıya doğru sızmak/sızdırmak	leach out of v.
83	Phrasals	(bir şeye) sızmak	leak into (something) v.
84	Phrasals	(bir şeyin içine) sızmak	leak in (something) v.
85	Phrasals	(bir şeye) sızmak	leak in (something) v.
86	Phrasals	-den sızmak	leak through v.
87	Phrasals	(bir şeyin) arasından sızmak	percolate through (something) v.
88	Phrasals	-den sızmak	permeate through v.
89	Phrasals	içine sızmak	seep in v.
90	Phrasals	(bir şeyin) içine sızmak	seep into (something) v.
91	Phrasals	(bir şeyin) içine sızmak	seep in (something) v.
92	Phrasals	-den sızmak	seep through v.
93	Phrasals	(bir şeyin) içine sızmak/süzülmek	sink into (something) v.
94	Phrasals	(bir yere) sızmak	slink into (some place) v.
95	Phrasals	(bir yere) sızmak	sneak in (some place) v.
96	Phrasals	(bir yere) sinsice girmek/sızmak	sneak in (some place) v.
97	Phrasals	(bir yere) sinsice girmek/sızmak	sneak into (some place) v.
98	Phrasals	içeri/içine sızmak	stream in v.
99	Phrasals	içeri sızmak	trickle in v.
100	Phrasals	dışarı sızmak	trickle out (of something) v.
101	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) dışarı sızmak	trickle out (of something or some place) v.
102	Phrasals	(bir şeyden/bir yerden) sızmak	trickle out (of something or some place) v.
103	Phrasals	-den sızmak	trickle through v.
Phrases
104	Phrases	(bir şeye/yere) sinsice sızmak	worm into (something or some place) v.
105	Phrases	(bir şeye/yere) çaktırmadan sızmak	worm into (something or some place) v.
106	Phrases	-e kurnazca sızmak	worm into v.
107	Phrases	'-e sinsice sızmak	worm into v.
108	Phrases	'-e yılan gibi sızmak	worm into v.
Colloquial
109	Colloquial	(içki içtikten sonra) sızmak	black out v.
110	Colloquial	(bir şeyin) içine/arasına sızmak	infiltrate (something) v.
Idioms
111	Idioms	içeri sızmak	worm one's way into v.
112	Idioms	içeri sızmak	insinuate one's way into v.
113	Idioms	kanepede sızmak	crash on the couch v.
114	Idioms	içip sızmak	drink (oneself) to sleep v.
115	Idioms	'-e sinsice sızmak	worm (one's) way in v.
116	Idioms	(bir şeye/bir yere) sinsice sızmak	worm (one's) way into (something or some place) v.
117	Idioms	(bir şeye/bir yere) zar zor girmek/sızmak	wriggle (one's) way into (something or some place) v.
Politics
118	Politics	bir örgüte sızmak	infiltrate an organization v.
119	Politics	bir teşkilata sızmak	infiltrate an organization v.
Technical
120	Technical	içeri sızmak	infiltrate v.
121	Technical	küçük gözeneklerden sızmak	seep v.
Marine
122	Marine	(su) sızmak	leak v.
123	Marine	sintineye sızmak	bilge v.
Pathology
124	Pathology	dokuya sızmak	infiltrate v.
125	Pathology	hücrelere sızmak	infiltrate v.
Slang
126	Slang	sızmak (madde etkisiyle)	nod out v.
127	Slang	(içki içtikten sonra) sızmak	zonk out v.
128	Slang	(uyku) sızmak	conk off v.
129	Slang	(içmekten) sızmak/yığılıp kalmak	squiff out v.
130	Slang	(uyku) sızmak	conk out v.