|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yağ |
oil n.
|
|
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
Bunun klasik örneği doğrudan GD mısır, GD soya fasulyesi ya da GD kolza tohumundan elde edilen sofra yağıdır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
yağ |
fat n.
|
|
The use of fat and blood is also subject to strict rules.
Yağ ve kan kullanımı da katı kurallara tabidir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
yağ |
oil n.
|
|
Current laws stipulate that oil can consist of 100% genetically modified maize without needing to be labelled as such.
Mevcut yasalar, yağın etiketlenmesine gerek kalmadan %100 genetiği değiştirilmiş mısırdan oluşabileceğini öngörmektedir.
More Sentences
|
4 |
General |
yağ |
grease n.
|
|
The grease caught fire.
Yağ alev aldı.
More Sentences
|
5 |
General |
yağ aldırma |
liposuction n.
|
|
She underwent liposuction to remove excess fat from her body.
Vücudundaki fazla yağı almak için yağ aldırma yaptırdı.
More Sentences
|
6 |
General |
doymamış yağ |
unsaturated fat n.
|
|
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Doymamış yağlar sağlıklı beslenme için gereklidir.
More Sentences
|
7 |
General |
yağ |
fat n.
|
|
Fennel tea is also known to help the body break down unwanted fat more efficiently.
Rezene çayının da vücudun istenmeyen yağları daha verimli bir şekilde parçalamasına yardımcı olduğu bilinmektedir.
More Sentences
|
8 |
General |
yağ lambası |
oil lamp n.
|
|
It is always dark beneath the oil lamp.
Yağ lambasının altı her zaman karanlıktır.
More Sentences
|
9 |
General |
yemeklik yağ |
cooking oil n.
|
|
The first is the use of used cooking oil in the United Kingdom as animal feed.
Birincisi, Birleşik Krallık'ta kullanılmış yemeklik yağın hayvan yemi olarak kullanılması.
More Sentences
|
10 |
General |
vücuttaki yağ |
body fat n.
|
|
Tom lost four pounds in body fat.
Tom vücut yağından 4 kilo kaybetti.
More Sentences
|
11 |
General |
doymuş yağ |
saturated fat n.
|
|
If you're worried about saturated fat, check out the numbers.
Doymuş yağ konusunda endişeleriniz varsa, rakamlara bakın.
More Sentences
|
12 |
General |
(arabada) yağ çubuğu |
dipstick n.
|
|
It's essential to check the oil level using the dipstick.
Yağ çubuğunu kullanarak yağ seviyesini kontrol etmek çok önemlidir.
More Sentences
|
13 |
General |
yağ çekmek |
flatter v.
|
|
You don't need to flatter your boss.
Patrona yağ çekmene gerek yok.
More Sentences
|
14 |
General |
eritmek (yağ) |
render v.
|
|
I used the fat rendered from the meat to roast vegetables.
Etin yağını eritip sebze kızartırken kullandım.
More Sentences
|
15 |
General |
yağ tulumu gibi |
gross adj.
|
|
He wasn't just fat; he was positively gross!
Kilolu olsa yine iyi; düpedüz yağ tulumu gibiydi!
More Sentences
|
16 |
General |
yağ çeken |
gushing adj.
|
|
Her gushing compliments made him feel uncomfortable.
Kadının yağ çeken iltifatları onu rahatsız ediyordu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
madeni yağ |
mineral oil n.
|
|
Synthetic oil is used in planet and worm gear units while mineral oil is used in helical and bevel gear units.
Planet ve sonsuz dişli redüktörlerde sentetik yağ, helisel ve konik dişli redüktörlerde ise madeni yağ kullanılmaktadır.
