|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
uygunluk |
suitability n.
|
|
In future a suitability test will only be required for advice business.
Gelecekte uygunluk testi sadece danışmanlık işi için gerekli olacaktır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
uygunluk |
convenience n.
|
|
Otherwise, this principle would be broken, and procedural convenience would take priority.
Aksi takdirde bu ilke çiğnenecek ve usule uygunluk öncelik kazanacaktır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
uygunluk |
appropriateness n.
|
|
Does the presidency have any views on the appropriateness of this?
Başkanlığın bunun uygunluğu konusunda herhangi bir görüşü var mı?
More Sentences
|
4 |
General |
uygunluk |
expediency n.
|
|
Today, under a cloak of expediency, this House has demonstrated its hypocrisy.
Bugün bu Meclis, uygunluk kisvesi altında ikiyüzlülüğünü ortaya koymuştur.
More Sentences
|
5 |
General |
uygunluk |
fitness n.
|
|
No one doubts her fitness for the post.
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.
More Sentences
|
6 |
General |
uygunluk |
compatibility n.
|
|
On this basis, a substantive review with respect to compatibility with the Community acquis can begin.
Bu temelde, Topluluk müktesebatına uygunluk açısından kapsamlı bir inceleme başlayabilir.
More Sentences
|
7 |
General |
uygunluk |
conformity n.
|
|
The conformity of the law will have to be evaluated.
Yasanın uygunluğunun değerlendirilmesi gerekecektir.
More Sentences
|
8 |
General |
uygunluk |
eligibility n.
|
|
Responsibility and duties must be linked to rights and eligibility.
Sorumluluk ve görevler, haklar ve uygunluk ile bağlantılı olmalıdır.
More Sentences
|
9 |
General |
uygunluk |
relevance n.
|
|
That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.
Bu, benim görüşüme göre, Avrupa Parlamentosu'nun uygunluğu konusunu ele almaktadır.
More Sentences
|
10 |
General |
uygunluk |
fit n.
|
|
There must be a fit between his skills and the position offered.
Teklif edilen pozisyonla onun yetenekleri arasında bir uygunluk olmalı.
More Sentences
|
11 |
General |
uygunluk |
compliance n.
|
|
With the Stability and Growth Pact in mind, I demand that you insist on compliance with the law.
İstikrar ve Büyüme Paktı'nı göz önünde bulundurarak, hukuka uygunluk konusunda ısrarcı olmanızı talep ediyorum.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
uygunluk |
conformity n.
|
|
Their conformity with EC rules still needs to be discussed between the Commission and the Turkish authorities.
Bunların AT kurallarına uygunluğunun, Komisyon ve Türk makamları arasında hâlâ görüşülmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
uygunluk |
compliance n.
|
|
I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods.
Uygunluk analitik yöntemlerle kontrol edilemiyorsa yasal gerekliliklerin uygulanabilir olmadığını kabul edemem.
More Sentences
|
Politics |
|
14 |
Politics |
uygunluk |
compliance n.
|
|
Tachograph evidence would be used to verify compliance.
Uygunluğu doğrulamak için takograf kanıtı kullanılacaktır.
More Sentences
|
15 |
Politics |
uygunluk |
eligibility n.
|
|
They are concerned about this 50-megawatt threshold for eligibility.
Uygunluk için 50 megawatt eşiği konusunda endişeleri var.
More Sentences
|
16 |
Politics |
uygunluk |
conformity n.
|
|
CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening.
CE uygunluğu, güçlendirilmesi gerektiği tespit edilen ana noktalardan biridir.
More Sentences
|
Linguistics |
|
17 |
Linguistics |
uygunluk |
appropriateness n.
|
|
This is not simply a border that is questionable only in its appropriateness.
Bu sadece uygunluğu tartışmalı bir sınır değildir.
More Sentences
|
General |
|
18 |
General |
uygunluk |
congruity n.
|
|
19 |
General |
uygunluk |
pertinence n.
|
|
20 |
General |
uygunluk |
agreeableness n.
|
|
|
21 |
General |
uygunluk |
propitiousness n.
|
|
22 |
General |
uygunluk |
availability n.
|
|
23 |
General |
uygunluk |
favorableness n.
|
|
24 |
General |
uygunluk |
patness n.
|
|
25 |
General |
uygunluk |
consonance n.
|
|
26 |
General |
uygunluk |
doneness n.
|
|
27 |
General |
uygunluk |
compatibleness n.
|
|
28 |
General |
uygunluk |
adaptation n.
|
|
29 |
General |
uygunluk |
accordance n.
|
|
30 |
General |
uygunluk |
reasonableness n.
|
|
31 |
General |
uygunluk |
suitability n.
|
|
32 |
General |
uygunluk |
congruousness n.
|
|
33 |
General |
uygunluk |
appositeness n.
|
|
34 |
General |
uygunluk |
likeliness n.
|
|
35 |
General |
uygunluk |
prosperousness n.
