|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
soy gaz |
noble gas n.
|
|
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Helyum, neon, argon, kripton, ksenon ve radon soy gazlardır.
More Sentences
|
2 |
General |
soy ağacı |
family tree n.
|
|
Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.
Tom aile geçmişini araştırdı ve tüm akrabalarına ayrıntılı bir soy ağacı göndermeyi planlıyor.
More Sentences
|
|
3 |
General |
soy izleme uzmanı |
genealogist n.
|
|
Eugene is a genealogist.
Eugene bir soy izleme uzmanıdır.
More Sentences
|
4 |
General |
soy tükenmesi |
extinction n.
|
|
Extinction is part of evolution.
Soy tükenmesi, evrimin bir parçasıdır.
More Sentences
|
5 |
General |
ataerkil soy sistemi |
patrilineal descent system n.
|
|
6 |
General |
insan ırklarının kökenini ve soy zincirini araştırma |
ethnogeny n.
|
|
7 |
General |
soy sop |
relations n.
|
|
8 |
General |
soy bakımından oğul veya kız |
child n.
|
|
9 |
General |
soy gaz |
inert gas n.
|
|
10 |
General |
soy ağacı |
gens n.
|
|
11 |
General |
soy metal |
noble metal n.
|
|
12 |
General |
soy sop |
family n.
|
|
13 |
General |
soy isim |
surname n.
|
|
14 |
General |
soy araştırması |
genealogy n.
|
|
15 |
General |
soy kütüğü |
pedigree n.
|
|
16 |
General |
soy benzerliği |
family likeness n.
|
|
17 |
General |
isim ve soy isminin baş harfleriyle imzalama |
initialing n.
|
|
18 |
General |
soy ağacı araştırması |
genealogical research n.
|
|
19 |
General |
soy araştırması |
genealogical research n.
|
|
20 |
General |
soy kütüğü |
bloodline n.
|
|
21 |
General |
isim ve soy isminin baş harfleriyle imzalama |
initialling n.
|
|
22 |
General |
soy isim |
agnomination n.
|
|
23 |
General |
soy ağacı |
genealogic tree n.
|
|
24 |
General |
çok eskiye dayanan soy |
ancientry n.
|
|
25 |
General |
köpek ırkları için birtakım standartlar belirleyen, soy kayıtlarını tutan ve köpek gösterilerinin kurallarını belirleyen kurum |
kennel club n.
|
|
26 |
General |
alt soy |
child n.
|
|
27 |
General |
bir soy isim |
everett n.
|
|
28 |
General |
bir soy isim |
ewart n.
|
|
29 |
General |
bir soy isim |
eyre n.
|
|
30 |
General |
baba adından türetilmiş soy isim |
john n.
|
|
31 |
General |
bir soy isim |
jolly n.
|
|
32 |
General |
john isminden türemiş ingilizce ve galce soy isim |
jones n.
|
|
33 |
General |
erkek isminden türetilmiş bir soy isim |
jordan n.
|
|
34 |
General |
ingiliz ve irlanda kökenli bir soy isim |
joyce n.
|
|
35 |
General |
bir soy isim |
judge n.
|
|
36 |
General |
soy bağı |
linkage n.
|
|
37 |
General |
ingilizce bir soy ismi |
hern n.
|
|
38 |
General |
bir soy isim |
herring n.
|
|
39 |
General |
bir soy isim |
herriot n.
|
|
40 |
General |
bir soy isim |
hershey n.
|
|
41 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hew n.
|
|
42 |
General |
bir soy isim |
heywood n.
|
|
43 |
General |
bir irlanda soy ismi |
hickey n.
|
|
44 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hicks n.
|
|
45 |
General |
sligo kontluğu kökenli bir irlanda soy ismi |
higgins n.
|
|
46 |
General |
bir ingiliz soy ismi |
higgins n.
|
|
47 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
higginson n.
|
|
48 |
General |
dalga amaçlı uydurulan soy isimlerin önünde kullanılan bir unvan |
miss n.
|
|
49 |
General |
çince kökenli bir soy isim |
chin n.
|
|
50 |
General |
anne tarafından gelen soy |
descent by distaff n.
|
|
51 |
General |
bir soy isim |
hirschfeld n.
|
|
52 |
General |
bir soy isim |
hitch n.
|
|
53 |
General |
bir soy isim |
hitchcock n.
|
|
54 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hitchings n.
|
|
55 |
General |
avusturya kökenli bir soy isim |
hitler n.
|
|
56 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hob n.
