|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
tahmin |
estimation n.
|
|
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
tahmin |
prediction n.
|
|
Obviously everyone will hope that his prediction of what may happen in the future is on the gloomy side.
Açıkçası herkes, gelecekte neler olabileceğine dair tahminlerinin kasvetli tarafta olmasını umacaktır.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
tahmin |
estimate n.
|
|
I must simply reiterate that my work is based on estimates which are compiled by the Member States.
Çalışmalarımın Üye Devletler tarafından derlenen tahminlere dayandığını yinelemek isterim.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
tahmin |
guess n.
|
|
Guesses, but nothing's confirmed.
Tahminler bunlar, ama hiçbir şey doğrulanmadı.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
tahmin |
forecast n.
|
|
The weather forecast says there will be snow for five days straight.
Hava tahminlerine göre beş gün boyunca kar yağacak.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
tahmin |
prediction n.
|
|
Obviously everyone will hope that his prediction of what may happen in the future is on the gloomy side.
Açıkçası herkes, gelecekte neler olabileceğine dair tahminlerinin kasvetli tarafta olmasını umacaktır.
More Sentences
|
7 |
General |
tahmin |
conjecture n.
|
|
There was a great deal of conjecture as to what would happen.
Ne olacağına dair çok fazla tahmin vardı.
More Sentences
|
8 |
General |
tahmin |
idea n.
|
|
You have no idea how much I cried.
Ne kadar ağladığımı tahmin bile edemezsin.
More Sentences
|
9 |
General |
tahmin |
estimate n.
|
|
I must simply reiterate that my work is based on estimates which are compiled by the Member States.
Çalışmalarımın Üye Devletler tarafından derlenen tahminlere dayandığını yinelemek isterim.
More Sentences
|
10 |
General |
tahmin |
prognosis n.
|
|
My prognosis is bleak.
Tahminim kötü.
More Sentences
|
11 |
General |
tahmin |
forecasting n.
|
|
Its forecasting errors are now legendary, and it has an irrational fear of inflation.
Tahmin hataları artık efsaneleşmiştir ve enflasyona karşı irrasyonel bir korkusu vardır.
More Sentences
|
12 |
General |
tahmin |
guess n.
|
|
Guesses, but nothing's confirmed.
Tahminler bunlar, ama hiçbir şey doğrulanmadı.
More Sentences
|
13 |
General |
tahmin |
forecast n.
|
|
The weather forecast says there will be snow for five days straight.
Hava tahminlerine göre beş gün boyunca kar yağacak.
More Sentences
|
14 |
General |
tahmin |
guessing n.
|
|
I'm guessing this is yours.
Tahminimce bu senin.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
tahmin |
forecast n.
|
|
The weather forecast says there will be snow for five days straight.
Hava tahminlerine göre beş gün boyunca kar yağacak.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
tahmin |
forecasting n.
|
|
Its forecasting errors are now legendary, and it has an irrational fear of inflation.
Tahmin hataları artık efsaneleşmiştir ve enflasyona karşı irrasyonel bir korkusu vardır.
More Sentences
|
Technical |
|
17 |
Technical |
tahmin |
prognosis n.
|
|
My prognosis is bleak.
Tahminim kötü.
More Sentences
|
Computer |
|
18 |
Computer |
tahmin |
guess n.
|
|
Guesses, but nothing's confirmed.
Tahminler bunlar, ama hiçbir şey doğrulanmadı.
More Sentences
|
19 |
Computer |
tahmin |
forecast n.
|
|
The weather forecast says there will be snow for five days straight.
Hava tahminlerine göre beş gün boyunca kar yağacak.
More Sentences
|
Statistics |
|
20 |
Statistics |
tahmin |
estimation n.
|
|
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.
More Sentences
|
|
21 |
Statistics |
tahmin |
estimate n.
|
|
I must simply reiterate that my work is based on estimates which are compiled by the Member States.
Çalışmalarımın Üye Devletler tarafından derlenen tahminlere dayandığını yinelemek isterim.
More Sentences
|
22 |
Statistics |
tahmin |
prediction n.
|
|
Obviously everyone will hope that his prediction of what may happen in the future is on the gloomy side.
Açıkçası herkes, gelecekte neler olabileceğine dair tahminlerinin kasvetli tarafta olmasını umacaktır.
More Sentences
|
Meteorology |
|
23 |
Meteorology |
tahmin |
forecast n.
|
|
The weather forecast says there will be snow for five days straight.
Hava tahminlerine göre beş gün boyunca kar yağacak.
More Sentences
|
General |
|
24 |
General |
tahmin |
prophecy n.
|
|
25 |
General |
tahmin |
presupposition n.
|
|
26 |
General |
tahmin |
outlook n.
|
|
27 |
General |
tahmin |
opinion n.
|
|
28 |
General |
tahmin |
peradventure n.
|
|
29 |
General |
tahmin |
rating n.
|
|
30 |
General |
tahmin |
projection n.
|
|
31 |
General |
tahmin |
surmise n.
|
|
32 |
General |
tahmin |
appraisal n.
|
|
33 |
General |
tahmin |
speculation n.
|
|
34 |
General |
tahmin |
assumption n.
|
|
35 |
General |
tahmin |
guesswork n.
|
|
36 |
General |
tahmin |
presume n.
|
|
37 |
General |
tahmin |
judgement n.
|
|
38 |
General |
tahmin |
presumption n.
|
|
39 |
General |
tahmin |
anticipation n.
|
|
40 |
General |
tahmin |
divination n.
|
|
|
41 |
General |
tahmin |
calculation n.
|
|
42 |
General |
tahmin |
prognostication n.
|
|
43 |
General |
tahmin |
shot n.
|
|
44 |
General |
tahmin |
approximation n.
|
|
45 |
General |
tahmin |
supposition n.
|
|
46 |
General |
tahmin |
calcule n.
|
|
47 |
General |
tahmin |
cast n.
|
|
48 |
General |
tahmin |
theory n.
|
|
49 |
General |
tahmin |
judgement n.
|
|
50 |
General |
tahmin |
judgment n.
|
|
51 |
General |
tahmin |
vaticination n.
|
|
52 |
General |
tahmin |
vaticine n.
|
|
53 |
General |
tahmin |
bodement n.
|
|
54 |
General |
tahmin |
hunch n.
|
|
55 |
General |
tahmin |
hypothesis n.
|
|
56 |
General |
tahmin |
if n.
|
|
57 |
General |
tahmin |
opination n.
|
|
58 |
General |
tahmin |
foreguess n.
|
|
59 |
General |
tahmin |
predication [rare] n.
|
|
60 |
General |
tahmin |
prevision n.
|
|
61 |
General |
tahmin |
stock n.
|
|
62 |
General |
tahmin |
supposure [obsolete] n.
|
|
63 |
General |
tahmin |
surmisal n.
|
|
Colloquial |
|
64 |
Colloquial |
tahmin |
call n.
|
|
65 |
Colloquial |
tahmin |
bet n.
|
|
66 |
Colloquial |
tahmin |
what-if n.
|
|
Speaking |
|
67 |
Speaking |
tahmin |
inference n.
|
|
Trade/Economic |
|
68 |
Trade/Economic |
tahmin |
assumption n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
tahmin |
budgeting n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
tahmin |
approximation n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
tahmin |
expectations n.
|
|
Law |
|
72 |
Law |
tahmin |
presumption n.
|
|
Technical |
|
73 |
Technical |
tahmin |
approximation n.
|
|
74 |
Technical |
tahmin |
supposition n.
|
|
Abbreviation |
|
75 |
Abbreviation |
tahmin |
est. (estimate) n.
|
|
Archaic |
|
76 |
Archaic |
tahmin |
presage n.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
tahmin etmek |
estimate v.
|
|
We can therefore estimate that VAT fraud costs the EU and its Member States hundreds of millions of euros every year.