|
|
36 |
General |
uygunluk |
relevancy n.
|
|
37 |
General |
uygunluk |
aptitude n.
|
|
38 |
General |
uygunluk |
conformance n.
|
|
39 |
General |
uygunluk |
handiness n.
|
|
40 |
General |
uygunluk |
decency n.
|
|
|
41 |
General |
uygunluk |
fittingness n.
|
|
42 |
General |
uygunluk |
congruency n.
|
|
43 |
General |
uygunluk |
correctitude n.
|
|
44 |
General |
uygunluk |
harmony n.
|
|
45 |
General |
uygunluk |
conformation n.
|
|
46 |
General |
uygunluk |
advisability n.
|
|
47 |
General |
uygunluk |
coherence n.
|
|
48 |
General |
uygunluk |
seemliness n.
|
|
49 |
General |
uygunluk |
pat n.
|
|
50 |
General |
uygunluk |
concordance n.
|
|
51 |
General |
uygunluk |
fairness n.
|
|
52 |
General |
uygunluk |
pertinency n.
|
|
53 |
General |
uygunluk |
comeliness n.
|
|
54 |
General |
uygunluk |
unison n.
|
|
55 |
General |
uygunluk |
correctness n.
|
|
56 |
General |
uygunluk |
correspondence n.
|
|
57 |
General |
uygunluk |
proportion n.
|
|
58 |
General |
uygunluk |
suitableness n.
|
|
59 |
General |
uygunluk |
congruence n.
|
|
60 |
General |
uygunluk |
sufficiency n.
|
|
61 |
General |
uygunluk |
acceptability n.
|
|
62 |
General |
uygunluk |
properness n.
|
|
63 |
General |
uygunluk |
felicity n.
|
|
64 |
General |
uygunluk |
aptness n.
|
|
65 |
General |
uygunluk |
expedience n.
|
|
66 |
General |
uygunluk |
coherency n.
|
|
67 |
General |
uygunluk |
congeniality n.
|
|
68 |
General |
uygunluk |
meetness n.
|
|
69 |
General |
uygunluk |
conformability n.
|
|
70 |
General |
uygunluk |
propriety n.
|
|
71 |
General |
uygunluk |
opportuneness n.
|
|
72 |
General |
uygunluk |
favourableness n.
|
|
73 |
General |
uygunluk |
happiness n.
|
|
74 |
General |
uygunluk |
concord n.
|
|
75 |
General |
uygunluk |
fidelity n.
|
|
76 |
General |
uygunluk |
coincidence n.
|
|
77 |
General |
uygunluk |
convenience n.
|
|
78 |
General |
uygunluk |
rapport n.
|
|
79 |
General |
uygunluk |
consistency n.
|
|
80 |
General |
uygunluk |
favorability n.
|
|
|
81 |
General |
uygunluk |
favourability n.
|
|
82 |
General |
uygunluk |
aptitude n.
|
|
83 |
General |
uygunluk |
accommodateness n.
|
|
84 |
General |
uygunluk |
adequation n.
|
|
85 |
General |
uygunluk |
compliancy n.
|
|
86 |
General |
uygunluk |
adaptedness n.
|
|
87 |
General |
uygunluk |
advisable-ness n.
|
|
88 |
General |
uygunluk |
advantageousness n.
|
|
89 |
General |
uygunluk |
adaptness n.
|
|
90 |
General |
uygunluk |
acceptability n.
|
|
91 |
General |
uygunluk |
accommodation n.
|
|
92 |
General |
uygunluk |
agreeability n.
|
|
93 |
General |
uygunluk |
reasonability n.
|
|
94 |
General |
uygunluk |
auspiciousness n.
|
|
95 |
General |
uygunluk |
approbativeness n.
|
|
96 |
General |
uygunluk |
eligibleness n.
|
|
97 |
General |
uygunluk |
matching n.
|
|
98 |
General |
uygunluk |
lockstep n.
|
|
99 |
General |
uygunluk |
rightness n.
|
|
100 |
General |
uygunluk |
ideality n.
|
|
101 |
General |
uygunluk |
distinction n.
|
|
102 |
General |
uygunluk |
dueness n.
|
|
103 |
General |
uygunluk |
consentaneity n.
|
|
104 |
General |
uygunluk |
felicitousness n.
|
|
105 |
General |
uygunluk |
fellow feeling n.
|
|
106 |
General |
uygunluk |
convenience [obsolete] n.
|
|
107 |
General |
uygunluk |
fettle n.
|
|
108 |
General |
uygunluk |
fittedness n.
|
|
109 |
General |
uygunluk |
preparation n.
|
|
110 |
General |
uygunluk |
seemlihed [obsolete] n.
|
|
111 |
General |
uygunluk |
seemlihead n.
|
|
112 |
General |
uygunluk |
sortance [obsolete] n.
|
|
113 |
General |
uygunluk |
sufficient n.
|
|
114 |
General |
uygunluk |
suffisance n.
