|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
başarısızlığa uğramak |
fail v.
|
|
Nowhere is this clearer than in failed or failing states.
Bu durum hiçbir yerde başarısız ya da başarısızlığa uğramış devletlerde olduğundan daha açık değildir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
felce uğramak |
become paralyzed v.
|
|
Even in a situation of unemployment, this would simply become paralysed.
İşsizlik durumunda bile, bu durum basitçe felce uğrayacaktır.
More Sentences
|
3 |
General |
suikaste uğramak |
be assassinated v.
|
|
Lincoln was assassinated in 1865.
Lincoln 1865'te suikaste uğradı.
More Sentences
|
4 |
General |
geçerken uğramak |
drop by v.
|
|
Please drop by and see me.
Lütfen beni görmek için geçerken uğra.
More Sentences
|
5 |
General |
düş kırıklığına uğramak |
be disappointed v.
|
|
My mother was disappointed by my failure.
Annem başarısızlığımdan dolayı düş kırıklığına uğradı.
More Sentences
|
6 |
General |
suikasta uğramak |
be assassinated v.
|
|
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.
Mehmed Talat 1921'de Berlin'de suikasta uğradı.
More Sentences
|
7 |
General |
hayal kırıklığına uğramak |
be disappointed v.
|
|
Tom would be disappointed if you did that.
Sen bunu yapsan Tom hayal kırıklığına uğrar.
More Sentences
|
8 |
General |
tecavüze uğramak |
be raped v.
|
|
Dania was raped and tortured.
Dania tecavüze uğramış ve işkence görmüştü.
More Sentences
|
9 |
General |
saldırıya uğramak |
be attacked v.
|
|
The chances of being attacked by a shark are very low.
Bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrama ihtimali çok düşük.
More Sentences
|
10 |
General |
hüsrana uğramak |
be frustrated v.
|
|
Tom will likely be frustrated.
Tom muhtemelen hüsrana uğrayacak.
More Sentences
|
11 |
General |
zaman aşımına uğramak |
lapse v.
|
|
These emission allowances must lapse.
Bu emisyon tahsisatları zaman aşımına uğramalıdır.
More Sentences
|
12 |
General |
başarısızlığa uğramak |
strand v.
|
|
The British Army was stranded at Dunkirk.
İngiliz Ordusu Dunkirk'te başarısızlığa uğradı.
More Sentences
|
|
13 |
General |
bir yere uğramak |
stop by v.
|
|
But we need to stop by somewhere first.
Ama önce bir yere uğramamız lazım.
More Sentences
|
14 |
General |
zarara uğramak |
suffer a loss v.
|
|
We suffered a loss of 10,000 dollars.
10,000 dolar zarara uğradık.
More Sentences
|
15 |
General |
istismara uğramak |
be abused v.
|
|
Tom was abused by his father.
Tom babasının istismarına uğramıştı.
More Sentences
|
16 |
General |
değişime uğramak |
undergo change v.
|
|
They undergo change in the course of the fermentation process and are naturally precipitated or filtered out.
Fermantasyon süreci boyunca değişime uğrarlar ve doğal olarak çökeltilir veya süzülürler.
More Sentences
|
17 |
General |
ihanete uğramak |
be betrayed v.
|
|
I've been betrayed.
İhanete uğradım.
More Sentences
|
18 |
General |
saldırıya uğramak |
be mugged v.
|
|
I was mugged, too.
Ben de saldırıya uğradım.
More Sentences
|
19 |
General |
şantaja uğramak |
be blackmailed v.
|
|
She was blackmailed by him.
Onun tarafından şantaja uğradı.
More Sentences
|
20 |
General |
zorbalığa uğramak |
be bullied v.
|
|
Mary was bullied at school because of her weight.
Mary, kilosu nedeniyle okulda zorbalığa uğradı.
More Sentences
|
21 |
General |
zorbalığa uğramak |
get bullied v.
|
|
He always gets bullied at school.
Okulda hep zorbalığa uğruyor.
More Sentences
|
22 |
General |
iftiraya uğramak |
be framed v.
|
|
Tom told the police he had been framed.
Tom polise iftiraya uğradığını söyledi.
More Sentences
|
23 |
General |
haksızlığa uğramak |
be wronged v.
|
|
Tom felt wronged.
Tom haksızlığa uğradığını hissetti.
More Sentences
|
24 |
General |
başarısızlığa uğramak |
founder v.
|
|
Unfortunately, that idea foundered at the committee stage, something which I particularly regret.
Ne yazık ki bu fikir komite aşamasında başarısızlığa uğradı ki buna özellikle üzülüyorum.
More Sentences
|
25 |
General |
kesintiye uğramak |
disrupt v.
|
|
The live broadcast was disrupted by a technical glitch.
Canlı yayın teknik bir arıza nedeniyle kesintiye uğradı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
26 |
Colloquial |
saldırıya uğramak |
get attacked v.
|
|
I got attacked by a bear.
Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.
More Sentences
|
27 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
lose to v.
|
|
I've never lost to Tom.
Ben asla Tom tarafından yenilgiye uğramadım.
More Sentences
|
Idioms |
|
28 |
Idioms |
saldırıya uğramak |
come under attack v.
|
|
This is especially so in the current climate in which the EU seems to be needlessly coming under attack from all sides.
Bu durum özellikle de AB'nin gereksiz yere her taraftan saldırıya uğradığı mevcut ortamda geçerlidir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
29 |
Trade/Economic |
zarara uğramak |
suffer a loss v.
|
|
We suffered a loss of 10,000 dollars.
