Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | taşıyıcı | carrier n. | ||
Carriers must not be left alone; the authorities have responsibilities too. Taşıyıcılar yalnız bırakılmamalıdır; yetkililerin de sorumlulukları vardır. More Sentences |
||||
Common Usage | taşıyıcı | bearer n. | ||
Rio still managed to be the bearer of great hopes, at least as regards theoretical approaches and fine words. Rio yine de en azından teorik yaklaşımlar ve güzel sözler açısından büyük umutların taşıyıcısı olmayı başardı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | taşıyıcı | porter n. | ||
This luggage porter is very strong. Bu bagaj taşıyıcı çok güçlüdür. More Sentences |
||||
General | taşıyıcı | bearer n. | ||
Once this war is over, the European Union must be a standard bearer for humanitarian values. Bu savaş sona erdiğinde, Avrupa Birliği insani değerlerin standart taşıyıcısı olmalıdır. More Sentences |
||||
General | taşıyıcı | transporter n. | ||
Why are illegal immigrants trespassing on various sites used by rail freight transporters? Neden yasadışı göçmenler demiryolu yük taşıyıcıları tarafından kullanılan çeşitli alanlara izinsiz giriyor? More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | taşıyıcı | bearer n. | ||
These people are bearers of hope in these anxious days. Bu insanlar bu endişeli günlerde umudun taşıyıcılarıdır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | taşıyıcı | carrier n. | ||
Therefore we must make this distinction between third country and Community carriers or operators. Bu nedenle üçüncü dünya ülkeleri ve Topluluk taşıyıcıları ya da operatörleri arasında bu ayrımı yapmalıyız. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | taşıyıcı | carrier n. | ||
As rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role. Kullanım hakkı olarak slotlar ne hava taşıyıcılarına ne de havalimanlarına aittir ve sadece yardımcı bir role sahiptir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | taşıyıcı | carrier n. | ||
These measures do help to reduce the number of carriers. Bu önlemler taşıyıcıların sayısını azaltmaya yardımcı oluyor. More Sentences |
||||
Technical | taşıyıcı | porter n. | ||
Let a porter carry your baggage. Bırakın bagajınızı bir taşıyıcı taşısın. More Sentences |
||||
Telecom | ||||
Telecom | taşıyıcı | carrier n. | ||
Animal transport has been put in a bad light by the many infringements which carriers have committed. Hayvan taşımacılığı, taşıyıcıların gerçekleştirdiği birçok ihlal nedeniyle kötü bir duruma düşmüştür. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | taşıyıcı | carrier n. | ||
These deal with the slot allocation process and the slot exchanges between carriers. Bunlar slot tahsis süreci ve taşıyıcılar arasındaki slot değişimleri ile ilgilenmektedir. More Sentences |
||||
Medical | ||||
Medical | taşıyıcı | vehicle n. | ||
Language is the vehicle of thought. Dil düşüncenin taşıyıcısıdır. More Sentences |
||||
Medical | taşıyıcı | carrier n. | ||
These deal with the slot allocation process and the slot exchanges between carriers. Bunlar slot tahsis süreci ve taşıyıcılar arasındaki slot değişimleri ile ilgilidir. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | taşıyıcı | carrier n. | ||
Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded. İki ulusal taşıyıcı, Sabena ve Swissair iflas etti. More Sentences |
||||
Biology | ||||
Biology | taşıyıcı | vector n. | ||
Mosquitoes are a vector for disease. Sivrisinekler hastalık için taşıyıcıdırlar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | taşıyıcı | haulier n. | ||
General | taşıyıcı | germ carrier n. | ||
General | taşıyıcı | contact n. | ||
General | taşıyıcı | forwarder n. | ||
General | taşıyıcı | conveyer n. | ||
General | taşıyıcı | toter n. | ||
General | taşıyıcı | holder n. | ||
General | taşıyıcı | hauler n. | ||
General | taşıyıcı | common carrier n. | ||
General | taşıyıcı | support n. | ||
General | taşıyıcı | gestator n. | ||
General | taşıyıcı | jagger n. | ||
General | taşıyıcı | hammal n. | ||
General | taşıyıcı | hustler n. | ||
General | taşıyıcı | distributor n. | ||
General | taşıyıcı | packer n. | ||
General | taşıyıcı | port n. | ||
General | taşıyıcı | deferent adj. | ||
General | taşıyıcı | sublative adj. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | taşıyıcı | transporter n. | ||
Technical | ||||
Technical | taşıyıcı | support weighting arm n. | ||
Technical | taşıyıcı | holder n. | ||
Technical | taşıyıcı | conveyor n. | ||
Technical | taşıyıcı | transporter n. | ||
Technical | taşıyıcı | loadbearing adj. | ||
Computer | ||||
Computer | taşıyıcı | mover n. | ||
Computer | taşıyıcı | transporter n. | ||
Construction | ||||
Construction | taşıyıcı | bearing adj. | ||
Medical | ||||
Medical | taşıyıcı | conductor n. | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | taşıyıcı | conveyor n. | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | taşıyıcı | vehicle n. | ||
Geology | ||||
Geology | taşıyıcı | container n. | ||
Slang | ||||
Slang | taşıyıcı | shlepper n. | ||
Slang | taşıyıcı | schlepper n. | ||
Star Wars | ||||
Star Wars | taşıyıcı | hauler n. |