|
|
115 |
General |
uygunluk |
superlation [obsolete] n.
|
|
Idioms |
|
116 |
Idioms |
uygunluk |
good form [old-fashioned] [uk] n.
|
|
Trade/Economic |
|
117 |
Trade/Economic |
uygunluk |
accordancy n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
uygunluk |
rapport n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
uygunluk |
accord n.
|
|
Law |
|
120 |
Law |
uygunluk |
adaptation n.
|
|
121 |
Law |
uygunluk |
reconciliation n.
|
|
122 |
Law |
uygunluk |
accordance n.
|
|
123 |
Law |
uygunluk |
compatibility n.
|
|
Politics |
|
124 |
Politics |
uygunluk |
accordancy n.
|
|
125 |
Politics |
uygunluk |
adequateness n.
|
|
126 |
Politics |
uygunluk |
adequacy n.
|
|
127 |
Politics |
uygunluk |
accord n.
|
|
Computer |
|
128 |
Computer |
uygunluk |
relevance n.
|
|
Construction |
|
129 |
Construction |
uygunluk |
conformity n.
|
|
Automotive |
|
130 |
Automotive |
uygunluk |
conformation n.
|
|
131 |
Automotive |
uygunluk |
fit n.
|
|
132 |
Automotive |
uygunluk |
conformability n.
|
|
Statistics |
|
133 |
Statistics |
uygunluk |
conformity n.
|
|
Biochemistry |
|
134 |
Biochemistry |
uygunluk |
fitting n.
|
|
Linguistics |
|
135 |
Linguistics |
uygunluk |
fit n.
|
|
136 |
Linguistics |
uygunluk |
concordance n.
|
|
137 |
Linguistics |
uygunluk |
fairness n.
|
|
Archaic |
|
138 |
Archaic |
uygunluk |
beseemingness n.
|
|
139 |
Archaic |
uygunluk |
opportunity n.
|
|
140 |
Archaic |
uygunluk |
commodity n.
|
|
141 |
Archaic |
uygunluk |
concent n.
|
|
142 |
Archaic |
uygunluk |
concentus n.
|
|
143 |
Archaic |
uygunluk |
consent n.
|
|
144 |
Archaic |
uygunluk |
conveniency n.
|
|
145 |
Archaic |
uygunluk |
sufficience n.
|
|
146 |
Archaic |
uygunluk |
sufficingness n.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yasaya uygunluk |
legality n.
|
|
The European Union can thus help to build a world of peace and legality for all nations.
Avrupa Birliği böylece tüm uluslar için barış ve yasalara uygun bir dünya kurulmasına yardımcı olabilir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
uygunluk testi |
compliance test n.
|
|
In the field of in-use compliance testing, the Commission has also been asked to produce proposals.
Kullanımdaki uygunluk testi alanında da Komisyondan teklifler hazırlaması istenmiştir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
3 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirmesi |
conformity assessment n.
|
|
In the area of conformity assessment, no development can be reported.
Uygunluk değerlendirmesi alanında, rapor edilebilecek herhangi bir gelişme yoktur.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
uygunluk testi |
compliance test n.
|
|
The issue of in-use compliance testing is a particularly thorny one.
Kullanım sırasında uygunluk testi konusu özellikle çetrefilli bir konudur.
More Sentences
|
Politics |
|
5 |
Politics |
uygunluk kriterleri |
eligibility criteria n.
|
|
There is no intention whatsoever of changing the eligibility criteria for judging an organisation.
Bir kuruluşu değerlendirmek için uygunluk kriterlerini değiştirmek gibi bir niyetimiz yoktur.
More Sentences
|
Medical |
|
6 |
Medical |
fiziksel uygunluk |
physical fitness n.
|
|
Physical fitness requires time and dedication.
Fiziksel uygunluk zaman ve özveri gerektirir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
7 |
Common Usage |
amaca uygunluk |
expediency n.
|
|
General |
|
8 |
General |
kalite uygunluk belgesi |
quality conformity certificate n.
|
|
9 |
General |
amaca uygunluk |
expediency n.
|
|
10 |
General |
kurala uygunluk |
regularity n.
|
|
11 |
General |
yola uygunluk |
roadability n.
|
|
12 |
General |
yasaya uygunluk |
validity n.
|
|
13 |
General |
ahlaka uygunluk |
ethicalness n.
|
|
14 |
General |
uygunluk değerlendirme komitesi |
conformity assessment committee n.
|
|
15 |
General |
ithal malı uygunluk belgesi |
conformity certificate for imported goods n.
|
|
16 |
General |
uygunluk değerlendirme kuruluşu |
conformity assessment body n.
|
|
17 |
General |
üçüncü taraf uygunluk değerlendirilmesi |
third party conformity assessment n.
|
|
18 |
General |
uygunluk işareti |
conformity marking n.
|
|
19 |
General |
standartlara uygunluk |
compliance with standards n.
|
|
20 |
General |
uygunluk kontrolü |
eligibility check n.