More Sentences
|
|
Common Usage |
|
18 |
Common Usage |
yağ un ve yumurta karışımı hamur |
batter n.
|
|
19 |
Common Usage |
yağ bulaştırmak |
smear v.
|
|
General |
|
20 |
General |
yağ tohumu |
oilseed n.
|
|
21 |
General |
eriyerek akıp donmuş yağ damlası |
dripping n.
|
|
22 |
General |
bitkisel yağ |
herbal oil n.
|
|
23 |
General |
yağ asidi |
elaeostearic n.
|
|
24 |
General |
yağ ölçme çubuğu |
dipstick n.
|
|
25 |
General |
yağ kisti |
sebaceous cyst n.
|
|
26 |
General |
yağ basıncı |
oil pressure n.
|
|
27 |
General |
deniz vb üzerinde yüzen yağ tabakası |
oil slick n.
|
|
28 |
General |
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
primrose evening oil n.
|
|
29 |
General |
yağ süzgeci |
oil filter n.
|
|
30 |
General |
bitkilerden elde edilen uçucu yağ |
essential oil n.
|
|
31 |
General |
karbonhidrat ve yağ asitlerinden oluşan bileşik |
glycolipid n.
|
|
32 |
General |
yağ |
essential oil n.
|
|
33 |
General |
yağ |
slush n.
|
|
34 |
General |
yağ üretimi |
oil production n.
|
|
35 |
General |
yağ tabakası |
layer of fat n.
|
|
36 |
General |
yağ |
lube n.
|
|
37 |
General |
cildi güneş ışınlarından koruma amaçlı krem veya yağ |
sunblock n.
|
|
|
38 |
General |
tortulaşmış yağ (motorda oluşan) |
sludge n.
|
|
39 |
General |
ufak yağ fıçısı |
firkin n.
|
|
40 |
General |
yağ |
ointment n.
|
|
41 |
General |
nebati yağ |
vegetable oil n.
|
|
42 |
General |
hidrolik yağ |
hydraulic grease n.
|
|
43 |
General |
yağ |
shortening n.
|
|
44 |
General |
dökme kabı veya şişesi (sirke, yağ vb için) |
castor n.
|
|
45 |
General |
aynı adı taşıyan bitkinin tohumlarından elde edilen çok değerli bir yağ |
evening primrose oil n.
|
|
46 |
General |
yağ cebi içine girme |
encystation n.
|
|
47 |
General |
yağ |
flattery n.
|
|
48 |
General |
yağ bezesi |
wen n.
|
|
49 |
General |
ökalüptüsten çıkan yağ |
eucalyptols n.
|
|
50 |
General |
yağ karteri |
crankcase n.
|
|
51 |
General |
katı yağ (hamur yapımında kullanılan) |
shortening n.
|
|
52 |
General |
ilaç olarak kullanılan birkaç çeşit yağ |
balm n.
|
|
53 |
General |
yağ deposu |
oil pan n.
|
|
54 |
General |
dökme kabı (sirke, yağ vb) |
caster n.
|
|
55 |
General |
yağ kutusu |
crankcase n.
|
|
56 |
General |
eritilmiş yağ özellikle tavuk yağı |
schmalz n.
|
|
57 |
General |
ökalüptüsten çıkan yağ |
eucalyptole n.
|
|
58 |
General |
yağ cebi içine girme |
encysting n.
|
|
59 |
General |
ağır yağ |
heavy oil n.
|
|
60 |
General |
yağ |
blarney n.
|
|
61 |
General |
hafif yağ |
light oil n.
|
|
62 |
General |
yağ sürme (vücut) |
unction n.
|
|
63 |
General |
yağ pompası |
lubricator n.
|
|
64 |
General |
yağ basınç manometresi |
oil gauge n.
|
|
65 |
General |
yağ emici |
oil absorbent n.
|
|
66 |
General |
yağ |
attar n.
|
|
67 |
General |
yağ tulumu |
fatty n.
|
|
68 |
General |
hayvani yağ |
animal oil n.
|
|
69 |
General |
yağ basınçölçeri |
oil gauge n.
|
|
70 |
General |
yağ pompası |
lubricating oil pump n.
|
|
71 |
General |
yağ hücresi |
fat cell n.
|
|
72 |
General |
temizleyici yağ |
detergent oil n.
|
|
73 |
General |
kutsal yağ |
unction n.
|
|
74 |
General |
yağ embolisi |
fat embolism n.
|
|
75 |
General |
yağ yapıcı |
seborrhoea n.
|
|
76 |
General |
yağ salgılayan |
seborrhoea n.
|
|
77 |
General |
yağ ya da kir bulaştırma |
smearing n.
