sona ermek

Meanings of "sona ermek" in English Turkish Dictionary : 55 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	sona ermek	end v.
These measures have run their course and must come to an end. Bu tedbirlerin süresi dolmuştur ve artık sona ermelidir. More Sentences
2	Common Usage	sona ermek	finish v.
The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process. Gölge boksu sona erdi ve bu gerilimler artık güçlü bir sürecin içinde olduğumuz gerçeğini yansıtıyor. More Sentences
General
3	General	sona ermek	die v.
The protests have died down. Protestolar sona erdi. More Sentences
4	General	sona ermek	conclude v.
That concludes the explanations of vote. Oylama açıklamaları sona ermiştir. More Sentences
5	General	sona ermek	be over v.
The fight is over. Savaş sona erdi. More Sentences
6	General	sona ermek	leave off v.
It left off raining and we managed to finish our game of tennis. Yağmur sona erdi ve tenis maçımızı bitirebildik. More Sentences
7	General	sona ermek	break up v.
The meeting broke up at four. Toplantı saat dörtte sona erdi. More Sentences
8	General	sona ermek	wind up v.
I told him that Parliament did indeed want to see the programme wound up. Ona Parlamentonun gerçekten de programın sona erdiğini görmek istediğini söyledim. More Sentences
9	General	sona ermek	run out v.
When a transitional provision runs out, it means that Community law must be applied without discrimination. Bir geçiş hükmü sona erdiğinde, Topluluk hukukunun ayrımcılık yapılmaksızın uygulanması gerektiği anlamına gelir. More Sentences
10	General	sona ermek	expire v.
The Community Fisheries Agreement with Morocco expired on 30 November 1999. Fas ile yapılan Topluluk Balıkçılık Anlaşması 30 Kasım 1999 tarihinde sona ermiştir. More Sentences
11	General	sona ermek	lapse v.
Finally, the Regulation in question lapses in 2003. Son olarak, söz konusu Tüzük 2003 yılında sona ermektedir. More Sentences
12	General	sona ermek	run out v.
We must have reform before Agenda 2000 runs out in 2006. Gündem 2000 2006'da sona ermeden önce reform yapmalıyız. More Sentences
13	General	sona ermek	close v.
Secondly, the Göteborg Summit, which brought the Swedish Presidency to a close. İkincisi, İsveç Dönem Başkanlığını sona erdiren Göteborg Zirvesi. More Sentences
Trade/Economic
14	Trade/Economic	sona ermek	expire v.
The previous protocol expired on 31 July 2001. Önceki protokol 31 Temmuz 2001 tarihinde sona ermiştir. More Sentences
Technical
15	Technical	sona ermek	expire v.
The ECSC Treaty will soon expire. AKÇT Antlaşması yakında sona erecek. More Sentences
16	Technical	sona ermek	finish v.
These negotiations may finish in June. Bu müzakereler Haziran ayında sona erebilir. More Sentences
