|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
uyumlu |
coherent adj.
|
|
Only the latter hypothesis is coherent with the hierarchy of the institutions.
Sadece ikinci hipotez, kurumların hiyerarşisi ile uyumludur.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
uyumlu |
compatible adj.
|
|
This printer is not compatible with mobile devices.
Bu yazıcı mobil cihazlarla uyumlu değildir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
uyumlu |
congruent adj.
|
|
I'm a congruent man.
Ben uyumlu bir adamım.
More Sentences
|
4 |
General |
uyumlu |
adaptable adj.
|
|
Tom isn't very adaptable.
Tom pek uyumlu değil.
More Sentences
|
5 |
General |
uyumlu |
compatible adj.
|
|
They spent time together to see if they were compatible as a couple.
Bir çift olarak uyumlu olup olmadıklarını görmek için birlikte zaman geçirdiler.
More Sentences
|
6 |
General |
uyumlu |
harmonious adj.
|
|
It offers the prospect of sustainable, harmonious and at the same time policentric development for the EU as a whole.
Bir bütün olarak AB için sürdürülebilir, uyumlu ve aynı zamanda çok merkezli bir kalkınma perspektifi sunmaktadır.
More Sentences
|
7 |
General |
uyumlu |
concordant adj.
|
|
TACs will be proposed at levels concordant with scientific advice.
İzin verilen avlanma miktarları, bilimsel tavsiyelerle uyumlu seviyelerde önerilecektir.
More Sentences
|
8 |
General |
uyumlu |
well-matched adj.
|
|
They are not a well-matched couple.
Pek uyumlu bir çift değiller.
More Sentences
|
9 |
General |
uyumlu |
matching adj.
|
|
The sisters wore matching dresses.
Kız kardeşler uyumlu elbiseler giymişlerdi.
More Sentences
|
10 |
General |
uyumlu |
consistent adj.
|
|
This is consistent with internal market principles and the objectives of cultural policy.
Bu, iç pazar ilkeleri ve kültür politikasının hedefleriyle uyumludur.
More Sentences
|
11 |
General |
uyumlu |
agreeable adj.
|
|
Are you agreeable?
Uyumlu biri misiniz?
More Sentences
|
12 |
General |
uyumlu |
easygoing adj.
|
|
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.
More Sentences
|
13 |
General |
uyumlu |
in sync adv.
|
|
We're in sync.
Uyum içindeyiz.
More Sentences
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
uyumlu |
in line with expr.
|
|
I have made a few technical adjustments which are in line with the Council of Ministers' preliminary position.
Bakanlar Kurulu'nun ön pozisyonu ile uyumlu birkaç teknik düzeltme yaptım.
More Sentences
|
15 |
Colloquial |
uyumlu |
in keeping expr.
|
|
And everything is in keeping with this.
Ve her şey bununla uyumludur.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
uyumlu |
concerted adj.
|
|
Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.
Elbette çok daha hızlı ve uyumlu bir eylemin gerekli olduğunu söylemek oldukça doğrudur.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
uyumlu |
harmonious adj.
|
|
We believe that it must consist of a harmonious and combined quantity of each of the three elements.
Biz bunun her üç unsurun uyumlu ve birleşik bir miktarından oluşması gerektiğine inanıyoruz.
More Sentences
|
Technical |
|
18 |
Technical |
uyumlu |
compatible adj.
|
|
We want to make direct payments that are compatible with the market and with our international trading obligations.
Pazarla ve uluslararası ticaret yükümlülüklerimizle uyumlu doğrudan ödemeler yapmak istiyoruz.
More Sentences
|
19 |
Technical |
uyumlu |
harmonious adj.
|
|
This is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
Eğer gerçeklerle yüzleşmek ve anlaşmazlıkları uyumlu bir şekilde çözmek istiyorsak bu dokunulmaz bir haktır.
More Sentences
|
20 |
Technical |
uyumlu |
matching adj.
|
|
Your hat matches your dress marvellously.
Şapkan elbisenle oldukça uyumlu.
More Sentences
|
|
Computer |
|
21 |
Computer |
uyumlu |
compatible adj.
|
|
That piece of legislation is compatible with this communication and with our general plans on unfair trading practices.
Bu mevzuat parçası, bu tebliğle ve haksız ticaret uygulamalarına ilişkin genel planlarımızla uyumludur.
More Sentences
|
Construction |
|
22 |
Construction |
uyumlu |
coherent adj.
|
|
It is our joint responsibility to resolve these problems and to work towards a consistent and coherent strategy.
Bu sorunları çözmek ve tutarlı ve uyumlu bir strateji doğrultusunda çalışmak hepimizin ortak sorumluluğudur.
More Sentences
|
Medical |
|
23 |
Medical |
uyumlu |
concordant adj.
|
|
TACs will be proposed at levels concordant with scientific advice.
Balık avlama kısıtlamaları bilimsel tavsiyelerle uyumlu seviyelerde önerilecektir.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
24 |
Food Engineering |
uyumlu |
compatible adj.
|
|
Reducing the fleet is perfectly compatible with maintaining public aid.
Filonun küçültülmesi, kamu yardımlarının sürdürülmesi ile mükemmel bir şekilde uyumludur.
More Sentences
|
General |
|
25 |
General |
uyumlu |
easy going adj.
|
|
26 |
General |
uyumlu |
congruous adj.
|
|
27 |
General |
uyumlu |
canorous adj.
|
|
28 |
General |
uyumlu |
accommodating adj.
|
|
29 |
General |
uyumlu |
tuneful adj.
|
|
30 |
General |
uyumlu |
congenial adj.
|
|
31 |
General |
uyumlu |
tasteful adj.
|
|
32 |
General |
uyumlu |
melodious adj.
|
|
33 |
General |
uyumlu |
elastic adj.
|
|
34 |
General |
uyumlu |
supple adj.
|
|
35 |
General |
uyumlu |
musical adj.
|
|
36 |
General |
uyumlu |
compossible adj.
|
|
37 |
General |
uyumlu |
conformable adj.
|
|
38 |
General |
uyumlu |
deferential adj.
|
|
39 |
General |
uyumlu |
consonant with adj.
|
|
40 |
General |
uyumlu |
cadenced adj.
|
|
|
41 |
General |
uyumlu |
eurhythmical adj.
|
|
42 |
General |
uyumlu |
responsive adj.
|
|
43 |
General |
uyumlu |
consonant adj.
|
|
44 |
General |
uyumlu |
eurhythmic adj.
|
|
45 |
General |
uyumlu |
consequent adj.
|
|
46 |
General |
uyumlu |
harmonic adj.
|
|
47 |
General |
uyumlu |
rhythmic adj.
|
|
48 |
General |
uyumlu |
symphonious adj.
|
|
49 |
General |
uyumlu |
deferent adj.
|
|
50 |
General |
uyumlu |
consentient adj.
|
|
51 |
General |
uyumlu |
amenable adj.
|
|
52 |
General |
uyumlu |
low-key adj.
|
|
53 |
General |
uyumlu |
matched adj.
|
|
54 |
General |
uyumlu |
compliant adj.
|
|
55 |
General |
uyumlu |
simpatico adj.
|
|
56 |
General |
uyumlu |
eurythmic adj.
|
|
57 |
General |
uyumlu |
matchy-matchy adj.
|
|
58 |
General |
uyumlu |
accordable [obsolete] adj.
|
|
59 |
General |
uyumlu |
accordant adj.
|
|
60 |
General |
uyumlu |
interoperable adj.
|
|
61 |
General |
uyumlu |
cadent adj.
|
|
62 |
General |
uyumlu |
cadential adj.
