|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
seçmek |
pick v.
|
|
He picked tonight to watch our set.
Setimizi izlemek için bu geceyi seçmiş.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
seçmek |
choose v.
|
|
Like other Arab countries before them, the Syrians chose the Americans to sponsor the negotiations.
Kendilerinden önceki diğer Arap ülkeleri gibi Suriyeliler de müzakerelere sponsor olması için Amerikalıları seçti.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
seçmek |
select v.
|
|
Thirdly, it selects projects with the highest potential toproduce results quickly.
Üçüncü olarak hızlı bir şekilde sonuç üretme potansiyeli en yüksek olan projeleri seçer.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
seçmek |
decide on v.
|
|
Tom hasn't yet decided on a major.
Tom henüz hangi bölümü seçeceğine karar vermedi.
More Sentences
|
5 |
General |
seçmek |
elect v.
|
|
EU leaders elect each other and are not accountable to the electorate.
AB liderleri birbirlerini seçerler ve seçmenlere karşı sorumlu değildirler.
More Sentences
|
6 |
General |
seçmek |
opt for v.
|
|
This suggests that they were deciding between truth and dishonesty - and ultimately opting for the latter.
Bu, onların doğruluk ve sahtekârlık arasında karar verdiklerini ve nihayetinde ikincisini seçtiklerini göstermektedir.
More Sentences
|
7 |
General |
seçmek |
distinguish v.
|
|
I can't distinguish the taste.
Tatlarını pek seçemiyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
seçmek |
be particular about v.
|
|
She is particular about food.
O, yemek hakkında seçicidir.
More Sentences
|
9 |
General |
seçmek |
take v.
|
|
We in this Parliament should urge him further along the path he has chosen to take.
Biz bu Parlamento'da onu seçtiği yolda ilerlemeye teşvik etmeliyiz.
More Sentences
|
10 |
General |
seçmek |
pick out v.
|
|
On behalf of Commission Patten, I would like to pick out the most important points to come out of the summit.
Komisyon Patten adına zirveden çıkan en önemli noktaları seçmek istiyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
seçmek |
pick on v.
|
|
Why don't you pick on someone your own size?
Neden boyuna göre birini seçmiyorsun?
More Sentences
|
12 |
General |
seçmek |
make out v.
|
|
Tom couldn't make out their faces.
Tom yüzlerini seçememiş.
More Sentences
|
13 |
General |
seçmek |
single out v.
|
|
Many of her propositions are well worth pursuing, but not the ones I have singled out as being rather bureaucratic.
Önergelerinin birçoğu takip edilmeye değer, ancak bürokratik olduğu için seçtiklerim değil.
More Sentences
|
14 |
General |
seçmek |
choose v.
|
|
Like other Arab countries before them, the Syrians chose the Americans to sponsor the negotiations.
Kendilerinden önceki diğer Arap ülkeleri gibi Suriyeliler de müzakerelere sponsor olması için Amerikalıları seçti.
More Sentences
|
15 |
General |
seçmek |
select v.
|
|
Thirdly, it selects projects with the highest potential toproduce results quickly.
Üçüncü olarak hızlı bir şekilde sonuç üretme potansiyeli en yüksek olan projeleri seçer.
More Sentences
|
16 |
General |
seçmek |
name v.
|
|
They named Bill Clinton as their candidate for president.
Başkan adayı olarak Bill Clinton'ı seçtiler.
More Sentences
|
17 |
General |
seçmek |
pick up v.
|
|
You'll find a kid in it I picked up.
İçinde benim seçtiğim bir çocuk bulacaksın.
More Sentences
|
18 |
General |
seçmek |
adopt v.
|
|
We adopt him as our representative.
Onu temsilcimiz olarak seçtik.
More Sentences
|
19 |
General |
seçmek |
field v.
|
|
The church fielded 56 members for the choir.
Kilise, koro için 56 üye seçti.
More Sentences
|
Phrasals |
|
20 |
Phrasals |
seçmek |
pick out v.
|
|
On behalf of Commission Patten, I would like to pick out the most important points to come out of the summit.
Komisyon Patten adına zirveden çıkan en önemli noktaları seçmek istiyorum.
More Sentences
|
|
Trade/Economic |
|
21 |
Trade/Economic |
seçmek |
elect v.
|
|
EU leaders elect each other and are not accountable to the electorate.
AB liderleri birbirlerini seçerler ve seçmenlere karşı sorumlu değildirler.
More Sentences
|
Technical |
|
22 |
Technical |
seçmek |
select v.
|
|
Thirdly, it selects projects with the highest potential toproduce results quickly.
Üçüncü olarak hızlı bir şekilde sonuç üretme potansiyeli en yüksek olan projeleri seçer.
More Sentences
|
Computer |
|
23 |
Computer |
seçmek |
choose v.
|
|
Like other Arab countries before them, the Syrians chose the Americans to sponsor the negotiations.
Kendilerinden önceki diğer Arap ülkeleri gibi Suriyeliler de müzakerelere sponsor olması için Amerikalıları seçti.
