uzaklaşmak

Meanings of "uzaklaşmak" in English Turkish Dictionary : 63 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	uzaklaşmak	move away v.
Layla moved away. Leyla uzaklaştı. More Sentences
General
2	General	uzaklaşmak	be estranged v.
She is estranged from her parents. O, ebeveynlerinden uzaklaştı. More Sentences
3	General	uzaklaşmak	drift apart v.
Fadil and Layla began to drift apart. Fadıl ve Layla birbirlerinden uzaklaşmaya başladılar. More Sentences
4	General	uzaklaşmak	walk away v.
And Alex's kid sister walked away without a scratch. Ve Alex'in kız kardeşi tek bir çizik bile almadan oradan uzaklaştı. More Sentences
5	General	uzaklaşmak	go away v.
Now go away. Şimdi uzaklaşın. More Sentences
6	General	uzaklaşmak	wander away v.
The speaker wandered away from the subject. Konuşmacı konudan uzaklaştı. More Sentences
7	General	uzaklaşmak	wander v.
Don't wander too far. Fazla uzaklaşma. More Sentences
8	General	uzaklaşmak	pull away v.
This is usually another great reason why he's pulling away. Bu genellikle uzaklaşmasının bir başka büyük sebebidir. More Sentences
9	General	uzaklaşmak	go far v.
We had not gone far before we were caught in a shower. Sağanağa yakalandığımızda pek uzaklaşmamıştık. More Sentences
10	General	uzaklaşmak	walk off v.
Tom walked off with Mary's umbrella. Tom Mary'nin şemsiyesi ile uzaklaştı. More Sentences
11	General	uzaklaşmak	diverge v.
This is how practical Europe is gradually diverging from the Europe of intentions, making people more uneasy. İşte bu şekilde pratik Avrupa, niyetlerin Avrupa'sından giderek uzaklaşmakta ve insanları daha da tedirgin etmektedir. More Sentences
12	General	uzaklaşmak	depart v.
Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact’s rules. İki büyük ülke İstikrar Paktı kurallarına uymaktan bariz bir şekilde uzaklaştı. More Sentences
13	General	uzaklaşmak	move off v.
Tom moved off. Tom uzaklaştı. More Sentences
14	General	uzaklaşmak	off v.
Tom put the car in gear and drove off. Tom arabayı vitese taktı ve uzaklaştı. More Sentences
