|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
tanımlamak için kullanmak |
apply v.
|
|
This consideration applies in particular to the reference values to be used to define energy savings.
Bu husus özellikle enerji tasarrufunu tanımlamak için kullanılacak referans değerler için geçerlidir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
2 |
Phrasals |
olarak tanımlamak |
describe (someone or something) as (something) v.
|
|
Ironically, all these measures are described as progress.
İronik bir şekilde tüm bu önlemler ilerleme olarak tanımlanmaktadır.
More Sentences
|
3 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birine) tanımlamak |
describe (someone or something) to (someone) v.
|
|
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Bana siyah çay ve yeşil çay arasındaki farkı tanımlayabilir misin?
More Sentences
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
olarak tanımlamak |
identify as v.
|
|
Tom identifies as queer.
Tom kendini eşcinsel olarak tanımlıyor.
More Sentences
|
|
Computer |
|
5 |
Computer |
yeniden tanımlamak |
redefine v.
|
|
The United States is redefining its role in the world around one single obsession, namely its own security.
Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki rolünü tek bir saplantı, yani kendi güvenliği etrafında yeniden tanımlamaktadır.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
iskoçyalıları tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı söz |
scotty n.
|
|
7 |
General |
kişiyi tanımlamak için kullanılan bilgiler |
personally identifiable information n.
|
|
8 |
General |
tom wolfe'un 1970leri tanımlamak için kullandığı bir terim |
"me" decade n.
|
|
9 |
General |
bir kişiyi tanımlamak için tek başına veya diğer bilgilerle birlikte kullanılabilecek isim veya numara |
a means of identification n.
|
|
10 |
General |
bir kişiyi, yeri, kültürü, nesneyi veya görüşü basmakalıp bir şekilde tanımlamak için kullanılan öğeler topluluğu |
starter pack n.
|
|
11 |
General |
tekrar tanımlamak |
redefine v.
|
|
12 |
General |
yanlış tanımlamak |
misidentify v.
|
|
13 |
General |
önceden tanımlamak |
predefine v.
|
|
14 |
General |
doğru tanımlamak |
define correctly v.
|
|
15 |
General |
gerçek nedenini bulmak ya da tanımlamak |
pinpoint v.
|
|
16 |
General |
(olayı) zihinde tekrar canlandırıp detaylarını tanımlamak |
reconstruct v.
|
|
17 |
General |
farklı bir şekilde tanımlamak |
redefine v.
|
|
18 |
General |
yeniden tanımlamak |
redescribe v.
|
|
19 |
General |
farklı şekilde tanımlamak |
redescribe v.
|
|
20 |
General |
temel sınıflandırma açısından tanımlamak |
reduce v.
|
|
21 |
General |
yeniden tanımlamak |
reidentify v.
|
|
22 |
General |
yanlış tanımlamak |
misdefine v.
|
|
23 |
General |
kötü şekilde tanımlamak |
misdefine v.
|
|
24 |
General |
kadın olarak tanımlamak |
femalize v.
|
|
25 |
General |
kadın olarak tanımlamak |
femalise v.
|
|
26 |
General |
daha çok tanımlamak |
outname [obsolete] v.
|
|
27 |
General |
bir veya birden fazla sözcüğü gramer açısından tanımlamak |
parse v.
|
|
28 |
General |
önceden tanımlamak |
prefine [obsolete] v.
|
|
29 |
General |
ayrıntılarını önceden tanımlamak |
prespecify v.
|
|
30 |
General |
(birini veya kendini) diğerleri üzerinden tanımlamak |
self-identify v.
|
|
31 |
General |
(bir konu üzerinden) tanımlamak |
subjectify v.
|
|
Phrasals |
|
32 |
Phrasals |
net bir şekilde tanımlamak veya belirlemek |
narrow down v.
|
|
33 |
Phrasals |
övgüyle tanımlamak |
set off [obsolete] v.
|
|
34 |
Phrasals |
olarak tanımlamak |
describe someone or something as something v.
|
|
35 |
Phrasals |
ince ayrıntısına kadar tanımlamak |
touch off v.
|
|
36 |
Phrasals |
açıkça tanımlamak |
peg down v.
|
|
37 |
Phrasals |
kendini bir şey olarak tanımlamak |
identify oneself as something v.
|
|
38 |
Phrasals |
olarak tanımlamak/addetmek |
define something as something v.
|
|
39 |
Phrasals |
birini ya da bir şeyi bir şey olarak tanımlamak |
describe someone or something as something v.