10,000 dolar zarara uğradık.
More Sentences
|
Law |
|
30 |
Law |
zarara uğramak |
suffer v.
|
|
The problem is just that the term must bring to the fore that the people concerned have suffered disproportionate harm.
Sorun sadece ilgili kişilerin orantısız bir zarara uğradığının ön plana çıkarılması gerekliliğidir.
More Sentences
|
Biology |
|
31 |
Biology |
mutasyona uğramak |
mutate v.
|
|
Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.
More Sentences
|
Common Usage |
|
32 |
Common Usage |
uğramak (kötü bir şeye) |
sustain v.
|
|
General |
|
33 |
General |
akıbetine uğramak |
end up like somebody v.
|
|
34 |
General |
aşınmaya uğramak |
degrade v.
|
|
35 |
General |
başarısızlığa uğramak |
fall down v.
|
|
36 |
General |
sık sık uğramak |
haunt v.
|
|
37 |
General |
dumura uğramak |
be atrophied v.
|
|
38 |
General |
hışmına uğramak |
incur the wrath of v.
|
|
39 |
General |
hasara uğramak |
be damaged v.
|
|
40 |
General |
başarısızlığa uğramak |
bomb v.
|
|
41 |
General |
habersiz uğramak |
drop in v.
|
|
42 |
General |
değişime uğramak |
vary v.
|
|
43 |
General |
başarısızlığa uğramak |
come to grief v.
|
|
44 |
General |
kazaya uğramak |
come to grief v.
|
|
45 |
General |
gazaba uğramak |
fall victim to another's wrath v.
|
|
46 |
General |
affa uğramak |
be pardoned v.
|
|
47 |
General |
hezimete uğramak |
be completely defeated v.
|
|
48 |
General |
bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak |
drift v.
|
|
49 |
General |
hüsrana uğramak |
be disappointed v.
|
|
50 |
General |
başarısızlığa uğramak |
buy it v.
|
|
51 |
General |
felce uğramak |
be paralysed v.
|
|
52 |
General |
kazaya uğramak |
have an accident v.
|
|
53 |
General |
haksızlığa uğramak |
be hard done by v.
|
|
54 |
General |
hava etkisine uğramak |
be weathered v.
|
|
55 |
General |
bozguna uğramak |
be routed v.
|
|
56 |
General |
yenilgiye uğramak |
sustain a defeat v.
|
|
57 |
General |
inkıtaya uğramak |
stop v.
|
|
58 |
General |
değişikliğe uğramak |
change v.
|
|
59 |
General |
sekteye uğramak |
be interrupted v.
|
|
60 |
General |
hakarete uğramak |
suffer an affront v.
|
|
61 |
General |
sık sık uğramak (hortlaklar/ruhlar) |
haunt v.
|
|
62 |
General |
baskına uğramak |
be raided v.
|
|
63 |
General |
hasara uğramak |
suffer damage v.
|
|
64 |
General |
şöyle bir uğramak |
drop by v.
|
|
65 |
General |
(kötü bir şeye )uğramak |
suffer v.
|
|
66 |
General |
geçerken uğramak |
call by v.
|
|
67 |
General |
iftiraya uğramak |
be slandered v.
|
|
68 |
General |
başarısızlığa uğramak |
mire down v.
|
|
69 |
General |
kayıplara uğramak |
lose ground v.
|
|
70 |
General |
uğramak (kötü bir şeye) |
meet with v.
|
|
71 |
General |
habersiz uğramak |
drop by v.
|
|
72 |
General |
uğramak (gemi bir yere) |
touch at v.
|
|
73 |
General |
bozguna uğramak |
be defeated v.
|
|
74 |
General |
belaya uğramak |
get into trouble v.
|
|
75 |
General |
uğramak (kötü bir şeye) |
receive v.
|
|
76 |
General |
başarısızlığa uğramak |
flop v.
|
|
77 |
General |
bozguna uğramak |
reel v.
|
|
78 |
General |
felakete uğramak |
meet with a disaster v.
|
|
79 |
General |
prestij kaybına uğramak |
lose one's prestige v.
|
|
80 |
General |
sık uğramak |
haunt v.
|
|
81 |
General |
itibar kaybına uğramak |
lose one's reputation v.
|
|
82 |
General |
felakete uğramak |
come to grief v.
|
|
83 |
General |
hücuma uğramak |
be attacked v.
|
|
84 |
General |
akamete uğramak |
fail v.
|
|
85 |
General |
dumura uğramak |
atrophy v.
|
|
86 |
General |
bozguna uğramak |
smash up v.
|
|
87 |
General |
zarara uğramak |
incur losses v.
|
|
88 |
General |
kayba uğramak |
incur losses v.
|
|
89 |
General |
felce uğramak |
paralyse v.
|
|
90 |
General |
deformasyona uğramak |
be deformed v.
|
|
91 |
General |
bozunmaya uğramak |
be mutilated v.
|
|
92 |
General |
bozunmaya uğramak |
be defaced v.
|
|
93 |
General |
tahribata uğramak |
be destroyed v.
|
|
94 |
General |
tahribata uğramak |
be demolished v.
|
|
95 |
General |
oksidasyona uğramak |
be oxidized v.
|
|
96 |
General |
turist akınına uğramak |
be accompanied by influx of tourists v.
|
|
97 |
General |
ağır kayıplara uğramak |
suffer heavy losses v.
|
|
98 |
General |
zarara uğramak |
incur loss v.
|
|
99 |
General |
oksidasyona uğramak |
be oxidised v.
|
|
100 |
General |
prestij kaybına uğramak |
lose prestige v.