Phrasals
15	Phrasals	uzaklaşmak	go away v.
Tom needs to go away. Tom'un uzaklaşması gerekiyor. More Sentences
16	Phrasals	uzaklaşmak	walk away v.
Don't walk away from them. Onlardan uzaklaşma. More Sentences
General
17	General	uzaklaşmak	retire v.
18	General	uzaklaşmak	grow away from v.
19	General	uzaklaşmak	digress v.
20	General	uzaklaşmak	become distant v.
21	General	uzaklaşmak	recede v.
22	General	uzaklaşmak	withdraw v.
23	General	uzaklaşmak	be alienated v.
24	General	uzaklaşmak	draw away v.
25	General	uzaklaşmak	become distanced v.
26	General	uzaklaşmak	stray v.
27	General	uzaklaşmak	get back v.
28	General	uzaklaşmak	mog v.
29	General	uzaklaşmak	drawback v.
30	General	uzaklaşmak	elong v.
31	General	uzaklaşmak	will v.
32	General	uzaklaşmak	hike [dialect] [uk] v.
33	General	uzaklaşmak	overslip [obsolete] v.
34	General	uzaklaşmak	roust v.
35	General	uzaklaşmak	rout v.
36	General	uzaklaşmak	dismarch v.
37	General	uzaklaşmak	divagate v.
38	General	uzaklaşmak	shove v.
39	General	uzaklaşmak	move v.
Phrasals
40	Phrasals	uzaklaşmak	trot away v.
41	Phrasals	uzaklaşmak	leave out [dialect] v.
42	Phrasals	uzaklaşmak	fall away v.
43	Phrasals	uzaklaşmak	toddle away v.
44	Phrasals	uzaklaşmak	toddle off v.
45	Phrasals	uzaklaşmak	haul off v.
46	Phrasals	uzaklaşmak	haul out v.
47	Phrasals	uzaklaşmak	toddle along v.
48	Phrasals	uzaklaşmak	tootle along v.
49	Phrasals	uzaklaşmak	break away v.
50	Phrasals	uzaklaşmak	ride off v.
51	Phrasals	uzaklaşmak	flow away v.
52	Phrasals	uzaklaşmak	roar off v.
53	Phrasals	uzaklaşmak	strain away v.
54	Phrasals	uzaklaşmak	shove along v.
Idioms
55	Idioms	uzaklaşmak	recede into the distance v.
56	Idioms	uzaklaşmak	turn one's back upon v.
57	Idioms	uzaklaşmak	break free v.
58	Idioms	uzaklaşmak	stay out of the way v.
59	Idioms	uzaklaşmak	stay out of one's way v.
Archaic
60	Archaic	uzaklaşmak	pass away v.
61	Archaic	uzaklaşmak	shift v.
Slang
62	Slang	uzaklaşmak	step off v.
63	Slang	uzaklaşmak	peel off v.

Meanings of "uzaklaşmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 179 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	arabayla uzaklaşmak	drive away v.
Sami was driving away. Sami arabayla uzaklaşıyordu. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	aceleyle uzaklaşmak	hurry away v.
They hurried away. Aceleyle uzaklaştılar. More Sentences
3	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	pull away from (someone or something) v.
Sami was pulling away from that friendship. Sami o arkadaşlıktan uzaklaşıyordu. More Sentences
4	Phrasals	(birinden veya bir şeyden) uzaklaşmak	get away v.
You can't get away. Uzaklaşamazsın. More Sentences
5	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	get away from (someone or something) v.
We would like to get away from input-related targets. Girdiye bağlı hedeflerden uzaklaşmak istiyoruz. More Sentences
6	Phrasals	(bir şeyden) uzaklaşmak	move away from (something) v.
We should move away from that. Bundan uzaklaşmalıyız. More Sentences
7	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	turn away from (someone or something) v.
He turned away from them in embarrassment. Utanç içinde onlardan uzaklaştı. More Sentences
8	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	wander from (someone or something) v.
Don't wander from the subject. Konudan uzaklaşma. More Sentences
9	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	wander off (from someone or something) v.