|
|
|
78 |
General |
bitkisel yağ endüstrisi |
vegetable oil industry n.
|
|
79 |
General |
doymamış yağ oranı |
unsaturated fat rate n.
|
|
80 |
General |
yağ reçinesi |
oleoresin n.
|
|
81 |
General |
kaynamış yağ |
boiled oil n.
|
|
82 |
General |
yağ damlama |
oil dripping n.
|
|
83 |
General |
yağ deposu |
reservoir n.
|
|
84 |
General |
pişirilen etten damlayan yağ |
dripping n.
|
|
85 |
General |
yağ bağlamış kalp |
fatty heart n.
|
|
86 |
General |
yağ asidi |
fatty acid n.
|
|
87 |
General |
yağ miktarı |
fat content n.
|
|
88 |
General |
hızlı yağ |
fast oil n.
|
|
89 |
General |
yağ dejenerasyonu |
fatty degeneration n.
|
|
90 |
General |
yağ toplayıcı |
fat collector n.
|
|
91 |
General |
yakıt yağ |
fuel-oil n.
|
|
92 |
General |
yağ kovası |
grease bucket n.
|
|
93 |
General |
(hayvansal) yağ |
grease n.
|
|
94 |
General |
yağ kutusu |
grease box n.
|
|
95 |
General |
yağ sürme |
inunction n.
|
|
96 |
General |
yağ çekme |
blarney n.
|
|
97 |
General |
pişen etten damlayan yağ |
dripping n.
|
|
98 |
General |
yağ |
lubricant n.
|
|
99 |
General |
madeni yağ |
rock oil n.
|
|
100 |
General |
bitkisel yağ |
vegetable oil n.
|
|
101 |
General |
kızgın yağ |
hot oil n.
|
|
102 |
General |
kızgın yağ |
boiling oil n.
|
|
103 |
General |
karın bölgesindeki yağ |
abdominal fat n.
|
|
104 |
General |
içerdiği yağ yönünden zengin |
oil rich n.
|
|
105 |
General |
zengin yağ içeriğine sahip |
oil rich n.
|
|
106 |
General |
kir ve yağ |
dirt and oil n.
|
|
107 |
General |
saflaştırılmış yağ |
ghee n.
|
|
108 |
General |
yağ fabrikası |
rendering plant n.
|
|
109 |
General |
10 numara yağ |
oil no 10 n.
|
|
110 |
General |
yağ satarım, bal satarım oyunu |
duck duck goose n.
|
|
111 |
General |
yağ tutucu |
oil slinger n.
|
|
112 |
General |
kutsal yağ şişesi |
ampulla n.
|
|
113 |
General |
yağ deposu |
oil depot n.
|
|
114 |
General |
yağ yapıcı |
seborrhea n.
|
|
115 |
General |
yağ salgılayan |
seborrhea n.
|
|
116 |
General |
yağ lambası |
moderator lamp n.
|
|
117 |
General |
(ileri yıllarda yok olacak olan) bebeğin vücundaki yağ |
baby fat n.
|
|
118 |
General |
yağ topağı |
fatberg n.
|
|
119 |
General |
yağ yumrusu |
fatberg n.
|
|
120 |
General |
yağ izi |
oil mark n.
|
|
121 |
General |
yağ tenekesi |
oil tin n.
|
|
122 |
General |
babasu çekirdeklerinden elde edilen hindistan cevizi yağına benzer bir yağ türü |
babacu oil n.
|
|
123 |
General |
hazanbel kökünden parfüm olarak kullanılan karsinojenik yağ |
calamus oil n.
|
|
124 |
General |
yağ topağı |
tallow catch n.
|
|
125 |
General |
kafur ağacından elde edilen yağ |
camphor oil n.
|
|
126 |
General |
yağ hücresi |
adipocyte n.
|
|
127 |
General |
yağ hücresi |
adipose cell n.
|
|
128 |
General |
hayvansal yağ |
adeps n.
|
|
129 |
General |
yağ veya gaz haznesinin üstünde pompalama, temizleme gibi amaçlara yarayan çıkıntı |
casinghead n.
|
|
130 |
General |
kutsal yağ sürme |
unction n.