Bu nedenle KDV dolandırıcılığının AB ve Üye Devletlerine her yıl yüz milyonlarca Avroya mal olduğunu tahmin edebiliriz.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
tahmin etmek |
guess v.
|
|
It is not hard to guess what the position of these Governments would be if they were the ones taking the decision.
Kararı alan onlar olsaydı bu Hükümetlerin tutumunun ne olacağını tahmin etmek zor değil.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
tahmin etmek |
forecast v.
|
|
No one had forecast that the rain would last so long.
Kimse yağmurun bu kadar uzun süreceğini tahmin etmemişti.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
tahmin etme |
forecasting n.
|
|
Tom does a pretty good job of forecasting the weather.
Tom, hava durumunu tahmin etmede oldukça iyi bir iş çıkarıyor.
More Sentences
|
|
5 |
General |
en iyi tahmin |
best guess n.
|
|
That's my best guess.
Bu benim en iyi tahminim.
More Sentences
|
6 |
General |
ikinci tahmin |
second guess n.
|
|
That was my second guess.
Bu benim ikinci tahminimdi.
More Sentences
|
7 |
General |
ekonomik tahmin |
economic forecasting n.
|
|
The next item is the Commission statement on the economic forecasts for spring; guidelines for employment.
Bir sonraki madde, Komisyonun ilkbahar için ekonomik tahminlere ilişkin açıklaması; istihdam için kılavuz ilkeler.
More Sentences
|
8 |
General |
tahmin oyunu |
guessing game n.
|
|
I'm sick of playing these goddamn guessing games with you.
Seninle bu lanet tahmin oyunlarını oynamaktan bıktım.
More Sentences
|
9 |
General |
mali tahmin |
financial forecast n.
|
|
We Greens therefore call for the financial forecasts to be re-examined.
Bu nedenle biz Yeşiller, mali tahminlerin yeniden incelenmesi çağrısında bulunuyoruz.
More Sentences
|
10 |
General |
tahmin edilemezlik |
unpredictability n.
|
|
What makes English difficult is its unpredictability.
İngilizceyi zor yapan şey tahmin edilemezliğidir.
More Sentences
|
11 |
General |
tahmin etmek |
reckon v.
|
|
This olive tree is reckoned to be at least 200 years old.
Bu zeytin ağacının en az 200 yaşında olduğu tahmin ediliyor.
More Sentences
|
12 |
General |
tahmin etmek |
foresee v.
|
|
We foresaw the war.
Savaşı tahmin ettik.
More Sentences
|
13 |
General |
tahmin etmek |
suppose v.
|
|
The injury was more serious than they had supposed.
Sakatlık tahmin ettiklerinden daha ciddiydi.
More Sentences
|
14 |
General |
tahmin etmek |
predict v.
|
|
Nobody predicted such high attendance.
Bu kadar yüksek bir katılım olacağını kimse tahmin etmemişti.
More Sentences
|
15 |
General |
tahmin etmek |
judge v.
|
|
I can't judge distance.
Mesafeyi tahmin edemem.
More Sentences
|
16 |
General |
tahmin etmek |
presume v.
|
|
I presume this amendment refers to the non-inclusion of synthetic alcohol in the proposal for agricultural alcohol.
Bu değişikliğin, tarımsal alkol teklifine sentetik alkolün dahil edilmemesine atıfta bulunduğunu tahmin ediyorum.
More Sentences
|
17 |
General |
doğru tahmin etmek |
guess right v.
|
|
You guessed right.
Doğru tahmin ettiniz.
More Sentences
|
18 |
General |
tahmin etmek |
anticipate v.
|
|
The work is making good progress, and we anticipate that the necessary analytical bases will soon be in place.
Çalışmalarda iyi bir ilerleme kaydediliyor ve gerekli analitik temellerin yakında oluşturulacağını tahmin ediyoruz.
More Sentences
|
19 |
General |
tahmin etmek |
speculate v.
|
|
As to what happened there, one can only speculate.
Orada ne olduğuna gelince sadece tahmin edebiliriz.
More Sentences
|
20 |
General |
tahmin etmek |
guess v.
|
|
It is not hard to guess what the position of these Governments would be if they were the ones taking the decision.
Kararı alan onlar olsaydı bu Hükümetlerin tutumunun ne olacağını tahmin etmek zor değil.
More Sentences
|
21 |
General |
tahmin edilmek |
be predicted v.
|
|
Thunderstorms are predicted.
Fırtınalar tahmin edilmektedir.
More Sentences
|
22 |
General |
tahmin edilmek |
be forecasted v.
|
|
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Hava durumu, geçmiş veriler temel alınarak tahmin edilir.
More Sentences
|
23 |
General |
tahmin edilmek |
be estimated v.
|
|
It is estimated that 100 people are killed by rip currents annually.
Her yıl 100 kişinin rip akıntıları nedeniyle öldüğü tahmin edilmektedir.
More Sentences
|
24 |
General |
tahmin etmek |
forecast v.
|
|
No one had forecast that the rain would last so long.
Kimse yağmurun bu kadar uzun süreceğini tahmin etmemişti.
More Sentences
|
25 |
General |
öldüğü tahmin edilmek |
be presumed dead v.
|
|
Dan had been missing for two years and was presumed dead.
Dan iki yıldır kayıp ve öldüğü tahmin ediliyordu.
More Sentences
|
26 |
General |
tahmin etmek |
second-guess v.
|
|
There is no point in second-guessing or trying to second-guess our intentions.
Niyetimizi ikinci kez tahmin etmenin veya tahmin etmeye çalışmanın bir anlamı yoktur.
More Sentences
|
27 |
General |
tahmin edilmiş |
estimated adj.
|
|
The amount of time Tom estimated that it'll take seems reasonable.
Tom'un tahmin ettiği süre makul görünüyor.
More Sentences
|
28 |
General |
tahmin edilen |
forecasted adj.
|
|
I forecasted that you couldn't cut the mustard in this job.
Bu işte başarılı olamayacağını tahmin etmiştim.
More Sentences
|
29 |
General |
tahmin edilebilir |
predictable adj.
|
|
The mood in Belgrade is becoming less predictable by the day.
Belgrad'daki ruh hali gün geçtikçe daha az tahmin edilebilir hale geliyor.
More Sentences
|
30 |
General |
tahmin edilenden |
than expected adv.
|
|
We predict that Christmas sales will be better than expected.