|
|
63 |
General |
uyumlu |
towardly adj.
|
|
64 |
General |
uyumlu |
apollonian adj.
|
|
65 |
General |
uyumlu |
assorted adj.
|
|
66 |
General |
uyumlu |
united adj.
|
|
67 |
General |
uyumlu |
en rapport adj.
|
|
68 |
General |
uyumlu |
en` rap`port" adj.
|
|
69 |
General |
uyumlu |
undiscordant adj.
|
|
70 |
General |
uyumlu |
unisonous adj.
|
|
71 |
General |
uyumlu |
eurythmical adj.
|
|
72 |
General |
uyumlu |
happy adj.
|
|
73 |
General |
uyumlu |
meeting [obsolete] adj.
|
|
74 |
General |
uyumlu |
bonair adj.
|
|
75 |
General |
uyumlu |
harmonical adj.
|
|
76 |
General |
uyumlu |
homogeneal adj.
|
|
77 |
General |
uyumlu |
homogeneous adj.
|
|
78 |
General |
uyumlu |
hospitable adj.
|
|
79 |
General |
uyumlu |
humoursome adj.
|
|
80 |
General |
uyumlu |
jump [obsolete] adj.
|
|
|
81 |
General |
uyumlu |
obsequious adj.
|
|
82 |
General |
uyumlu |
rhythmal adj.
|
|
83 |
General |
uyumlu |
quantitatively identical adj.
|
|
84 |
General |
uyumlu |
competible [obsolete] adj.
|
|
85 |
General |
uyumlu |
connatural [obsolete] adj.
|
|
86 |
General |
uyumlu |
comportable adj.
|
|
87 |
General |
uyumlu |
concentual adj.
|
|
88 |
General |
uyumlu |
cosmic [rare] adj.
|
|
89 |
General |
uyumlu |
done (up) adj.
|
|
90 |
General |
uyumlu |
consonous [obsolete] adj.
|
|
91 |
General |
uyumlu |
cogenial adj.
|
|
92 |
General |
uyumlu |
flexile adj.
|
|
93 |
General |
uyumlu |
semblable adj.
|
|
94 |
General |
uyumlu |
silken adj.
|
|
95 |
General |
uyumlu |
smirk adj.
|
|
96 |
General |
uyumlu |
square adj.
|
|
97 |
General |
uyumlu |
streamlined adj.
|
|
98 |
General |
uyumlu |
sympathetic adj.
|
|
99 |
General |
uyumlu |
sympathizer adj.
|
|
100 |
General |
uyumlu |
sympatico adj.
|
|
101 |
General |
uyumlu |
symphonic adj.
|
|
102 |
General |
uyumlu |
synchronal adj.
|
|
103 |
General |
uyumlu |
synchronistic adj.
|
|
104 |
General |
uyumlu |
synthetic adj.
|
|
105 |
General |
uyumlu |
synthetical adj.
|
|
106 |
General |
uyumlu |
concordantly adv.
|
|
107 |
General |
uyumlu |
consonant to prep.
|
|
108 |
General |
uyumlu |
in accordance with prep.
|
|
109 |
General |
uyumlu |
in agreement prep.
|
|
Phrases |
|
110 |
Phrases |
uyumlu |
in agreement expr.
|
|
Colloquial |
|
111 |
Colloquial |
uyumlu |
downbeat adj.
|
|
Idioms |
|
112 |
Idioms |
uyumlu |
in key expr.
|
|
113 |
Idioms |
uyumlu |
at home expr.
|
|
Technical |
|
114 |
Technical |
uyumlu |
keyed adj.
|
|
115 |
Technical |
uyumlu |
rhythmical adj.
|
|
116 |
Technical |
uyumlu |
harmonic adj.
|
|
117 |
Technical |
uyumlu |
pairable adj.
|
|
Construction |
|
118 |
Construction |
uyumlu |
harmonic adj.
|
|
Medical |
|
119 |
Medical |
uyumlu |
synonymous adj.
|
|
Math |
|
120 |
Math |
uyumlu |
harmonic adj.
|
|
121 |
Math |
uyumlu |
harmonic adj.
|
|
Marine Biology |
|
122 |
Marine Biology |
uyumlu |
coherrent adj.
|
|
Geography |
|
123 |
Geography |
uyumlu |
consequent adj.
|
|
Archaic |
|
124 |
Archaic |
uyumlu |
tunable adj.
|
|
125 |
Archaic |
uyumlu |
tuneable adj.
|
|
126 |
Archaic |
uyumlu |
buxom adj.
|
|
127 |
Archaic |
uyumlu |
sortable adj.
|
|
Engineering |
|
128 |
Engineering |
uyumlu |
synchro adj.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
uyumlu çalışma |
coordination n.
|
|
Coordination is extremely valuable.
Uyumlu çalışma son derece değerlidir.
More Sentences
|
2 |
General |
uyumlu davranmak |
play along v.
|
|
I played along.
Ben uyumlu davrandım.
More Sentences
|
3 |
General |
uyumlu olmak |
correspond to v.
|
|
The overall fishing effort must be controlled as well as fleet size so as to correspond to the resources available.
Genel balıkçılık çabasının yanı sıra filo büyüklüğü de mevcut kaynaklarla uyumlu olacak şekilde kontrol edilmelidir.
More Sentences
|
4 |
General |
uyumlu olmak |
be compatible v.
|
|
Do you think that games and learning are compatible?
Oyun ve öğrenmenin uyumlu olduğunu mu düşünüyorsun?
More Sentences
|
5 |
General |
uyumlu olmak |
tally v.
|
|
The two directives ought, as I said, to tally with one another.
Dediğim gibi, iki yönergenin birbiriyle uyumlu olması gerekmektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
uyumlu olmak |
comply [obsolete] v.
|
|
I would stress that this position complies with the broad economic guidelines.
Bu tutumun geniş ekonomik ilkelerle uyumlu olduğunu vurgulamak isterim.
More Sentences
|
7 |
General |
uyumlu hale getirmek |
harmonise v.
|
|
I believe that the rapporteur has been able to harmonise both aspects in her report.
Raportörün raporunda her iki hususu da uyumlu hale getirebildiğine inanıyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
uyumlu hale getirmek |
harmonize v.
|
|
This section serves to differentiate the two and harmonize mechanisms.
Bu bölüm bu ikisini ayırmaya ve mekanizmaları uyumlu hale getirmeye hizmet eder.
More Sentences
|
9 |
General |
ile uyumlu |
compatible with adj.
|
|
This means that immediate external advertising would not be compatible with the Statute.
Bu, harici reklamların derhal yapılmasının Tüzük ile uyumlu olmayacağı anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
10 |
General |
ile uyumlu |
in tune with prep.
|
|
There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world.
Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar bulunmaktadır.
More Sentences
|
Phrases |
|
11 |
Phrases |
(bir şeyle) uyumlu olarak |
in conformity with (something) expr.
|
|
Payments to the Member States will be in conformity with the results of these audits.
Üye Devletlere yapılacak ödemeler bu denetimlerin sonuçlarıyla uyumlu olacaktır.
More Sentences
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
uyumlu olmak |
correspond to v.
|
|
We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.
Dil sürümlerinin düzeltilmesini ve birbiriyle uyumlu olmasını sağlayacağız.
More Sentences
|
Politics |
|
13 |
Politics |
uyumlu eylemler |
concerted practices n.
|
|
The next item is the Commission communication on vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.
Bir sonraki konu, otomobil sektöründeki dikey anlaşmalar ve uyumlu eylemlere ilişkin Komisyon tebliğidir.