|
|
131 |
General |
(kutsamak için başına) yağ sürme |
unction n.
|
|
132 |
General |
yağ sobası |
kerosine heater n.
|
|
133 |
General |
bergamot meyvesinden elde edilen yağ veya parfüm |
bergamot orange n.
|
|
134 |
General |
belirli bitkilerden elde edilip içyağı olarak kullanılan mumsu bir yağ |
vegetable tallow n.
|
|
135 |
General |
fok derisinden yağ çıkaran kimse |
blabber n.
|
|
136 |
General |
fok derisinden yağ çıkaran kimse |
blubberer n.
|
|
137 |
General |
tuz, yağ ve undan yapılmış çörek ikramı |
meat offering n.
|
|
138 |
General |
öğütme işlemiyle elde edilen yağ tortusu |
millcake n.
|
|
139 |
General |
yağ çekmek |
honeyfuggle [dialect] n.
|
|
140 |
General |
yağ çekmek |
honeyfugle [dialect] n.
|
|
141 |
General |
zufa otundan elde edilip içkilerde kullanılan bir uçucu yağ |
hyssop oil n.
|
|
142 |
General |
ylang ylang ağacının çiçeklerinden elde edilen yağ |
ylang-ylang n.
|
|
143 |
General |
ylang ylang ağacının çiçeklerinden elde edilen yağ |
ilang-ilang n.
|
|
144 |
General |
bel bölgesinde bulunan fazla yağ |
love handle n.
|
|
145 |
General |
müslin veya organdi kumaş üzerine sürülüp astar olarak kullanılması amaçlanan yüksek erime noktasına sahip bir yağ |
mull n.
|
|
146 |
General |
fitilin yağ veya muma tekrar tekrar batırılması ile yapılan kandil |
dip n.
|
|
147 |
General |
hindistan'da yetişen, andropogon gibi cinslere mensup çimlerden elde edilen hoş kokulu uçucu bir yağ |
grass oil n.
|
|
148 |
General |
hindistan'da yetişen, andropogon gibi cinslere mensup çimlerden elde edilen hoş kokulu uçucu bir yağ |
ginger grass oil n.
|
|
149 |
General |
bazı laden türlerinden elde edilen ve parfüm yapımında kullanılan, hoş kokulu bir yağ reçinesi |
gum labdanum n.
|
|
150 |
General |
bazı laden türlerinden elde edilen ve parfüm yapımında kullanılan, hoş kokulu bir yağ reçinesi |
gum ladanum n.
|
|
151 |
General |
yağ çekerek konuşma |
oil n.
|
|
152 |
General |
yağ çekme |
oil n.
|
|
153 |
General |
yağ ile kaplı olma |
oiliness n.
|
|
154 |
General |
yağ üreten kimse |
oilman n.
|
|
155 |
General |
yağ satan kimse |
oilman n.
|
|
156 |
General |
bitkisel yağ ve yağda saklanan gıda satan perakendeci |
oilman [obsolete] n.
|
|
157 |
General |
yağ bağlama |
impinguation [obsolete] n.
|
|
158 |
General |
(yağ, plastik, reçine) bir diğer maddeye geçmesi için kullanılan madde |
impregnant n.
|
|
159 |
General |
pişen etten damlayan yağ ve sıvılar |
drip n.
|
|
160 |
General |
hindistan'da içine yağ, sıvı konulan büyük, yuvarlak bir deri şişe |
dubber n.
|
|
161 |
General |
hindistan'da içine yağ, sıvı konulan büyük, yuvarlak bir deri şişe |
dupper n.
|
|
162 |
General |
saçı dinlendiren yağ veya krem uygulaması |
pack n.
|
|
163 |
General |
yağ kuyusu duvarı ve boru arasındaki boşluğu kapatan bir cihaz |
packer n.
|
|
164 |
General |
ufak yağ fıçısının yarısına eşdeğer bir hacim birimi |
pin n.
|
|
165 |
General |
yağ bağlayan kimse |
fatner n.
|
|
166 |
General |
yağ bakımından zengin olma |
fatness n.
|
|
167 |
General |
yağ |
fatness [obsolete] n.