|
|
21 |
General |
uygunluk belgesi |
certificate of conformity n.
|
|
22 |
General |
akla uygunluk |
rationality n.
|
|
23 |
General |
kurallara uygunluk |
impartialness n.
|
|
24 |
General |
kilise kuralları uygunluk |
ecclesiasticism n.
|
|
25 |
General |
dil bilgisi kurallarına uygunluk |
grammaticalness n.
|
|
26 |
General |
uygunluk beyanı |
declaration of conformity n.
|
|
27 |
General |
aslına uygunluk |
literalism n.
|
|
28 |
General |
kurallara uygunluk |
fairness n.
|
|
29 |
General |
akla uygunluk |
advisableness n.
|
|
30 |
General |
maksada uygunluk |
utility n.
|
|
31 |
General |
amaçlara uygunluk |
conformity to the purposes n.
|
|
32 |
General |
aslına uygunluk |
fidelity n.
|
|
33 |
General |
işlemlerin emsallere uygunluk niteliği |
the arm's length nature of transactions n.
|
|
34 |
General |
yasaya uygunluk |
legal compliance n.
|
|
35 |
General |
kullanıma uygunluk |
suitability for use n.
|
|
36 |
General |
aslına uygunluk |
authenticity n.
|
|
37 |
General |
uygunluk bildirimi |
declaration of conformance n.
|
|
38 |
General |
gerçeğe uygunluk |
veridicality n.
|
|
39 |
General |
gidiş-gelişe uygunluk (su vb) |
navigability n.
|
|
40 |
General |
topluma uygunluk |
decency n.
|
|
41 |
General |
uygunluk düzeyi |
appropriacy n.
|
|
42 |
General |
teknolojiye uygunluk |
compliance to technology n.
|
|
43 |
General |
teknolojiye uygunluk |
technological compliance n.
|
|
44 |
General |
uygunluk derecesi |
fidelity n.
|
|
45 |
General |
uygunluk sağlama |
reconciliation n.
|
|
46 |
General |
istenen özelliklere uygunluk |
suitability to the requirements n.
|
|
47 |
General |
uygunluk denetimi |
compliance inspection n.
|
|
48 |
General |
uygunluk teftişi |
compliance inspection n.
|
|
49 |
General |
modaya uygunluk |
fashionableness n.
|
|
50 |
General |
geleneğe uygunluk |
convenance n.
|
|
51 |
General |
yükselmeye uygunluk (yönetici için) |
promotability n.
|
|
52 |
General |
(kariyer anlamında) yükselmeye uygunluk/yükselebilirlik |
promotability n.
|
|
53 |
General |
el işlemine uygunluk |
manipulability n.
|
|
54 |
General |
kurala uygunluk |
normativity n.
|
|
55 |
General |
uygunluk sertifikası (yangın yönünden) |
certificate of fitness n.
|
|
56 |
General |
uygunluk fonksiyonu |
fitness function n.
|
|
57 |
General |
kutsal kitaba göre uygunluk |
canonicalness n.
|
|
58 |
General |
modaya uygunluk |
alamodality n.
|
|
59 |
General |
kurala uygunluk |
regularness n.
|
|
60 |
General |
müzakereye uygunluk |
negotiability n.
|
|
61 |
General |
yemeye uygunluk |
eating n.
|
|
62 |
General |
yasalara uygunluk |
justness n.
|
|
63 |
General |
gerçeğe uygunluk |
veracity n.
|
|
64 |
General |
yasalara uygunluk |
licitness n.
|
|
65 |
General |
aşk veya sevgi temelli olmayıp çıkar veya uygunluk temelli olan evlilik |
mariage de convenance n.
|
|
66 |
General |
uygunluk durumu |
availability status n.
|
|
67 |
General |
modaya uygunluk |
bon ton n.
|
|
68 |
General |
yasalara uygunluk |
honoring n.
|
|
69 |
General |
geleneklere uygunluk |
honoring n.
|
|
70 |
General |
teamüllere uygunluk |
observance n.
|
|
71 |
General |
binilmeye uygunluk |
ridability n.
|
|
72 |
General |
modaya uygunluk |
grooviness n.
|
|
73 |
General |
tarihsel gerçeklere uygunluk |
historicity n.
|
|
74 |
General |
kullanıma uygunluk |
command n.
|
|
75 |
General |
akla uygunluk |
conceptibility n.
|
|
76 |
General |
akla uygunluk |
concipiency n.
|
|
77 |
General |
geleneklere uygunluk |
customableness n.
|
|
78 |
General |
sağlığa uygunluk durumu |
sanitary condition n.
|
|
79 |
General |
aralarında uygunluk sağlamak |
correlate v.
|
|
80 |
General |
alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre sıraya dizmek |
marshal v.
|
|
81 |
General |
alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre bir sıraya dizmek |
marshall v.
|
|
82 |
General |
hedefe uygunluk algısını değiştirmek |
screw v.
|
|
83 |
General |
sosyal uygunluk |
social compliance adj.