|
|
101 |
General |
istismara uğramak |
be exploited v.
|
|
102 |
General |
erozyona uğramak |
suffer (from) erosion v.
|
|
103 |
General |
kesintiye uğramak |
be cut v.
|
|
104 |
General |
kesintiye uğramak |
have cut v.
|
|
105 |
General |
sık sık uğramak |
resort v.
|
|
106 |
General |
korozyona uğramak |
corrode v.
|
|
107 |
General |
yenilgiye uğramak |
meet one's waterloo v.
|
|
108 |
General |
bozguna uğramak |
lower one's flag v.
|
|
109 |
General |
-e uğramak |
undergo v.
|
|
110 |
General |
paniğe uğramak |
get into a panic v.
|
|
111 |
General |
hırsızlığa uğramak |
be robbed v.
|
|
112 |
General |
-e uğramak |
receive v.
|
|
113 |
General |
-e uğramak |
suffer v.
|
|
114 |
General |
silahlı saldırıya uğramak |
be assaulted by someone with a gun v.
|
|
115 |
General |
silahlı saldırıya uğramak |
be assaulted v.
|
|
116 |
General |
hezimete uğramak |
crash and burn v.
|
|
117 |
General |
zarara uğramak |
sustain a loss v.
|
|
118 |
General |
revizyona uğramak |
be revised v.
|
|
119 |
General |
şiddete uğramak |
be exposed to violence v.
|
|
120 |
General |
revizyona uğramak |
undergo revision v.
|
|
121 |
General |
değişime uğramak |
undergo a change v.
|
|
122 |
General |
değişime uğramak |
suffer a change v.
|
|
123 |
General |
birine uğramak |
call for someone v.
|
|
124 |
General |
şiddete uğramak |
be subject to violence v.
|
|
125 |
General |
ziyaretçi akınına uğramak |
be stormed by visitors v.
|
|
126 |
General |
ihanete uğramak |
be deceived v.
|
|
127 |
General |
ziyaretçi akınına uğramak |
be flooded with visitors v.
|
|
128 |
General |
ziyaretçi akınına uğramak |
be swarmed by visitors v.
|
|
129 |
General |
ziyaretçi akınına uğramak |
be flooded by visitors v.
|
|
130 |
General |
ziyaretçi akınına uğramak |
be influxed with visitors v.
|
|
131 |
General |
ihanete uğramak |
be cheated v.
|
|
132 |
General |
zarara uğramak |
suffer damage v.
|
|
133 |
General |
bir limana uğramak |
touch at a port v.
|
|
134 |
General |
azizliğine uğramak |
fall victim to v.
|
|
135 |
General |
spazma uğramak |
go into spasm v.
|
|
136 |
General |
spazma uğramak |
have a spasm v.
|
|
137 |
General |
tacize uğramak |
be harassed v.
|
|
138 |
General |
daha fazla hasara uğramak |
be damaged further v.
|
|
139 |
General |
daha fazla zarara uğramak |
be damaged further v.
|
|
140 |
General |
değişime uğramak |
get changed v.
|
|
141 |
General |
ayrımcılığa uğramak |
be subject to discrimination v.
|
|
142 |
General |
ayrımcılığa uğramak |
be exposed to discrimination v.
|
|
143 |
General |
kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assailants v.
|
|
144 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrator or perpetrators v.
|
|
145 |
General |
kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrators v.
|
|
146 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assaliant or assailants v.
|
|
147 |
General |
kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrators v.
|
|
148 |
General |
kimliği belirsiz kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified persons v.
|
|
149 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified person or persons v.
|
|
150 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified person or persons v.
|
|
151 |
General |
kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unidentified persons v.
|
|
152 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown perpetrator or perpetrators v.
|
|
153 |
General |
kimliği belirsiz kişiler tarafından saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assailants v.
|
|
154 |
General |
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
be attacked by unknown assaliant or assailants v.
|
|
155 |
General |
hayal kırıklığına uğramak |
get disappointed v.
|
|
156 |
General |
bir yere uğramak |
pop in v.
|
|
157 |
General |
bir yere uğramak |
pop into v.
|
|
158 |
General |
bir yere uğramak |
drop in on v.
|
|
159 |
General |
ziyaretçi akınına uğramak |
be inundated with visitors v.
|
|
160 |
General |
mağlubiyete uğramak |
be defeated v.
|
|
161 |
General |
sık sık uğramak/ziyaret etmek |
visit frequently v.
|
|
162 |
General |
kötü havanın azizliğine uğramak |
fall victim to bad weather v.
|
|
163 |
General |
kesintiye uğramak |
be interrupted v.
|
|
164 |
General |
değişikliğe uğramak |
undergo a change v.
|
|
165 |
General |
felce uğramak |
paralyze v.
|
|
166 |
General |
cinsel istismara uğramak |
suffer from sexual abuse v.
|
|
167 |
General |
gazabına uğramak |
fall victim to someone's wrath v.
|
|
168 |
General |
gazabına uğramak |
suffer the rage of v.
|
|
169 |
General |
duraklamak /uğramak |
make a stop v.
|
|
170 |
General |
saldırıya maruz kalmak/uğramak |
come under attack v.
|
|
171 |
General |
lanete uğramak |
be damned v.
|
|
172 |
General |
lanete uğramak |
be cursed v.
|
|
173 |
General |
sükutu hayale uğramak |
be disappointed v.
|
|
174 |
General |
gazabına uğramak |
incur the wrath of v.
|
|
175 |
General |
(ziyaretçi/müşteri) akımına uğramak |
swarm with v.
