sadık kalmak

Meanings of "sadık kalmak" in English Turkish Dictionary : 29 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	sadık kalmak	stick v.
But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date. Ancak katılım tarihi olarak 2004'e tam olarak sadık kalamazsak bu bir trajedi olmayacaktır. More Sentences
2	General	sadık kalmak	be faithful v.
Tom has always been faithful to Mary. Tom, Mary'ye hep sadık kaldı. More Sentences
3	General	sadık kalmak	remain faithful to v.
He remained faithful to the last. O sonuna kadar sadık kaldı. More Sentences
4	General	sadık kalmak	stick to v.
The Commission can only encourage them to stick to those commitments. Komisyon sadece onları bu taahhütlere sadık kalmaya teşvik edebilir. More Sentences
5	General	sadık kalmak	adhere to v.
The timetable for enlargement must be adhered to. Genişleme takvimine sadık kalınmalıdır. More Sentences
6	General	sadık kalmak	be true to v.
The translation is true to the original. Tercüme aslına sadık kalınarak yapılmıştır. More Sentences
7	General	sadık kalmak	remain loyal v.
He remains loyal to his principles. Prensiplerine sadık kalır. More Sentences
8	General	sadık kalmak	stay true v.
Only those who change stay true to themselves. Sadece değişenler kendilerine sadık kalırlar. More Sentences
9	General	sadık kalmak	stick v.
Tom didn't stick around. Tom sadık kalmadı. More Sentences
10	General	sadık kalmak	hold v.
11	General	sadık kalmak	cling to v.
12	General	sadık kalmak	stand by v.
13	General	sadık kalmak	stick by v.
14	General	sadık kalmak	hold to v.
15	General	sadık kalmak	cling v.
16	General	sadık kalmak	abide by v.
17	General	sadık kalmak	cleave v.
18	General	sadık kalmak	stay loyal v.
19	General	sadık kalmak	stand by someone v.
20	General	sadık kalmak	abide v.
21	General	sadık kalmak	abide by v.
22	General	sadık kalmak	hold v.
23	General	sadık kalmak	hold on v.
24	General	sadık kalmak	follow v.
Phrasals
25	Phrasals	sadık kalmak	stick by v.
26	Phrasals	sadık kalmak	abide by v.
27	Phrasals	sadık kalmak	stick with v.
28	Phrasals	sadık kalmak	bide by [scotland] v.
Archaic
29	Archaic	sadık kalmak	abideth v.

Meanings of "sadık kalmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 34 result(s)

	Category	Turkish	English
Phrasals
1	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stick with (someone or something) v.
We have only just begun it and we must stick with it. Daha yeni başladık ve buna sadık kalmalıyız. More Sentences
Idioms
2	Idioms	(karara) sadık kalmak	abide by v.
You must abide by what you have said, namely, that all directives should be part of the same framework. Söylediklerinize, yani tüm direktiflerin aynı çerçevenin bir parçası olması gerektiğine sadık kalmalısınız. More Sentences
General
3	General	sadık kalmak (vaade/karara)	abide v.
4	General	sözüne sadık kalmak	remain true to one's word v.
5	General	arkadaşlarına sadık kalmak	remain true to friends v.
6	General	programa sadık kalmak	run to the schedule v.
7	General	programa sadık kalmak	stick to the schedule v.
8	General	-e sadık kalmak	stay loyal to v.
9	General	-e sadık kalmak	remain loyal to v.
10	General	kocasına sadık kalmak	remain faithful to her husband v.
11	General	karısına sadık kalmak	stay faithful to his wife v.
12	General	karısına sadık kalmak	remain faithful to his wife v.
13	General	kocasına sadık kalmak	stay faithful to her husband v.
14	General	sözleşmeye sadık kalmak	honour a contract v.
15	General	metne sadık kalmak	stay with the script v.
16	General	yazının aslına sadık kalmak	literalize v.
17	General	yazının aslına sadık kalmak	literalise v.
18	General	birbirine sadık kalmak	hold together v.
Phrasals
19	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	glom onto (someone or something) v.
20	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	cling on (to someone or something) v.
21	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	cling to (someone or something) v.
22	Phrasals	(bir şeye) sadık kalmak	conform with (something) v.
23	Phrasals	(bir şeye) tutunmak/sadık kalmak	hold to (something) v.
24	Phrasals	(birini bir şeye) sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak	obligate (one) to v.
25	Phrasals	'-e sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak	obligate to v.
26	Phrasals	sadık/yanında kalmak	stay by v.
27	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stay by (someone or something) v.
28	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stick by (someone or something) v.
Idioms
29	Idioms	sözlerine/vaatlerine sadık kalmak	keep faith with promises made v.
30	Idioms	plana sadık kalmak	stay the course v.
31	Idioms	plana sadık kalmak	go with the plan v.
32	Idioms	sözüne sadık kalmak	keep faith with somebody v.
33	Idioms	(birine/bir şeye) sadık kalmak	glom on (to someone or something) v.
34	Idioms	(birine/bir şeye) sadık kalmak	keep faith with (someone or something) v.