|
|
84 |
General |
uygunluk ifade eden son ek |
-ibility suf.
|
|
Phrasals |
|
85 |
Phrasals |
uygunluk sağlamak |
snap to v.
|
|
Trade/Economic |
|
86 |
Trade/Economic |
mevzuata uygunluk |
regularness n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
amaçlara uygunluk örneklemesi |
convenience sampling n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
avrupa uygunluk beyanı |
european declaration of conformity n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
at uygunluk beyanı |
ec declaration of conformity n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
amaca uygunluk |
fitness for purpose n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
amaca uygunluk |
utility n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
amaca uygunluk garantisi |
fit for purpose guarantee n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
belgelendirme, uygunluk değerlendirmesi, danışmanlık ve eğitim konularında hizmet veren uluslararası bir firma |
bureau veritas n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
bütçe mevzuatına uygunluk |
budgetary compliance n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
birinci taraf uygunluk değerlendirme faaliyeti |
first-party conformity assessment activity n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
ce uygunluk işareti |
conformity marking n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
ce uygunluk işareti |
ce conformity marking n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
emsallerine uygunluk ilkesi |
arm's length principle n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
emsallerine uygunluk ilkesi |
the arm’s length principle n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
imalatçının hazırlayacağı uygunluk beyanı |
manufacturer's declaration of conformity n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
imalatçı uygunluk beyanı |
manufacturer declaration of conformity n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
işlemlerin emsallere uygunluk niteliği |
the arm's length nature of transactions n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
ikinci taraf uygunluk değerlendirme faaliyeti |
second-party conformity assessment activity n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
mali uygunluk |
financial regularity n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
mevzuata uygunluk |
regularity n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
müşteriye uygunluk |
customer convenience n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
mevzuata uygunluk denetimi |
legality audit n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
onaylanan tipe uygunluk muayenesi |
examination for conformity with approved type n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
ölçü aletinin uygunluk değerlendirmesi |
conformity assessment of a measuring instrument n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
ödemede uygunluk |
convenience of payment n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
standarda uygunluk belgesi |
certificate of conformity to standard n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
şartnameye uygunluk belgesi |
certificate of compliance with specifications n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
ticaret mevzuatına uygunluk |
trade compliance n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
telekomünikasyon uygunluk ve pazar denetimi komitesi |
telecommunications conformity assessment and market surveillance committee n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
tipe uygunluk |
conformity to type n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
teknik uygunluk eşiği |
technical compliance threshold n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
teknik düzenlemeye uygunluk belgesi |
certificate of conformity to technical regulation n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
teknik uyumlaştırma direktiflerinde kullanılacak ce uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin değişik fazları için modüller |
modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the ce conformity marking, which shall be intended to be used in the technical harmonisation directives n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
tıbbi cihazlar için ce uygunluk beyanı |
european ce declaration of conformity for medical devices n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
tıbbi cihazlar için at uygunluk beyanı |
european ce declaration of conformity for medical devices n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme organı |
conformity assessment body n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme komitesi |
conformity assessment committee n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
uygunluk belgesi |
conformity certificate n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
uygunluk belgesi |
certificate of conformity n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme programı |
conformity assessment programme n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
uygunluk, katılım, imtiyaz ya da haklar |
eligibility, participation, vesting or benefit accrual n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme sistemi |
conformity assessment system n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
uygunluk çevirisi |
convenience translation n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme döngüsü |
conformity assessment cycle n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
uygunluk taahhütnamesi |
declaration of conformity n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
uygunluk varsayımı |
presumption of conformity n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
üçüncü taraf uygunluk değerlendirme faaliyeti |
third-party conformity assessment activity n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
uygunluk denetçisi |
compliance inspector n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
uygunluk getirisi |
convenience yield n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
uygunluk markası |
mark of conformity n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
uygunluk deneyi |
conformity testing n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
uygunluk kanıtı |
proof of conformity n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
uygunluk işareti |
conformity mark n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar |
conformity assessment actors n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
uygunluk prensibi |
maxim of convenience n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar |
conformity assessment players n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
uygunluk tasdiki |
attestation of conformity n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
uygunluk denetimi |
conformity auditing n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
uygunluk taahhütnamesi |
undertaking of compliance n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirmesi yapan kuruluşların ve kişilerin akreditasyonu |
accreditation of conformity assessment bodies and persons n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
uygunluk eksikliği |
lack of conformity n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme altyapısı |
conformity assessment infrastructure n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
uygunluk verimi |
convenience yield n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme kuruluşu |
conformity assessment body n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme yapısı |
conformity assessment structure n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
uygunluk belgesi |
conformity report n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
uygunluk deklarasyonu |
declaration of conformity n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
uygunluk güvencesi |
assurance of conformity n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
uygunluk gözetimi |
conformity surveillance n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
uygunluk belgesi |
certificate of suitability n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme sonuçlarının denkliği |
equivalence of conformity assessment results n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme planı |
conformity assessment scheme n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
uygunluk beyanı |
declaration of conformity n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme sonuçlarının tanınması |
recognition of conformity assessment results n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
uygunluk işareti |
mark of conformity n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar |
conformity assessment practitioners n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
uygunluk yazısı |
letter of conformity n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
uygunluk değerlendirme mevzuatı |
conformity assessment legislation n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
yasaya uygunluk |
lawfulness n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
göreve uygunluk değerlendirmesi |
fitness-for-duty evaluation n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
belirli koşullara uygunluk nedeniyle müşterisi olunmaya değer ticari işletmelerin listesi |
white list n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
belirli koşullara uygunluk nedeniyle müşterisi olunmaya değer ticari işletmelerin listesi |
whitelist n.