More Sentences
|
Computer |
|
14 |
Computer |
uyumlu değil |
not compatible expr.
|
|
However, Turkey's plant health regime is not compatible with the EC regime.
Ancak, Türkiye’nin bitki sağlığı rejimi, AT rejimiyle uyumlu değildir.
More Sentences
|
General |
|
15 |
General |
uyumlu olma |
canorousness n.
|
|
16 |
General |
uyumlu kimse |
good mixer n.
|
|
17 |
General |
uyumlu haritalama |
conformal mapping n.
|
|
18 |
General |
uyumlu akarsu |
consequent stream n.
|
|
19 |
General |
uyumlu hale getirme |
adapting n.
|
|
20 |
General |
uyumlu akarsu |
consequent river n.
|
|
21 |
General |
canlı ve uyumlu materyaller |
biocompatible materials n.
|
|
22 |
General |
uyumlu kimse |
conformist n.
|
|
23 |
General |
ıbm uyumlu bilgisayarlar |
ibm compatible computers n.
|
|
24 |
General |
uyumlu yaşlı çift |
darby and joan n.
|
|
25 |
General |
uyumlu çift |
best match n.
|
|
26 |
General |
uyumlu karı-koca |
best match n.
|
|
27 |
General |
uyumlu hale gelme |
attunement n.
|
|
28 |
General |
t-mobile uyumlu sim kartı |
t-mobile compatible sim card n.
|
|
29 |
General |
uyumlu değer |
fitted value n.
|
|
30 |
General |
uyumlu olan giysiler |
matching clothes n.
|
|
31 |
General |
uyumlu olma |
assortedness n.
|
|
32 |
General |
uyumlu olma |
making-up n.
|
|
33 |
General |
birbirini tamamlayan veya görünüm olarak birbiri ile uyumlu veya benzer olan ikili |
match n.
|
|
34 |
General |
uyumlu şeyler |
harmonious n.
|
|
35 |
General |
uyumlu kimseler |
harmonious n.
|
|
36 |
General |
uyumlu olma |
harmoniousness n.
|
|
37 |
General |
uyumlu olma |
yieldableness n.
|
|
38 |
General |
uyumlu parça |
lookalike n.
|
|
39 |
General |
uyumlu parça |
look-alike n.
|
|
40 |
General |
evrenin ahlaki düzeni ile uyumlu olan şey |
good n.
|
|
41 |
General |
bireyin kültürel ve maddi gelişimini destekleyen uyumlu yaşam |
good life n.
|
|
42 |
General |
uyumlu ekip |
dovecot n.
|
|
43 |
General |
uyumlu ekip |
dovecote n.
|
|
44 |
General |
uyumlu olma |
consonancy n.
|
|
45 |
General |
uyumlu şekilde birbirine karıştırma |
contemperature n.
|
|
46 |
General |
uyumlu karışım |
contemperature n.
|
|
47 |
General |
uyumlu parça |
pendent n.
|
|
48 |
General |
uyumlu proporsiyon ile gelen güzellik |
symmetry n.
|
|
49 |
General |
uyumlu ilişkili |
synch n.
|
|
50 |
General |
uyumlu parça |
match n.
|
|
51 |
General |
ile uyumlu olmak |
be in accord with v.
|
|
52 |
General |
uyumlu hale getirmek |
accord v.
|
|
53 |
General |
uyumlu olmak |
be in rapport with v.
|
|
54 |
General |
uyumlu olmak |
tune v.
|
|
55 |
General |
uyumlu olmak |
conform with v.
|
|
56 |
General |
ile uyumlu olmak |
be accordant with v.
|
|
57 |
General |
uyumlu olmak |
conform v.
|
|
58 |
General |
ile uyumlu olmak |
blend in v.
|
|
59 |
General |
uyumlu olmak |
harmonize v.
|
|
60 |
General |
uyumlu ilişki kurmak |
get on (with) v.
|
|
61 |
General |
ilişkilerini uyumlu kılmak |
get on (with) v.
|
|
62 |
General |
uyumlu bulmak |
deem compatible v.
|
|
63 |
General |
uyumlu görmek |
deem compatible v.
|
|
64 |
General |
birşeyi bir şeyle uyumlu hale getirmek |
bring something into conformity with something v.
|
|
65 |
General |
yönetmelikle uyumlu olmak |
comply with the regulations v.
|
|
66 |
General |
uyumlu olmak |
harmonise v.
|
|
67 |
General |
ilgisiz bir şeyi birbiriyle uyumlu iki şeyin arasına koymak |
shoehorn v.
|
|
68 |
General |
ile uyumlu hale getirmek |
align with v.
|
|
69 |
General |
birbirleriyle uyumlu hale getirmek |
sync up v.
|
|
70 |
General |
birbirleriyle uyumlu hale getirmek |
synch up v.
|
|
71 |
General |
uyumlu olmak |
check v.
|
|
72 |
General |
barışçıl ve uyumlu ilişki kurmak |
atone [obsolete] v.
|
|
73 |
General |
(dansta) eşi ile uyumlu hareket etmek |
balance v.
|
|
74 |
General |
uyumlu hale getirmek |
key v.
|
|
75 |
General |
uyumlu davranmak |
harmonize v.
|
|
76 |
General |
uyumlu davranmak |
harmonise v.
|
|
77 |
General |
gönyeburun ekleme ile birbirine uyumlu hale getirmek |
miter v.
|
|
78 |
General |
uyumlu olmak |
mix v.
|
|
79 |
General |
uyumlu olmak |
morigerate v.
|
|
80 |
General |
uyumlu olmak |
rhyme v.
|
|
81 |
General |
uyumlu olmak |
rime v.
|
|
82 |
General |
bir fikirle uyumlu hale getirmek |
line v.
|
|
83 |
General |
uyumlu hareket etmek |
go v.
|
|
84 |
General |
uyumlu hale getirmek |
chime (with) v.
|
|
85 |
General |
uyumlu bir şekilde etkileşime girmek |
groove v.
|
|
86 |
General |
uyumlu hale getirmek |
congenialize v.
|
|
87 |
General |
uyumlu hale getirmek |
congenialise v.
|
|
88 |
General |
uyumlu olmak |
congrue [obsolete] v.
|
|
89 |
General |
uyumlu hale getirmek |
connaturalize v.
|
|
90 |
General |
uyumlu hale getirmek |
connaturalise v.
|
|
91 |
General |
uyumlu hale getirmek |
comply [obsolete] v.
|
|
92 |
General |
uyumlu hale gelmek |
conciliate v.
|
|
93 |
General |
metnin sözcüklerini uyumlu şekilde düzenlemek |
concord v.
|
|
94 |
General |
uyumlu olmak |
concord v.
|
|
95 |
General |
uyumlu olmak |
consist v.
|
|
96 |
General |
uyumlu ses çıkarmak |
consort [obsolete] v.
|
|
97 |
General |
uyumlu olmak |
consort v.
|
|
98 |
General |
uyumlu hale gelmek |
consort v.
|
|
99 |
General |
uyumlu olmak |
pan v.
|
|
100 |
General |
uyumlu hale getirmek |
pan v.
|
|
101 |
General |
birlikte uyumlu bir şekilde hareket etmek |
coordinate v.
|
|
102 |
General |
önceden uyumlu hale getirmek |
preattune v.
|
|
103 |
General |
uyumlu olmak |
shape [obsolete] v.
|
|
104 |
General |
uyumlu hale getirmek |
square v.
|
|
105 |
General |
uyumlu hale getirmek |
sympathise [uk] v.
|
|
106 |
General |
uyumlu olmak |
sympathise [uk] v.
