|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
tahsis etmek |
allocate v.
|
|
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
tahsis etmek |
assign v.
|
|
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
tahsis etmek |
dedicate v.
|
|
He dedicated half his earnings to disaster relief.
Kazancının yarısını afet yardımına tahsis etti.
More Sentences
|
4 |
General |
tahsis etmek |
appropriate v.
|
|
It is therefore important to appropriate more funds.
Bu nedenle daha fazla fon tahsis edilmesi önemlidir.
More Sentences
|
5 |
General |
tahsis etmek |
appropriate for v.
|
|
The money was appropriated for building the gymnasium.
Para, spor salonunun inşası için tahsis edildi.
More Sentences
|
6 |
General |
tahsis etmek |
assign v.
|
|
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
More Sentences
|
7 |
General |
tahsis etmek |
allow v.
|
|
The Council has allowed itself 236 new posts in order to prepare for enlargement.
Konsey genişlemeye hazırlanmak amacıyla kendisine 236 yeni kadro tahsis etmiştir.
More Sentences
|
8 |
General |
tahsis etmek |
give v.
|
|
It is imperative that new priorities are given new financial resources.
Yeni önceliklere yeni mali kaynakların tahsis edilmesi zorunludur.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
allocate v.
|
|
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum.
More Sentences
|
10 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
assign v.
|
|
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
More Sentences
|
Law |
|
11 |
Law |
tahsis etmek |
assign v.
|
|
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
More Sentences
|
12 |
Law |
tahsis etmek |
allocate v.
|
|
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum.
More Sentences
|
Politics |
|
13 |
Politics |
tahsis etmek |
allocate v.
|
|
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum.
More Sentences
|
14 |
Politics |
tahsis etmek |
assign v.
|
|
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
More Sentences
|
Technical |
|
15 |
Technical |
tahsis etmek |
assign v.
|
|
Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
More Sentences
|
Telecom |
|
16 |
Telecom |
tahsis etmek |
allocate v.
|
|
I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum.
More Sentences
|
General |
|
17 |
General |
tahsis etmek |
allot v.
|
|
18 |
General |
tahsis etmek |
consign v.
|
|
19 |
General |
tahsis etmek |
devote v.
|
|
20 |
General |
tahsis etmek |
set apart v.
|
|
|
21 |
General |
tahsis etmek |
consecrate v.
|
|
22 |
General |
tahsis etmek |
earmark v.
|
|
23 |
General |
tahsis etmek |
reserve v.
|
|
24 |
General |
tahsis etmek |
set-aside v.
|
|
25 |
General |
tahsis etmek |
ascribe v.
|
|
26 |
General |
tahsis etmek |
assign to v.
|
|
27 |
General |
tahsis etmek |
apply v.
|
|
28 |
General |
tahsis etmek |
engage v.
|
|
29 |
General |
tahsis etmek |
lend v.
|
|
30 |
General |
tahsis etmek |
design v.
|
|
31 |
General |
tahsis etmek |
improper [obsolete] v.
|
|
32 |
General |
tahsis etmek |
sepose [obsolete] v.
|
|
33 |
General |
tahsis etmek |
sort [obsolete] v.
|
|
34 |
General |
tahsis etmek |
supervene upon v.
|
|
Phrasals |
|
35 |
Phrasals |
tahsis etmek |
tell off v.
|
|
36 |
Phrasals |
tahsis etmek |
put on v.
|
|
Trade/Economic |
|
37 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
allot v.
|
|
38 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
devote v.
|
|
39 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
reserve v.
|
|
40 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
earmark v.
|
|
|
41 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
apportion v.
|
|
42 |
Trade/Economic |
tahsis etmek |
allot v.
|
|
Law |
|
43 |
Law |
tahsis etmek |
allot v.
|
|
Technical |
|
44 |
Technical |
tahsis etmek |
reserve v.
|
|
Aeronautic |
|
45 |
Aeronautic |
tahsis etmek |
allcate v.
|
|
Archaic |
|
46 |
Archaic |
tahsis etmek |
devove v.
|
|
47 |
Archaic |
tahsis etmek |
dispose v.
|
|
48 |
Archaic |
tahsis etmek |
separate v.
|
|
49 |
Archaic |
tahsis etmek |
state v.
|
|