|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
uzlaşmak |
come to terms v.
|
|
We really must get the IMO to come to terms with these standards.
Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün bu standartlarla uzlaşmasını gerçekten sağlamalıyız.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
uzlaşmak |
compromise v.
|
|
Regarding this one, this conciliated text is in my view a bad compromise on a bad directive.
Buna ilişkin olarak bu uzlaştırılmış metin bana göre kötü bir direktif üzerinde kötü bir uzlaşmadır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
uzlaşmak |
settle on v.
|
|
It is still impossible to settle on one allocation method, be it grandfathering or auctioning, even within our group.
Grubumuz içinde bile, dede usulü ya da açık arttırma gibi tek bir tahsis yöntemi üzerinde uzlaşmak hala mümkün değildir.
More Sentences
|
4 |
General |
uzlaşmak |
reconcile with v.
|
|
Sami had no intention of reconciling with Layla.
Sami'nin Layla ile uzlaşmaya niyeti yoktu.
More Sentences
|
5 |
General |
uzlaşmak |
make a compromise v.
|
|
We should make a compromise.
Bizim bir uzlaşma yapmamız gerekir.
More Sentences
|
6 |
General |
uzlaşmak |
make a deal v.
|
|
I think we should make a deal.
Sanırım uzlaşmalıyız.
More Sentences
|
7 |
General |
uzlaşmak |
reconcile v.
|
|
If so, the reunified and reconciled island of Cyprus will be able to join the European Union.
Eğer böyle olursa, yeniden birleşmiş ve uzlaşmış Kıbrıs adası Avrupa Birliği'ne katılabilecektir.
More Sentences
|
8 |
General |
uzlaşmak |
agree v.
|
|
With this, the last obstacles have been removed on the road to agreeing on the achieved result.
Bununla, varılan sonuç üzerinde uzlaşmaya giden yolda son engeller de ortadan kalkmış oldu.
More Sentences
|
9 |
General |
uzlaşmak |
decide v.
|
|
Now, in order to conclude this process, Parliament is due to decide on a motion for a resolution on 5 December.
Şimdi, bu sürecin sonuçlandırılması için Parlamento'nun 5 Aralık'ta bir karar önergesi üzerinde uzlaşması gerekiyor.
More Sentences
|
Law |
|
10 |
Law |
uzlaşmak |
reconcile n.
|
|
If so, the reunified and reconciled island of Cyprus will be able to join the European Union.
Eğer böyle olursa, yeniden birleşmiş ve uzlaşmış Kıbrıs adası Avrupa Birliği'ne katılabilecektir.
More Sentences
|
Technical |
|
11 |
Technical |
uzlaşmak |
compromise v.
|
|
Regarding this one, this conciliated text is in my view a bad compromise on a bad directive.
Buna ilişkin olarak bu uzlaştırılmış metin bana göre kötü bir direktif üzerinde kötü bir uzlaşmadır.
More Sentences
|
General |
|
12 |
General |
uzlaşmak |
strike a bargain v.
|
|
13 |
General |
uzlaşmak |
meet half way v.
|
|
14 |
General |
uzlaşmak |
compound v.
|
|
15 |
General |
uzlaşmak |
close v.
|
|
16 |
General |
uzlaşmak |
compromise by v.
|
|
17 |
General |
uzlaşmak |
make it up v.
|
|
18 |
General |
uzlaşmak |
come to an agreement v.
|
|
19 |
General |
uzlaşmak |
come to a mutual understanding v.
|
|
20 |
General |
uzlaşmak |
covenant v.
|
|
|
21 |
General |
uzlaşmak |
strike a balance v.
|
|
22 |
General |
uzlaşmak |
settle with v.
|
|
23 |
General |
uzlaşmak |
make terms v.
|
|
24 |
General |
uzlaşmak |
come to terms with v.
|
|
25 |
General |
uzlaşmak |
assent v.
|
|
26 |
General |
uzlaşmak |
close with v.
|
|
27 |
General |
uzlaşmak |
hold with v.
|
|
28 |
General |
uzlaşmak |
cotton v.
|
|
29 |
General |
uzlaşmak |
accord v.
|
|
30 |
General |
uzlaşmak |
come to terms on something v.
|
|
31 |
General |
uzlaşmak |
make an agreement v.
|
|
32 |
General |
uzlaşmak |
settle on something v.
|
|
33 |
General |
uzlaşmak |
make a concession v.
|
|
34 |
General |
uzlaşmak |
agree on a compromise v.
|
|
35 |
General |
uzlaşmak |
compose v.
|
|
36 |
General |
uzlaşmak |
compose [obsolete] v.
|
|
37 |
General |
uzlaşmak |
comprobate v.
|
|
Phrasals |
|
38 |
Phrasals |
uzlaşmak |
come across v.
|
|
Colloquial |
|
39 |
Colloquial |
uzlaşmak |
come into line v.
|
|
Idioms |
|
40 |
Idioms |
uzlaşmak |
meet one halfway v.
|
|
|
41 |
Idioms |
uzlaşmak |
become reconciled with (someone or something) v.
|
|
42 |
Idioms |
uzlaşmak |
strike a balance v.
|
|
43 |
Idioms |
uzlaşmak |
strike a bargain v.
|
|
44 |
Idioms |
uzlaşmak |
fall into line with v.
|
|
45 |
Idioms |
uzlaşmak |
go halfway v.
|
|
46 |
Idioms |
uzlaşmak |
bury the hatchet v.
|
|
47 |
Idioms |
uzlaşmak |
look past v.
|
|
48 |
Idioms |
uzlaşmak |
bury your differences v.
|
|
49 |
Idioms |
uzlaşmak |
settle (one's) differences v.
|
|
50 |
Idioms |
uzlaşmak |
give ground v.
|
|
Trade/Economic |
|
51 |
Trade/Economic |
uzlaşmak |
compound v.
|
|
Law |
|
52 |
Law |
uzlaşmak |
come to an arrangement v.
|
|
Archaic |
|
53 |
Archaic |
uzlaşmak |
tryst [scottish] v.
|
|