|
|
Law |
|
168 |
Law |
anayasaya uygunluk |
constitutionality n.
|
|
169 |
Law |
gerçeğe uygunluk |
authenticity n.
|
|
170 |
Law |
hukuka uygunluk |
compliance with laws n.
|
|
171 |
Law |
kanuna uygunluk |
legitimacy n.
|
|
172 |
Law |
kanuna uygunluk |
lawfulness n.
|
|
173 |
Law |
mevzuata uygunluk |
regulatory compliance n.
|
|
174 |
Law |
uygunluk karinesi |
presumption of conformity n.
|
|
175 |
Law |
uygunluk denetimi |
compliance audit n.
|
|
176 |
Law |
uygunluk hakkı |
compliance right n.
|
|
177 |
Law |
uygunluk sağlama |
reconciliation n.
|
|
178 |
Law |
yasaya uygunluk |
lawfulness n.
|
|
179 |
Law |
yasalara uygunluk |
regulatory compliance n.
|
|
180 |
Law |
yasalara ve mevzuata uygunluk |
legal and regulatory compliance n.
|
|
181 |
Law |
kiraya uygunluk |
demisability n.
|
|
182 |
Law |
uygunluk içinde |
in conformity with expr.
|
|
Politics |
|
183 |
Politics |
avrupa topluluğu uygunluk işareti |
ce conformity marking n.
|
|
184 |
Politics |
anayasaya uygunluk |
constitutionality n.
|
|
185 |
Politics |
avrupa parlamentosunun uygunluk görüşü |
assent of the european parliament n.
|
|
186 |
Politics |
çapraz uygunluk |
cross compliance n.
|
|
187 |
Politics |
emsallere uygunluk ilkesi |
arm's length principle n.
|
|
188 |
Politics |
genel uygunluk bildirimi |
statement of general compliance n.
|
|
189 |
Politics |
hukuki uygunluk |
legal conformity n.
|
|
190 |
Politics |
statüye uygunluk |
eligibility n.
|
|
191 |
Politics |
telekomünikasyon uygunluk değerlendirme ve piyasa gözetimi komitesi |
telecommunications conformity assessment and market surveillance committee n.
|
|
192 |
Politics |
tipe uygunluk beyanı |
conformity to type n.
|
|
193 |
Politics |
uygunluk işaretlemesi |
conformity marking n.
|
|
194 |
Politics |
uygunluk işareti |
conformity mark n.
|
|
195 |
Politics |
uygunluk değerlendirme prosedürü |
conformity assessment procedure n.
|
|
196 |
Politics |
uygunluk değerlendirme ve belgelendirme kuruluşları |
conformity assessment and certification bodies n.
|
|
197 |
Politics |
uygunluk değerlendirmesi |
conformity assessment n.
|
|
198 |
Politics |
uygunluk şartları (bir yasal haktan faydalanmak için) |
eligibility requirements n.
|
|
199 |
Politics |
yasal uygunluk |
legal conformity n.
|
|
200 |
Politics |
yasalara uygunluk |
legal conformity n.
|
|
201 |
Politics |
kraliyet görevlerine uygunluk |
kingship n.
|
|
202 |
Politics |
yerel konutlandırma projesine uygunluk için temel alınan puan sistemi |
points system [uk] n.
|
|
Institutes |
|
203 |
Institutes |
telekomünikasyon uygunluk değerlendirme ve pazar denetimi komitesi |
telecommunication conformity assessment and market surveillance n.
|
|
Media |
|
204 |
Media |
gerçeğe uygunluk |
reality check n.
|
|
Technical |
|
205 |
Technical |
boyutsal uygunluk denetlemesi |
dimensional compliance control n.
|
|
206 |
Technical |
ce uygunluk işaretlemesi |
ec conformity marking n.
|
|
207 |
Technical |
haddeye uygunluk deneyi |
dump test n.
|
|
208 |
Technical |
işaretleme ve uygunluk değerlendirmesi |
marking and evaluation of conformity n.
|
|
209 |
Technical |
kabul edilebilir uygunluk araçları |
acceptable means of compliance n.
|
|
210 |
Technical |
karmaşık uygunluk |
complex compliance n.
|
|
211 |
Technical |
kısmi uygunluk |
partial compatibility n.