More Sentences
|
General |
|
24 |
General |
seçmek |
see v.
|
|
25 |
General |
seçmek |
return v.
|
|
26 |
General |
seçmek |
descry v.
|
|
27 |
General |
seçmek |
plump for v.
|
|
28 |
General |
seçmek |
cull v.
|
|
29 |
General |
seçmek |
tag v.
|
|
30 |
General |
seçmek |
excerpt v.
|
|
31 |
General |
seçmek |
know v.
|
|
32 |
General |
seçmek |
destinate v.
|
|
33 |
General |
seçmek |
intend for v.
|
|
34 |
General |
seçmek |
perceive v.
|
|
35 |
General |
seçmek |
discern v.
|
|
36 |
General |
seçmek |
go for v.
|
|
37 |
General |
seçmek |
constitute v.
|
|
38 |
General |
seçmek |
decide up v.
|
|
39 |
General |
seçmek |
gather v.
|
|
40 |
General |
seçmek |
opt v.
|
|
|
41 |
General |
seçmek |
look out v.
|
|
42 |
General |
seçmek |
intend v.
|
|
43 |
General |
seçmek |
spot v.
|
|
44 |
General |
seçmek |
fix on v.
|
|
45 |
General |
seçmek |
coopt v.
|
|
46 |
General |
seçmek |
designate v.
|
|
47 |
General |
seçmek |
extract v.
|
|
48 |
General |
seçmek |
make up one's mind v.
|
|
49 |
General |
seçmek |
rule out v.
|
|
50 |
General |
seçmek |
assign v.
|
|
51 |
General |
seçmek |
co-opt v.
|
|
52 |
General |
seçmek |
hand-pick v.
|
|
53 |
General |
seçmek |
choose up v.
|
|
54 |
General |
seçmek |
chap [scottish] v.
|
|
55 |
General |
seçmek |
make a choice of v.
|
|
56 |
General |
seçmek |
make one's election v.
|
|
57 |
General |
seçmek |
propose to one's self v.
|
|
58 |
General |
seçmek |
excerp v.
|
|
59 |
General |
seçmek |
voice v.
|
|
60 |
General |
seçmek |
wail [obsolete] v.
|
|
61 |
General |
seçmek |
descrive v.
|
|
62 |
General |
seçmek |
desume v.
|
|
63 |
General |
seçmek |
optate v.
|
|
64 |
General |
seçmek |
pink v.
|
|
65 |
General |
seçmek |
cooptate v.
|
|
66 |
General |
seçmek |
co-optate v.
|
|
67 |
General |
seçmek |
outlook v.
|
|
68 |
General |
seçmek |
sort [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
69 |
Phrasals |
seçmek |
pitch on v.
|
|
70 |
Phrasals |
seçmek |
cull out v.
|
|
71 |
Phrasals |
seçmek |
pitch upon v.
|
|
72 |
Phrasals |
seçmek |
opt to v.
|
|
73 |
Phrasals |
seçmek |
go for v.
|
|
74 |
Phrasals |
seçmek |
pick upon v.
|
|
Idioms |
|
75 |
Idioms |
seçmek |
make mind up v.
|
|
76 |
Idioms |
seçmek |
make the call v.
|
|
77 |
Idioms |
seçmek |
make up mind v.
|
|
78 |
Idioms |
seçmek |
take/have your pick (of something) v.
|
|
Trade/Economic |
|
79 |
Trade/Economic |
seçmek |
make a choice n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
seçmek |
assign v.
|
|
|
Archaic |
|
81 |
Archaic |
seçmek |
chuse v.
|
|
82 |
Archaic |
seçmek |
chese v.
|
|
83 |
Archaic |
seçmek |
scry v.
|
|
84 |
Archaic |
seçmek |
separate v.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
cumhurbaşkanı seçmek |
elect president v.
|
|
However, a woman has been elected president for the first time.
Ancak ilk defa bir kadın cumhurbaşkanı seçildi.
More Sentences
|
2 |
General |
ikisinden birini seçmek |
choose between v.
|
|
Choose between the two.
İkisinden birini seçin.
More Sentences
|
3 |
General |
oylayarak seçmek |
elect v.
|
|
The delegates elected him on the first vote.
Delegeler onu ilk oylamada seçti.
More Sentences
|
4 |
General |
içinden seçmek |
choose v.
|
|
There are a lot to choose from.
İçinden seçecek çok şey var.
More Sentences
|
5 |
General |
içinden seçmek |
sort through v.
|
|
Tom sorted through his email messages using keyword searches.
Tom anahtar kelime araştırmaları kullanarak e-posta mesajlarını içinden seçti.
More Sentences
|
6 |
General |
oyuncu seçmek |
draft v.
|
|
She was the first player drafted by the women’s national football team.
Kadın milli futbol takımına seçilen ilk oyuncu o oldu.
More Sentences
|
Phrasals |
|
7 |
Phrasals |
(birini bir işe/pozisyona) seçmek |
choose (someone) for (something) v.
|
|
It rests with you to decide whom to choose for the job.
İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.
More Sentences
|
8 |
Phrasals |
(biri) için (bir şey) seçmek |
choose (something) for (someone) v.
|
|
The song that you choose for your first dance should be extraordinary.
İlk dansınız için seçtiğiniz şarkı sıra dışı olmalı.
More Sentences
|
9 |
Phrasals |
arasından seçmek |
choose among v.
|
|
We're choosing among those ideas.
O fikirler arasından seçiyoruz.
More Sentences
|
10 |
Phrasals |
(birileri/bir şeyler) arasından seçmek |
choose from (people or things) v.
|
|
The European citizen will benefit if he or she can choose from a wide variety of providers.
Avrupa vatandaşı, çok çeşitli sağlayıcılar arasından seçim yapabilirse bundan fayda sağlayacaktır.
More Sentences
|
11 |
Phrasals |
için seçmek |
select for v.
|
|
The most complex issue to address was without doubt the type of committee and procedure to select for this Regulation.
Ele alınması gereken en karmaşık konu şüphesiz bu Tüzük için seçilecek komite ve usulün türüydü.
More Sentences
|
Politics |
|
12 |
Politics |
yeniden seçmek |
re-elect v.
|
|
The USA was not re-elected to membership of the Human Rights Convention and now has only observer status.