|
|
107 |
General |
uyumlu hale getirmek |
sympathize v.
|
|
108 |
General |
uyumlu olmak |
sympathize v.
|
|
109 |
General |
uyumlu olmak |
synch v.
|
|
110 |
General |
uyumlu olmak |
align v.
|
|
111 |
General |
ego uyumlu |
egosyntonic adj.
|
|
112 |
General |
uyumlu hale getirilmiş |
harmonised adj.
|
|
113 |
General |
uyumlu olan |
corresponding adj.
|
|
114 |
General |
uyumlu hale getirilmiş |
harmonized adj.
|
|
115 |
General |
ile uyumlu |
consonant with adj.
|
|
116 |
General |
uyumlu olmayan |
nonconcurred adj.
|
|
117 |
General |
çevre uyumlu |
environment-friendly adj.
|
|
118 |
General |
tam uyumlu |
full-compatible adj.
|
|
119 |
General |
çevreye uyumlu |
environment-friendly adj.
|
|
120 |
General |
tümüyle uyumlu |
plug compatible adj.
|
|
121 |
General |
doğaya uyumlu |
nature compatible adj.
|
|
122 |
General |
doğa ile uyumlu |
compatible with nature adj.
|
|
123 |
General |
-e uyumlu |
congruent with adj.
|
|
124 |
General |
uyumlu olmayan |
unconformable adj.
|
|
125 |
General |
çevreye uyumlu |
environmentally sound adj.
|
|
126 |
General |
uyumlu (kişi) |
well adjusted adj.
|
|
127 |
General |
ekip ile uyumlu |
compatible with the team adj.
|
|
128 |
General |
takım ile uyumlu |
compatible with the team adj.
|
|
129 |
General |
şartlı uyumlu |
conditionally compliant adj.
|
|
130 |
General |
cinsiyet uyumlu |
sex-matched adj.
|
|
131 |
General |
çevresindeki diğer şeyler ve kişilerden yalıtılmış ve bunlarla uyumlu olmayan |
siloed adj.
|
|
132 |
General |
uyumlu hale getirilmiş |
reconciled adj.
|
|
133 |
General |
uyumlu olmayan |
nonconform [obsolete] adj.
|
|
134 |
General |
natüralizm ile uyumlu |
naturalist adj.
|
|
135 |
General |
uyumlu hale getirilmemiş |
unaccommodated adj.
|
|
136 |
General |
uyumlu hale getirilmemiş |
unassimilated adj.
|
|
137 |
General |
uyumlu olmayan |
unconformist adj.
|
|
138 |
General |
uyumlu olmayan |
uneven adj.
|
|
139 |
General |
uyumlu hale getirilemez |
unreconcilable adj.
|
|
140 |
General |
uyumlu hale getirilmemiş |
unreconciled adj.
|
|
141 |
General |
uyumlu hale getirilemez |
unreconciliable [obsolete] adj.
|
|
142 |
General |
çevreye uyumlu |
facultative adj.
|
|
143 |
General |
uyumlu olmayan |
unsuited adj.
|
|
144 |
General |
uyumlu olması için ayarlanmış |
keyed adj.
|
|
145 |
General |
toplum veya grubun hakim değerlerine ve tutumlarına uyumlu olan |
mainstream adj.
|
|
146 |
General |
vücut hatları birbiriyle uyumlu |
harmonical adj.
|
|
147 |
General |
uyumlu (kadın) |
commode [obsolete] adj.
|
|
148 |
General |
uyumlu olmayan |
inaccordant adj.
|
|
149 |
General |
uyumlu olmayan |
insonorous adj.
|
|
150 |
General |
uyumlu olan |
corresponsive adj.
|
|
151 |
General |
şehir yaşamına uyumlu |
shrewd adj.
|
|
152 |
General |
gerçekle uyumlu |
grounded in reality adj.
|
|
153 |
General |
stratosfer ile uyumlu |
stratospheric adj.
|
|
154 |
General |
stratosfer ile uyumlu |
stratospherical adj.
|
|
155 |
General |
şehir yaşamına uyumlu |
street-smart adj.
|
|
156 |
General |
özellikleri sosyal çevresi ile uyumlu |
syntonic adj.
|
|
157 |
General |
uyumlu bir şekilde |
supplely adv.
|
|
158 |
General |
uyumlu bir şekilde |
canorously adv.
|
|
159 |
General |
uyumlu bir şekilde |
eurhythmically adv.
|
|
160 |
General |
uyumlu bir halde |
deferentially adv.
|
|
161 |
General |
uyumlu olarak |
in line with adv.
|
|
162 |
General |
uyumlu bir biçimde |
responsively adv.
|
|
163 |
General |
uyumlu bir şekilde |
congruously adv.
|
|
164 |
General |
uyumlu bir halde |
congenially adv.
|
|
165 |
General |
uyumlu bir şekilde |
concertedly adv.
|
|
166 |
General |
uyumlu bir halde |
cohesively adv.
|
|
167 |
General |
uyumlu bir şekilde |
conformably adv.
|
|
168 |
General |
uyumlu bir biçimde |
tastefully adv.
|
|
169 |
General |
uyumlu bir şekilde |
consonantly adv.
|
|
170 |
General |
uyumlu olarak |
compatibly adv.
|
|
171 |
General |
uyumlu bir şekilde |
unisonally adv.
|
|
172 |
General |
uyumlu ilerleyerek |
harmonically adv.
|
|
173 |
General |
uyumlu olarak |
harmonically [obsolete] adv.
|
|
174 |
General |
uyumlu bir şekilde |
coherently adv.
|
|
175 |
General |
uyumlu bir şekilde |
correspondently adv.
|
|
176 |
General |
uyumlu bir şekilde |
sortably adv.
|
|
177 |
General |
ile uyumlu |
consonant to prep.
|
|
178 |
General |
ile uyumlu olarak |
in harmony with prep.
|
|
179 |
General |
ile uyumlu |
in concordance with prep.
|
|
180 |
General |
-ile uyumlu |
in accordance with prep.
|
|
181 |
General |
ile oldukça uyumlu |
in good agreement with prep.
|
|
182 |
General |
ile uygun (uyumlu) olarak |
in keeping with prep.
|
|
183 |
General |
ile uyumlu |
in conceit with prep.
|
|
184 |
General |
belirli bir tipe yakından uyumlu olanlar anlamındaki son ek |
-typies suf.
|
|
Phrasals |
|
185 |
Phrasals |
uyumlu olmak |
sound in v.
|
|
186 |
Phrasals |
uyumlu bir şekilde bir arada yaşamak |
coexist with (someone or something) v.
|
|
187 |
Phrasals |
uyumlu bir şekilde bir arada yaşamak |
coexist with someone or something v.
|
|
188 |
Phrasals |
uyumlu davranmak |
play along with v.
|
|
189 |
Phrasals |
uyumlu hareket etmek |
play along with v.
|
|
190 |
Phrasals |
biriyle uyumlu olmak |
get something on someone v.
|
|
191 |
Phrasals |
ile uyumlu olmak |
line up with v.
|
|
192 |
Phrasals |
uyumlu hale gelmek |
sync up v.
|
|
193 |
Phrasals |
zorla uyumlu hale getirmek |
whip into v.
|
|
194 |
Phrasals |
uyumlu hale getirmek |
tune into v.
|
|
195 |
Phrasals |
uyumlu/duyarlı bir ilişki kurmasını sağlamak |
tune into v.
|
|
196 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
keep with (something) v.
|
|
197 |
Phrasals |
diğer dil bilgisi özellikleriyle uyumlu olmak |
agree (with something) (in something) v.