|
|
176 |
General |
(ziyaretçi/müşteri) akıma uğramak |
swarm with v.
|
|
177 |
General |
istilaya uğramak |
be invaded v.
|
|
178 |
General |
infiale uğramak |
rankle v.
|
|
179 |
General |
(bir şeyin) istilasına uğramak |
reek v.
|
|
180 |
General |
yeniden uğramak |
reincur v.
|
|
181 |
General |
başarısızlığa uğramak |
unravel v.
|
|
182 |
General |
haksızlığa/haksız bir davranışa uğramak |
be subjected to injustice v.
|
|
183 |
General |
haksızlığa bir davranışa uğramak |
be subjected to injustice v.
|
|
184 |
General |
haksızlığa/haksız bir davranışa uğramak |
be wronged v.
|
|
185 |
General |
haksızlığa bir davranışa uğramak |
be wronged v.
|
|
186 |
General |
fiziksel değişikliğe uğramak |
change posture v.
|
|
187 |
General |
kesintiye uğramak |
check v.
|
|
188 |
General |
yenilgiye uğramak |
suffer a defeat v.
|
|
189 |
General |
his kaybına uğramak |
lose sensation v.
|
|
190 |
General |
(bir şey) istilasına uğramak |
get infested with (something) v.
|
|
191 |
General |
seyahat sırasındayken uğramak |
make v.
|
|
192 |
General |
haşarat istilasına uğramak |
verminate v.
|
|
193 |
General |
vudu büyüsüne uğramak |
voodoo v.
|
|
194 |
General |
(hayalet, ruh) uğramak |
manifest v.
|
|
195 |
General |
biri/bir şey karşısında hayal kırıklığına uğramak |
be disappointed at someone or something v.
|
|
196 |
General |
biri/bir şey karşısında hüsrana uğramak |
be disappointed at someone or something v.
|
|
197 |
General |
biri/bir şey karşısında hayal kırıklığına uğramak |
be disappointed in someone or something v.
|
|
198 |
General |
biri/bir şey karşısında hüsrana uğramak |
be disappointed in someone or something v.
|
|
199 |
General |
köklü değişikliğe uğramak |
morph v.
|
|
200 |
General |
ani bir değişikliğe uğramak |
burst v.
|
|
201 |
General |
genetik değişime uğramak |
mutate v.
|
|
202 |
General |
dilsel değişime uğramak |
mutate v.
|
|
203 |
General |
şiddetli saldırıya uğramak |
rip v.
|
|
204 |
General |
eziyete uğramak |
gnaw at v.
|
|
205 |
General |
zaman aşımına uğramak |
overtime v.
|
|
206 |
General |
bozunuma uğramak |
ruffle v.
|
|
207 |
General |
östrus siklusuna uğramak |
cycle v.
|
|
208 |
General |
geçerken uğramak |
drop v.
|
|
209 |
General |
sihre uğramak |
powwow v.
|
|
210 |
General |
zarara uğramak |
incur losses v.
|
|
211 |
General |
(ateşin etkisi ile) değişikliğe uğramak |
fire v.
|
|
212 |
General |
sıklıkla uğramak |
practice [obsolete] v.
|
|
213 |
General |
sinapsise uğramak |
synapse v.
|
|
214 |
General |
işkenceye uğramak |
be tortured v.
|
|
215 |
General |
kesintiye uğramak |
glitch v.
|
|
Phrasals |
|
216 |
Phrasals |
kısa süre uğramak |
stop over v.
|
|
217 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak/gidip gelmek/girip çıkmak |
run by (some place) v.
|
|
218 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak/gidip gelmek/girip çıkmak |
run by v.
|
|
219 |
Phrasals |
(bir şey) yapmak için uğramak/girip çıkmak |
zip by v.
|
|
220 |
Phrasals |
bir yere uğramak |
come to v.
|
|
221 |
Phrasals |
bir yere uğramak |
stop off in v.
|
|
222 |
Phrasals |
birine uğramak |
look in on somebody v.
|
|
223 |
Phrasals |
geçerken uğramak |
pop by v.
|
|
224 |
Phrasals |
geçerken uğramak |
swing by v.
|
|
225 |
Phrasals |
geçerken uğramak |
pop in v.
|
|
226 |
Phrasals |
geçerken uğramak |
pop across v.
|
|
227 |
Phrasals |
ile gelmek/uğramak |
run over with something v.
|
|
228 |
Phrasals |
şöyle bir uğramak |
pop down v.
|
|
229 |
Phrasals |
şöyle bir uğramak |
pop across v.
|
|
230 |
Phrasals |
şöyle bir uğramak |
pop by v.
|
|
231 |
Phrasals |
tarafından hezimete uğramak |
lose out to v.
|
|
232 |
Phrasals |
tarafından yenilgiye uğramak |
lose out to v.
|
|
233 |
Phrasals |
(bir şey için) şöyle bir uğramak |
dash over for something v.
|
|
234 |
Phrasals |
zarara uğramak |
come to harm v.
|
|
235 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak |
swing by (somewhere) v.
|
|
236 |
Phrasals |
duygusal yıkıma uğramak |
melt down v.
|
|
237 |
Phrasals |
iyi bir değişime uğramak |
glow up v.
|
|
238 |
Phrasals |
yıkıma uğramak |
go under v.
|
|
239 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak |
run into (some place) v.
|
|
240 |
Phrasals |
bozguna uğramak |
wipe out v.
|
|
241 |
Phrasals |
çabucak (bir yere/şeye) uğramak |
run down to (something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
-e uğramak |
run to v.