ABD, İnsan Hakları Sözleşmesi üyeliğine yeniden seçilmedi ve şu anda sadece gözlemci statüsüne sahip.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
papayı seçmek için kardinallerin toplanması |
conclave n.
|
|
14 |
General |
seçmek üzere gönderme |
consignment on approval n.
|
|
15 |
General |
(aday veya delege seçmek için) parti üyelerinin yerel/bölgesel toplantısı |
primary n.
|
|
16 |
General |
istediğini seçmek |
take one's choice v.
|
|
17 |
General |
çoğunlukla seçmek |
elect by majority v.
|
|
18 |
General |
temsilen seçmek |
represent v.
|
|
19 |
General |
başkan seçmek |
put into the chair v.
|
|
20 |
General |
titizlikle seçmek |
pick and choose v.
|
|
21 |
General |
bir mesleği seçmek |
embrace a career v.
|
|
22 |
General |
bir taraf seçmek (bir tartışmada vb) |
take a position v.
|
|
23 |
General |
amaç olarak seçmek |
level v.
|
|
24 |
General |
seçmek (diğerlerinden birini) |
single out v.
|
|
25 |
General |
göreve seçmek |
assign v.
|
|
26 |
General |
yerine seçmek |
choose instead v.
|
|
27 |
General |
üyeliğe seçmek |
coopt v.
|
|
28 |
General |
hedef olarak seçmek |
level v.
|
|
29 |
General |
milletvekili seçmek |
return v.
|
|
30 |
General |
tekrar seçmek |
reelect v.
|
|
31 |
General |
rastgele seçmek |
randomize v.
|
|
32 |
General |
ilerlemek için bir kariyer seçmek |
go in for v.
|
|
33 |
General |
yemek seçmek |
be choosy in eating v.
|
|
34 |
General |
olarak seçmek |
name v.
|
|
35 |
General |
akla karayı seçmek |
meet a lot of difficulties v.
|
|
36 |
General |
akla karayı seçmek |
be hard put to do something v.
|
|
37 |
General |
adaylığa seçmek |
nominate v.
|
|
38 |
General |
oyla seçmek |
coopt v.
|
|
39 |
General |
konu seçmek |
choose a subject v.
|
|
40 |
General |
gelişigüzel seçmek |
choose randomly v.
|
|
41 |
General |
oybirliği ile seçmek |
co-opt v.
|
|
42 |
General |
üyelerin oyu ile bir cemiyete üye olarak seçmek |
co-opt v.
|
|
43 |
General |
adam seçmek (oyun için) |
pick up v.
|
|
44 |
General |
örnek seçmek |
sample v.
|
|
45 |
General |
hedef seçmek |
aim at v.
|
|
46 |
General |
içinden seçmek |
make a selection v.
|
|
47 |
General |
jüri üyelerini seçmek |
draw a jury v.
|
|
48 |
General |
takıma seçmek |
choose up v.
|
|
49 |
General |
arasından seçmek |
filter out v.
|
|
50 |
General |
arasından seçmek |
separate out v.
|
|
51 |
General |
arasından seçmek |
strain v.
|
|
52 |
General |
arasından seçmek |
filter v.
|
|
53 |
General |
arasından seçmek |
filtrate v.
|
|
54 |
General |
aralarından seçmek |
single out v.
|
|
55 |
General |
birini bir yere/göreve seçmek |
elect someone to something v.
|
|
56 |
General |
taraf seçmek |
take a side v.
|
|
57 |
General |
başkan olarak seçmek |
elect as president v.
|
|
58 |
General |
iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az stresli olan bir işi seçmek |
downshift v.
|
|
59 |
General |
sıra dışı/aykırı olanı seçmek |
choose the odd one out v.
|
|
60 |
General |
seçeneklerden en iyisini seçmek |
cherrypick v.
|
|
61 |
General |
bir ilgi alanı seçmek |
select an area of interest v.
|
|
62 |
General |
tarafını seçmek |
choose sides v.
|
|
63 |
General |
rastgele seçmek |
randomise v.
|
|
64 |
General |
tekrar seçmek |
re-elect v.
|
|
65 |
General |
kolay yolu seçmek |
take the easy way out v.
|
|
66 |
General |
kendine en uygun olanını seçmek |
cherry-pick v.
|
|
67 |
General |
kariyer seçmek |
choose a career v.
|
|
68 |
General |
resmi olarak seçmek |
anoint v.
|
|
69 |
General |
yeniden seçmek |
rechoose v.
|
|
70 |
General |
zamanını seçmek |
time v.
|
|
71 |
General |
bir oyunda yarışacak kişileri seçmek |
choose sides v.
|
|
72 |
General |
toplantı başkanı olarak seçmek |
put into the chair v.
|
|
73 |
General |
(bir şeyi) başlıca ilgi alanı olarak seçmek |
major v.
|
|
74 |
General |
sergiye seçmek |
jury v.
|
|
75 |
General |
işaretleyerek seçmek |
mark v.
|
|
76 |
General |
işaretlercesine seçmek, tayin etmek veya mahkum etmek |
mark v.
|
|
77 |
General |
özenle seçmek |
handpick v.
|
|
78 |
General |
dikkatle seçmek |
handpick v.
|
|
79 |
General |
dikkatle seçmek |
handpick v.
|
|
80 |
General |
(sebze veya meyveleri) elle seçmek |
handpick v.
|
|
81 |
General |
dikkatle seçmek |
hand-pick v.
|
|
82 |
General |
belirli bir kaderi seçmek |
mean v.
|
|
83 |
General |
dikkatle seçmek |
measure v.
|
|
84 |
General |
yemek seçmek |
minnick v.
|
|
85 |
General |
oyun için birini seçmek |
hosey v.