|
|
168 |
General |
güneydoğu asya'da yağ sürülmüş cilde bozuk para sürülerek yapılan bir alternatif tıp uygulaması |
coining n.
|
|
169 |
General |
vücutta istenmeyen yağ |
flab n.
|
|
170 |
General |
yağ |
flesh n.
|
|
171 |
General |
yağ çıkarılması için sıkıştırılan pamuk çekirdeği miktarı |
crush n.
|
|
172 |
General |
(lambada) yağ haznesi |
fount n.
|
|
173 |
General |
(lambada) yağ haznesi |
fountain n.
|
|
174 |
General |
yağ hazneli lamba |
fountain lamp n.
|
|
175 |
General |
üstü yağ tabakası ile kaplı su |
sleek n.
|
|
176 |
General |
yağ tabakası |
sleek n.
|
|
177 |
General |
yağ çekme |
soft soap n.
|
|
178 |
General |
yağ tulumu kimse |
pock-pudding [scotland] n.
|
|
179 |
General |
yağ |
spick [obsolete] n.
|
|
180 |
General |
yağ çekmek |
beslaver v.
|
|
181 |
General |
yağ çekmek |
blandish v.
|
|
182 |
General |
erimek (yağ) |
run v.
|
|
183 |
General |
yağ katarak kıvamına getirmek (un) |
shorten v.
|
|
184 |
General |
yağ çekmek |
palaver v.
|
|
185 |
General |
yağ sürmek |
butter v.
|
|
186 |
General |
yağ gibi gitmek |
ride smoothly v.
|
|
187 |
General |
yağ çekmek |
shine up to v.
|
|
188 |
General |
yağ bağlamak |
put on fat v.
|
|
189 |
General |
ekmeğine yağ sürmek |
play into the hands of v.
|
|
190 |
General |
ekmeğine yağ sürmek |
play into somebody's hands v.
|
|
191 |
General |
yağ sürmek |
grease v.
|
|
192 |
General |
yağ sürmek |
baste v.
|
|
193 |
General |
yağ çekmek |
butter up v.
|
|
194 |
General |
yağ çekmek |
crawl v.
|
|
195 |
General |
kutsal yağ sürmek |
anoint v.
|
|
196 |
General |
yağ çekmek |
blarney v.
|
|
197 |
General |
yağ sıçratmak |
sputter v.
|
|
198 |
General |
yağ çekmek |
beslobber v.
|
|
199 |
General |
yağ çekmek |
suck up to v.
|
|
200 |
General |
yağ çekmek |
butter somebody up v.
|
|
201 |
General |
yağ çekmek |
toady to v.
|
|
202 |
General |
yağ sürmek (başına kutsamak için) |
anoint v.
|
|
203 |
General |
yağ çekmek |
toady v.
|
|
204 |
General |
yağ çekmek |
oil v.
|
|
205 |
General |
yağ çekmek |
lay it on thickly v.
|
|
206 |
General |
yağ bağlatmak |
tallow v.
|
|
207 |
General |
yağ bağlamak |
fatten v.
|
|
208 |
General |
ekmeğine yağ sürmek |
help (somebody) inadvertently v.
|
|
209 |
General |
yağ sürmek |
anoint v.
|
|
210 |
General |
erimiş yağ dökmek |
baste v.
|
|
211 |
General |
(yumurta) çırpıp yağ ve sütle pişirmek |
scramble v.
|
|
212 |
General |
yağ çekilmek |
be flattered v.
|
|
213 |
General |
kutsal yağ sürmek |
anele v.
|
|
214 |
General |
kutsal yağ sürmek |
embrocate v.
|
|
215 |
General |
kutsal yağ sürmek |
inunct v.
|
|
216 |
General |
yağ yapmak |
flatter v.
|
|
217 |
General |
yağ yakmak |
burn fat v.
|
|
218 |
General |
biraz yağ eklemek |
add some oil v.
|
|
219 |
General |
(yağ koymayı unutup) motoru yakmak |
seize engine v.
|
|
220 |
General |
yağ çekmek |
apple-polish v.
|
|
221 |
General |
yağ sürmek |
enseam v.
|
|
222 |
General |
yağ ile kirletmek |
begrease v.