|
|
57 |
General |
ingilizce bir soy isim |
hobart n.
|
|
58 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hobbes n.
|
|
59 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hobbs n.
|
|
60 |
General |
ingilizce bir soy isim |
hobby n.
|
|
61 |
General |
bir soy isim |
hoddle n.
|
|
62 |
General |
roger isminden türetilmiş bir soy isim |
hodge n.
|
|
63 |
General |
baba kökenli bir soy isim |
hodgkin n.
|
|
64 |
General |
soy isimlerinden önce "yaşlı bay" anlamında kullanılan bir ifade |
old man n.
|
|
65 |
General |
ailesinden (para) miras kalan soy |
old money n.
|
|
66 |
General |
soy içi üreme |
intermarriage n.
|
|
67 |
General |
seçkin soy |
pedigree n.
|
|
68 |
General |
irlanda kökenli bir soy isim |
flynn n.
|
|
69 |
General |
bir soy adı |
foreman n.
|
|
70 |
General |
alt soy |
stirps n.
|
|
71 |
General |
birinin soy adını almak |
get one’s last name v.
|
|
72 |
General |
soy kütüğü altında çiftleştirmek |
pedigree v.
|
|
73 |
General |
soy kütüğü tutmak |
pedigree v.
|
|
74 |
General |
soy (ile ilgili) |
genealogical adj.
|
|
75 |
General |
soy bağımlı |
linked adj.
|
|
76 |
General |
soy ilişkisi şeklinde |
cladistically adv.
|
|
77 |
General |
irlandalı, iskoç veya gal kökenli soy isimlerinde görülen bir ön ek |
mac- pref.
|
|
78 |
General |
irlandalı, iskoç veya gal kökenli soy isimlerinde görülen bir ön ek |
mc- pref.
|
|
79 |
General |
iki üst soy anlamı veren ön ek |
great- pref.
|
|
80 |
General |
iki alt soy anlamı veren ön ek |
great- pref.
|
|
81 |
General |
alt soy |
desc (descendant) abrev.
|
|
Colloquial |
|
82 |
Colloquial |
bir soy isim |
garcia n.
|
|
Law |
|
83 |
Law |
aile soy ağacı |
pedigree n.
|
|
84 |
Law |
soy hısımlığı |
consanguinity n.
|
|
85 |
Law |
yan-soy hısımlığı |
kinship in the collateral line n.
|
|
86 |
Law |
yan-soy hısımlığı |
collateral consanguinity n.
|
|
87 |
Law |
üst soy |
ascendant n.
|
|
88 |
Law |
alt soy |
descendant n.
|
|
Politics |
|
89 |
Politics |
soy ve kültür birlikteliği olduğu halde herhangi bir devletin sınırları dışında yer alan halk ile söz konusu devletin birleşmesi fikri |
irredentism n.
|
|
Technical |
|
90 |
Technical |
soy gaz |
inert gas n.
|
|
91 |
Technical |
soy metal |
noble metal n.
|
|
92 |
Technical |
soy gaz ile ark kaynağı yapma |
inert gas arc welding n.
|
|
93 |
Technical |
soy (metal) |
noble adj.
|
|
Architecture |
|
94 |
Architecture |
isa mesih'in soy ağacının resmedildiği kilise vitrayı |
jesse n.
|
|
95 |
Architecture |
isa mesih'in soy ağacının resmedildiği kilise vitrayı |
jesse window n.
|
|
Automotive |
|
96 |
Automotive |
metal soy gazlı kaynak |
metal inert gas welding n.
|
|
97 |
Automotive |
metal soy gazlı alın kaynağı |
metal inert gas butt welding n.
|
|
98 |
Automotive |
soy metal |
noble metal n.
|
|
99 |
Automotive |
soy metal katalist |
noble metal catalyst n.
|
|
Aeronautic |
|
100 |
Aeronautic |
metal elektrotla soy gaz ark kaynağı |
inert gas metal arc welding n.
|
|
Mining |
|
101 |
Mining |
soy maden |
noble metal n.
|
|
Medical |
|
102 |
Medical |
karışık soy lösemi |
mixed lineage leukemia n.
|
|
Psychology |
|
103 |
Psychology |
iki taraflı soy |
bilateral descent n.
|
|
Statistics |
|
104 |
Statistics |
soy ıslahı |
eugenics n.
|
|
Chemistry |
|
105 |
Chemistry |
soy metaller |
noble metals n.
|
|
106 |
Chemistry |
soy gazlar |
noble gases n.