|
|
86 |
General |
eliyle yoklayıp seçmek |
look [dialect] v.
|
|
87 |
General |
(çocuk oyununda) tekerleme söyleyerek lider seçmek |
dip v.
|
|
88 |
General |
göreve seçmek |
dispose [obsolete] v.
|
|
89 |
General |
bir aday seçmek |
choose a candidate v.
|
|
90 |
General |
aralarından seçmek |
distinguish v.
|
|
91 |
General |
aralarından seçmek |
distinguish of [obsolete] v.
|
|
92 |
General |
dikkatle seçmek |
fasten v.
|
|
93 |
General |
listeden seçmek |
panel v.
|
|
94 |
General |
rastgele seçmek |
pitch v.
|
|
95 |
General |
oybirliği ile seçmek |
cooptate v.
|
|
96 |
General |
oybirliği ile seçmek |
co-optate v.
|
|
97 |
General |
(yetersiz olanı eleyerek) seçmek |
ort [scotland] v.
|
|
98 |
General |
(aday) listeden işaretleyerek seçmek |
prick v.
|
|
99 |
General |
önceden seçmek |
prechoose v.
|
|
100 |
General |
önceden seçmek |
predilected v.
|
|
101 |
General |
önceden seçmek |
preelect v.
|
|
102 |
General |
(takım arkadaşının elindeki kart destesinden bir kartı) seçmek |
prefer v.
|
|
103 |
General |
(dosya, form) seçmek |
pull v.
|
|
104 |
General |
aralarından seçmek |
single out v.
|
|
105 |
General |
(jüri için) üye seçmek |
strike v.
|
|
106 |
General |
seçmek suretiyle |
eclectically adv.
|
|
107 |
General |
seçmek için |
in favor of prep.
|
|
Phrasals |
|
108 |
Phrasals |
belirli bir grup arasından seçmek |
pick out v.
|
|
109 |
Phrasals |
görev için seçmek |
put up v.
|
|
110 |
Phrasals |
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
|
111 |
Phrasals |
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek |
adopt someone as something v.
|
|
112 |
Phrasals |
olarak seçmek/görmek |
choose (one) as (something) v.
|
|
113 |
Phrasals |
olarak seçmek/görmek |
choose someone as something v.
|
|
114 |
Phrasals |
rolü için seçmek |
cast (one) as (something) v.
|
|
115 |
Phrasals |
rolü için seçmek |
cast someone as something v.
|
|
116 |
Phrasals |
bir rol için seçmek |
feature (one) as (something) v.
|
|
117 |
Phrasals |
bir rol için seçmek |
feature someone as something v.
|
|
118 |
Phrasals |
(birini bir şey) olarak seçmek |
choose (one) as (something) v.
|
|
119 |
Phrasals |
birini bir şey olarak seçmek |
choose someone as something v.
|
|
120 |
Phrasals |
birini belli bir iş ya da rol için seçmek |
choose someone or something for something v.
|
|
121 |
Phrasals |
birini belli bir role seçmek |
choose someone or something for something v.
|
|
122 |
Phrasals |
bir şeyi birisi için seçmek |
choose something for someone v.
|
|
123 |
Phrasals |
rolü için seçmek |
cast (one) as (something) v.
|
|
124 |
Phrasals |
rolüne (birini) seçmek |
cast (one) as (something) v.
|
|
125 |
Phrasals |
rolü için seçmek |
cast someone as something v.
|
|
126 |
Phrasals |
rolüne (birini) seçmek |
cast someone as something v.
|
|
127 |
Phrasals |
(birini bir şey olarak) seçmek |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
|
128 |
Phrasals |
(birini bir şey olarak) seçmek |
adopt someone as something v.
|
|
129 |
Phrasals |
bir şey/iş için birini seçmek |
tab someone for something v.
|
|
130 |
Phrasals |
bir kimseyi bir görev için seçmek veya önermek |
slate for v.
|
|
131 |
Phrasals |
birkaç kişi arasından seçmek |
pick out v.
|
|
132 |
Phrasals |
bir grup içinden seçmek |
pick out v.
|
|
133 |
Phrasals |
eliyle yoklayıp seçmek |
pick over v.
|
|
134 |
Phrasals |
(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) birini seçmek |
pick someone out of something v.
|
|
135 |
Phrasals |
...olarak seçmek |
select as v.
|
|
136 |
Phrasals |
(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) birini seçmek |
pick someone out v.
|
|
137 |
Phrasals |
-den seçmek |
select from v.
|
|
138 |
Phrasals |
-den seçmek |
pick from v.
|
|
139 |
Phrasals |
içinden seçmek |
pick from v.
|
|
140 |
Phrasals |
arasından seçmek |
pick from v.
|
|
141 |
Phrasals |
bir grubun/serinin içinden birini seçmek |
pick from v.
|
|
142 |
Phrasals |
yetenekli, istenen, uygun kişileri aradan seçmek |
winnow from (something) v.
|
|
143 |
Phrasals |
birini bir göreve seçmek |
detail someone for something v.
|
|
144 |
Phrasals |
birini bir şeye/birine (iş, grup) seçmek |
detail someone to someone or something v.
|
|
145 |
Phrasals |
aynı role tekrar seçmek |
recast in (something) v.
|
|
146 |
Phrasals |
(bir şey için birini/bir şey) seçmek |
select (someone or something) for (something) v.
|
|
147 |
Phrasals |
belirli bir amaç/görev için (birini/bir şey) seçmek |
select (someone or something) for (something) v.
|
|
148 |
Phrasals |
(biri için birini/bir şey) seçmek |
select (someone or something) for (someone) v.