Noel satışlarının beklenenden daha iyi olacağını tahmin ediyoruz.
More Sentences
|
Colloquial |
|
31 |
Colloquial |
tahmin edilebilir |
foregone adj.
|
|
It must be remembered that all this activity was certainly not a foregone conclusion.
Tüm bu faaliyetlerin kesinlikle önceden tahmin edilen bir sonuç olmadığı unutulmamalıdır.
More Sentences
|
32 |
Colloquial |
(biri şöyle) tahmin ediyor |
(one) figures (that) expr.
|
|
Last week's M3 growth figures were higher than predicted.
Geçen haftanın M3 büyüme rakamları tahmin edilenden daha yüksekti.
More Sentences
|
Speaking |
|
33 |
Speaking |
tahmin etmeye çalışın |
try to guess expr.
|
|
Try to guess.
Tahmin etmeye çalışın.
More Sentences
|
General |
|
34 |
General |
tahmin yürütme |
forecast n.
|
|
35 |
General |
kesin tahmin |
definitive estimate n.
|
|
36 |
General |
önceden tahmin etme (bir şeyin olabileceğini) |
anticipation n.
|
|
37 |
General |
tahmin edilmemiş unsur |
wild card n.
|
|
38 |
General |
hidrolojik tahmin |
hydrological forecast n.
|
|
39 |
General |
hastalığın sonucunu tahmin |
prognosis n.
|
|
40 |
General |
yanlış tahmin |
misestimation n.
|
|
41 |
General |
tahmin etme |
anticipation n.
|
|
42 |
General |
tahmin teorisi |
estimation theory n.
|
|
43 |
General |
hava tahmin haritası |
synoptic weather chart n.
|
|
44 |
General |
tahmin etme |
estimating n.
|
|
45 |
General |
afete ilişkin tahmin ve uyarı |
warning and forecasting n.
|
|
46 |
General |
gözlemlerin ötesinde tahmin |
extrapolation n.
|
|
47 |
General |
bilinene dayanan tahmin |
extrapolation n.
|
|
48 |
General |
önceden tahmin edip ona göre davranma |
anticipation n.
|
|
49 |
General |
tahmin etme |
reckoning n.
|
|
50 |
General |
tahmin teorisi |
prediction theory n.
|
|
51 |
General |
nokta tahmin |
point estimate n.
|
|
52 |
General |
önceden tahmin edilemeyen davranışlar, olaylar |
the vagaries n.
|
|
53 |
General |
hava tahmin raporu |
weather forecast n.
|
|
54 |
General |
sosyal tahmin |
social prediction n.
|
|
55 |
General |
tahmin etme |
forecast n.
|
|
56 |
General |
tahmin edebilme |
predictability n.
|
|
57 |
General |
eksik tahmin |
underestimation n.
|
|
58 |
General |
eksik tahmin |
lowball n.
|
|
59 |
General |
düşük olarak tahmin etme |
underreckoning n.
|
|
60 |
General |
düşük olarak tahmin etme |
lowball n.
|
|
61 |
General |
kabaca tahmin |
rough estimate n.
|
|
62 |
General |
tıbbi tahmin |
medical estimate n.
|
|
63 |
General |
tahmin etme |
auguration n.
|
|
64 |
General |
sezgi dayalı tahmin |
guesstimate n.
|
|
65 |
General |
tahmin modeli |
estimation model n.
|
|
66 |
General |
fazla tahmin etme |
overestimation n.
|
|
67 |
General |
fazla tahmin |
overestimation n.
|
|
68 |
General |
tahmin edilen iş miktarı |
amount of estimated work n.
|
|
69 |
General |
tahmin yapma |
forecasting n.
|
|
70 |
General |
tahmin yapma |
estimation n.
|
|
71 |
General |
orta vadeli tahmin |
medium-term prediction n.
|
|
72 |
General |
şanslı tahmin |
lucky guess n.
|
|
73 |
General |
tahmin edilebilirlik |
foreseeability n.
|
|
74 |
General |
ön tahmin |
forecast n.
|
|
75 |
General |
akıllı tahmin |
educated guess n.
|
|
76 |
General |
bilgiye dayalı tahmin |
educated guess n.
|
|
77 |
General |
kaba tahmin |
wild guess n.
|
|
78 |
General |
tahmin yeteneği/becerisi |
ability to estimate n.
|
|
79 |
General |
sezgiye dayalı tahmin |
guestimate n.
|
|
80 |
General |
doğru tahmin |
correct guess n.
|
|
81 |
General |
geleceği görme/tahmin etme |
divination n.
|
|
82 |
General |
son tahmin |
last estimate n.
|
|
83 |
General |
tahmin yeteneği/becerisi |
prediction skill n.
|
|
84 |
General |
tahmin yeteneği/becerisi |
ability to predict n.
|
|
85 |
General |
güzel tahmin |
good guess n.
|
|
86 |
General |
güzel tahmin |
nice guess n.
|
|
87 |
General |
iyi tahmin |
good guess n.
|
|
88 |
General |
iyi tahmin |
nice guess n.
|
|
89 |
General |
tersine tahmin |
backcasting n.
|
|
90 |
General |
tahmin edilebilirlik derecesi |
predictivity n.
|
|
91 |
General |
önceden tahmin veya not verme |
prenotation n.
|
|
92 |
General |
tahmin oyunu kartı |
guessing game card n.
|
|
93 |
General |
Doğru tahmin |
accurate forecast n.
|
|
94 |
General |
tahmin edilebilirlik derecesi |
predictivity n.
|
|
95 |
General |
seçim, maç veya yarışma sonucunu tahmin çalışması yapan kişi |
dopester n.
|
|
96 |
General |
tahmin edilememe |
capriciousness n.
|
|
97 |
General |
yazının basılı uzunluğunu tahmin etme |
cast-off n.
|
|
98 |
General |
ikinci tahmin |
re-estimate n.
|
|
99 |
General |
yeniden tahmin |
re-estimate n.
|
|
100 |
General |
avuçtaki çizgilere bakarak geleceği tahmin eden falcı |
cheiromancer n.
|
|
101 |
General |
avuçtaki çizgilere bakarak geleceği tahmin eden falcı |
chiromancer n.
|
|
102 |
General |
bilinen gerçeklere dayalı hesaplama/tahmin |
triangulation n.
|
|
103 |
General |
bir nesne veya kelimenin ne olduğunu en fazla yirmi soru sorarak tahmin etmeye çalışılan bir oyun |
twenty questions n.
|
|
104 |
General |
tahmin eden kimse |
approximator n.
|
|
105 |
General |
makul tahmin |
fair estimate n.
|
|
106 |
General |
adil tahmin |
fair estimate n.
|
|
107 |
General |
bir şeyin değerini düşük tahmin etme |
underevaluation n.
|
|
108 |
General |
tahmin edilen performansın altında kalan işletme |
underperformer n.
|
|
109 |
General |
tahmin edilemeyen olay |
even chance n.
|
|
110 |
General |
tahmin edilemeyen olay |
tossup n.