Tom wandered off. Tom uzaklaştı. More Sentences
General
10	General	konudan uzaklaşmak	digress v.
11	General	birbirinden uzaklaşmak	diverge v.
12	General	dinden uzaklaşmak	backslide v.
13	General	arabayla uzaklaşmak	drive off v.
14	General	gizlice uzaklaşmak	skulk away v.
15	General	hızla uzaklaşmak	hightail v.
16	General	gözden uzaklaşmak	be lost from view v.
17	General	arabayla uzaklaşmak	run off v.
18	General	ulaşılmayacak kadar uzaklaşmak	get out of reach v.
19	General	gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak	get out of view v.
20	General	gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak	get out of sight v.
21	General	duyulmayacak kadar uzaklaşmak	get out of earshot v.
22	General	duymayacak kadar uzaklaşmak	get out of earshot v.
23	General	gözünün önünden uzaklaşmak	get out of somebody's sight v.
24	General	kaçarcasına uzaklaşmak	leave hurriedly v.
25	General	sosyal hayattan uzaklaşmak	estrange oneself from social life v.
26	General	bir şeyden gittikçe uzaklaşmak	get further away from v.
27	General	bir yerden koşarak uzaklaşmak	absquatulate v.
28	General	yeniden konudan uzaklaşmak	redigress v.
29	General	öfkeyle uzaklaşmak	toss v.
30	General	batıl inançlardan uzaklaşmak	enlighten v.
31	General	konudan uzaklaşmak	excur [rare] v.
32	General	konudan uzaklaşmak	excurse v.
33	General	gayri ihtiyari uzaklaşmak	quail v.
34	General	hızla uzaklaşmak	hightail v.
35	General	aceleyle uzaklaşmak	mosey v.
36	General	bir kültürden uzaklaşmak	deracinate v.
37	General	araba ile uzaklaşmak	roust v.
38	General	araba ile uzaklaşmak	rout v.
39	General	konudan uzaklaşmak	deviate v.
40	General	batıdan uzaklaşmak	disoccident v.
41	General	birbirinden uzaklaşmak	divagate v.
42	General	hızlıca uzaklaşmak	cut v.
43	General	fırtınada bir araya gelip evden uzaklaşmak (sığır sürüsü)	drift v.
44	General	tebaadan uzaklaşmak	disalliege v.
45	General	alay ederek uzaklaşmak	outjest v.
46	General	kıyıdan uzaklaşmak	standoff v.
47	General	yaygın düşünceden uzaklaşmak	stray v.
Phrasals
48	Phrasals	koşar adım uzaklaşmak	scurry away v.
49	Phrasals	kıyıdan uzaklaşmak	stand off v.
50	Phrasals	birinden uzaklaşmak	incline away from someone v.
51	Phrasals	bir şeyden uzaklaşmak	drift away v.
52	Phrasals	düşlerden uzaklaşmak	awake from v.
53	Phrasals	düşlerden uzaklaşmak	awaken from v.
54	Phrasals	hızla geçmek/uzaklaşmak	roar away v.
55	Phrasals	hızla kapıp/çalıp uzaklaşmak	whip something away (from someone) v.
56	Phrasals	topallayarak uzaklaşmak	limp away v.
57	Phrasals	(yoldaki birisinden) yavaş yavaş uzaklaşmak	edge away v.
58	Phrasals	-den uzaklaşmak	steer away from v.
59	Phrasals	(araba vb.) (bir yerden) hızla uzaklaşmak	speed away (from something) v.
60	Phrasals	-den uzaklaşmak	move away from v.
61	Phrasals	korkup uzaklaşmak	cower (away) from someone or something v.
62	Phrasals	(amerikan futbolunda ileri pas atmak için zaman kazanmak amacıyla) hücum çizgisinden uzaklaşmak	fade back v.
63	Phrasals	yavaş yavaş uzaklaşmak/silinmek	pass from something v.
64	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	recede from (someone or something) v.
65	Phrasals	(bir şeyden/birinden) iterek uzaklaşmak	thrust away from (someone or something) v.
66	Phrasals	(bir şeyden/birinden) hızla uzaklaşmak	thrust away from (someone or something) v.
67	Phrasals	(birinden/bir şeyden) son anda uzaklaşmak	veer away from (someone or something) v.
68	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	disengage from (someone or something) v.
69	Phrasals	(birinden veya bir şeyden) korkuyla uzaklaşmak	cower (away) from (someone or something) v.
70	Phrasals	birinden veya bir şeyden korkuyla uzaklaşmak	cower from something v.
71	Phrasals	(bir yerden) hızla uzaklaşmak	get away v.
72	Phrasals	arkada uzaklaşmak	fade back v.
73	Phrasals	etkisinden uzaklaşmak	keep off v.
74	Phrasals	yuvarlanarak uzaklaşmak	roll off v.
75	Phrasals	döne döne uzaklaşmak	roll off v.
76	Phrasals	tekerleklerinin üstünde uzaklaşmak/gitmek	roll off v.
77	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	stretch away from (someone or something) v.
78	Phrasals	hızla (bir yere) doğru uzaklaşmak	blast off for (somewhere) v.
79	Phrasals	fırlayıp (bir yere) doğru uzaklaşmak/gitmek	blast off for (somewhere) v.
80	Phrasals	koşarak uzaklaşmak	run off v.
81	Phrasals	koşup uzaklaşmak	run off v.
82	Phrasals	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden uzaklaşmak	bear off v.
83	Phrasals	teknenin önündeki bir engelden/tehlikeden uzaklaşmak	bear off from (something) v.
84	Phrasals	(denizcilikte bir şeyden) uzaklaşmak	bear off from (something) v.
85	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	shrink from (someone or something) v.