|
|
198 |
Phrasals |
diğer dil bilgisi özellikleriyle uyumlu olmak |
agree (with something) (in something) v.
|
|
199 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek |
attune (someone or something) to (someone or something else) v.
|
|
200 |
Phrasals |
uyumlu bir şekilde katılmak/eşlik etmek |
chime in v.
|
|
201 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
conform with (something) v.
|
|
202 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
coordinate with (something) v.
|
|
203 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
correlate with (something) v.
|
|
204 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
correspond to (something) v.
|
|
205 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
correspond with (something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
uyumlu olmak |
go along v.
|
|
207 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu hareket etmek |
go along with (someone or something) v.
|
|
208 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
go along with (something) v.
|
|
209 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
go with (something) v.
|
|
210 |
Phrasals |
(bir şeyi) uyumlu hale getirmek |
keep to (something) v.
|
|
211 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu/birlikte çalışmak |
synchronize with (someone or something) v.
|
|
212 |
Phrasals |
(bir şeyle) uyumlu olmak |
track with (something) v.
|
|
Phrases |
|
213 |
Phrases |
ne gider/ne bununla uyumlu olur? |
what goes with? expr.
|
|
214 |
Phrases |
ile uyumlu |
on board with expr.
|
|
215 |
Phrases |
ile birbirine uyumlu |
in agreement with expr.
|
|
216 |
Phrases |
(bir şeye) uygun/uyumlu olarak |
in keeping (with something) expr.
|
|
217 |
Phrases |
(bir şeye) uygun/uyumlu olarak |
in line with something expr.
|
|
218 |
Phrases |
(bir şeyle) uyumlu |
in accordance with (something) expr.
|
|
219 |
Phrases |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu |
in agreement (with someone or something) expr.
|
|
220 |
Phrases |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu |
in step with (someone or something) expr.
|
|
221 |
Phrases |
biriyle/bir şeyle uyumlu |
in line with somebody/something expr.
|
|
Colloquial |
|
222 |
Colloquial |
çevresiyle uyumlu/iyi geçinen kimse |
a good mixer n.
|
|
223 |
Colloquial |
uyumlu olmak |
make nice v.
|
|
224 |
Colloquial |
uyumlu olmak |
connect v.
|
|
225 |
Colloquial |
bir şeyle uyumlu |
all of a piece with something expr.
|
|
226 |
Colloquial |
bir şeyle uyumlu |
all of a piece with something expr.
|
|
Idioms |
|
227 |
Idioms |
ile uyumlu olmak |
chime in with v.
|
|
228 |
Idioms |
sıkışık/yanaşık düzende/uyumlu biçimde yürümek |
move in lockstep v.
|
|
229 |
Idioms |
uyumlu olmak |
correspond with v.
|
|
230 |
Idioms |
doğayla daha uyumlu bir yaşama dönmek |
get back to nature v.
|
|
231 |
Idioms |
doğayla daha uyumlu bir yaşama dönmek |
go back to nature v.
|
|
232 |
Idioms |
uyumlu olmak |
be in line v.
|
|
233 |
Idioms |
uyumlu olmak/hareket etmek |
hitch horses together [us] v.
|
|
234 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmamak |
march out of step (with someone or something) v.
|
|
235 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmayı reddetmek |
march out of step (with someone or something) v.
|
|
236 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmamak |
march out of time (with someone or something) v.
|
|
237 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmayı reddetmek |
march out of time (with someone or something) v.
|
|
238 |
Idioms |
birbirinden farklı fakat birbirini tamamlayan parçaları (kıyafet, eşya) seçip bir araya getirerek uyumlu/düzenli bir takım oluşturmak |
mix and match v.
|
|
239 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak |
be in line with (someone or something) v.
|
|
240 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak |
be in tune (with somebody/something) v.
|
|
241 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmamak |
be out of tune (with somebody/something) v.
|
|
242 |
Idioms |
uyumlu bir ilişki içerisinde olmak |
make beautiful music together v.
|
|
243 |
Idioms |
uyumlu bir çift olmak |
make beautiful music together v.
|
|
244 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek |
bring somebody/something into line (with somebody/something) v.
|
|
245 |
Idioms |
birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek |
bring someone or something into line v.
|
|
246 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak |
get in tune with (someone or something) v.
|
|
247 |
Idioms |
(birinin) planlarıyla/istekleriyle uyumlu ilerlemek |
go (someone's) way v.
|
|
248 |
Idioms |
başkalarıyla uyumlu olmak |
play well with others v.
|
|
249 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu |
true to (someone or something) adj.
|
|
250 |
Idioms |
rengi uyumlu olmak |
tone in with (something) [brit] expr.
|
|
251 |
Idioms |
(birinin) ilgileriyle/yetenekleriyle uyumlu |
in (one's) wheelhouse expr.
|
|
252 |
Idioms |
diğer unsurlarla uyumlu |
in key expr.
|
|
253 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) uyumlu |
in accord with (someone or something) expr.
|
|
254 |
Idioms |
ilgileriyle/yetenekleriyle uyumlu |
in wheelhouse expr.
|
|
Speaking |
|
255 |
Speaking |
gözlerinle uyumlu |
it matches your eyes expr.
|
|
Trade/Economic |
|
256 |
Trade/Economic |
herhangi bir firmanın uyguladığı imalat sistemlerinde gerekli standartlara uyumlu olduğunu gösteren kanıt |
evidence of compliance n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
uyumlu ilişkilerin oluşturduğu karmaşık birim |
system n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
uyumlu beklentiler |
adaptive expectations n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
uyumlu fiyatlandırma |
adaptive pricing n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
doğa uyumlu etiketleme |
eco-labelling n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
doğa uyumlu etiketleme |
eco-labeling n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
uyumlu birleşim |
synergy n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
ce uyumlu |
ce compliant adj.
|
|
264 |
Trade/Economic |
standartlara uyumlu |
standards-compliant adj.
|
|
265 |
Trade/Economic |
piyasa uyumlu |
market-conforming adj.
|
|
266 |
Trade/Economic |
uluslararası finansal raporlama sistemi uyumlu |
ifrs-compliant adj.
|
|
267 |
Trade/Economic |
uluslararası muhasebe standartlarına uyumlu |
compliance with international accounting standards adj.
|
|
268 |
Trade/Economic |
ufrs uyumlu |
ifrs-compliant adj.
|
|
269 |
Trade/Economic |
takım çalışmasına uyumlu |
teamwork skills expr.
|
|
Law |
|
270 |
Law |
görülen davayla tamamen uyumlu içtihat |
on all fours n.
|
|
271 |
Law |
kanunla uyumlu olmayan |
inconsistent with law adj.
|
|
Politics |
|
272 |
Politics |
birbiriyle uyumlu çabalar |
concerted efforts n.
|
|
273 |
Politics |
uyumlu eylem |
concerted action n.
|
|
274 |
Politics |
uyumlu adım |
concerted step n.
|
|
275 |
Politics |
uyumlu çaba |
concerted effort n.
|
|
276 |
Politics |
uyumlu eylem |
concerted action n.
|
|
277 |
Politics |
uyumlu ekonomik eylem |
concerted economic action n.
|
|
278 |
Politics |
uyumlu eylem |
concerted practice n.
|
|
279 |
Politics |
kılavuz ilkelere uyumlu biçimde |
in conformity with the guidelines expr.
|
|
280 |
Politics |
kılavuz ilkelerle uyumlu biçimde |
in conformity with the guidelines expr.