|
|
107 |
Chemistry |
altı soy gazdan biri olan hafif ve renksiz bir element |
helium n.
|
|
108 |
Chemistry |
soy gazlar grubu |
helium group n.
|
|
Biology |
|
109 |
Biology |
soy dejenerasyonunun incelenmesi |
cacogenics n.
|
|
110 |
Biology |
soy dejenerasyonunun incelenmesi |
dysgenics n.
|
|
111 |
Biology |
soy gelişmesi bilimi |
phylogenesis n.
|
|
112 |
Biology |
soy geliştirme mühendisliği |
genetic engineering n.
|
|
113 |
Biology |
soy kümesi |
lineage cluster n.
|
|
114 |
Biology |
soy içi üreme |
linebreeding n.
|
|
115 |
Biology |
soy içi türemeyle oluşan birey |
incross n.
|
|
116 |
Biology |
aynı cins veya türün soy içi türemesi |
incross n.
|
|
117 |
Biology |
farklı cins veya türlerin soy içi melezlenmesiyle oluşturulmuş birey |
incrossbred n.
|
|
118 |
Biology |
soy içi türetilmiş ebeveynlerin melezlenmesi yoluyla hayvan yetiştirmek |
incrossbreed v.
|
|
119 |
Biology |
soy bilimi |
geneal. (genealogy) abrev.
|
|
Biochemistry |
|
120 |
Biochemistry |
soy-içi üretme |
inbreeding n.
|
|
Zoology |
|
121 |
Zoology |
sığırların soy dökümüne ait kitap |
herd-book n.
|
|
Agriculture |
|
122 |
Agriculture |
soy içi üreme |
inbred line n.
|
|
123 |
Agriculture |
soy içi üreme |
inbred lines n.
|
|
124 |
Agriculture |
soy ıslahı |
pedigree breeding n.
|
|
125 |
Agriculture |
(soy kütüğü) yalnızca atası kütüğe kayıtlı olan hayvanların kaydına izin veren |
closed adj.
|
|
Breeding |
|
126 |
Breeding |
soy kütüğü |
herd book n.
|
|
127 |
Breeding |
soy kütüğü |
stud book n.
|
|
128 |
Breeding |
soy ağacı yetkili bir yetiştirici kurumca tescil edilmiş (cins hayvan) |
registered adj.
|
|
Apiculture |
|
129 |
Apiculture |
saf soy yetiştirme |
pure-line breeding n.
|
|
Social Sciences |
|
130 |
Social Sciences |
kişinin anne veya babanın soy grubuna üye olduğunu iddia edebileceği (akrabalık sistemi) |
ambilateral adj.
|
|
Archaeology |
|
131 |
Archaeology |
(ayrı kollara veya kabilelere ayrılmamış) ana soy |
holethnos n.
|
|
Religious |
|
132 |
Religious |
heykel ve dekoratif sanatta isa mesih'in soyunun temsil edildiği soy ağacı |
tree of jesse n.
|
|
133 |
Religious |
heykel ve dekoratif sanatta isa mesih'in soyunun temsil edildiği soy ağacı |
jesse tree n.
|
|
134 |
Religious |
havarilerin soy bağı ile birbiri ardına gelmesi |
apostolic succession n.
|
|
135 |
Religious |
havarilerin soy bağı ile birbiri ardına gelmesi |
apostolical succession n.
|
|
136 |
Religious |
(hinduizm'de) saflık ve soy tanrıçası |
gauri n.
|
|
137 |
Religious |
tanrıların soy ağacını inceleme (teogoni) ile ilgili |
theogonical adj.
|
|
138 |
Religious |
tanrıların soy ağacını incelemeye (teogoni) ait |
theogonical adj.
|
|
139 |
Religious |
tanrıların soy ağacını inceleme (teogoni) ile ilgili |
theogonic adj.
|
|
140 |
Religious |
tanrıların soy ağacını incelemeye (teogoni) ait |
theogonic adj.
|
|
Latin |
|
141 |
Latin |
soy ilkesi |
jus sanguinis n.
|
|
Archaic |
|
142 |
Archaic |
alt soy |
branch n.
|
|
Slang |
|
143 |
Slang |
birisinin ismi, soy ismi veya lakabı |
handle n.
|
|
Modern Slang |
|
144 |
Modern Slang |
sülale/soy popülasyonu |
ancestral population n.
|
|
Anthropology |
|
145 |
Anthropology |
soy testi |
ancestry test n.
|
|
Paleontology |
|
146 |
Paleontology |
alt soy ile ilgili |
derived adj.
|
|