|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
vay canına |
wow! interj.
|
|
Wow, check this out - someone in the next town over won the lottery last week!
Vay canına, şuna bakın; yan kasabadan biri geçen hafta piyango kazanmış!
More Sentences
|
2 |
General |
vay canına |
whoa interj.
|
|
Whoa, that's an amazing magic trick!
Vay canına, bu harika bir sihir numarası!
More Sentences
|
3 |
General |
vay canına |
wow interj.
|
|
Wow! Good catch.
Vay canına! İyi yakaladın.
More Sentences
|
4 |
General |
vay canına |
crikey interj.
|
|
5 |
General |
vay canına |
gosh! interj.
|
|
6 |
General |
vay canına |
by george interj.
|
|
7 |
General |
vay canına |
gosh interj.
|
|
8 |
General |
vay canına |
here [south africa] interj.
|
|
9 |
General |
vay canına |
hey interj.
|
|
10 |
General |
vay canına |
mother of god interj.
|
|
11 |
General |
vay canına |
glory interj.
|
|
12 |
General |
vay canına |
son of a gun interj.
|
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
vay canına |
cool beans interj.
|
|
14 |
Colloquial |
vay canına |
cool beans! interj.
|
|
15 |
Colloquial |
vay canına |
cool bananas! interj.
|
|
16 |
Colloquial |
vay canına/anasını! |
don't that take the rag off the bush! interj.
|
|
17 |
Colloquial |
vay canına |
blimy [uk] interj.
|
|
18 |
Colloquial |
vay canına |
coo [uk] interj.
|
|
19 |
Colloquial |
vay canına |
odds bodkins expr.
|
|
20 |
Colloquial |
vay canına |
odd's bodkins expr.
|
|
21 |
Colloquial |
vay canına |
beat all expr.
|
|
22 |
Colloquial |
vay canına |
beat banaghan [obsolete] expr.
|
|
23 |
Colloquial |
vay canına |
give me a break expr.
|
|
24 |
Colloquial |
vay canına |
hey presto expr.
|
|
25 |
Colloquial |
vay canına |
gmab (give me a break) expr.
|
|
26 |
Colloquial |
vay canına |
goodnight irene expr.
|
|
27 |
Colloquial |
vay canına |
I'll be jiggered expr.
|
|
|
28 |
Colloquial |
vay canına |
kiss mi neck back expr.
|
|
29 |
Colloquial |
vay canına |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
|
30 |
Colloquial |
vay canına |
(well,) I'll be danged expr.
|
|
31 |
Colloquial |
vay canına |
(just) fancy that [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
32 |
Colloquial |
vay canına |
cool bananas exclam.
|
|
33 |
Colloquial |
vay canına |
cool beans exclam.
|
|
34 |
Colloquial |
vay canına |
holy hannah exclam.
|
|
35 |
Colloquial |
vay canına |
man exclam.
|
|
36 |
Colloquial |
vay canına |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
|
37 |
Colloquial |
vay canına |
shiver me timbers exclam.
|
|
38 |
Colloquial |
vay canına |
my, my exclam.
|
|
39 |
Colloquial |
vay canına |
(well,) I'll be blowed! [old-fashioned] exclam.
|
|
40 |
Colloquial |
vay canına |
(well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam.
|
|
41 |
Colloquial |
vay canına |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
|
42 |
Colloquial |
vay canına |
(well,) imagine that! exclam.
|
|
43 |
Colloquial |
vay canına |
boy exclam.
|
|
44 |
Colloquial |
vay canına |
by god exclam.
|
|
45 |
Colloquial |
vay canına |
holy catfish exclam.
|
|
46 |
Colloquial |
vay canına |
holy smoke exclam.
|
|
47 |
Colloquial |
vay canına |
holy smokes exclam.
|
|
48 |
Colloquial |
vay canına |
I don't believe this exclam.
|
|
49 |
Colloquial |
vay canına |
oh man exclam.
|
|
50 |
Colloquial |
vay canına |
yessiree exclam.
|
|
Idioms |
|
51 |
Idioms |
vay canına |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
|
52 |
Idioms |
vay canına |
that beats the dutch expr.
|
|
53 |
Idioms |
vay canına |
by george expr.
|
|
54 |
Idioms |
vay canına olur şey değil |
don't that beat the dutch! expr.
|
|
55 |
Idioms |
vay canına olur şey değil |
don't that take the rag off the bush! expr.
|
|
56 |
Idioms |
vay canına olur şey değil |
don't that tear the rag off the bush! expr.
|
|
57 |
Idioms |
vay canına |
(for) land sake (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
58 |
Idioms |
vay canına |
(for) land sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
59 |
Idioms |
vay canına |
(for) land's sake (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
60 |
Idioms |
vay canına |
(for) land's sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
61 |
Idioms |
vay canına |
man alive expr.
|
|
62 |
Idioms |
vay canına |
by cracky exclam.
|
|
Computer |
|
63 |
Computer |
vay canına |
uh oh expr.
|
|
Marine |
|
64 |
Marine |
(korsan jargonunda) vay canına |
shiver me timbers exclam.
|
|
Archaic |
|
65 |
Archaic |
vay canına |
zowie interj.
|
|
Slang |
|
66 |
Slang |
vay canına |
bloody oath [australia/new zealand] interj.
|
|
67 |
Slang |
vay canına |
my bloody oath [australia/new zealand] interj.
|
|
68 |
Slang |
vay canına |
gee whillikers expr.
|
|
69 |
Slang |
vay canına be |
holy shit expr.
|
|
70 |
Slang |
vay canına |
holy shit expr.
|
|
71 |
Slang |
vay canına |
holy mother of god expr.
|
|
72 |
Slang |
vay canına |
if that don't fuck all expr.
|
|
73 |
Slang |
vay canına |
yasss queen exclam.
|
|
British Slang |
|
74 |
British Slang |
vay canına |
oh my giddy aunt expr.
|
|