|
|
243 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak |
run into (some place) v.
|
|
244 |
Phrasals |
birine uğramak |
call upon someone v.
|
|
245 |
Phrasals |
birine uğramak |
call on someone v.
|
|
246 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak |
call at (some place) v.
|
|
247 |
Phrasals |
(birine) uğramak |
call on (someone) v.
|
|
248 |
Phrasals |
(birine) uğramak |
call upon (someone) v.
|
|
249 |
Phrasals |
(bir yere) uğramak |
come by (some place) v.
|
|
250 |
Phrasals |
(bir şeye) uğramak |
come under (something) v.
|
|
251 |
Phrasals |
şöyle bir uğramak |
dash over v.
|
|
252 |
Phrasals |
kısa süreliğine uğramak |
dash over v.
|
|
253 |
Phrasals |
kapıdan uğramak |
dash over v.
|
|
254 |
Phrasals |
(bir ara) uğramak |
drop around (sometime) v.
|
|
255 |
Phrasals |
(sonra, ileriki bir zamanda) uğramak |
drop around (sometime) v.
|
|
256 |
Phrasals |
(birine) habersiz uğramak |
drop in on (someone) v.
|
|
257 |
Phrasals |
(birine) uğramak |
drop in on (someone) v.
|
|
258 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) uğramak/bakmak |
look in on (someone or something) v.
|
|
259 |
Phrasals |
(bir şeyde) doz aşımına uğramak |
overdose on (something) v.
|
|
260 |
Phrasals |
(bir şeyde) doz aşımına uğramak |
overdose with (something) v.
|
|
261 |
Phrasals |
-e uğramak |
spin down v.
|
|
262 |
Phrasals |
(bir şeye/bir yere) uğramak |
stop at (something) v.
|
|
263 |
Phrasals |
(biri/bir şey) akınına uğramak |
swarm with (someone or something) v.
|
|
264 |
Phrasals |
(bir limana) uğramak |
touch at (some place) v.
|
|
Colloquial |
|
265 |
Colloquial |
hezimete uğramak |
be beat v.
|
|
266 |
Colloquial |
başarısızlığa uğramak |
brick v.
|
|
267 |
Colloquial |
başarısızlığa uğramak |
go bung [australia/new zealand] v.
|
|
268 |
Colloquial |
hakarete uğramak |
get burned (by someone) v.
|
|
269 |
Colloquial |
bozguna uğramak |
be cooked v.
|
|
270 |
Colloquial |
aramadan uğramak |
stop by without calling v.
|
|
271 |
Colloquial |
bozguna uğramak |
get rekt v.
|
|
272 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be beaten by v.
|
|
273 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
go down to v.
|
|
274 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be worsted by v.
|
|
275 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be trounced by v.
|
|
276 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be trounced by v.
|
|
277 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be beaten into second place by v.
|
|
278 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
lose to v.
|
|
279 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
suffer defeat at the hands of v.
|
|
280 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be beaten by v.
|
|
281 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be defeated by v.
|
|
282 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be defeated by v.
|
|
283 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be bested by v.
|
|
284 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be worsted by v.
|
|
285 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
go down to v.
|
|
286 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
suffer defeat at the hands of v.
|
|
287 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be vanquished by v.
|
|
288 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be beaten into second place by v.
|
|
289 |
Colloquial |
tarafından hezimete uğramak |
be bested by v.
|
|
290 |
Colloquial |
tarafından yenilgiye uğramak |
be vanquished by v.
|
|
291 |
Colloquial |
aşağı katta veya tarafta oturan birine uğramak/ziyarete gitmek |
pop down (for a visit) v.
|
|
292 |
Colloquial |
geçerken uğramak |
drop in to say hello v.
|
|
293 |
Colloquial |
selam vermek için uğramak |
drop in to say hello v.
|
|
294 |
Colloquial |
ansızın uğramak |
drop in to say hello v.
|
|
295 |
Colloquial |
çok fena yenilgiye uğramak |
get a hammering v.
|
|
296 |
Colloquial |
hezimete uğramak |
get a hammering v.
|
|
297 |
Colloquial |
bozguna uğramak |
get a hammering v.
|
|
298 |
Colloquial |
büyük yenilgiye uğramak |
get a hammering v.
|
|
299 |
Colloquial |
çok fena yenilgiye uğramak |
get a pasting v.
|
|
300 |
Colloquial |
hezimete uğramak |
get a pasting v.
|
|
301 |
Colloquial |
bozguna uğramak |
get a pasting v.
|
|
302 |
Colloquial |
büyük yenilgiye uğramak |
get a pasting v.
|
|
303 |
Colloquial |
düş kırıklığına uğramak |
get po'd v.
|
|
304 |
Colloquial |
saldırıya uğramak |
take a hammering v.
|
|
305 |
Colloquial |
bozguna uğramak |
take a hammering v.
|
|
306 |
Colloquial |
ciddi kayıplara uğramak |
take a hammering v.
|
|
307 |
Colloquial |
ciddi yenilgiye uğramak |
take a hammering v.
|
|
308 |
Colloquial |
ciddi anlamda sekteye uğramak |
take a hammering v.
|
|
309 |
Colloquial |
ağır kayıplara uğramak |
take a hit v.
|
|
310 |
Colloquial |
fena başarısızlığa uğramak |
wipe out v.
|
|
311 |
Colloquial |
hezimete uğramak |
get pasted v.
|
|
Idioms |
|
312 |
Idioms |
...ile hayal kırıklığına uğramak |
become disillusioned with v.