|
|
111 |
General |
sonucunu tahmin etmesi zor yarışma |
jump ball n.
|
|
112 |
General |
tahmin etmesi güç olay |
knuckleball n.
|
|
113 |
General |
tahmin edilemez ve mantıksızca davranma |
whimsey n.
|
|
114 |
General |
yanlış tahmin |
misassumption n.
|
|
115 |
General |
yanlış tahmin |
misconjecture n.
|
|
116 |
General |
yanlış tahmin |
misguess n.
|
|
117 |
General |
isabetsiz tahmin |
misguess n.
|
|
118 |
General |
tahmin etme |
guess n.
|
|
119 |
General |
tahmin etme |
guesswork n.
|
|
120 |
General |
tahmin etme |
guessing n.
|
|
121 |
General |
fazla tahmin |
overvalue n.
|
|
122 |
General |
tahmin edilemez şey |
imponderable n.
|
|
123 |
General |
tahmin yürüten kimse |
conjector n.
|
|
124 |
General |
tahmin yürüten kimse |
conjecturalist n.
|
|
125 |
General |
tahmin yürüten kimse |
conjecturer n.
|
|
126 |
General |
belirlenen nesnenin tahmin edilmeye çalışıldığı bir çeşit takım oyunu |
clumps n.
|
|
127 |
General |
tahmin edilemezlik |
indeterminism n.
|
|
128 |
General |
davranışları tahmin edilebilir kimse |
cliché n.
|
|
129 |
General |
(tahmin oyunu için) üç veya daha fazla katılımcı grubu |
panel n.
|
|
130 |
General |
(tahmin oyunu için) üç veya daha fazla kişiden oluşan misafir grubu |
panel n.
|
|
131 |
General |
tahmin etme |
divining n.
|
|
132 |
General |
boş inançlara dayalı tahmin |
foreholding n.
|
|
133 |
General |
tahmin edilebilir olma |
foreseeability n.
|
|
134 |
General |
tahmin yapan alet |
predicter n.
|
|
135 |
General |
ön tahmin |
preexistimation n.
|
|
136 |
General |
yetersiz verilerle geleceği tahmin etmeye çalışma |
crystal gazing n.
|
|
137 |
General |
geleceği tahmin etme |
fortune telling n.
|
|
138 |
General |
geleceği tahmin etme |
fortunetelling n.
|
|
139 |
General |
atasözü tahmin etmece oyunu |
proverbs n.
|
|
140 |
General |
tahmin yürütme |
supposition n.
|
|
141 |
General |
tahmin yürütme |
surmise [obsolete] n.
|
|
142 |
General |
tahmin yürüten kimse |
surmiser n.
|
|
143 |
General |
tahmin yürütme |
surmising n.
|
|
144 |
General |
düşük tahmin |
underestimate n.
|
|
145 |
General |
tahmin etmek |
project v.
|
|
146 |
General |
önceden tahmin etmek |
forecast v.
|
|
147 |
General |
tahmin etmek |
approximate v.
|
|
148 |
General |
tahmin etmek |
divine v.
|
|
149 |
General |
önceden tahmin edip ona göre davranmak |
anticipate v.
|
|
150 |
General |
gelecek olayları önceden tahmin etmek |
previse v.
|
|
151 |
General |
tahmin etmek (bir şeyin olacağını) |
suspect v.
|
|
152 |
General |
tahmin etmek |
conjecture v.
|
|
153 |
General |
tahmin etmek |
calculate v.
|
|
154 |
General |
tahmin etmek |
put down v.
|
|
155 |
General |
doğru çıkmak (bir tahmin) |
be on target v.
|
|
156 |
General |
tahmin etmek |
take stock of v.
|
|
157 |
General |
doğru tahmin etmek |
nick v.
|
|
158 |
General |
tahmin etmek |
envisage v.
|
|
159 |
General |
tahmin etmek |
dope v.
|
|
160 |
General |
tahmin etmek |
extrapolate v.
|
|
161 |
General |
tahmin etmek |
dope out v.
|
|
162 |
General |
tahmin etmek |
surmise v.
|
|
163 |
General |
tahmin etmek |
daresay v.
|
|
164 |
General |
tahmin etmek |
hazard a guess v.
|
|
165 |
General |
kristal küreyle geleceği tahmin etmek ya da görmek |
scry v.
|
|
166 |
General |
tahmin etmek |
augurate v.
|
|
167 |
General |
olduğundan fazla tahmin etmek |
overestimation v.
|
|
168 |
General |
tahmin etmemek |
unpredict v.
|
|
169 |
General |
tahmin edilmek |
be foreseen v.
|
|
170 |
General |
tahmin yürütmek |
compute v.
|
|
171 |
General |
tahmin yaparken masrafını veya değerini fazla yüksek tutmak |
overestimate v.
|
|
172 |
General |
geleceği tahmin etmek |
extrapolate v.
|
|
173 |
General |
düşük tahmin etmek |
underestimate v.
|
|
174 |
General |
az tahmin etmek |
underestimate v.
|
|
175 |
General |
az olarak tahmin etmek |
underestimate v.
|
|
176 |
General |
tahmin yapmak |
make a prediction v.
|
|
177 |
General |
tahmin yürütmek |
estimate v.
|
|
178 |
General |
tahmin edilen performansın altında kalmak |
underperform v.
|
|
179 |
General |
önceden tahmin etmek |
forespeak v.
|
|
180 |
General |
tersine tahmin etmek |
backcast v.
|
|
181 |
General |
bilinmeyen kelimelerin anlamlarını tahmin etmek |
guess the meanings of unknown words v.
|
|
182 |
General |
tahmin etmek |
calcule v.
|
|
183 |
General |
doğru tahmin etmek |
call v.
|
|
184 |
General |
tahmin etmek |
cal'late v.
|
|
185 |
General |
yeniden tahmin etmek |
re-estimate v.
|
|
186 |
General |
tahmin etmek |
rekne [obsolete] v.
|
|
187 |
General |
tahmin etmek |
ettle [scotland] v.
|
|
188 |
General |
tahmin etmek |
make v.
|
|
189 |
General |
tahmin etmek |
measure v.
|
|
190 |
General |
bir şeyin birim büyüklüğünü tahmin etmek |
measure v.
|
|
191 |
General |
tahmin etmek |
harp [obsolete] v.
|
|
192 |
General |
hatalı tahmin yürütmek |
miscompute v.
|
|
193 |
General |
yanlış tahmin etmek |
misconjecture v.
|
|
194 |
General |
yanlış tahmin etmek |
misestimate v.
|
|
195 |
General |
yanlış tahmin etmek |
misguess v.
|
|
196 |
General |
yanlış tahmin etmek |
misreckon [obsolete] v.
|
|
197 |
General |
tahmin etmek |
ghess [obsolete] v.
|
|
198 |
General |
(bir şeyi) kaldırarak ağırlığını tahmin etmek |
heft v.
|
|
199 |
General |
doğru tahmin etmek |
hit v.
|
|
200 |
General |
(parolayı) tahmin edilemez hale getirmek |
munge v.
|
|
201 |
General |
tahmin etmek |
rove [obsolete] v.