|
|
223 |
General |
yağ ile sıvamak |
begrease v.
|
|
224 |
General |
yağ çekmek |
beslabber v.
|
|
225 |
General |
(gemi armasını) ziftle veya siyah yağ ile kaplamak |
black (down) v.
|
|
226 |
General |
yağ çekerek kandırmak |
blarney v.
|
|
227 |
General |
yağ çekerek etkilemek |
whilly [scotland] v.
|
|
228 |
General |
yağ çekerek etkilemek |
whillywha [scotland] v.
|
|
229 |
General |
yağ çekerek etkilemek |
whillywhaw [scotland] v.
|
|
230 |
General |
boya, yağ ile kirletmek |
borm [dialect] v.
|
|
231 |
General |
yağ ile kayganlaştırmak |
oil v.
|
|
232 |
General |
yağ temin etmek |
oil v.
|
|
233 |
General |
yağ ile kaplamak |
oil v.
|
|
234 |
General |
yağ ile cilalamak |
oil v.
|
|
235 |
General |
(tereyağı, kalıp yağ) eriterek yağ haline getirmek |
oil v.
|
|
236 |
General |
(toprak yola) yağ püskürtmek |
oil v.
|
|
237 |
General |
yağ kıvamına gelmek |
oil v.
|
|
238 |
General |
yağ geçirmez hale getirmek |
oilproof v.
|
|
239 |
General |
yağ sızdırmaz hale getirmek |
oilproof v.
|
|
240 |
General |
yağ bağlamak |
impinguate v.
|
|
241 |
General |
arasına yağ katmanları eklemek |
interlard [obsolete] v.
|
|
242 |
General |
yağ çekmek |
palp [obsolete] v.
|
|
243 |
General |
yağ çekmek |
cotton v.
|
|
244 |
General |
yağ bağlamak |
fat v.
|
|
245 |
General |
yağ çekmek |
fawner v.
|
|
246 |
General |
yağ ile kaplamak |
inseem v.
|
|
247 |
General |
yağ çekmek |
sawder v.
|
|
248 |
General |
yağ çekmek |
cog [obsolete] v.
|
|
249 |
General |
iyice yağ çekmek |
outflatter v.
|
|
250 |
General |
(vücut geliştirme) yarışmadan önce yağ ve su ağırlığını azaltmak |
shred v.
|
|
251 |
General |
(yağ) varlığını tespit etmek |
prove (up) v.
|
|
252 |
General |
yağ sürmek |
oil v.
|
|
253 |
General |
doymuş (yağ vb) |
saturated adj.
|
|
254 |
General |
yağ |
adipose adj.
|
|
255 |
General |
küflü (yağ) |
rancid adj.
|
|
256 |
General |
yağ veren |
oleaginous adj.
|
|
257 |
General |
yağ çeken |
oleophilic adj.
|
|
258 |
General |
yağ salgılayan |
sebiparous adj.
|
|
259 |
General |
yağ yapıcı |
seborrhoeic adj.
|
|
260 |
General |
yağ salgılayan |
seborrhoeic adj.
|
|
261 |
General |
yağ yapıcı |
sebiparous adj.
|
|
262 |
General |
yağ içermeyen |
nonfat adj.
|
|
263 |
General |
(kutsal yağ) yağ sürülmüş |
anointed adj.
|
|
264 |
General |
(kutsal yağ ile) yağlanmış |
anointed adj.
|
|
265 |
General |
yağ salgılayan |
seborrheic adj.
|
|
266 |
General |
yağ yapıcı |
seborrheic adj.
|
|
267 |
General |
yağ içermeyen |
non-fat adj.
|
|
268 |
General |
yağ kaplı |
oil-coated adj.
|
|
269 |
General |
yağ ile kaplı |
oil-coated adj.
|
|
270 |
General |
üzeri yağ/petrol olmuş |
oil-coated adj.
|
|
271 |
General |
yağ içeren |
oil-containing adj.
|
|
272 |
General |
yağ verimi yüksek olan |
oilyielding adj.
|
|
273 |
General |
yağ sürülmemiş |
unoiled adj.