|
|
Technical |
|
281 |
Technical |
aletleri yenileriyle uyumlu hale getirme |
retool n.
|
|
282 |
Technical |
çevreye uyumlu tasarım |
ergonomical design n.
|
|
283 |
Technical |
cebri titreşime uyumlu bir durum |
fored oscillation n.
|
|
284 |
Technical |
hava akımına uyumlu yapı |
streamlined n.
|
|
285 |
Technical |
iki uyumlu denklem |
biharmonic equation n.
|
|
286 |
Technical |
iki uyumlu fonksiyon |
biharmonic function n.
|
|
287 |
Technical |
iki uyumlu işlev |
biharmonic function n.
|
|
288 |
Technical |
ikinci uyumlu mikroskopi |
second harmonic microscopy n.
|
|
289 |
Technical |
tempest uyumlu donatım |
tempest compliant equipment n.
|
|
290 |
Technical |
transmisyon uyumlu basınç |
transmission adaptive pressure n.
|
|
291 |
Technical |
uyumlu dizi |
harmonic progression n.
|
|
292 |
Technical |
uyumlu bölme |
harmonic division n.
|
|
293 |
Technical |
uyumlu doğrultmaç |
harmonic rectifier n.
|
|
294 |
Technical |
uyumlu ortalama |
harmonic mean n.
|
|
295 |
Technical |
uyumlu devinim |
harmonic motion n.
|
|
296 |
Technical |
uyumlu işlev |
harmonic function n.
|
|
297 |
Technical |
uyumlu çözümleme |
harmonic analysis n.
|
|
298 |
Technical |
üçüncü uyumlu foton mikroskopisi |
third harmonic microscopy n.
|
|
299 |
Technical |
uyumlu ortalama |
harmonic average n.
|
|
300 |
Technical |
uyumlu orantı |
harmonic proportion n.
|
|
301 |
Technical |
uyumlu oran |
harmonic ratio n.
|
|
302 |
Technical |
uyumlu mantık düğüm sınıfları |
compatible logical node classes n.
|
|
303 |
Technical |
uyumlu katmanlar |
compliant layers n.
|
|
304 |
Technical |
uyumlu süzgeç |
matched filter n.
|
|
305 |
Technical |
uyumlu dalga |
harmonic wave n.
|
|
306 |
Technical |
yalın uyumlu devinim |
simple harmonic motion n.
|
|
307 |
Technical |
yazılım için uyumlu ek |
plug-in n.
|
|
308 |
Technical |
iki ya da daha fazla şeyi birbirine uyumlu hale getirmek |
synchronise v.
|
|
309 |
Technical |
iki ya da daha fazla şeyi birbirine uyumlu hale getirmek |
synchronize v.
|
|
310 |
Technical |
eskilerle uyumlu |
backwards-compatible adj.
|
|
311 |
Technical |
geriye uyumlu |
backwards-compatible adj.
|
|
312 |
Technical |
dirim uyumlu |
biocompatible adj.
|
|
313 |
Technical |
çapraz platform uyumlu |
cross-platform compatible adj.
|
|
314 |
Technical |
dış uyumlu |
exteroceptive adj.
|
|
315 |
Technical |
çevreye uyumlu |
ergonomical adj.
|
|
316 |
Technical |
iso standartları ile uyumlu |
compatible with iso standards adj.
|
|
317 |
Technical |
işe uyumlu |
ergonomical adj.
|
|
318 |
Technical |
iki uyumlu |
biharmonic adj.
|
|
319 |
Technical |
öncesiyle uyumlu |
backward compatible adj.
|
|
320 |
Technical |
tempest uyumlu |
tempest compatible adj.
|
|
321 |
Technical |
trafiğe uyumlu |
traffic compatible adj.
|
|
322 |
Technical |
yazılım uyumlu |
software-compatible adj.
|
|
323 |
Technical |
zaman uyumlu |
synchronous adj.
|
|
Computer |
|
324 |
Computer |
altklasör zaman uyumlu kopya |
subfolder sync copy n.
|
|
325 |
Computer |
auravision vxp500 uyumlu video yakalama bağdaştırıcısı |
auravision vxp500 compatible video capture adapter n.
|
|
326 |
Computer |
birbirleriyle uyumlu çalışan bir dizi yazılım uygulaması |
toolchain n.
|
|
327 |
Computer |
değişmelere uyumlu sevk |
dynamic adaptive routing n.
|
|
328 |
Computer |
soysal ırda uyumlu aygıt |
generic irda compatible device n.
|
|
329 |
Computer |
uyumlu süzgeç |
matched filter n.
|
|
330 |
Computer |
uyumlu kimlikler |
compatible ids n.
|
|
331 |
Computer |
uyumlu ek |
plug-in n.
|
|
332 |
Computer |
uyumlu zamanlayıcı donanım öykünmesi |
compatible timer hardware emulation n.
|
|
333 |
Computer |
uyumlu sürücü listesi |
compatible driver list n.
|
|
334 |
Computer |
uyumlu aygıt listesi |
compatible driver list n.
|
|
335 |
Computer |
uyumlu ek yazılım |
plug-in software n.
|
|
336 |
Computer |
(bir program ile) uyumlu olmak |
support v.
|
|
337 |
Computer |
arcnet uyumlu |
arcnet compatible adj.
|
|
338 |
Computer |
isa uyumlu |
isa compatible adj.
|
|
339 |
Computer |
kullanıcı uyumlu |
user friendly adj.
|
|
340 |
Computer |
nw uyumlu |
nw compatible adj.
|
|
341 |
Computer |
ps/2 uyumlu |
ps/2 compatible adj.
|
|
342 |
Computer |
tempest-uyumlu |
tempest-compliant adj.
|
|
343 |
Computer |
tümüyle uyumlu |
plug compatible adj.
|
|
344 |
Computer |
tümüyle uyumlu |
plug-compatible adj.
|
|
345 |
Computer |
zaman uyumlu |
sync adj.
|
|
346 |
Computer |
yarı zamanlı uyumlu |
semisynchronous adj.
|
|
347 |
Computer |
isdn zaman uyumlu |
isdn sync expr.
|
|
348 |
Computer |
şimdi zaman uyumlu yap |
synchronize now expr.
|
|
349 |
Computer |
zaman uyumlu yapılıyor |
synchronising expr.
|
|
350 |
Computer |
uyumlu aygıtları göster |
show compatible devices expr.
|
|
351 |
Computer |
zaman uyumlu kopya yarat |
make sync copy expr.
|
|
352 |
Computer |
zaman uyumlu yapılıyor |
synchronizing expr.
|
|
353 |
Computer |
uyumlu donanımı göster |
show compatible hardware expr.
|
|
354 |
Computer |
zaman uyumlu yap |
synchronize expr.
|
|
355 |
Computer |
uyumlu hale getir |
make compatible expr.
|
|
356 |
Computer |
uyumlu bir lfs sürümünüz bulunmamaktadır |
you don't have a compatible lfs version expr.
|
|
357 |
Computer |
zaman uyumlu kopya oluştur |
make sync copy expr.
|
|
358 |
Computer |
corba uyumlu bir orb |
joe (java objects everywhere) abrev.
|
|
Informatics |
|
359 |
Informatics |
uyumlu sonlandırma |
matched termination n.
|
|
360 |
Informatics |
uyumlu yonga ailesi |
chipset n.
|
|
361 |
Informatics |
uyumlu yük |
matched load n.
|
|
362 |
Informatics |
uyumlu ek yazılım |
plug-in software n.
|
|
363 |
Informatics |
yazılım uyumlu |
software compatible n.
|
|
364 |
Informatics |
bacak uyumlu |
pin compatible adj.