|
|
212 |
Technical |
kozmetik/estetik uygunluk/kalite |
fit and finish n.
|
|
213 |
Technical |
malzemelerin uygunluk ve muayene dokümanları |
compliance and inspection documentation of materials n.
|
|
214 |
Technical |
tapa uygunluk ölçer |
go/no-go n.
|
|
215 |
Technical |
tapa uygunluk ölçer |
go/no-go gage n.
|
|
216 |
Technical |
tapa uygunluk ölçer |
go-no gauge n.
|
|
217 |
Technical |
ürünlerin uygunluk değerlendirmesi |
conformity assessment of products n.
|
|
218 |
Technical |
uygunluk kriterleri |
conformity criteria n.
|
|
219 |
Technical |
uygunluk denetimi |
reasonableness check n.
|
|
220 |
Technical |
uygunluk denemesi |
tryout n.
|
|
221 |
Technical |
uygunluk sertifikası |
certificate of compliance n.
|
|
222 |
Technical |
uygunluk değerlendirme kılavuzu |
guidance for the assessment of conformity n.
|
|
223 |
Technical |
uygunluk değerlendirmesi |
conformity evaluation n.
|
|
224 |
Technical |
uygunluk değerlendirmesi kılavuzu |
guidance for the assessment of conformity n.
|
|
225 |
Technical |
uygunluk niteliği |
quality of conformance n.
|
|
226 |
Technical |
uygunluk belgesi |
certificate of conformance n.
|
|
227 |
Technical |
televizyon sahnesindeki parlaklık değişiminin görüntülenen resimde yeniden oluşturulduğu bir uygunluk ölçüsü |
gamma n.
|
|
Computer |
|
228 |
Computer |
aslına uygunluk süresi |
authentication period n.
|
|
229 |
Computer |
aslına uygunluk |
authenticity n.
|
|
230 |
Computer |
aslına uygunluk bilgisi |
authentication information n.
|
|
231 |
Computer |
aslına uygunluk kodu |
authentication n.
|
|
232 |
Computer |
doğruluk/uygunluk testi |
sanity check n.
|
|
233 |
Computer |
doğruluk/uygunluk testi |
sanity test n.
|
|
234 |
Computer |
uygunluk denetimi |
reasonableness check n.
|
|
235 |
Computer |
ayarlanmış kenar boşluklarına uygunluk için satır sonundaki kelimeyi yeni satıra kaydıran işlev |
wordwrap n.
|
|
236 |
Computer |
windows işletim sisteminde 32-bit sürümlerin eski sürümlere uygunluk göstermesini sağlayan bir program |
wow (windows on windows) abrev.
|
|
Informatics |
|
237 |
Informatics |
aslına uygunluk |
authenticity n.
|
|
Telecom |
|
238 |
Telecom |
protokol uygunluk beyanı |
protocol conformance statement n.
|
|
239 |
Telecom |
protokol uygunluk uyum beyanı |
protocol implementation conformance statement n.
|
|
240 |
Telecom |
protokol yürütme uygunluk öngörüsü |
protocol implementation conformance statement n.
|
|
241 |
Telecom |
telsiz ve telekomünikasyon uçbirim teçhizatı uygunluk derneği |
radio and telecommunication terminal equipment compliance association (RTTE-CA) n.
|
|
242 |
Telecom |
telekomünikasyon uygunluk değerlendirmesi ve piyasa gözetimi komitesi |
telecommunications conformity assessment and market surveillance committee n.
|
|
243 |
Telecom |
uygunluk değerlendirmesi |
conformity assessment n.
|
|
244 |
Telecom |
yürütme uygunluk beyanı |
implementation conformance statement n.
|
|
Television |
|
245 |
Television |
kısmi uygunluk |
partial compatibility n.
|
|
Construction |
|
246 |
Construction |
uygunluk değerlendirmesi |
evaluation of conformity n.
|
|
247 |
Construction |
uygunluk deneyi |
conformity test n.
|
|
248 |
Construction |
uygunluk değerlendirmesi |
conformity evaluation n.
|
|
Automotive |
|
249 |
Automotive |
yeni zelanda'da motorlu kara taşıtları için uygunluk belgesi veren lisanslı kuruluş |
testing station n.
|
|
250 |
Automotive |
güvenlik koşullarına uygunluk belgesi etiketi |
safety compliance certification label n.
|
|
251 |
Automotive |
uygunluk belgesi |
certificate of conformity n.
|
|
252 |
Automotive |
yola uygunluk |
roadworthiness n.
|
|
253 |
Automotive |
yol uygunluk deneyi |
roadworthiness test n.
|
|
Aeronautic |
|
254 |
Aeronautic |
elektromanyetik uygunluk |
electromagnetic compatibility n.
|
|
255 |
Aeronautic |
sefere uygunluk |
airworthiness n.
|
|
256 |
Aeronautic |
uygunluk kontrolü |
conformance n.