|
|
202 |
General |
tahmin yürütmek |
rove [obsolete] v.
|
|
203 |
General |
tahmin etmek |
infer v.
|
|
204 |
General |
tahmin yürütmek |
infer v.
|
|
205 |
General |
tahmin etmek |
count v.
|
|
206 |
General |
kilosunu tahmin etmek |
peise [dialect] [uk] v.
|
|
207 |
General |
ağırlığını tahmin etmek |
peise [dialect] [uk] v.
|
|
208 |
General |
tahmin etmek |
place v.
|
|
209 |
General |
tahmin etmek |
portend v.
|
|
210 |
General |
tahmin etmek |
divine v.
|
|
211 |
General |
tahmin etmek |
foreguess v.
|
|
212 |
General |
önceden tahmin edip ona göre davranmak |
forehold v.
|
|
213 |
General |
daha çok tahmin etmek |
outreckon v.
|
|
214 |
General |
tahmin etmek |
presage v.
|
|
215 |
General |
(birinin) niyetini önceden tahmin etmek |
second-guess v.
|
|
216 |
General |
tahmin etmek |
set v.
|
|
217 |
General |
geleceği tahmin etme |
fortune-telling v.
|
|
218 |
General |
ileriyi güvenle tahmin etmek |
presume v.
|
|
219 |
General |
önceden tahmin etmek |
presurmise v.
|
|
220 |
General |
tahmin etmek |
pretell v.
|
|
221 |
General |
tahmin etmek |
prevision v.
|
|
222 |
General |
tahmin edilemeyecek kadar kaprisli |
beat v.
|
|
223 |
General |
bilinemeyeni tahmin ettirmek |
sphinx v.
|
|
224 |
General |
tahmin etmek |
supputate [obsolete] v.
|
|
225 |
General |
tahmin etmek |
suppute [obsolete] v.
|
|
226 |
General |
tahmin edilmiş |
envisaged adj.
|
|
227 |
General |
tahmin edilmiş |
surmised adj.
|
|
228 |
General |
isabetli (tahmin) |
prophetic adj.
|
|
229 |
General |
fazla tahmin edilmiş |
overestimated adj.
|
|
230 |
General |
tahmin edilmiş |
predicted adj.
|
|
231 |
General |
tahmin edilebilen |
foreseeable adj.
|
|
232 |
General |
tahmin edilebilen |
estimative adj.
|
|
233 |
General |
tahmin edilemeyecek boyutlarda |
immeasurable adj.
|
|
234 |
General |
tahmin edilen |
predicted adj.
|
|
235 |
General |
tahmin edebilen |
estimative adj.
|
|
236 |
General |
tahmin edilebilir |
presumable adj.
|
|
237 |
General |
fazla tahmin edilen |
overestimated adj.
|
|
238 |
General |
tahmin edilemeyecek kadar çok |
untold adj.
|
|
239 |
General |
tahmin olarak yürütülmüş |
extrapolated adj.
|
|
240 |
General |
tahmin edilen |
envisaged adj.
|
|
241 |
General |
tahmin niteliğinde |
speculative adj.
|
|
242 |
General |
tahmin edilen |
estimated adj.
|
|
243 |
General |
değeri tahmin edilemeyen |
nonassessable adj.
|
|
244 |
General |
önceden tahmin edilebilemeyen |
nonpredictable adj.
|
|
245 |
General |
önceden tahmin etme |
antitypical adj.
|
|
246 |
General |
tahmin edilemez |
imponderous adj.
|
|
247 |
General |
tahmin edilemez |
imponderable adj.
|
|
248 |
General |
tahmin edilebilir |
foreseeable adj.
|
|
249 |
General |
iyice tahmin edilen |
well-predicted adj.
|
|
250 |
General |
önceden tahmin edilmeyen |
unforeseen adj.
|
|
251 |
General |
tahmin edilen |
ex-ante adj.
|
|
252 |
General |
kolayca tahmin edilebilir |
easy to guess adj.
|
|
253 |
General |
tahmin edilebilir |
conjecturable adj.
|
|
254 |
General |
tahmin edilebilir |
calculable adj.
|
|
255 |
General |
tahmin eden |
calculating adj.
|
|
256 |
General |
tahmin sunmayan |
nonprognosticative adj.
|
|
257 |
General |
tahmin edilemeyen |
erratic adj.
|
|
258 |
General |
tahmin edilmemiş |
unconjectured adj.
|
|
259 |
General |
tahmin edilemeyen |
unguessable adj.
|
|
260 |
General |
tahmin edilemez |
unguessable adj.
|
|
261 |
General |
tahmin edilmemiş |
unguessed adj.
|
|
262 |
General |
tahmin edilmeyen |
unpredicted adj.
|
|
263 |
General |
tahmin edilmemiş |
unreckoned adj.
|
|
264 |
General |
tahmin edilmemiş |
unsurmised adj.
|
|
265 |
General |
önceden tahmin edilmeyen |
unsuspect adj.
|
|
266 |
General |
hava durumundaki değişiklikleri tahmin etmede yetenekli olan |
weatherwise adj.
|
|
267 |
General |
düşünce veya duygudaki değişiklikleri tahmin etmede yetenekli olan |
weatherwise adj.
|
|
268 |
General |
hava durumundaki değişiklikleri tahmin etmede yetenekli olan |
weather-wise adj.
|
|
269 |
General |
düşünce veya duygudaki değişiklikleri tahmin etmede yetenekli olan |
weather-wise adj.
|
|
270 |
General |
(arama veya tahmin oyunlarında) cevaba yaklaşan |
hot adj.
|
|
271 |
General |
(soru) tahmin edilebilir bir cevap verilecek şekilde |
loaded adj.
|
|
272 |
General |
tahmin edilebilir |
obligatory adj.
|
|
273 |
General |
tahmin edilebilir |
guessable adj.
|
|
274 |
General |
tahmin edilemez |
rogue adj.
|
|
275 |
General |
tahmin edilemeyen |
incalculable adj.
|
|
276 |
General |
kilo olarak tahmin edilen |
ponderal adj.
|
|
277 |
General |
tahmin eden |
divining adj.
|
|
278 |
General |
tahmin ettiren |
precursive adj.
|
|
279 |
General |
tahmin ile ilgili |
predictional adj.
|
|
280 |
General |
tahmin içeren |
suppositive adj.
|
|
281 |
General |
tahmin edilebilir |
surmisable adj.
|
|
282 |
General |
önceden tahmin ederek |
anticipatingly adv.
|
|
283 |
General |
tahmin edilebilen şekilde |
prognosticatively adv.
|
|
284 |
General |
tahmin edildiği gibi |
predictably adv.
|
|
285 |
General |
tahmin edilenden |
than estimated adv.
|
|
286 |
General |
tahmin edilenden daha fazla |
more than estimated adv.
|
|
287 |
General |
tahmin edilebileceği üzere |
as might be expected adv.
|
|
288 |
General |
tahmin edilebileceği gibi |
as might be expected adv.
|
|
289 |
General |
tahmin edilemeyecek şekilde |
unpredictably adv.