|
|
313 |
Idioms |
yenilgiye uğramak |
get dunked on v.
|
|
314 |
Idioms |
hayal kırıklığına uğramak |
have one's cake dough v.
|
|
315 |
Idioms |
gözleri yuvalarından uğramak |
(one's) eyes are out on stalks v.
|
|
316 |
Idioms |
dumura uğramak |
have a bird v.
|
|
317 |
Idioms |
hüsrana uğramak |
buy the rabbit v.
|
|
318 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
become unstuck [uk/australia] v.
|
|
319 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
buy the rabbit v.
|
|
320 |
Idioms |
hakarete uğramak |
get burned (by someone) v.
|
|
321 |
Idioms |
hezimete uğramak |
get taken to the cleaners (by someone) v.
|
|
322 |
Idioms |
hayal kırıklığına uğramak |
(one's) cake is dough v.
|
|
323 |
Idioms |
ağır cezaya uğramak |
be for the high jump v.
|
|
324 |
Idioms |
ağır şekilde azarlanmaya uğramak |
be for the high jump v.
|
|
325 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down the drain v.
|
|
326 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down the tubes v.
|
|
327 |
Idioms |
bozguna uğramak |
come a cropper v.
|
|
328 |
Idioms |
biraz dumura uğramak |
be a bit shell shocked v.
|
|
329 |
Idioms |
bir yere uğramak |
call at some place v.
|
|
330 |
Idioms |
büyük oranda kesintiye uğramak |
be cut to the bone v.
|
|
331 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
come a cropper v.
|
|
332 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
come to grief v.
|
|
333 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
hit the buffers v.
|
|
334 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down in flames v.
|
|
335 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down the tube v.
|
|
336 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down the chute v.
|
|
337 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down the plughole v.
|
|
338 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
have had one's chips v.
|
|
339 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
be dead in the water v.
|
|
340 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down the gurgler v.
|
|
341 |
Idioms |
bozguna uğramak |
take a beating v.
|
|
342 |
Idioms |
büyük hayal kırıklığına uğramak |
be as sick as a parrot v.
|
|
343 |
Idioms |
bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak |
fall flat on one's/its face v.
|
|
344 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
come unstuck v.
|
|
345 |
Idioms |
düş kırıklığına uğramak |
come unstuck v.
|
|
346 |
Idioms |
değişime uğramak |
go through the changes v.
|
|
347 |
Idioms |
hezimete uğramak |
come a cropper v.
|
|
348 |
Idioms |
hezimete uğramak |
go down in defeat v.
|
|
349 |
Idioms |
hüsrana uğramak |
hit the buffers v.
|
|
350 |
Idioms |
hezimete uğramak |
be done like a dog's dinner v.
|
|
351 |
Idioms |
haksızlığa uğramak |
get a raw deal v.
|
|
352 |
Idioms |
hezimete uğramak |
have had one's chips v.
|
|
353 |
Idioms |
hezimete uğramak |
be done like a dinner v.
|
|
354 |
Idioms |
hayatta başarısızlığa uğramak |
come down in the world v.
|
|
355 |
Idioms |
hezimete uğramak |
go down to defeat v.
|
|
356 |
Idioms |
haksızlığa uğramak |
be hard done by v.
|
|
357 |
Idioms |
işinde başarısızlığa uğramak |
fall down on the job v.
|
|
358 |
Idioms |
kısa süreliğine uğramak |
put in an appearance (at something) v.
|
|
359 |
Idioms |
sekteye uğramak |
come to a full stop v.
|
|
360 |
Idioms |
ruhsal/zihinsel çöküntüye uğramak |
go to pieces v.
|
|
361 |
Idioms |
(maç/müsabaka) hezimete uğramak |
take a licking v.
|
|
362 |
Idioms |
(ziyaret etmek için) uğramak |
pop around for a visit v.
|
|
363 |
Idioms |
yenilgiye uğramak |
lick the dust v.
|
|
364 |
Idioms |
yenilgiye uğramak |
have had one's chips v.
|
|
365 |
Idioms |
(ziyaret etmek için) uğramak |
pop over (for a visit) v.
|
|
366 |
Idioms |
(ziyaret etmek için) uğramak |
pop in (for a visit) v.
|
|
367 |
Idioms |
(sırayla) uğramak/ziyaret etmek |
make the rounds v.
|
|
368 |
Idioms |
yıkıma uğramak (hem gerçek anlamıyla hem de mecazi anlamda) |
go under the wrecking ball v.
|
|
369 |
Idioms |
(sırayla) uğramak/ziyaret etmek |
make one's rounds v.
|
|
370 |
Idioms |
(sırayla) uğramak/ziyaret etmek |
do the rounds v.
|
|
371 |
Idioms |
yenilgiye uğramak |
have the worst of v.
|
|
372 |
Idioms |
(sırayla) uğramak/ziyaret etmek |
do one's rounds v.
|
|
373 |
Idioms |
(ziyaret etmek için) uğramak |
pop by (for a visit) v.
|
|
374 |
Idioms |
limana uğramak |
make port v.
|
|
375 |
Idioms |
bir parçası olduğu grup sebebiyle iftiraya uğramak |
damn by association v.
|
|
376 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
go down/drop like ninepins v.
|
|
377 |
Idioms |
büyük beklentiye girip hayal kırıklığına uğramak |
set (oneself) up for a letdown v.
|
|
378 |
Idioms |
kayba/zarara uğramak |
eat (one's) shirt v.
|
|
379 |
Idioms |
peş peşe bozguna uğramak |
fall like dominoes v.