86	Phrasals	(bir şeyden/yerden) hızla uzaklaşmak	peel off from (something) v.
87	Phrasals	(bir şeyden/yerden) gaza basıp uzaklaşmak	peel off from (something) v.
88	Phrasals	(gemiyle, tekneyle) bir şeyden uzaklaşmak	bear off from (something) v.
89	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	break with (someone or something) v.
90	Phrasals	işten/konudan/durumdan uzaklaşmak	check out v.
91	Phrasals	birinden uzaklaşmak	grow apart from someone v.
92	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	come away (from someone or something) v.
93	Phrasals	(birinin/bir şeyin) yanından açılmak/uzaklaşmak	come away (from someone or something) v.
94	Phrasals	'-den korkuyla uzaklaşmak	cower from v.
95	Phrasals	(bir şeyden) uzaklaşmak	deviate from (something) v.
96	Phrasals	konudan uzaklaşmak	digress from v.
97	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	draw apart (from someone or something) v.
98	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	draw away (from someone or something) v.
99	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	draw away from (someone or something) v.
100	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş uzaklaşmak	ease away (from someone or something) v.
101	Phrasals	(birinden/bir şeyden) sakince uzaklaşmak	ease away (from someone or something) v.
102	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş uzaklaşmak	edge away (from someone or something) v.
103	Phrasals	(birinden/bir şeyden) gerisin geriye uzaklaşmak	edge away (from someone or something) v.
104	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	flow away from (someone or something) v.
105	Phrasals	(başkasının mülküne girerek) araba ile uzaklaşmak	run off v.
106	Phrasals	hızlıca uzaklaşmak	rush away v.
107	Phrasals	hızlıca uzaklaşmak	rush off v.
108	Phrasals	büyüdükçe (bir şeyden) uzaklaşmak	grow away from (something) v.
109	Phrasals	birinden/bir şeyden uzaklaşmak	head away from someone or something v.
110	Phrasals	-den uzaklaşmak	incline away v.
111	Phrasals	topallayarak gitmek/uzaklaşmak	limp off v.
112	Phrasals	topallaya topallaya gitmek/uzaklaşmak	limp off v.
113	Phrasals	bir ayağı aksayarak gitmek/uzaklaşmak	limp off v.
114	Phrasals	(bazı fikirlerden/düşüncelerden/davranışlardan) uzaklaşmak	move away from (something) v.
115	Phrasals	-den uzaklaşmak	recede from v.
116	Phrasals	sosyal olarak uzaklaşmak	shrink up v.
117	Phrasals	(birinden/bir şeyden) giderek/yavaş yavaş uzaklaşmak	sidle away (from someone or something) v.
118	Phrasals	hızla uzaklaşmak	speed away v.
119	Phrasals	(buharlı bir araç) ilerlemek/uzaklaşmak/yola çıkmak	steam ahead v.
120	Phrasals	(buharlı bir araç) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak	steam out v.
121	Phrasals	(buharlı bir araç bir şeyden/bir yerden) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak	steam out of (something or some place) v.
122	Phrasals	yönünü değiştirip (birinden/bir şeyden) kaçmak/uzaklaşmak/kurtarmak	swerve away (from someone or something) v.