|
|
290 |
General |
tahmin edilemez biçimde |
unpredictably adv.
|
|
291 |
General |
tahmin edildiği şekilde |
inevitably adv.
|
|
292 |
General |
tahmin edilebilir |
supposably adv.
|
|
Phrasals |
|
293 |
Phrasals |
(yağış vb) tahmin etmek |
call for v.
|
|
294 |
Phrasals |
tahmin etmek |
size up v.
|
|
295 |
Phrasals |
yazının basılı uzunluğunu tahmin etmek |
cast up v.
|
|
296 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi sıralamada başka birinden/bir şeyden) arkasında/gerisinde bitireceğini tahmin etmek |
place someone or something behind someone or something v.
|
|
297 |
Phrasals |
tahmin etmek |
conjecture on v.
|
|
298 |
Phrasals |
bir şey üzerinden bir şeyi tahmin etmek |
extrapolate something from something v.
|
|
299 |
Phrasals |
değerini tahmin etmek |
assess at v.
|
|
300 |
Phrasals |
değerini tahmin etmek |
assess something at something v.
|
|
301 |
Phrasals |
(bir şeyi) tahmin etmek |
gamble on (something) v.
|
|
302 |
Phrasals |
tahmin etmek |
gamble on v.
|
|
303 |
Phrasals |
bir şeyi tahmin etmek |
dope something out v.
|
|
304 |
Phrasals |
olarak tahmin etmek |
envisage as v.
|
|
305 |
Phrasals |
-den bir şeyi tahmin etmek |
extrapolate from v.
|
|
306 |
Phrasals |
(bir şeyi) tahmin etmek |
figure on (something) v.
|
|
307 |
Phrasals |
doğru tahmin etmek |
hit on v.
|
|
308 |
Phrasals |
(bir şeyi) tahmin etmek |
gamble on (something) v.
|
|
309 |
Phrasals |
(beklendiği/umulduğu/tahmin edildiği) gibi olmak |
live up to (something) v.
|
|
310 |
Phrasals |
(beklenen/umulan/tahmin edilen) kadar olmak |
live up to (something) v.
|
|
311 |
Phrasals |
(bir şeyin) fiyatını/değerini tahmin etmek |
put (something) at v.
|
|
312 |
Phrasals |
(bir şeyi) tahmin etmek |
reckon on (something) v.
|
|
313 |
Phrasals |
(bir şeyi) tahmin etmek |
reckon upon (something) v.
|
|
314 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) tahmin etmemek |
reckon without (someone or something) v.
|
|
315 |
Phrasals |
ileride/gelecekte olacakları tahmin etmek |
see ahead v.
|
|
316 |
Phrasals |
(bir şeyin) ötesini/ilerisini tahmin etmek/hayal etmek |
see beyond (something) v.
|
|
317 |
Phrasals |
(bir şeyden) sonra ne olacağını görmek/tahmin etmek/hayal etmek |
see beyond (something) v.
|
|
318 |
Phrasals |
(birini bir şey) olduğunu tahmin etmek |
take (one) for (something) v.
|
|
Phrases |
|
319 |
Phrases |
tahmin edebileceğinden daha çok |
more than you can (ever) know expr.
|
|
320 |
Phrases |
tahmin edemeyeceğin kadar |
more than you can (ever) know expr.
|
|
321 |
Phrases |
tahmin edebileceğiniz gibi |
as you might expect/imagine expr.
|
|
322 |
Phrases |
tahmin edilebileceği gibi |
as one might expect expr.
|
|
Colloquial |
|
323 |
Colloquial |
kaba tahmin |
shot in the dark n.
|
|
324 |
Colloquial |
kaba tahmin |
a wild guess n.
|
|
325 |
Colloquial |
kaba bir tahmin |
a shot in the dark n.
|
|
326 |
Colloquial |
şanslı tahmin |
lucky guess n.
|
|
327 |
Colloquial |
tahmin etme |
a stab in the dark n.
|
|
328 |
Colloquial |
yuvarlak tahmin |
a stab in the dark n.
|
|
329 |
Colloquial |
en iyi tahmin |
bestimate n.
|
|
330 |
Colloquial |
tahmin edilemeyen bir şey/durum |
one of those things n.
|
|
331 |
Colloquial |
kısa vadeli tahmin |
snapshot n.
|
|
332 |
Colloquial |
gelecekte olacak olayları tahmin eden kimse |
prophet n.
|
|
333 |
Colloquial |
bir şeyi ilk seferde doğru tahmin etmek |
get something in one v.
|
|
334 |
Colloquial |
tahmin konusunda yenilgiyi kabul etmek |
bite v.
|
|
335 |
Colloquial |
(bir şeyi) tahmin etmeye çalışmak |
wonder if (something) v.
|
|
336 |
Colloquial |
tahmin ederim ki |
the betting (line) is (that) expr.
|
|
337 |
Colloquial |
tahmin ederim ki |
the betting is that expr.
|
|
338 |
Colloquial |
tahmin ederim ki |
the betting is (that) expr.
|
|
339 |
Colloquial |
tabii bu sadece bir tahmin |
what do I know expr.
|
|
340 |
Colloquial |
doğru tahmin ettin |
got it in one expr.
|
|
341 |
Colloquial |
gerisini sen tahmin et |
fill in the blanks expr.
|
|
342 |
Colloquial |
tam tahmin ettiğim gibi |
just as I guessed expr.
|
|
343 |
Colloquial |
tahmin et noldu! |
guess what! expr.
|
|
344 |
Colloquial |
tahmin et ne oldu |
guess what expr.
|
|
345 |
Colloquial |
yaşımı tahmin et |
guess my age expr.
|
|
346 |
Colloquial |
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden çok fazla |
more than you can (ever) know expr.
|
|
347 |
Colloquial |
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden de çok |
more than you can (ever) know expr.
|
|
348 |
Colloquial |
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden çok fazla |
more than you will ever know expr.
|
|
349 |
Colloquial |
bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden de çok |
more than you will ever know expr.
|
|
350 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) nasıl davranacağını önceden tahmin etmek zor |
you never know with (someone or something) expr.
|
|
351 |
Colloquial |
dediğim/tahmin ettiğim gibi olmadı |
I spoke too soon expr.
|
|
352 |
Colloquial |
(biri) tahmin ediyor/öngörüyor ki |
(one) figures (that) expr.
|
|
353 |
Colloquial |
(biri birini) burada göreceğini hiç tahmin etmezdi |
(one) never thought (one) would see (someone) here expr.
|
|
354 |
Colloquial |
(biri) asla tahmin edemezdi |
(one) never would have guessed expr.
|
|
355 |
Colloquial |
tahmin etmek mümkün değil |
(there's) no saying expr.
|
|
356 |
Colloquial |
tahmin edilemez |
anyone's call expr.
|
|
357 |
Colloquial |
tahmin etmesi zor |
anyone's call expr.
|
|
358 |
Colloquial |
tahmin edilemez |
anybody's call expr.
|
|
359 |
Colloquial |
tahmin etmesi zor |
anybody's call expr.