General
17	General	sona ermek	quit v.
18	General	sona ermek	end off v.
19	General	sona ermek	pass v.
20	General	sona ermek	the close of the day v.
21	General	sona ermek	be out v.
22	General	sona ermek	bust up v.
23	General	sona ermek	draw to a close v.
24	General	sona ermek	expirer v.
25	General	sona ermek	pass away v.
26	General	sona ermek	be at an end v.
27	General	sona ermek	bust v.
28	General	sona ermek	terminate v.
29	General	sona ermek	give out v.
30	General	sona ermek	come to a close v.
31	General	sona ermek	pass off v.
32	General	sona ermek	blow over v.
33	General	sona ermek	come to a head v.
34	General	sona ermek	come to an end v.
35	General	sona ermek	discontinue v.
36	General	sona ermek	arrive at the conclusion v.
37	General	sona ermek	come to the conclusion v.
38	General	sona ermek	draw to the close v.
39	General	sona ermek	break v.
40	General	sona ermek	demise v.
Phrasals
41	Phrasals	sona ermek	fall in v.
42	Phrasals	sona ermek	come to an end v.
43	Phrasals	sona ermek	let out v.
44	Phrasals	sona ermek	finish up v.
45	Phrasals	sona ermek	go out v.
Colloquial
46	Colloquial	sona ermek	be at an end v.
Idioms
47	Idioms	sona ermek	yield the breath v.
48	Idioms	sona ermek	be laid to rest v.
49	Idioms	sona ermek	be put to rest v.
50	Idioms	sona ermek	come to a conclusion v.
51	Idioms	sona ermek	come to the conclusion v.
52	Idioms	sona ermek	the curtain falls v.
Technical
53	Technical	sona ermek	cease v.
Textile
54	Textile	sona ermek	finish v.
Environment
55	Environment	sona ermek	decay v.

Meanings of "sona ermek" with other terms in English Turkish Dictionary : 40 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	sona ermek (toplantı/oturum)	adjourn v.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 30 May 2002. Avrupa Parlamentosu'nun 30 Mayıs 2002 Perşembe günü sona eren oturumunun yeniden başladığını bildiririm. More Sentences
2	General	süresi sona ermek	expire v.
As you are aware, on 31 December, the mandate of the OSCE assistance group for Chechnya expired. Bildiğiniz üzere 31 Aralık'ta AGİT'in Çeçenistan'a yönelik yardım grubunun görev süresi sona erdi. More Sentences
3	General	varlığı sona ermek	cease to exist v.
I think that if core labour standards are not given a name, we will forget them, and they will cease to exist. Temel çalışma standartlarına bir isim verilmezse, onları unutacağımızı ve varlıklarının sona ereceğini düşünüyorum. More Sentences
Phrasals
4	Phrasals	ile sona ermek	end with v.
This situation will come to an end with the new Authorisation Directive. Bu durum yeni Yetkilendirme Direktifi ile sona erecektir. More Sentences
General
5	General	azalarak sona ermek	tail off v.
6	General	ile sona ermek	culminate in v.
7	General	süresi sona ermek	expirer v.
8	General	görevi sona ermek	(one's commission) to expire v.
9	General	başarısız bir şekilde sona ermek (bir iş henüz başlanmışken)	abort v.
10	General	-de sona ermek	end in v.
11	General	kendiliğinden sona ermek	end/finish automatically v.
12	General	kendiliğinden sona ermek	end/finish by itself v.
13	General	yavaş yavaş sona ermek	wear v.
14	General	yasal olarak önceden belirlenen bir tarihte sona ermek	sunset v.
Phrasals
15	Phrasals	başvuru süresini sona ermek	close out v.
16	Phrasals	başvuru süresini sona ermek	close something out v.
17	Phrasals	aniden sona ermek	cut off v.
18	Phrasals	(bir şeyle) sona ermek	culminate in (something) v.
19	Phrasals	-de sona ermek	end up at v.
20	Phrasals	(bir yerde) sona ermek	end up at (some place) v.
Colloquial
21	Colloquial	tamamen sona ermek	be over and done with v.
22	Colloquial	hayatı sona ermek	wink out v.
23	Colloquial	her şey sona ermek üzere	all up adj.
24	Colloquial	her şey sona ermek üzere	all up adj.
Idioms
25	Idioms	(bir hizmetin ya da program için) sona ermek üzere olmak	be for the chop v.
26	Idioms	(bir dönem) bitmek/sona ermek	the curtain comes down on something v.
27	Idioms	(ilişki) sona ermek	break off v.
28	Idioms	(bir dönem) bitmek/sona ermek	the curtain falls on something v.
29	Idioms	bir anda/birdenbire sona ermek	die on feet v.
30	Idioms	bir anda/birdenbire sona ermek	die on something's feet v.
31	Idioms	aniden sona ermek	die on your feet v.
32	Idioms	birden sona ermek	die on your feet v.
33	Idioms	ansızın sona ermek	die on your feet v.
34	Idioms	(birinin/bir şeyin) en iyi/parlak dönemleri sona ermek	be past (someone's or something's) best v.
35	Idioms	birinin/bir şeyin en iyi/parlak dönemleri sona ermek	be past your/its best v.
36	Idioms	bir ailede son dünyaya gelen bireylerin kız olması sebebiyle soyadı sona ermek	daughter out v.
37	Idioms	birden sona ermek	die a death [uk] v.
38	Idioms	birden sona ermek	die the death [uk] v.
39	Idioms	beraberlikle sona ermek	end in a tie v.
40	Idioms	beraberlikle sona ermek	end in a draw v.