123	Phrasals	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	wander away (from someone or something) v.
124	Phrasals	(bir öğretiden, ideolojiden, prensipten) uzaklaşmak/ayrılmak	wander from (someone or something) v.
125	Phrasals	(bir şeyden) uzaklaşmak	wean (away) from (something) v.
126	Phrasals	(bir şeyden) uzaklaşmak	wean off (of) (something) v.
127	Phrasals	tekerlekli bir araçla uzaklaşmak	wheel away v.
128	Phrasals	(tekerlekli bir araç) gitmek/uzaklaşmak	wheel away v.
129	Phrasals	döne döne gitmek/uzaklaşmak	wheel away v.
130	Phrasals	(bir şeyden) uzaklaşmak	withdraw from (something) v.
131	Phrasals	kademe kademe uzaklaşmak	flow off v.
Colloquial
132	Colloquial	çevresindekilerden uzaklaşmak	pull away from those around one v.
133	Colloquial	kaçarcasına uzaklaşmak	make off v.
Idioms
134	Idioms	kaçarak uzaklaşmak	show the heels v.
135	Idioms	laf cambazlığı yaparak esas meseleden uzaklaşmak	cloud the issue v.
136	Idioms	bir yerden dörtnala uzaklaşmak	hightail it out of somewhere v.
137	Idioms	diğer insanlardan uzaklaşmak	go aside v.
138	Idioms	her şeyden uzaklaşmak	get away from it all v.
139	Idioms	hemen uzaklaşmak	hightail it out of v.
140	Idioms	hızla uzaklaşmak	show a clean pair of heels v.
141	Idioms	hızla gözden uzaklaşmak	race away out of sight v.
142	Idioms	konudan uzaklaşmak	get off the point v.
143	Idioms	sıvışıp uzaklaşmak	run for the hills v.
144	Idioms	sıvışıp uzaklaşmak	take to the hills v.
145	Idioms	sıvışıp uzaklaşmak	head for the hills v.
146	Idioms	birinden uzaklaşmak	go green on someone v.
147	Idioms	gözlerden uzaklaşmak	vanish into the woodwork v.
148	Idioms	asıl hedefinden/görevinden uzaklaşmak	lose the plot [uk] v.
149	Idioms	hızla uzaklaşmak	hightail it v.
150	Idioms	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak	wash (one's) hands of (someone or something) v.
Technical
151	Technical	birbirinden uzaklaşmak	diverge v.
152	Technical	istasyondan uzaklaşmak	out bound v.
Marine
153	Marine	(gemi) kıyıdan yavaş yavaş uzaklaşmak	edge away v.
154	Marine	karadan uzaklaşmak	bear off v.
155	Marine	kıyıdan uzaklaşmak	lay off v.
156	Marine	sahilden uzaklaşmak	lay off v.
157	Marine	(gemi) fazla uzaklaşmak	overreach v.
158	Marine	kıyıdan uzaklaşmak	stand out v.
Psychology
159	Psychology	(bir şeyden) uzaklaşmak	distance v.
Baseball
160	Baseball	bir atıştan uzaklaşmak	bail out v.
Archaic
161	Archaic	hızla uzaklaşmak	morrice v.
162	Archaic	hızla uzaklaşmak	morris v.
Slang
163	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	drag (one's) ass v.
164	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	haul (one's) ashes v.
165	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	bag ass v.
166	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	barrel ass out of (somewhere) v.
167	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	cut ass out of (somewhere) v.
168	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	drag ass out of (somewhere) v.
169	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass (out of something or some place) v.
170	Slang	bir yerden yavaş yavaş/sürüne sürüne/tembelce kalkmak/ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass (out of something or some place) v.
171	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	bag ass out of (somewhere) v.
172	Slang	bir yerden ayrılmak/uzaklaşmak	drag (one's) ass v.
173	Slang	hızla uzaklaşmak	haul ass out of v.
174	Slang	olay mahallinden tüymek/uzaklaşmak	shake the spot v.
175	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	barrel ass out of somewhere v.
176	Slang	hızla uzaklaşmak	highball v.
177	Slang	(bir şeyden/yerden) hızla uzaklaşmak	haul ass (out of something or some place) v.
178	Slang	(bir yerden) hızla uzaklaşmak	haul ass out of somewhere v.
179	Slang	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak	shag ass out of somewhere v.