|
|
40 |
Phrasals |
birini bir şey olarak tanımlamak |
figure someone as something v.
|
|
41 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak tanımlamak |
portray (someone or something) as (something) v.
|
|
42 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biri olarak tanımlamak |
portray someone or something as someone v.
|
|
43 |
Phrasals |
birini biri/bir şey olarak tanımlamak |
portray someone as someone or something v.
|
|
44 |
Phrasals |
farklı/belli bir şekilde tanımlamak |
recast in (something) v.
|
|
|
45 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) tanımlamak |
represent to (someone or something) v.
|
|
46 |
Phrasals |
hesaba işlem tanımlamak |
post something up v.
|
|
47 |
Phrasals |
kendini belirli bir sınıfa dahil ederek tanımlamak |
list as v.
|
|
48 |
Phrasals |
olarak tanımlamak/addetmek |
define as v.
|
|
49 |
Phrasals |
olarak tanımlamak |
describe as v.
|
|
50 |
Phrasals |
-e tanımlamak |
describe to v.
|
|
51 |
Phrasals |
olarak tanımlamak |
figure as v.
|
|
52 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) benzeterek tanımlamak |
liken (someone or something) to (someone or something else) v.
|
|
53 |
Phrasals |
olarak tanımlamak |
portray as v.
|
|
54 |
Phrasals |
kendini (belli bir cinsiyetle) tanımlamak |
present as (someone or something) v.
|
|
55 |
Phrasals |
kendini (kadın, erkek) olarak tanımlamak |
present as (someone or something) v.
|
|
56 |
Phrasals |
farklı/belli bir şekilde tanımlamak |
recast in v.
|
|
57 |
Phrasals |
(birine bir şeyi) tanımlamak |
relate (something) to (one) v.
|
|
58 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak tanımlamak/belirlemek |
stamp (someone or something) as (something) v.
|
|
59 |
Phrasals |
olarak tanımlamak/belirlemek |
stamp as v.
|
|
Colloquial |
|
60 |
Colloquial |
ana akım zevklere, ilgi alanlarına ve bakış açılarına sahip kişileri tanımlamak için kullanılan ifade |
normie n.
|
|
61 |
Colloquial |
suçlu olarak tanımlamak |
make v.
|
|
62 |
Colloquial |
(birini) suçlu olarak tanımlamak |
make (one) v.
|
|
63 |
Colloquial |
(biri/bir şey) olarak tanımlamak |
identify as (someone or something) v.
|
|
Idioms |
|
64 |
Idioms |
birbiriyle bağlantılı çok sayıda grubu tanımlamak için kullanılan terim |
blanket term n.
|
|
65 |
Idioms |
(birini) tanımlamak |
make out v.
|
|
66 |
Idioms |
(birini) çok iyi tanımlamak |
get (one) bang to rights v.
|
|
67 |
Idioms |
bir şeyi olumlu tanımlamak |
mark something with a white stone v.
|
|
68 |
Idioms |
bir şeyi şanslı/uğurlu olarak tanımlamak |
mark something with a white stone v.
|
|
69 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) tam olarak resmetmek/tanımlamak |
do justice to (someone or something) v.
|
|
70 |
Idioms |
birini/bir şeyi tam olarak resmetmek/tanımlamak |
do justice to v.
|
|
71 |
Idioms |
birini/bir şeyi tam olarak resmetmek/tanımlamak |
do justice to something/someone v.
|
|
72 |
Idioms |
birini/bir şeyi tam olarak resmetmek/tanımlamak |
do someone or something justice v.
|
|
73 |
Idioms |
birini çok iyi anlayıp doğru olarak tanımlamak |
get someone bang to rights [uk] v.
|
|
74 |
Idioms |
tam olarak tanımlamak/tespit etmek |
put your finger on v.
|
|
75 |
Idioms |
tam olarak tanımlamak/tespit etmek |
put your finger on something v.
|
|
Trade/Economic |
|
76 |
Trade/Economic |
fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim |
brick and mortar shop n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim |
brick and mortar business n.
|
|
Politics |
|
78 |
Politics |
amerikalı sağcılar tarafından solun batı'yı kültürel anlamda işgal ettiğini tanımlamak için kullanılan terim |
cultural marxism n.
|
|
Industry |
|
79 |
Industry |
işçinin çalışma saatlerini kaydetmek, materyalleri tanımlamak ve kısa talimatlar vermek üzere atölyede kullanım için düzenlenmiş form |
work sheet n.