|
|
257 |
Aeronautic |
ingiliz sivil uçuşa uygunluk gereklilikleri |
british civil airworthiness requirements n.
|
|
258 |
Aeronautic |
(uçağı) uçuşa uygunluk için kontrol etmek |
preflight v.
|
|
Marine |
|
259 |
Marine |
el maytabı uygunluk sertifikası |
certificate for hand flares n.
|
|
260 |
Marine |
halat atma aleti uygunluk sertifikası |
certificate of conformity of line-throwing appliances n.
|
|
261 |
Marine |
paraşütlü işaret fişeği uygunluk sertifikası |
certificate for rocket parachute flare n.
|
|
262 |
Marine |
sefere uygunluk |
sea worthiness n.
|
|
263 |
Marine |
sefere uygunluk |
navigability n.
|
|
264 |
Marine |
uygunluk sertfikası |
document of compliance n.
|
|
Medical |
|
265 |
Medical |
avrupa farmakopesi monograflarına uygunluk sertifikası |
certificate of suitability to the monographs of the european pharmacopoeia n.
|
|
266 |
Medical |
adaptif uygunluk |
adaptive fit n.
|
|
267 |
Medical |
alet uygunluk testi |
apparatus suitabilitytest n.
|
|
268 |
Medical |
uygunluk belgesi |
certificate of compliance n.
|
|
269 |
Medical |
uygunluk belgesi |
conformity certificate n.
|
|
270 |
Medical |
ürün uygunluk anketi |
product acceptability questionnaire n.
|
|
271 |
Medical |
uygunluk sertifikası |
certificate of suitability n.
|
|
Psychology |
|
272 |
Psychology |
uyumlayıcı uygunluk |
adaptive fit n.
|
|
Mental Health |
|
273 |
Mental Health |
toplumsal uygunluk |
social convention n.
|
|
Statistics |
|
274 |
Statistics |
uygunluk maliyeti |
cost of conformance n.
|
|
275 |
Statistics |
uygunluk çözümlemesi |
correspondence analysis n.
|
|
276 |
Statistics |
örneklem uygunluk ölçüsü |
measure of sampling adequacy n.
|
|
Biochemistry |
|
277 |
Biochemistry |
sıvıya uygunluk |
fluid compatibility n.
|
|
Agriculture |
|
278 |
Agriculture |
hasatın şekil ve renk itibarıyla satışa uygunluk kriterleri |
cosmetic standards n.
|
|
Fishery |
|
279 |
Fishery |
trol avına uygunluk |
trawlability n.
|
|
Social Sciences |
|
280 |
Social Sciences |
klasik modellere ve doğaya dayanan edebi uygunluk standardı |
decorum n.
|
|
Linguistics |
|
281 |
Linguistics |
aynı gramer yapısındaki kelimeler arasında sayıca uygunluk olması |
number agreement n.
|
|
282 |
Linguistics |
duruma uygunluk |
situationality n.
|
|
283 |
Linguistics |
metinsel uygunluk |
textual appropriateness n.
|
|
284 |
Linguistics |
toplumsal uygunluk |
social appropriateness n.
|
|
285 |
Linguistics |
edebi uygunluk |
decency n.
|
|
286 |
Linguistics |
edebi uygunluk kuralları |
decencies n.
|
|
Religious |
|
287 |
Religious |
kilise ilkeleri ve uygulamalarına uygunluk |
ecclesiasticism n.
|
|
288 |
Religious |
(roma katolik kilisesi'nde) papalık adaylarının uygunluk durumlarını araştıran makam |
datary n.
|
|
Environment |
|
289 |
Environment |
avrupa topluluğu çevre uygunluk belgesi verme programı |
community eco-label award scheme n.
|
|
290 |
Environment |
aerodinamik uygunluk |
aerodynamic admittance n.
|
|
Military |
|
291 |
Military |
fiziki uygunluk |
physical fitness n.
|
|
292 |
Military |
uygunluk tecrübesi |
adaptability test n.
|
|
293 |
Military |
zaman aşamalı kuvvet ve intikal verilerinin uygunluk durumunun tespiti ve kaynak tanımlama |
logistic sourcing n.
|
|
Sport |
|
294 |
Sport |
fiziksel uygunluk ve spor başkanlık konseyi |
presidents council on physical fitness and sports (pcpfs) n.
|
|
Art |
|
295 |
Art |
gerçeğe uygunluk |
dimension n.
|
|
Music |
|
296 |
Music |
şarkı olarak söylenmeye uygunluk |
lyricality n.
|
|
297 |
Music |
şarkı olarak söylenmeye uygunluk |
songfulness n.
|
|
298 |
Music |
şarkı olarak söylenmeye uygunluk |
lyricism n.
|
|
299 |
Music |
söylenmeye uygunluk |
singableness n.
|
|
Archaic |
|
300 |
Archaic |
amaca uygunluk |
commodity n.
|
|
301 |
Archaic |
uygunluk sağlamak |
serve v.
|
|