|
|
380 |
Idioms |
başka bir dile çevrilirken anlam kaybına uğramak |
get lost in translation v.
|
|
381 |
Idioms |
tercüme edilirken anlam yitimine uğramak |
get lost in translation v.
|
|
382 |
Idioms |
yıkıma uğramak |
turn in on (oneself) v.
|
|
383 |
Idioms |
içsel bir yıkıma uğramak |
turn in upon (oneself) v.
|
|
384 |
Idioms |
bozguna uğramak |
be blown out of the water v.
|
|
385 |
Idioms |
hezimete uğramak |
be blown out of the water v.
|
|
386 |
Idioms |
büyük yenilgiye uğramak |
be blown out of the water v.
|
|
387 |
Idioms |
haksızlığa uğramak |
be hard done by v.
|
|
388 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
come a-cropper v.
|
|
389 |
Idioms |
bozguna uğramak |
come a-cropper v.
|
|
390 |
Idioms |
hezimete uğramak |
come a-cropper v.
|
|
391 |
Idioms |
sohbet etmek için uğramak |
drop in for a chat v.
|
|
392 |
Idioms |
iki lafın belini kırmaya uğramak |
drop in for a chat v.
|
|
393 |
Idioms |
ayaküstü sohbete uğramak |
drop in for a chat v.
|
|
394 |
Idioms |
sohbete uğramak |
drop in for a chat v.
|
|
395 |
Idioms |
bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak |
fall flat on your face v.
|
|
396 |
Idioms |
başarısızlığa uğramak |
fall on face v.
|
|
397 |
Idioms |
azizliğine uğramak |
fall victim v.
|
|
398 |
Idioms |
gazabına uğramak |
fall victim v.
|
|
399 |
Idioms |
(bir şeyin) azizliğine uğramak |
fall victim (to something) v.
|
|
400 |
Idioms |
(bir şeyin) gazabına uğramak |
fall victim (to something) v.
|
|
401 |
Idioms |
bozguna uğramak |
get a shellacking v.
|
|
402 |
Idioms |
hayal kırıklığına uğramak |
get nose out of joint v.
|
|
403 |
Idioms |
hayal kırıklığına uğramak |
have nose out of joint v.
|
|
404 |
Idioms |
hayal kırıklığına uğramak |
put nose out of joint v.
|
|
405 |
Idioms |
satıcının baskısına uğramak |
get the hard sell v.
|
|
406 |
Idioms |
satıcının baskısına uğramak |
get a hard sell v.
|
|
407 |
Idioms |
bozguna uğramak |
get a hammering [uk] v.
|
|
408 |
Idioms |
bozguna uğramak |
get a pasting v.
|
|
409 |
Idioms |
hezimete uğramak |
get a pasting v.
|
|
410 |
Idioms |
(bir şeyde) yenilgiye uğramak |
have the worst of (something) v.
|
|
411 |
Idioms |
yenilgiye uğramak |
meet waterloo v.
|
|
412 |
Idioms |
yenilgiye uğramak |
meet your waterloo v.
|
|
413 |
Idioms |
zarara uğramak |
not come to harm v.
|
|
414 |
Idioms |
(birine/bir şeye) uğramak |
pay (someone or something) a call v.
|
|
415 |
Idioms |
'-e uğramak |
pay a call on v.
|
|
416 |
Idioms |
(birine/bir şeye) uğramak |
pay a call on (someone or something) v.
|
|
417 |
Idioms |
(birine/bir şeye) uğramak |
pay a call to (someone or something) v.
|
|
418 |
Idioms |
(bir yere) uğramak |
pay a visit to (something) v.
|
|
419 |
Idioms |
maddi kayba uğramak |
take a haircut v.
|
|
420 |
Idioms |
büyük hayal kırıklığına uğramak |
sink through the floor v.
|
|
421 |
Idioms |
hezimete uğramak |
take a drubbing v.
|
|
422 |
Idioms |
bozguna uğramak |
take a drubbing v.
|
|
423 |
Idioms |
ciddi kayba uğramak |
take a drubbing v.
|
|
424 |
Idioms |
bozguna uğramak |
take a shellacking v.
|
|
425 |
Idioms |
hezimete uğramak |
take a shellacking v.
|
|
426 |
Idioms |
birdenbire başarısızlığa uğramak |
the bottom drops out expr.
|
|
427 |
Idioms |
birdenbire başarısızlığa uğramak |
the bottom falls out expr.
|
|
Trade/Economic |
|
428 |
Trade/Economic |
bir limana uğramak |
call at a port v.
|
|
429 |
Trade/Economic |
büyük başarısızlığa uğramak |
collapse v.
|
|
430 |
Trade/Economic |
fiyat indirimine uğramak |
be discounted v.
|
|
431 |
Trade/Economic |
uğramak, karşılaşmak veya maruz kalmak |
suffer, incur or sustain v.
|
|
432 |
Trade/Economic |
(gemi/tren) uğramak |
call at v.
|
|
433 |
Trade/Economic |
zaman aşımına uğramak |
prescribe v.
|
|
434 |
Trade/Economic |
zarara uğramak |
meet a loss v.
|
|
Law |
|
435 |
Law |
kazaya uğramak |
meet an accident v.
|
|
436 |
Law |
toplu tecavüze uğramak |
be gang raped v.
|
|
437 |
Law |
(dava) zaman aşımına uğramak |
be prescribed v.
|
|
438 |
Law |
(dava) zaman aşımına uğramak |
be time barred v.
|
|
439 |
Law |
zarara uğramak |
suffer by v.