|
|
360 |
Colloquial |
tahmin ettiğim gibi |
as I expected expr.
|
|
361 |
Colloquial |
doğru tahmin ettin |
got it in one expr.
|
|
362 |
Colloquial |
doğru tahmin ettin |
you've got it in one [uk] expr.
|
|
363 |
Colloquial |
(öyle) tahmin ediyorum (ki) |
I take it expr.
|
|
364 |
Colloquial |
(birinin yaşını söylerken/tahmin ederken) hiç değilse |
if (one's) a day expr.
|
|
365 |
Colloquial |
(birinin yaşını söylerken/tahmin ederken) en azından |
if (one's) a day expr.
|
|
366 |
Colloquial |
(birinin yaşını söylerken/tahmin ederken) en az |
if (one's) a day expr.
|
|
367 |
Colloquial |
tahmin etmek çok zor/imkansız |
it's anyone's call expr.
|
|
368 |
Colloquial |
tahmin etmek çok zor/imkansız |
it's anybody's call expr.
|
|
369 |
Colloquial |
tahmin edilemeyen bir şey/durum |
just one of those things expr.
|
|
370 |
Colloquial |
tahmin edeyim |
lemme guess expr.
|
|
371 |
Colloquial |
tahmin bile edemezsin |
you'll never guess exclam.
|
|
Idioms |
|
372 |
Idioms |
nasıl olacağı tahmin edilemeyen şey veya durum |
wild card n.
|
|
373 |
Idioms |
öngörülmeyen/tahmin edilemeyen şey |
wild card n.
|
|
374 |
Idioms |
akıllı tahmin |
an educated guess n.
|
|
375 |
Idioms |
doğru tahmin |
an educated guess n.
|
|
376 |
Idioms |
kaba tahmin |
off-the-cuff guess n.
|
|
377 |
Idioms |
kaba tahmin/hesap |
a ballpark estimate/figure n.
|
|
378 |
Idioms |
kaba tahmin |
ballpark figure n.
|
|
379 |
Idioms |
kaba tahmin |
rough estimate n.
|
|
380 |
Idioms |
kabaca tahmin |
rough estimate n.
|
|
381 |
Idioms |
önceden tahmin edilemeyen durum |
wild card n.
|
|
382 |
Idioms |
kristal küre (geleceği tahmin etmenin zorluğunu ima eden bir ifade) |
a crystal ball n.
|
|
383 |
Idioms |
geleceği gösteren küre (geleceği tahmin etmenin zorluğunu ima eden bir ifade) |
a crystal ball n.
|
|
384 |
Idioms |
kaba bir tahmin |
a shot in the dark n.
|
|
385 |
Idioms |
yuvarlak tahmin |
a shot in the dark n.
|
|
386 |
Idioms |
kaba bir tahmin |
a stab in the dark n.
|
|
387 |
Idioms |
yuvarlak tahmin |
a stab in the dark n.
|
|
388 |
Idioms |
okuması/tahmin etmesi kolay şey |
an open book n.
|
|
389 |
Idioms |
okuması/tahmin etmesi kolay kimse/şey |
(like an) open book n.
|
|
390 |
Idioms |
okuması/tahmin etmesi kolay şey |
an open book n.
|
|
391 |
Idioms |
okuması/tahmin etmesi kolay kimse/şey |
(like an) open book n.
|
|
392 |
Idioms |
tahmin edilmesi zor kimse/şey |
an unknown quantity n.
|
|
393 |
Idioms |
kaba tahmin/hesap |
ballpark estimate n.
|
|
394 |
Idioms |
yaklaşık tahmin |
ballpark estimate n.
|
|
395 |
Idioms |
kabaca tahmin |
ballpark estimate n.
|
|
396 |
Idioms |
kaba (bir) tahmin/hesap |
a ballpark figure n.
|
|
397 |
Idioms |
tahmin ve sezgilerle yol alma |
flying blind n.
|
|
398 |
Idioms |
(gemi) tahmin edilen yerden daha uzakta olmak |
be out of her reckoning v.
|
|
399 |
Idioms |
bir şeyin olacağını önceden tahmin etmek/ hissetmek |
see it coming v.
|
|
400 |
Idioms |
bir şeyin olacağını önceden tahmin etmek/hissetmek |
see it coming v.
|
|
401 |
Idioms |
tahmin etmek |
take a guess v.
|
|
402 |
Idioms |
tahmin etmek |
make a guess v.
|
|
403 |
Idioms |
tahmin etmek |
hazard a guess v.
|
|
404 |
Idioms |
tahmin etmeye çalışmak |
second guess someone v.
|
|
405 |
Idioms |
tahmin etmek |
form an estimate v.
|
|
406 |
Idioms |
tahmin yapmak |
have an inkling v.
|
|
407 |
Idioms |
(maliyetini) olarak hesaplamak/tahmin etmek |
estimate the cost at v.
|
|
408 |
Idioms |
(bir şeyi) önceden görmek/tahmin etmek |
see (something) a mile off v.
|
|
409 |
Idioms |
(bir şeyin) yaklaştığını tahmin etmek |
see (something) a mile off v.
|
|
410 |
Idioms |
tahmin ettiği gibi olmamak |
get more than (one) bargained for v.
|
|
411 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) başarısız olacağını tahmin etmek |
point the bone at (someone or something) [australia] v.
|
|
412 |
Idioms |
(bir şeyi) tahmin etmek |
take a punt at [australia/new zealand] v.
|
|
413 |
Idioms |
tahmin ve sezgilerle yol almak |
be flying blind v.
|
|
414 |
Idioms |
yanlış tahmin etmek |
miss one's guess v.
|
|
415 |
Idioms |
(bir şeyin) sonucunu tahmin edilemez kılmak |
blow (something) wide open v.
|
|
416 |
Idioms |
bir yarışmanın/rekabetin sonucunu tahmin edilemez kılmak |
blow (something) wide open v.
|
|
417 |
Idioms |
sonucu tahmin edilememek |
be wide open v.
|
|
418 |
Idioms |
kazananı tahmin edilememek |
be wide open v.
|
|
419 |
Idioms |
(bir şeyi) tahmin etmek |
get an inkling (of something) v.
|
|
420 |
Idioms |
okuması/tahmin etmesi kolay olmak |
be like an open book v.
|
|
421 |
Idioms |
okuması/tahmin etmesi kolay olmak |
be like an open book v.
|
|
422 |
Idioms |
öngörülebilir/tahmin edilebilir olmamak |
be a law unto yourself v.
|
|
423 |
Idioms |
tahmin edilemez/öngörülemez olmak |
be a toss-up v.
|
|
424 |
Idioms |
öngörülmesi/tahmin edilmesi güç olmak |
be an unknown quantity v.
|
|
425 |
Idioms |
maliyeti (bir şey) olarak tahmin etmek |
estimate the cost at (something) v.
|
|
426 |
Idioms |
fiyatı (bir şey) olarak tahmin etmek |
estimate the cost at (something) v.
|
|
427 |
Idioms |
tutarı (bir şey) olarak tahmin etmek |
estimate the cost at (something) v.