|
|
149 |
Phrasals |
biri/bir şey için birini/bir şey seçmek |
select someone or something for someone or something v.
|
|
150 |
Phrasals |
(birini bir şeye) seçmek |
vote (one) into (something) v.
|
|
151 |
Phrasals |
(birini bir şeye) oyla/oy vererek seçmek |
vote (one) into (something) v.
|
|
152 |
Phrasals |
birini bir şeye seçmek |
vote someone into something v.
|
|
153 |
Phrasals |
birini bir şeye oyla/oy vererek seçmek |
vote someone into something v.
|
|
154 |
Phrasals |
birini bir şeye seçmek |
vote someone in v.
|
|
155 |
Phrasals |
birini bir şeye oyla/oy vererek seçmek |
vote someone in v.
|
|
156 |
Phrasals |
-e seçmek |
vote into v.
|
|
157 |
Phrasals |
oyla/oy vererek seçmek |
vote into v.
|
|
158 |
Phrasals |
birini bir şey olarak seçmek |
name someone as something v.
|
|
159 |
Phrasals |
birini bir pozisyona seçmek/getirmek |
name someone as something v.
|
|
160 |
Phrasals |
birini bir şey olarak seçmek |
adopt someone as something v.
|
|
161 |
Phrasals |
olarak seçmek |
adopt as v.
|
|
162 |
Phrasals |
birini bir şey olarak seçmek |
adopt someone as something v.
|
|
163 |
Phrasals |
olarak seçmek |
adopt as v.
|
|
164 |
Phrasals |
birini bir şey için seçmek |
appoint someone to something v.
|
|
165 |
Phrasals |
birini bir şeye seçmek |
appoint someone to something v.
|
|
166 |
Phrasals |
için seçmek |
appoint (one) to v.
|
|
167 |
Phrasals |
'-e seçmek |
appoint (one) to v.
|
|
168 |
Phrasals |
(birini bir şey yapması için) seçmek |
call upon someone (to do something) v.
|
|
169 |
Phrasals |
(birini bir şey yapması için) seçmek |
call on someone (to do something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call upon someone v.
|
|
171 |
Phrasals |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call on someone v.
|
|
172 |
Phrasals |
cevap vermesi için birini seçmek/kaldırmak |
call on (someone) v.
|
|
173 |
Phrasals |
rolü için seçmek |
cast as v.
|
|
174 |
Phrasals |
olarak seçmek/görmek |
choose as v.
|
|
175 |
Phrasals |
(iki kişi veya şey) arasından seçmek |
choose between (two people or things) v.
|
|
176 |
Phrasals |
iki kişiden veya şeyden birini seçmek |
choose between two people or things v.
|
|
177 |
Phrasals |
için seçmek |
choose for v.
|
|
178 |
Phrasals |
birileri/bir şeyler arasından seçmek |
choose from someone or something v.
|
|
179 |
Phrasals |
en iyilerini seçmek |
cream off v.
|
|
180 |
Phrasals |
birini/bir şeyi seçmek |
decide upon someone or something v.
|
|
181 |
Phrasals |
birini/bir şeyi seçmek |
decide on someone or something v.
|
|
182 |
Phrasals |
aralarından birini seçmek |
decide among (someone and someone else) v.
|
|
183 |
Phrasals |
arasından seçmek |
decide between v.
|
|
184 |
Phrasals |
ikisinin arasından birini seçmek |
decide between (someone or something) v.
|
|
185 |
Phrasals |
ikisinin arasından birini seçmek |
decide between (someone and someone else) v.
|
|
186 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) seçmek |
decide on (someone or something) v.
|
|
187 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak seçmek |
designate (someone or something) as (something) v.
|
|
188 |
Phrasals |
göreve seçmek |
detail for v.
|
|
189 |
Phrasals |
birini bir şey (olarak) seçmek |
elect someone (as) something v.
|
|
190 |
Phrasals |
bir yere/göreve seçmek |
elect to v.
|
|
191 |
Phrasals |
-e seçmek |
elect to v.
|
|
192 |
Phrasals |
(bir yere/göreve) seçmek |
elect to (something) v.
|
|
193 |
Phrasals |
(bir şey olarak) seçmek |
elect to (something) v.
|
|
194 |
Phrasals |
bir rol için seçmek |
feature as v.
|
|
195 |
Phrasals |
(plan) dahil olmayı seçmek |
opt in v.
|
|
196 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) seçmek |
go with (someone or something) v.
|
|
197 |
Phrasals |
bir şeyi seçmek |
go with something v.
|
|
198 |
Phrasals |
yerine seçmek |
choose over v.
|
|
199 |
Phrasals |
(bir şeye) dahil olmayı seçmek |
opt in (to something) v.
|
|
200 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin/bir grubun) arasından seçmek |
pick (someone or something) out of (something) v.
|
|
201 |
Phrasals |
(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) seçmek |
pick out of v.
|
|
202 |
Phrasals |
rastgele/gelişigüzel seçmek |
pick out of v.
|
|
203 |
Phrasals |
(bir şeyi) seçmek |
plump for (something) [uk] v.
|
|
204 |
Phrasals |
(istenmeyen bir yolu/davranışı) seçmek |
resort to (something) v.
|
|
205 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak seçmek |
select (someone or something) as (something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bir şeyden) seçmek |
select from (something) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(bir grup içerisinden) seçmek |
select from (something) v.
|
|
208 |
Phrasals |
(birileri/bir grup) arasından seçmek |
select from (something) v.
|
|
209 |
Phrasals |
(birini) seçmek |
set (someone) up v.
|
|
210 |
Phrasals |
(bir şeyin) içinden seçmek |
sort through (something) v.