|
|
80 |
Industry |
işçinin çalışma saatlerini kaydetmek, materyalleri tanımlamak ve kısa talimatlar vermek üzere atölyede kullanım için düzenlenmiş form |
worksheet n.
|
|
Technical |
|
81 |
Technical |
ön tanımlamak |
predefine v.
|
|
Computer |
|
82 |
Computer |
konfigürasyon tanımlamak |
configure v.
|
|
83 |
Computer |
bir belgedeki metinsel içeriği tanımlamak için uygun yerlere imler eklemek |
mark up v.
|
|
84 |
Computer |
(aynı isim ve imza ile aynı üst sınıf metoduna ait) yeni davranış tanımlamak |
override v.
|
|
Psychology |
|
85 |
Psychology |
insan beyninin sorun çözerken zor ve karışık yöntemler yerine en yalın yöntemi seçmesini tanımlamak için kullanılan terim |
cognitive miser n.
|
|
Pharmaceutics |
|
86 |
Pharmaceutics |
aktif farmasötik bir içeriği kimyasal olarak tanımlamak |
preformulate v.
|
|
Logic |
|
87 |
Logic |
yapıyı kural veya işlem uygulayarak tanımlamak |
generate v.
|
|
Statistics |
|
88 |
Statistics |
insan nüfusunun bir bölümünün pazarları tanımlamak için kullanılan istatistiki özellikleri |
demographics n.
|
|
Chemistry |
|
89 |
Chemistry |
sistemdeki her fazın bileşimini tam olarak tanımlamak için gereken minimum sayıda farklı kimyasal bileşenden her biri |
component n.
|
|
Biology |
|
90 |
Biology |
türleri ve alt türleri tanımlamak için kullanılan örnek |
neotype n.
|
|
91 |
Biology |
(taksonu) yeniden ve daha kapsamlı olarak tanımlamak |
redescribe v.
|
|
92 |
Biology |
(biyolojik numuneyi) tanımlamak |
key v.
|
|
Zoology |
|
93 |
Zoology |
tanımlamak için sığırların boyun veya göğsüne asılan deri şeridi |
dewlap n.
|
|
Social Sciences |
|
94 |
Social Sciences |
bir kültürün yaygın bir popülerlik kazanmış belirli bir yönünü tanımlamak için kullanılan terim |
cultural phenomenon n.
|
|
95 |
Social Sciences |
(kendini) … olarak tanımlamak |
identify v.
|
|
Literature |
|
96 |
Literature |
özgün olmayan veya çaba gösterilmemiş yazımları tanımlamak için kullanılan terim |
lazy writing n.
|
|
Linguistics |
|
97 |
Linguistics |
bir kelimeyi tanımlamak için kullanılan başka bir kelime ya da ifade |
definiens n.
|
|
98 |
Linguistics |
sayıya göre tanımlamak |
tipology v.
|
|
Archaeology |
|
99 |
Archaeology |
tarihi eserlerin yüzeylerini ve kenarlarını yakından inceleyerek işlevlerini tanımlamak amacıyla kullanılan bir arkeolojik bir yöntem |
use-wear analysis n.
|
|
Geography |
|
100 |
Geography |
topografik olarak tanımlamak |
topographize v.
|
|
Slang |
|
101 |
Slang |
ingilizlerin afrika ve asya'daki beyaz ırktan olmayan insanları tanımlamak için kullandığı bir terim |
wog [uk] n.
|
|
102 |
Slang |
özellikle internette kışkırtıcı, tartışmalı veya ofansif şeyler yaparak veya söyleyerek havalı olmaya çalışan kişileri tanımlamak için kullanılan ifade |
edgelord n.
|
|
103 |
Slang |
bir video oyununda çok iyi oynayan bir oyuncuyu tanımlamak için kullanılan argo kelime |
cracked n.
|
|
104 |
Slang |
bir durumu inkar eden veya sahte umutlar besleyen kişileri tanımlamak için kullanılan argo sözcük |
hopium n.
|
|
105 |
Slang |
abd'de muhafazakarlar tarafından sosyal konularda duyarlı kişilerin eylemlerini tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı terim |
woke mind virus n.
|
|
106 |
Slang |
abd'de muhafazakarlar tarafından sosyal konularda duyarlı kişilerin eylemlerini tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı terim |
woke mind virus n.
|
|
107 |
Slang |
maskülen özelliklerden yoksun olduğu düşünülen erkekleri tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı bir argo kelime |
soy boy n.
|
|