|
|
365 |
Informatics |
kişisel bilgisayar uyumlu |
pc-compatible adj.
|
|
366 |
Informatics |
pc-uyumlu |
pc-compatible adj.
|
|
367 |
Informatics |
tempest uyumlu |
tempest-compliant adj.
|
|
368 |
Informatics |
takma uyumlu |
plug compatible adj.
|
|
369 |
Informatics |
tümüyle uyumlu |
plug-compatible adj.
|
|
370 |
Informatics |
1999 yılı ve sonrasıyla uyumlu |
y2k compliant adj.
|
|
Telecom |
|
371 |
Telecom |
ağ uyumlu geçit |
network capability gateway n.
|
|
372 |
Telecom |
altbant uyumlu farksal darbe kodlu modülasyon |
sub-band adaptive differential pulse code modulation n.
|
|
373 |
Telecom |
elektronik araçlardaki uygulamaların birlikte uyumlu çalışmasını sağlayan teknoloji |
truesync n.
|
|
374 |
Telecom |
farksal uyumlu faz kaydırmalı anahtarlama |
differential coherent phase shift keying n.
|
|
375 |
Telecom |
faz uyumlu frekans anahtarlama |
phase coherent frequency switching n.
|
|
376 |
Telecom |
geriye doğru-uyumlu yayıncılık hizmeti |
backwards-compatible broadcast services n.
|
|
377 |
Telecom |
hız uyumlu dsl |
rate-adaptive dsl n.
|
|
378 |
Telecom |
mekansal uyumlu ışıma |
spatially coherent radiation n.
|
|
379 |
Telecom |
sıcaklık uyumlu güç köprüsü |
temperature compensated power bridge n.
|
|
380 |
Telecom |
uyumlu yan band iletimi |
compatible sideband transmission n.
|
|
381 |
Telecom |
uyumlu kodlama ve modülasyon |
adaptive coding and modulation n.
|
|
382 |
Telecom |
uyumlu süzgeç algılama |
matched filter detection n.
|
|
383 |
Telecom |
uyumlu anten sistemi |
adaptive antenna system n.
|
|
384 |
Telecom |
uyumlu iletim protokolü |
adaptive transmission protocol n.
|
|
385 |
Telecom |
uyumlu teçhizat |
compatible equipment n.
|
|
386 |
Telecom |
uyumlu çevirim kodlaması 3 |
adaptive transform coder 3 n.
|
|
387 |
Telecom |
uyumlu bitişme noktası |
matched junction n.
|
|
388 |
Telecom |
uyumlu birleşme |
consonant combination n.
|
|
389 |
Telecom |
zaman uyumlu bilgisayar |
synchronous computer n.
|
|
Electric |
|
390 |
Electric |
doğrudan-açık devre-kısa devre-uyumlu |
through-open-short-matched adj.
|
|
Mechanic |
|
391 |
Mechanic |
başka bir çarkla çalışmaya uyumlu dişli çark |
match wheel n.
|
|
Textile |
|
392 |
Textile |
birlikte giyilecek şekilde uyumlu renklerde olan kıyafetler |
coordinates n.
|
|
393 |
Textile |
birden fazla boya veya bedene uyumlu |
multisize adj.
|
|
394 |
Textile |
birbiriyle uyumlu renk ve desenleri olan |
coordinated adj.
|
|
Construction |
|
395 |
Construction |
newton uyumlu |
newtonian adj.
|
|
Lighting |
|
396 |
Lighting |
floresan ampule uyumlu lamba |
fluorescent n.
|
|
Automotive |
|
397 |
Automotive |
euro 6 uyumlu araç |
euro 6 compliant car n.
|
|
398 |
Automotive |
uyumlu segmanlar |
conformable rings n.
|
|
399 |
Automotive |
uyumlu hale getirmek |
synchronise v.
|
|
400 |
Automotive |
uyumlu hale getirmek |
synchronize v.
|
|
Aeronautic |
|
401 |
Aeronautic |
uyumlu darbe doppleri |
coherent pulse doppler n.
|
|
Medical |
|
402 |
Medical |
canlı ile uyumlu materyaller |
biocompatible materials n.
|
|
403 |
Medical |
özellikle yaşlı insanlara uygulanan ve gerçek hayatla uyumlu olmalarını amaçlayan tedavi programı |
reality orientation training n.
|
|
404 |
Medical |
soğuk uyumlu amilazlar |
cold-adapted amylases n.
|
|
405 |
Medical |
uyumlu olmak |
comply v.
|
|
406 |
Medical |
mevcut antikoru insanın bağışıklık sistemiyle daha uyumlu hale getirebilmek için insan olmayan bir kaynaktan elde edilen monoklonal antikoru insanın amino asit dizilimleri ile değiştirmek |
humanize v.
|
|
407 |
Medical |
mevcut antikoru insanın bağışıklık sistemiyle daha uyumlu hale getirebilmek için insan olmayan bir kaynaktan elde edilen monoklonal antikoru insanın amino asit dizilimleri ile değiştirmek |
humanise v.
|
|
408 |
Medical |
bedenle eş uyumlu |
physiotron adj.
|
|
409 |
Medical |
dokuya uyumlu |
histocompatible adj.
|
|
410 |
Medical |
çevre uyumlu |
autoplastic adj.
|
|
411 |
Medical |
en küçük kareler yöntemi ile uyumlu |
least-square fit adj.
|
|
412 |
Medical |
semptomlar ile uyumlu |
symptomatic adj.
|
|
Psychology |
|
413 |
Psychology |
aamr uyumlu davranış ölçeği |
aamr adaptive behavior scale n.
|
|
414 |
Psychology |
benliğe uyumlu |
ego syntonic adj.
|
|
415 |
Psychology |
sigmund freud ve onun psikanaliz sisteminin teori veya uygulamaları ile uyumlu |
freudian adj.
|
|
416 |
Psychology |
ego uyumlu |
ego-syntonic
|
|
Mental Health |
|
417 |
Mental Health |
psikiyatr r. d. laing'in zihinsel hastalıkların aile ve sosyal çevredeki strese verilen doğal tepkiler olduğuna dair teorisi ile uyumlu, veya bu teoriyi esas alan (yaklaşım) |
laingian adj.
|
|
Physiology |
|
418 |
Physiology |
canlı yapıların komşu hücrelere uyguladığı, yeni yapıların eskilerle uyumlu olarak gelişmesini sağlayan etki |
catabiotic force n.
|
|
419 |
Physiology |
vücudun kendi kanıyla uyumlu olmayan kan nakline gösterdiği tepki |
transfusion reaction n.
|
|
Math |
|
420 |
Math |
uyumlu ortalama |
harmonic average n.
|
|
421 |
Math |
uyumlu eşlenik nokta |
harmonic conjugate point n.
|
|
422 |
Math |
uyumlu dizi |
harmonic progression n.
|
|
423 |
Math |
uyumlu işlev |
harmonic function n.
|
|
424 |
Math |
uyumlu bölme |
harmonic division n.
|
|
425 |
Math |
uyumlu oran |
harmonic ratio n.
|
|
426 |
Math |
uyumlu ortalama |
harmonic mean n.
|
|
427 |
Math |
uyumlu dizi |
harmonic sequence n.
|
|
428 |
Math |
uyumlu oran |
harmonical proportion n.
|
|
Geometry |
|
429 |
Geometry |
sonsuz bir geometrik düzlemin birbirine uyumlu düzlem figürleriyle kaplanması |
tiling n.
|
|
430 |
Geometry |
sonsuz bir geometrik düzlemin birbirine uyumlu düzlem figürleriyle kaplanması |
tessellation n.