|
|
211 |
Phrasals |
(birini bir pozisyona, role) seçmek/tayin etmek |
tab (one) for (something) v.
|
|
212 |
Phrasals |
-e/için seçmek/tayin etmek |
tab for v.
|
|
213 |
Phrasals |
(birini bir şeye/bir pozisyona) seçmek |
tap (one) for (something) v.
|
|
214 |
Phrasals |
(birini bir şey/bir pozisyon) için seçmek |
tap (one) for (something) v.
|
|
215 |
Phrasals |
(birini bir şey yapması) için seçmek/atamak |
tap (one) to (do something) v.
|
|
216 |
Phrasals |
için seçmek |
tap for v.
|
|
217 |
Phrasals |
-e seçmek/atamak |
tap for v.
|
|
218 |
Phrasals |
belirli bir amaçla seçmek |
pick upon v.
|
|
219 |
Phrasals |
belirli bir nedenden dolayı seçmek |
pick upon v.
|
|
220 |
Phrasals |
birini bir grup insan içerisinden/arasından seçmek |
pick someone or something from someone or something
|
|
221 |
Phrasals |
bir şeyi bir grup başka şey arasından seçmek |
pick someone or something from someone or something
|
|
Phrases |
|
222 |
Phrases |
seçmek zorunda kalındığında |
if it comes to the point expr.
|
|
223 |
Phrases |
seçmek zorunda kalındığında |
when it comes to the point expr.
|
|
Colloquial |
|
224 |
Colloquial |
özenle seçmek |
pick and choose v.
|
|
225 |
Colloquial |
birini seçmek |
tap someone v.
|
|
226 |
Colloquial |
birini (bir pozisyona) seçmek/atamak |
tap someone (for something) v.
|
|
227 |
Colloquial |
birini (bir pozisyon) için seçmek/atamak |
tap someone (for something) v.
|
|
Idioms |
|
228 |
Idioms |
başka bir kariyer seçmek |
reinvent oneself v.
|
|
229 |
Idioms |
farklı bir hayat yolu seçmek |
reinvent oneself v.
|
|
230 |
Idioms |
farklı bir hayat seçmek |
reinvent oneself v.
|
|
231 |
Idioms |
gönüllü er olarak seçmek |
army volunteer v.
|
|
232 |
Idioms |
daha zor, uzun olan yolu seçmek |
go around the horn v.
|
|
233 |
Idioms |
hedefi bir şey olarak belirlemek/seçmek |
target (someone or something) as (something) v.
|
|
234 |
Idioms |
hedefi bir şey olarak belirlemek/seçmek |
target someone or something as something v.
|
|
235 |
Idioms |
sıra dışı bir/hayat/yaşam tarzı seçmek |
march to a different beat v.
|
|
236 |
Idioms |
sıra dışı bir/hayat/yaşam tarzı seçmek |
march to a different drummer v.
|
|
237 |
Idioms |
doğaya yakın/daha sade bir yaşam biçimini seçmek |
go bush v.
|
|
238 |
Idioms |
doğaya yakın/daha sade bir hayat tarzını seçmek |
go bush v.
|
|
239 |
Idioms |
harekete geçmek için en uygun zamanı seçmek |
choose (one's) moment v.
|
|
240 |
Idioms |
kötünün iyisini seçmek |
choose the lesser of two evils v.
|
|
241 |
Idioms |
ehvenişer olanı seçmek |
choose the lesser of two evils v.
|
|
242 |
Idioms |
kolay yolu seçmek |
choose the line of least resistance v.
|
|
243 |
Idioms |
kolay yolu seçmek |
choose the path of least resistance v.
|
|
244 |
Idioms |
harekete geçmek için en uygun zamanı seçmek |
pick (one's) moment v.
|
|
245 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
be hard up v.
|
|
246 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
have the devil's own job to doing something v.
|
|
247 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
have the devil's own job doing something v.
|
|
248 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
be hard put to it v.
|
|
249 |
Idioms |
aralarından seçmek |
take one's pick of someone v.
|
|
250 |
Idioms |
belli birini ya da bir şeyi seçmek/tercih etmek |
opt in favor of someone or something v.
|
|
251 |
Idioms |
bir şeyin en iyisini/kalitelisini/güzelini seçmek |
have impeccable taste v.
|
|
252 |
Idioms |
bir defada birçok şeyle birden uğraşmak yerine, odaklanacak tek bir önemli konu seçmek |
pick one's battles v.
|
|
253 |
Idioms |
birkaç şeyden birini seçmek durumunda kalmak |
be at a crossroad v.
|
|
254 |
Idioms |
dikkatlice seçmek |
cherry-pick v.
|
|
255 |
Idioms |
doğru yolu seçmek |
go straight v.
|
|
256 |
Idioms |
dikkatlice seçmek |
cherry-pick something v.
|
|
257 |
Idioms |
hayatta gerçekten uğraşması/yapması gereken kariyeri/işi yapmamak. yanlış meslek seçmek |
miss one's calling v.
|
|
258 |
Idioms |
en kötüleri arasından seçmek |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
259 |
Idioms |
en kötüsünü seçmek |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
260 |
Idioms |
kolay yolu seçmek |
take the path of least resistance v.
|
|
261 |
Idioms |
kalan en kötü malzemelerin arasından seçmek |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
262 |
Idioms |
kolay yolu seçmek |
take the line of least resistance v.
|
|
263 |
Idioms |
takımı/tarafları seçmek |
choose up sides v.
|
|
264 |
Idioms |
(bir grup insan vb) arasından seçmek |
take one's pick of someone v.
|
|
265 |
Idioms |
(bir yeri bulabilmek/bir şeyi yapabilmek için) akla karayı seçmek |
have the devil's own job to do something v.
