|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
savunmak |
defend v.
|
|
That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
Bu, hem Komisyon'da hem de harici tartışmalarda sık sık savunduğum bir tutumdur.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
savunmak |
protect v.
|
|
You need to learn to protect yourselves.
Kendinizi savunmayı öğrenmeniz gerekiyor.
More Sentences
|
3 |
General |
savunmak |
stick up for v.
|
|
Thank you for always sticking up for me when necessary.
Gerektiğinde her zaman beni savunduğun için teşekkür ederim.
More Sentences
|
4 |
General |
savunmak |
advocate v.
|
|
Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish?
Yetersiz bir politikayı savunanlar böyle bir sel baskınının daha fazla balık getireceğine mi inanıyor?
More Sentences
|
5 |
General |
savunmak |
champion v.
|
|
Let us also champion it for freedom and rights for people, including British people.
Ayrıca İngilizler de dahil olmak üzere insanların özgürlük ve hakları için bunu savunalım.
More Sentences
|
6 |
General |
savunmak |
plead v.
|
|
A majority in this Parliament has been pleading for years that environmental costs should be passed on to the consumer.
Bu Parlamento'daki çoğunluk yıllardır çevresel maliyetlerin tüketiciye yansıtılması gerektiğini savunuyor.
More Sentences
|
7 |
General |
savunmak |
maintain v.
|
|
Most governments maintain that this must be a national decision.
Çoğu hükümet bunun ulusal bir karar olması gerektiğini savunmaktadır.
More Sentences
|
8 |
General |
savunmak |
defend v.
|
|
That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
Bu, hem Komisyon'da hem de harici tartışmalarda sık sık savunduğum bir tutumdur.
More Sentences
|
9 |
General |
savunmak |
stand up v.
|
|
We need strong leaders who are not afraid to stand up to political correctness.
Politik doğrulukları savunmaya korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var.
More Sentences
|
10 |
General |
savunmak |
argue that v.
|
|
Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.
İkinci olarak çeşitli operatörler arasında rekabet olması gerektiğini savunuyoruz.
More Sentences
|
11 |
General |
savunmak |
stand up for v.
|
|
We also have to stand up for this Europe outside the institutions.
Bu Avrupa'yı kurumların dışında da savunmalıyız.
More Sentences
|
12 |
General |
savunmak |
argue v.
|
|
I remember going to that Committee and arguing, along with the women, for that petition.
O Komiteye gittiğimi ve kadınlarla birlikte bu dilekçeyi savunduğumu hatırlıyorum.
More Sentences
|
13 |
General |
savunmak |
assert v.
|
|
We must also commit ourselves increasingly to assert these convergent positions in international fora.
Ayrıca uluslararası platformlarda bu yakınlaşan pozisyonları savunmak için kendimizi giderek daha fazla adamalıyız.
More Sentences
|
14 |
General |
savunmak |
hold v.
|
|
I was the only one to hold this view in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Bölgesel Politika, Ulaştırma ve Turizm Komitesinde bu görüşü savunan tek kişi ben oldum.
More Sentences
|
15 |
General |
savunmak |
maintain v.
|
|
Most governments maintain that this must be a national decision.
Çoğu hükümet bunun ulusal bir karar olması gerektiğini savunmaktadır.
More Sentences
|
Phrasals |
|
16 |
Phrasals |
savunmak |
stand for v.
|
|
They are in direct opposition to the principles that we stand for.
Savunduğumuz ilkelere doğrudan karşı çıkıyorlar.
More Sentences
|
Law |
|
17 |
Law |
savunmak |
plead v.
|
|
A majority in this Parliament has been pleading for years that environmental costs should be passed on to the consumer.
Bu Parlamento'daki çoğunluk yıllardır çevresel maliyetlerin tüketiciye yansıtılması gerektiğini savunuyor.
More Sentences
|
18 |
Law |
savunmak |
defend v.
|
|
That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
Bu, hem Komisyon'da hem de harici tartışmalarda sık sık savunduğum bir tutumdur.
More Sentences
|
19 |
Law |
savunmak |
assert v.
|
|
We must also commit ourselves increasingly to assert these convergent positions in international fora.
Ayrıca uluslararası platformlarda bu yakınlaşan pozisyonları savunmak için kendimizi giderek daha fazla adamalıyız.
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
savunmak |
justify v.
|
|
|
21 |
General |
savunmak |
line up with v.
|
|
22 |
General |
savunmak |
fight v.
|
|
23 |
General |
savunmak |
declare oneself v.
|
|
24 |
General |
savunmak |
vindicate v.
|
|
25 |
General |
savunmak |
support v.
|
|
26 |
General |
savunmak |
fence v.
|
|
27 |
General |
savunmak |
take up cudgels for v.
|
|
28 |
General |
savunmak |
argue for something v.
|
|
29 |
General |
savunmak |
premediate v.
|
|
30 |
General |
savunmak |
enguard v.
|
|
31 |
General |
savunmak |
wear [uk] v.
|
|
32 |
General |
savunmak |
lege [obsolete] v.
|
|
33 |
General |
savunmak |
peg v.
|
|
34 |
General |
savunmak |
savegard v.
|
|
35 |
General |
savunmak |
forefend v.
|
|
36 |
General |
savunmak |
shend [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
37 |
Phrasals |
savunmak |
bless from v.
|
|
38 |
Phrasals |
savunmak |
stand up for somebody v.
|
|
39 |
Phrasals |
savunmak |
stick up v.
|
|
40 |
Phrasals |
savunmak |
come out v.
|
|
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
savunmak |
have it v.
|
|
42 |
Colloquial |
savunmak |
stick-up v.
|
|
Idioms |
|
43 |
Idioms |
savunmak |
hold a brief for v.
|
|
44 |
Idioms |
savunmak |
fly the flag v.
|
|
45 |
Idioms |
savunmak |
take up the cudgel v.
|
|
46 |
Idioms |
savunmak |
take up the cudgels v.
|
|
Politics |
|
47 |
Politics |
savunmak |
advocate to v.
|
|
Archaic |
|
48 |
Archaic |
savunmak |
buckler v.
|
|