|
|
Politics |
|
440 |
Politics |
çöküntüye uğramak |
break down v.
|
|
441 |
Politics |
zaman aşımına uğramak |
drop due to prescription v.
|
|
Technical |
|
442 |
Technical |
damıtmaya uğramak |
distill v.
|
|
443 |
Technical |
damıtmaya uğramak |
distil v.
|
|
444 |
Technical |
hasara uğramak |
dam v.
|
|
445 |
Technical |
korozyona uğramak |
corrode v.
|
|
446 |
Technical |
osmoza uğramak |
osmose v.
|
|
447 |
Technical |
polimerleşmeye uğramak veya konu olmak |
polymerize v.
|
|
448 |
Technical |
polimerleşmeye uğramak veya konu olmak |
polymerise v.
|
|
449 |
Technical |
plastik deformasyona uğramak |
undergo plastic deformation v.
|
|
450 |
Technical |
sıvıda ıslanma işlemine uğramak |
steep v.
|
|
451 |
Technical |
torsiyona uğramak |
twist v.
|
|
452 |
Technical |
(kristal) belirli düzlem boyunca iç kaymaya uğramak |
slip v.
|
|
Computer |
|
453 |
Computer |
yenime uğramak |
corrode v.
|
|
454 |
Computer |
siber zorbalığa uğramak |
cyberbully v.
|
|
455 |
Computer |
smurf saldırısına uğramak |
smurf v.
|
|
Marine |
|
456 |
Marine |
(gemi) kısaca uğramak |
touch v.
|
|
457 |
Marine |
bir limana uğramak |
touch at v.
|
|
458 |
Marine |
kazaya uğramak |
be cast away v.
|
|
Medical |
|
459 |
Medical |
nekroza uğramak |
nectrotize v.
|
|
460 |
Medical |
nekroza uğramak |
nectrotise v.
|
|
461 |
Medical |
sarsıntıya uğramak |
traumatize v.
|
|
462 |
Medical |
sarsıntıya uğramak |
traumatise v.
|
|
Psychology |
|
463 |
Psychology |
hırsızlığa uğramak |
be robbed v.
|
|
Mental Health |
|
464 |
Mental Health |
çözülmeye uğramak |
dissociate v.
|
|
465 |
Mental Health |
dissosiyasyona uğramak |
dissociate v.
|
|
Pathology |
|
466 |
Pathology |
kazeasyona uğramak |
caseate v.
|
|
Physics |
|
467 |
Physics |
fisyona uğramak |
fission v.
|
|
Chemistry |
|
468 |
Chemistry |
çözünmeye uğramak |
dissociate v.
|
|
469 |
Chemistry |
hidrolizasyona uğramak |
hydrolize v.
|
|
470 |
Chemistry |
hidrolizasyona uğramak |
hydrolise v.
|
|
471 |
Chemistry |
hidrolizasyona uğramak |
hydrolyse v.
|
|
472 |
Chemistry |
hidrolizasyona uğramak |
hydrolyze v.
|
|
473 |
Chemistry |
hidrolizasyona uğramak |
hydrolyse v.
|
|
474 |
Chemistry |
fotolize uğramak |
photolyse v.
|
|
475 |
Chemistry |
fotooksidasyona uğramak |
photooxidize v.
|
|
476 |
Chemistry |
fotooksidasyona uğramak |
photooxidise v.
|
|
477 |
Chemistry |
ısıl dönüşüme uğramak |
pyrolyse v.
|
|
478 |
Chemistry |
ısıl dönüşüme uğramak |
pyrolyze v.
|
|
479 |
Chemistry |
fotooksidasyona uğramak |
photooxidative adj.
|
|
Biology |
|
480 |
Biology |
dejenerasyona uğramak |
retrograde v.
|
|
481 |
Biology |
dejenerasyona uğramak |
degenerate v.
|
|
482 |
Biology |
dejenerasyona uğramak |
degrade v.
|
|
483 |
Biology |
diyapoza uğramak |
diapause v.
|
|
484 |
Biology |
(bakteri) mutasyona uğramak |
dissociate v.
|
|
485 |
Biology |
(bakteri) değişikliğe uğramak |
dissociate v.
|
|
486 |
Biology |
mutasyona uğramak |
sport v.
|
|
Biochemistry |
|
487 |
Biochemistry |
yıkıma uğramak |
catabolise v.
|
|
488 |
Biochemistry |
yıkıma uğramak |
catabolize v.
|
|
Linguistics |
|
489 |
Linguistics |
ses benzeşmesine uğramak |
assimilate v.
|
|
490 |
Linguistics |
ses aktarımına uğramak |
metathesize v.
|
|
Geography |
|
491 |
Geography |
erozyona uğramak |
gully v.
|
|
Geology |
|
492 |
Geology |
elüviasyona uğramak |
eluviate v.
|
|
493 |
Geology |
buzul hareketleri ile değişikliğe uğramak |
glaciate v.
|
|
494 |
Geology |
çökelmeye uğramak |
illuviate v.
|
|
Sport |
|
495 |
Sport |
yenilgiye uğramak |
get a beating v.
|
|
Archaic |
|
496 |
Archaic |
saldırıya uğramak |
row v.
|
|
Slang |
|
497 |
Slang |
tam anlamıyla başarısızlığa uğramak |
go blooey v.
|
|
498 |
Slang |
ağır mağlubiyete uğramak |
get skunked v.
|
|
499 |
Slang |
bozguna uğramak |
get shellacking v.
|
|
500 |
Slang |
bozguna uğramak |
take shellacking v.
|
|