|
|
266 |
Idioms |
(boş koltuklardan birini) seçmek |
have one's pick of something v.
|
|
267 |
Idioms |
(bir yeri bulabilmek/bir şeyi yapabilmek için) akla karayı seçmek |
have the devil's own job doing something v.
|
|
268 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) tarafını seçmek |
come down/out on the side of somebody/something v.
|
|
269 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) rastgele/gelişigüzel seçmek |
pick (someone or something) out of a hat v.
|
|
270 |
Idioms |
bir şeyi rastgele/gelişigüzel seçmek |
pick something out of a hat v.
|
|
271 |
Idioms |
kötünün iyisini seçmek |
choose the lesser of two evils v.
|
|
272 |
Idioms |
sonunda birinin tarafını seçmek |
come off the fence v.
|
|
273 |
Idioms |
kendine bir yol seçmek |
tread a (type of) path v.
|
|
274 |
Idioms |
kendine bir yaşam tarzı/biçimi seçmek |
tread a (type of) path v.
|
|
275 |
Idioms |
kendine bir yol seçmek |
tread the (type of) path v.
|
|
276 |
Idioms |
kendine bir yaşam tarzı/biçimi seçmek |
tread the (type of) path v.
|
|
277 |
Idioms |
yalnız bir yol seçmek |
tread a solitary path v.
|
|
278 |
Idioms |
yalnız bir yaşam tarzı/biçimi seçmek |
tread a solitary path v.
|
|
279 |
Idioms |
kötünün iyisini seçmek zorunda kalmak |
be scraping the bottom of the barrel v.
|
|
280 |
Idioms |
mücadele alanını/kapsamını akıllıca seçmek |
choose (one's) battles (wisely) v.
|
|
281 |
Idioms |
(birini ya da bir şeyi) tamamen rastgele seçmek |
pull (someone or something) out of a hat v.
|
|
282 |
Idioms |
hep/yalnızca doğru yolu seçmek |
keep on the straight and narrow v.
|
|
283 |
Idioms |
hep/yalnızca doğru yolu seçmek |
keep to straight and narrow v.
|
|
284 |
Idioms |
hep/yalnızca doğru yolu seçmek |
stay on the straight and narrow v.
|
|
285 |
Idioms |
etik olmayan yolu/yöntemi seçmek |
take the low road v.
|
|
286 |
Idioms |
doğru olmayan yolu/yöntemi seçmek |
take the low road v.
|
|
287 |
Idioms |
ahlaki olmayan yolu/yöntemi seçmek |
take the low road v.
|
|
288 |
Idioms |
hileli yolu seçmek |
take the low road v.
|
|
289 |
Idioms |
sıra dışı bir hayat/yaşam tarzı seçmek |
march to (the beat of) a different drum v.
|
|
290 |
Idioms |
yararlı, uygun, başarılı olacak kişiyi/şeyi seçmek |
pick a winner v.
|
|
291 |
Idioms |
en iyisini seçmek |
pick a winner v.
|
|
292 |
Idioms |
başarılı olabilecek birini/bir şeyi seçmek |
pick a winner v.
|
|
293 |
Idioms |
yarışı kazanma olasılığı yüksek atı, kişiyi seçmek |
pick a winner v.
|
|
294 |
Idioms |
doğru kişiyi/şeyi seçmek |
pick a winner v.
|
|
295 |
Idioms |
bir ürün grubu içerisinden istediğini seçmek |
mix and match v.
|
|
296 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
be hard put v.
|
|
297 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
be hard put to v.
|
|
298 |
Idioms |
kalan en kötü şeyler arasından seçmek |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
299 |
Idioms |
istenmeyenler arasından seçmek |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
300 |
Idioms |
döküntüler arasından seçmek |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
301 |
Idioms |
(birini seçmek/bir şey yapmak için) adçekmek |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
|
302 |
Idioms |
(birini seçmek/bir şey yapmak için) ad çekmek |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
|
303 |
Idioms |
(birini seçmek/bir şey yapmak için) kura çekmek |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
|
304 |
Idioms |
(birini seçmek/bir şey yapmak için) kur'a çekmek |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
|
305 |
Idioms |
(birini seçmek/bir şey yapmak için) çekiliş yapmak |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
|
306 |
Idioms |
(birini seçmek/bir şey yapmak için) ad çekme |
cast/draw lots (for something/to do something) v.
|
|
307 |
Idioms |
taraf seçmek |
choose sides v.
|
|
308 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) tarafını seçmek |
come down on the side of (someone or something) v.
|
|
309 |
Idioms |
(öneri) seçmek |
go with v.
|
|
310 |
Idioms |
(birini veya bir şeyi) seçmek |
give (someone or something) the nod v.
|
|
311 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) seçmek |
give (someone or something) the nod v.
|
|
312 |
Idioms |
birini seçmek |
give someone the nod v.
|
|
313 |
Idioms |
akla karayı seçmek |
have the devil's own job v.
|
|
314 |
Idioms |
-i seçmek/tercih etmek |
opt in favor of v.
|
|
315 |
Idioms |
dişine göre birini seçmek |
pick on your own size v.
|
|
316 |
Idioms |
doğru zamanı seçmek |
pick your moment v.
|
|
317 |
Idioms |
uygun zamanı seçmek |
pick your moment v.
|
|
318 |
Idioms |
doğru zamanı seçmek |
choose your moment v.
|
|
319 |
Idioms |
uygun zamanı seçmek |
choose your moment v.
|
|
320 |
Idioms |
aralarından seçmek |
take (one's) pick v.
|
|
321 |
Idioms |
(birileri/bir şeyler) arasından seçmek |
take (one's) pick of (someone or something) v.