|
|
Statistics |
|
431 |
Statistics |
uyumlu örnek |
concordant sample n.
|
|
432 |
Statistics |
uyumlu ortalama |
harmonical mean n.
|
|
Physics |
|
433 |
Physics |
uyumlu devinim |
harmonic motion n.
|
|
434 |
Physics |
uyumlu dalga |
harmonic wave n.
|
|
435 |
Physics |
dört temel kuvvete ek olarak öne sürülmüş, newton yasalarına uyumlu olmayan, kütle çekiminin itici bileşeni |
fifth force n.
|
|
436 |
Physics |
dik açılı iki uyumlu hareketin grafiğini oluşturmaya yarayan bir alet |
sympalmograph n.
|
|
437 |
Physics |
örgü uyumlu |
lattice-matched adj.
|
|
Chemistry |
|
438 |
Chemistry |
oksijen uyumlu |
oxygen compatible adj.
|
|
Biology |
|
439 |
Biology |
canlı ile uyumlu materyaller |
biocompatible materials n.
|
|
440 |
Biology |
uyumlu bakteriler |
facultative bacteri n.
|
|
441 |
Biology |
çevreye uyumlu |
eurokous adj.
|
|
Marine Biology |
|
442 |
Marine Biology |
uyumlu bakteriler |
facultative bacteria n.
|
|
Agriculture |
|
443 |
Agriculture |
iyi tarım yönetimi uygulamaları ile uyumlu |
husbandlike adj.
|
|
444 |
Agriculture |
iyi tarım yönetimi uygulamaları ile uyumlu |
husbandly adj.
|
|
Social Sciences |
|
445 |
Social Sciences |
uyumlu cinsiyet deneyimi |
gender normative n.
|
|
446 |
Social Sciences |
uyumlu cinsiyet deneyimi |
gender conforming n.
|
|
447 |
Social Sciences |
insan ve doğa kanunlarının tek bir uyumlu kuvvette birleştiğini savunan sosyolojik doktrin |
monism n.
|
|
Linguistics |
|
448 |
Linguistics |
kültür uyumlu sınav |
culture-fair test n.
|
|
Religious |
|
449 |
Religious |
şeriat kurallarına uyumlu üretilmiş (ürün) |
sharia-compliant adj.
|
|
Philosophy |
|
450 |
Philosophy |
evrenin akıl ve rasyonalite ile uyumlu olan ideal karakteri |
nature n.
|
|
Environment |
|
451 |
Environment |
doğa uyumlu etiketleme |
ecolabelling n.
|
|
Geography |
|
452 |
Geography |
uyumlu akarsu |
consequent river n.
|
|
453 |
Geography |
uyumlu akarsu |
consequent stream n.
|
|
454 |
Geography |
akarsuyun değişen seyrine uyumlu |
fluvial adj.
|
|
Geology |
|
455 |
Geology |
uyumlu enjeksiyon |
concordant injection n.
|
|
456 |
Geology |
uyumlu tabakalar |
conformable strata n.
|
|
457 |
Geology |
uyumlu katmanlar |
conformable strata n.
|
|
458 |
Geology |
uyumlu çözünme |
congruent dissolution n.
|
|
459 |
Geology |
yarı uyumlu akarsu |
subsequent stream n.
|
|
460 |
Geology |
katmanlaşmayla uyumlu (zemin tabakası) |
concordant adj.
|
|
Military |
|
461 |
Military |
nükleer silah uyumlu atış aracı |
nuclear certified delivery vehicle n.
|
|
Art |
|
462 |
Art |
sanat eserinin tüm unsurlarının birleştirilip uyumlu hale getirilmesi |
organization n.
|
|
463 |
Art |
sanat eserinin tüm unsurlarının birleştirilip uyumlu hale getirilmesi |
organisation n.
|
|
Music |
|
464 |
Music |
pedal ile çalışan birbirine uyumlu alt ve üst simballer |
hi hat n.
|
|
465 |
Music |
pedal ile çalışan birbirine uyumlu alt ve üst simballer |
high hat n.
|
|
466 |
Music |
pedal ile çalışan birbirine uyumlu alt ve üst simballer |
high-hat n.
|
|
467 |
Music |
pedal ile çalışan birbirine uyumlu alt ve üst simballer |
high-hat cymbals n.
|
|
468 |
Music |
uyumlu bir bütün oluşturma |
rhythmization n.
|
|
469 |
Music |
uyumlu bir bütün oluşturma |
rhythmisation n.
|
|
470 |
Music |
uyumlu ses |
diapason n.
|
|
471 |
Music |
kaydedilmiş müzikal ve doğal seslerin elektronik olarak güzelleştirilip uyumlu bir esere dönüştürülmesi |
concrete music n.
|
|
472 |
Music |
farklı seslerin birbirine alışıldık biçimde uyumlu gözükmese de armoni içeren bir tür kontrpuan |
figurate counterpoint n.
|
|
473 |
Music |
farklı seslerin birbirine alışıldık biçimde uyumlu gözükmese de armoni içeren bir tür kontrpuan |
figurative counterpoint n.
|
|
474 |
Music |
uyumlu hale getirmek |
rhythmize v.
|
|
475 |
Music |
uyumlu hale getirmek |
rhythmise v.
|
|
476 |
Music |
armonik açıdan uyumlu |
related adj.
|
|
477 |
Music |
(performans) uyumlu |
piacevole adj.
|
|
478 |
Music |
uyumlu biçimde |
tunably adv.
|
|
479 |
Music |
uyumlu bir biçimde |
harmoniously adv.
|
|
480 |
Music |
(performans) uyumlu bir şekilde |
piacevole adv.
|
|
481 |
Music |
parçayı bir öncekine uyumlu şekilde bağlayarak çal komutu |
segue expr.
|
|
Painting |
|
482 |
Painting |
renkleri uyumlu kılmak |
key v.
|
|
Theatre |
|
483 |
Theatre |
müzik ve dans ile son derece uyumlu bir şekilde sergilenen klasik japon drama tiyatrosu |
noo adj.
|
|
484 |
Theatre |
müzik ve dans ile son derece uyumlu bir şekilde sergilenen klasik japon drama tiyatrosu |
noh adj.
|
|
Archaic |
|
485 |
Archaic |
neşeli ve uyumlu kimse |
good fellow n.
|
|
486 |
Archaic |
uyumlu olmak |
savor [us] v.
|
|
487 |
Archaic |
uyumlu olmak |
savour [uk] v.
|
|
488 |
Archaic |
uyumlu hale gelmek |
symbolise [uk] v.
|
|
489 |
Archaic |
uyumlu hale gelmek |
symbolize v.
|
|
490 |
Archaic |
haberleşmede kullanıma uyumlu |
communicative adj.
|
|
491 |
Archaic |
uyumlu biçimde |
tuneably adv.
|
|
Engineering |
|
492 |
Engineering |
uyumlu anlamına gelen bir ön ek |
synchro- pref.
|
|
Slang |
|
493 |
Slang |
çok uyumlu arkadaş |
a staunch fellow n.
|
|
494 |
Slang |
çok uyumlu arkadaş |
a regular brick n.
|
|
495 |
Slang |
uyumlu arkadaş |
a brick n.
|
|
496 |
Slang |
uyumlu ve sorun yaratmayan kadın |
man-friendly n.
|
|
497 |
Slang |
(birinin) tercihleriyle uyumlu |
(one's) speed expr.
|
|
498 |
Slang |
(birinin) istekleriyle uyumlu |
(one's) speed expr.
|
|