|
|
428 |
Idioms |
tahmin etmek |
feel (it) in your bones v.
|
|
429 |
Idioms |
tahmin etmek |
feel in your bones v.
|
|
430 |
Idioms |
(bir şeyi) tahmin etmek |
feel something in your bones v.
|
|
431 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) ne yapacağını/tepkisini önceden tahmin etmek |
outguess (someone or something) v.
|
|
432 |
Idioms |
(bir şeyi) öngörmek/tahmin etmek |
put (one's) money on (something) v.
|
|
433 |
Idioms |
(bir şeyi) öngörmek/tahmin etmek |
put (one's) shirt on (something) v.
|
|
434 |
Idioms |
(bir şeyi) öngörmek/tahmin etmek |
put your shirt on [uk] v.
|
|
435 |
Idioms |
(bir şeyi) önceden tahmin etmek |
see (something) coming v.
|
|
436 |
Idioms |
şu andan/yakın gelecekten sonrasını görememek/tahmin edememek |
see no further than (the end of) (one's) (own) nose v.
|
|
437 |
Idioms |
bir şeyin yaklaştığını tahmin etmek |
see, spot, smell something a mile off v.
|
|
438 |
Idioms |
sandığım/tahmin ettiğim kişisiniz değil mi? |
doctor livingstone I presume? expr.
|
|
439 |
Idioms |
tahmin etmek mümkün değil |
there is no telling expr.
|
|
440 |
Idioms |
tahmin etmek mümkün değil |
there's no telling expr.
|
|
441 |
Idioms |
tam tahmin ettiğim gibi |
(just) as I expected expr.
|
|
442 |
Idioms |
(sonucunu) tahmin etmesi zor (sınav/seçim) |
too close to call expr.
|
|
443 |
Idioms |
tahmin edilebileceğinden çok paraya sahip |
has more money than god expr.
|
|
444 |
Idioms |
tahmin edilenin ötesinde |
beyond belief expr.
|
|
445 |
Idioms |
tahmin edilenin ötesinde |
beyond imagination expr.
|
|
446 |
Idioms |
şu an tahmin edebileceğinin/öngörebileceğinin ötesinde |
beyond the horizon expr.
|
|
447 |
Idioms |
(bir şeyi) tahmin etmekte ne var |
no prizes for guessing (something) expr.
|
|
448 |
Idioms |
(bir şeyi) bilmeyecek/tahmin etmeyecek/kestirmeyecek ne var |
no prizes for guessing (something) expr.
|
|
Speaking |
|
449 |
Speaking |
anlamı tahmin et |
quess the meaning expr.
|
|
450 |
Speaking |
asla tahmin edemezdim |
never would have guessed expr.
|
|
451 |
Speaking |
bunu tahmin etmekte ne var |
no prizes for guessing expr.
|
|
452 |
Speaking |
birkaç gün önce kime rastladım tahmin bile edemezsin |
you'll never guess who i ran across a few days ago expr.
|
|
453 |
Speaking |
durun tahmin edeyim |
let me guess expr.
|
|
454 |
Speaking |
dur tahmin edeyim |
let me guess expr.
|
|
455 |
Speaking |
öyle tahmin ettim |
I guessed so expr.
|
|
456 |
Speaking |
neden tahmin etmiyorsun? |
why don't you guess? expr.
|
|
457 |
Speaking |
orada nasıl bir cehennem hayatı yaşadığımı tahmin bile edemezsin |
you got no idea what hell i went through in there expr.
|
|
458 |
Speaking |
ne olacağı tahmin edilemez |
it's anyone's guess expr.
|
|
459 |
Speaking |
kuvvetle tahmin edilen bir şey için kullanılır |
it stands to reason expr.
|
|
460 |
Speaking |
sana üç tahmin hakkı versem? |
how about I give you three guesses? expr.
|
|
461 |
Speaking |
seni tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum |
I love you more than you can imagine expr.
|
|
462 |
Speaking |
seni burada göreceğimi tahmin etmezdim |
I never thought I'd see you here! expr.
|
|
463 |
Speaking |
sizi burada göreceğimi tahmin etmezdim |
I never thought I'd see you here! expr.
|
|
464 |
Speaking |
tahmin edeceğiniz üzere |
as you will guess expr.
|
|
465 |
Speaking |
tahmin edeceğiniz gibi |
as you guess expr.
|
|
466 |
Speaking |
tahmin edeceğiniz gibi |
as you will guess expr.
|
|
467 |
Speaking |
tahmin edebiliyorum |
I can imagine expr.
|
|
468 |
Speaking |
tahmin edebiliyorum |
I can guess expr.
|
|
469 |
Speaking |
tahmin edeceğiniz üzere |
as you guess expr.
|
|
470 |
Speaking |
tahmin bile edemezsiniz |
you have no idea expr.
|
|
471 |
Speaking |
tahmin et kim? |
guess who? expr.
|
|
472 |
Speaking |
tahmin ediyorum |
I guess expr.
|
|
473 |
Speaking |
tahmin etmek o kadar da zor değil |
it's not so hard to guess expr.
|
|
474 |
Speaking |
(bunu) bilmeyecek/tahmin etmeyecek/kestirmiyecek ne var |
no prizes for guessing expr.
|
|
475 |
Speaking |
ben de öyle tahmin etmiştim |
I thought so expr.
|
|
Trade/Economic |
|
476 |
Trade/Economic |
aylık tahmin raporu |
monthly projection report n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
barometrik tahmin |
barometric forecasting n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
bütçe tahmin yöntemleri |
budget estimating methods n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
bütçe kesintilerinin ekonomik faaliyetlere zarar vereceğini iddia eden ekonomik tahmin tekniği |
dynamic scoring n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
bilinen gerçeklerden yapılan tahmin |
presumption n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
birkaç kişilik farklı gruplar üzerinde bölümler halinde yapılan tahminlerin birleştirilmesinden elde edilen toplam veya birleşik tahmin |
composite estimate n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
borsada fiyatların düşeceğini tahmin ederek menkul değer satan kimse |
bear n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
bir tahmin metodu |
hindcast n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
değeri tahmin edilemeyecek kadar büyük |
inestimable n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
doğru tahmin |
safe estimate n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
doğrusal tahmin aracı |
linear estimator n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
ekonomik tahmin |
economic forecast n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
en iyi tahmin edici |
best estimator n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
ekonometrik tahmin |
econometric estimate n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
eksik tahmin etme |
underestimate n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
en iyi doğrusal ve sapmasız tahmin edici |
blue n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
eksik tahmin etme |
underestimation n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
en etkin tahmin yöntemi |
most efficient estimator n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
en iyi doğrusal ve sapmasız tahmin edici |
best linear and unbiased estimator n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
en iyi tahmin |
best estimate n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
geleceğe dönük tahmin |
projection n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
etkin tahmin edici |
efficient estimator n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
geçmiş yıllara ait rakamlara dayanarak geleceğin tahmin edilmesine yarayan bir istatistik yöntemi |
extrapolation n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
geleceğe yönelik tahmin teknikleri |
smoothing techniques n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
geleceğe yönelik tahmin |
prediction n.
|
|