|
|
322 |
Idioms |
aralarından seçmek |
take pick of v.
|
|
323 |
Idioms |
arasından seçmek |
take pick of v.
|
|
324 |
Idioms |
beğendiğini seçmek |
take/have your pick (of something) v.
|
|
325 |
Idioms |
istediğini seçmek |
take/have your pick (of something) v.
|
|
326 |
Idioms |
zor bil yol seçmek |
tread a difficult path v.
|
|
327 |
Idioms |
zor bir yaşam tarzı/biçimi seçmek |
tread a difficult path v.
|
|
Law |
|
328 |
Law |
jüri seçmek |
select a jury v.
|
|
329 |
Law |
jüri heyetini seçmek |
impanel v.
|
|
Politics |
|
330 |
Politics |
abd'de başkan adayını seçmek için siyasi partilerin dört yılda bir düzenlediği toplantı |
national convention n.
|
|
331 |
Politics |
başkan adayını seçmek için düzenlenen toplantıda istediği adaya oy verebilen vekil |
unpledged delegate [us] n.
|
|
332 |
Politics |
belirli ofislere bir aday seçmek üzere seçilen bir seçmen grubu |
electoral scaffold n.
|
|
333 |
Politics |
oybirliğiyle seçmek |
coopt v.
|
|
334 |
Politics |
oyla seçmek |
coopt v.
|
|
335 |
Politics |
seçmek (milletvekilini) |
return v.
|
|
336 |
Politics |
üye olarak seçmek |
coopt v.
|
|
337 |
Politics |
yeniden seçmek |
reelect v.
|
|
338 |
Politics |
oy vererek seçmek |
chirotonize v.
|
|
339 |
Politics |
oy vererek seçmek |
chirotonise v.
|
|
340 |
Politics |
vatandaşlık seçmek |
opt v.
|
|
Technical |
|
341 |
Technical |
önceden seçmek |
preselect v.
|
|
342 |
Technical |
rastgele seçmek |
randomize v.
|
|
343 |
Technical |
sürükleyerek seçmek |
drag select v.
|
|
344 |
Technical |
rasgele seçmek |
randomise v.
|
|
Computer |
|
345 |
Computer |
(grafiksel kullanıcı arayüzünde) ekranda yapılması istenen faaliyeti seçmek için bulunan tuş |
option n.
|
|
346 |
Computer |
sql'de iki veya daha fazla tablodaki ilişkili değerleri seçmek/birleştirmek için kullanılan bir özellik |
inner join n.
|
|
347 |
Computer |
öğeyi seçmek |
highlight v.
|
|
348 |
Computer |
fareyle üstüne tıklayarak seçmek |
click v.
|
|
349 |
Computer |
seçmek için vurgula |
hover to select expr.
|
|
350 |
Computer |
seçmek için tıklat |
click to select expr.
|
|
Informatics |
|
351 |
Informatics |
sürükleyerek seçmek |
drag select v.
|
|
Television |
|
352 |
Television |
yakın çekim için seçmek |
isolate v.
|
|
Breeding |
|
353 |
Breeding |
(boğayı) belirli bir dişiyle çiftleştirmek için seçmek |
nominate v.
|
|
354 |
Breeding |
(erkek hayvanı) damızlık kısrak olarak seçmek |
nominate v.
|
|
355 |
Breeding |
test veya deney için (örnek) seçmek |
draw v.
|
|
Education |
|
356 |
Education |
iskoçya'daki glasgow ve aberdeen üniversitelerinde rektör seçmek amacıyla kurulan öğrenci takımı |
nation n.
|
|
357 |
Education |
ders seçmek |
select courses v.
|
|
Religious |
|
358 |
Religious |
kardinallerin yeni papayı seçmek için toplandığı dışarıya kapalı mekanlar |
conclave n.
|
|
Sport |
|
359 |
Sport |
berabere kalan rakipler arasından kazananı seçmek için daha önce alınan puanları karşılaştırma |
countback n.
|
|
360 |
Sport |
seçme sistemiyle profesyonel takımda oynamak için (sporcu) seçmek |
draft [us] v.
|
|
361 |
Sport |
(genellikle başlangıç vuruşu olarak) seçmek ve belirli bir oyuna atmak |
pitch v.
|
|
Wagering |
|
362 |
Wagering |
bahisçinin üç kazanan atı seçmek üzere bahse girdiği at yarışı |
triella [australia] n.
|
|
Cinema |
|
363 |
Cinema |
beyaz, asyalı veya diğer ırklardan olan karakterleri canlandırmak için siyah ırktan oyuncular seçmek |
blackwashing n.
|
|
364 |
Cinema |
asyalı, afrikalı veya diğer ırklardan olan karakterleri canlandırmak için beyaz ırktan oyuncular seçmek |
whitewashing n.
|
|
365 |
Cinema |
asyalı, afrikalı veya diğer ırklardan olan karakterleri canlandırmak için beyaz ırktan oyuncular seçmek |
whitewash v.
|
|
366 |
Cinema |
beyaz, asyalı veya diğer ırklardan olan karakterleri canlandırmak için siyah ırktan oyuncular seçmek |
blackwash v.
|
|
Archaic |
|
367 |
Archaic |
en iyi parçalarını seçmek |
garble v.
|
|
368 |
Archaic |
oy ile seçmek |
suffrage v.
|
|
Engineering |
|
369 |
Engineering |
iletim, alım veya işlemleme için (dalganın) bir kısmını büyüklük veya zaman aralığına göre seçmek |
gate v.
|
|
Slang |
|
370 |
Slang |
akla karayı seçmek |
go through a hoop v.
|
|
371 |
Slang |
başkan seçmek |
put into the chair v.
|
|