Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yönetmek | conduct v. | ||
Who is conducting the orchestra tonight? Bu gece orkestrayı kim yönetiyor? More Sentences |
||||
Common Usage | yönetmek | administer v. | ||
The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country. Buradaki güçler ülkedeki günlük faaliyetleri sorumlu bir şekilde yönetememektedir. More Sentences |
||||
Common Usage | yönetmek | manage v. | ||
She was offered to manage the marketing department. Ona pazarlama departmanını yönetmesi teklif edildi. More Sentences |
||||
Common Usage | yönetmek | direct v. | ||
Do you know who directed it? Bunu kimin yönettiğini biliyor musunuz? More Sentences |
||||
General | ||||
General | yönetmek | direct v. | ||
Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season. Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölümü daha yönetmesi bekleniyor. More Sentences |
||||
General | yönetmek | run v. | ||
You run a hospital that treats thousands of patients every day. Her gün binlerce hasta tedavi eden bir hastaneyi yönetiyorsun. More Sentences |
||||
General | yönetmek | lead v. | ||
Mr Jové Peres has led the debate on the Commission proposal. Sayın Jové Peres Komisyon teklifine ilişkin tartışmayı yönetmiştir. More Sentences |
||||
General | yönetmek | run the show v. | ||
Who runs the show? Gösteriyi kim yönetiyor? More Sentences |
||||
General | yönetmek | chair v. | ||
The first is that, while chairing the sitting, I heard applause, but was not sure that it came from the gallery. Birincisi, oturumu yönetirken alkış sesleri duydum ancak bunun galeriden geldiğinden emin değildim. More Sentences |
||||
General | yönetmek | head v. | ||
Moreover, the Ombudsman does not do much other than head up the work. Ayrıca Ombudsman, çalışmaları yönetmek dışında pek bir şey yapmamaktadır. More Sentences |
||||
General | yönetmek | govern v. | ||
The issue is whether we have a common set of norms in Europe which govern us all. Mesele, Avrupa'da hepimizi yöneten ortak bir normlar dizisine sahip olup olmadığımızdır. More Sentences |
||||
General | yönetmek | administer v. | ||
Nor have I any doubt that the Hong Kong administration is competent to administer a readmission agreement. Hong Kong yönetiminin bir geri kabul anlaşmasını yönetme yetkisine sahip olduğuna dair herhangi bir şüphem yok. More Sentences |
||||
General | yönetmek | rule v. | ||
In the 15 years the regime has ruled Burma there has not been a single democratic reform. Rejimin Burma'yı yönettiği 15 yıl boyunca tek bir demokratik reform bile yapılmamıştır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yönetmek | rule v. | ||
Yes, Saddam Hussein has ruled Iraq with an iron fist, he is an evil dictator. Evet, Saddam Hüseyin Irak'ı demir yumrukla yönetmiştir, o kötü bir diktatördür. More Sentences |
||||
Trade/Economic | yönetmek | manage v. | ||
We hired an advisor to help us manage the company’s resources Şirketin kaynaklarını yönetmemize yardım etmesi için bir danışman tuttuk. More Sentences |
||||
Trade/Economic | yönetmek | run v. | ||
Some board members questioned his ability to run the corporation. Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi yönetme kabiliyetini sorguladı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | yönetmek | administer v. | ||
The forces there cannot responsibly administer day-to-day activities in the country. Oradaki güçler ülkedeki günlük faaliyetleri sorumlu bir şekilde yönetemiyor. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | yönetmek | rule v. | ||
It makes one wonder who is ruling Egypt? İnsan Mısır'ı kimin yönettiğini merak ediyor. More Sentences |
||||
Law | yönetmek | conduct v. | ||
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. Bence Griffith orkestrayı harika yönetiyor. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | yönetmek | govern v. | ||
We govern, after all, by consent. Ne de olsa rıza ile yönetiyoruz. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | yönetmek | manage v. | ||
Biotechnology is certainly the key to a new society, which, if we manage it well, will be more just and more equitable. Biyoteknoloji, iyi yönettiğimiz takdirde daha adil ve daha eşitlikçi olacak yeni bir toplumun anahtarıdır. More Sentences |
||||
Technical | yönetmek | rule v. | ||
From 1985 he has ruled as a tyrant. 1985'ten beri bir tiran gibi yönetiyor. More Sentences |
||||
Technical | yönetmek | govern v. | ||
The basic principles that must govern all communications interception systems are well known. Tüm iletişim dinleme sistemlerini yönetmesi gereken temel ilkeler iyi bilinmektedir. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | yönetmek | administer v. | ||
We do not necessarily have to administer it all from Brussels. Her şeyi Brüksel'den yönetmek zorunda değiliz. More Sentences |
||||
Textile | ||||
Textile | yönetmek | handle v. | ||
She handles the business when the manager is away. Yönetici uzaktayken, işi o yönetir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yönetmek | mastermind v. | ||
General | yönetmek | boss v. | ||
General | yönetmek | administrate v. | ||
General | yönetmek | captain v. | ||
General | yönetmek | oversee v. | ||
General | yönetmek | superintend v. | ||
General | yönetmek | steer v. | ||
General | yönetmek | supervise v. | ||
General | yönetmek | operate v. | ||
General | yönetmek | police v. | ||
General | yönetmek | dispensate v. | ||
General | yönetmek | guide v. | ||
General | yönetmek | command v. | ||
General | yönetmek | edit v. | ||
General | yönetmek | preside v. | ||
General | yönetmek | manage business v. | ||
General | yönetmek | steward v. | ||
General | yönetmek | imperate v. | ||
General | yönetmek | administrate v. | ||
General | yönetmek | airt v. | ||
General | yönetmek | regle [obsolete] v. | ||
General | yönetmek | reigle [obsolete] v. | ||
General | yönetmek | turn [obsolete] v. | ||
General | yönetmek | man [dialect] v. | ||
General | yönetmek | maneuver v. | ||
General | yönetmek | hand out v. | ||
General | yönetmek | measure v. | ||
General | yönetmek | helm v. | ||
General | yönetmek | honcho v. | ||
General | yönetmek | monitor v. | ||
General | yönetmek | reule [obsolete] v. | ||
General | yönetmek | demean [obsolete] v. | ||
General | yönetmek | deport v. | ||
General | yönetmek | gubernate v. | ||
General | yönetmek | gye v. | ||
General | yönetmek | oversway v. | ||
General | yönetmek | dispense v. | ||
General | yönetmek | come v. | ||
General | yönetmek | dominate v. | ||
General | yönetmek | finagle v. | ||
General | yönetmek | ordain v. | ||
General | yönetmek | seniorize v. | ||
General | yönetmek | seniorise v. | ||
General | yönetmek | sue [obsolete] v. | ||
General | yönetmek | opr (operate; operator) abrev. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | yönetmek | work with v. | ||
Phrasals | yönetmek | measure out v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yönetmek | control v. | ||
Trade/Economic | yönetmek | preside v. | ||
Politics | ||||
Politics | yönetmek | head v. | ||
Politics | yönetmek | oversee v. | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | yönetmek | handled v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | yönetmek | moderate v. | ||
Archaic | yönetmek | policy v. | ||
Archaic | yönetmek | solicit v. | ||
Slang | ||||
Slang | yönetmek | dom v. |