|
|
274 |
General |
yağ gibi |
lardaceous adj.
|
|
275 |
General |
ısıtılmadan sıkılarak çıkarılmış (bitkisel yağ) |
virgin adj.
|
|
276 |
General |
yağ içeren |
blubbery adj.
|
|
277 |
General |
yağ gibi |
blubbery adj.
|
|
278 |
General |
normal sıcaklıklarda dökülemeyecek kadar katı olan (yağ) |
hard adj.
|
|
279 |
General |
yağ oranı aşırı düşük olup kasları belirgin olan |
ripped adj.
|
|
280 |
General |
yağ lekeleri bulunan |
grease-stained adj.
|
|
281 |
General |
alışılmadık miktarda yağ içeren |
greasy adj.
|
|
282 |
General |
yağ veren |
oil adj.
|
|
283 |
General |
yağ üretimine ilişkin |
oil adj.
|
|
284 |
General |
yağ kullanımına ilişkin |
oil adj.
|
|
285 |
General |
yağ yakan |
oil adj.
|
|
286 |
General |
yağ ile çalışan |
oil adj.
|
|
287 |
General |
yağ üretimine ilişkin |
oil adj.
|
|
288 |
General |
yağ kullanımına ilişkin |
oil adj.
|
|
289 |
General |
yağ ile yapılmış |
oil adj.
|
|
290 |
General |
yağ içeren |
oil-bearing adj.
|
|
291 |
General |
yağ ile cilalanmış |
oiled adj.
|
|
292 |
General |
yağ ile işlenmiş |
oiled adj.
|
|
293 |
General |
yağ emdirilmiş |
oiled adj.
|
|
294 |
General |
yağ ile dolu |
oily adj.
|
|
295 |
General |
yağ içeren |
oily adj.
|
|
296 |
General |
yağ çeken |
oleaginous adj.
|
|
297 |
General |
yağ içeren |
pinguidinous [obsolete] adj.
|
|
298 |
General |
yağ içermeyen |
fat-free adj.
|
|
299 |
General |
yağ oranı çok düşük olan |
fat-free adj.
|
|
300 |
General |
yağ çeken |
fawning adj.
|
|
301 |
General |
yağ sürülmüş |
inuncted [obsolete] adj.
|
|
302 |
General |
yağ üreten |
sebific adj.
|
|
303 |
General |
(yağ) yarı kuruyan |
semidrying adj.
|
|
304 |
General |
(araç) yağ gibi kayan |
surefooted adj.
|
|
305 |
General |
(araç) yağ gibi kayan |
sure-footed adj.
|
|
306 |
General |
yağ çekerek |
unctuously adv.
|
|
307 |
General |
yağ çekerek |
oleaginously adv.
|
|
308 |
General |
yağ çekerek |
flatteringly adv.
|
|
309 |
General |
yağ çekerek |
flatterously [obsolete] adv.
|
|
310 |
General |
yağ anlamı veren ön ek |
oleo- pref.
|
|
311 |
General |
yağ anlamını veren bir ön ek |
sebi- pref.
|
|
312 |
General |
yağ anlamını veren bir ön ek |
sebo- pref.
|
|
Phrasals |
|
313 |
Phrasals |
yeni ölmüş balinadan yağ almak |
cut in v.
|
|
314 |
Phrasals |
yağ gibi kayarak (birini) geçmek |
cruise by v.
|
|
315 |
Phrasals |
yağ çekmek |
fawn all over someone v.
|
|
316 |
Phrasals |
(bir şeye) (yağ/boya vb) sürmek |
plaster something with something v.
|
|
317 |
Phrasals |
yağ sürmek |
grease up v.
|
|
318 |
Phrasals |
her tarafına gres yağı/yağ sürmek |
grease up v.
|
|
319 |
Phrasals |
yağ sürmek |
lube up v.
|
|
320 |
Phrasals |
birinin başına kutsal yağ sürmek |
anoint someone with something v.
|
|
321 |
Phrasals |
kendine kutsal yağ sürmek |
anoint someone with something v.
|
|
322 |
Phrasals |
kendine yağ/merhem sürmek |
anoint someone with something v.
|
|
323 |
Phrasals |
yağ çekmek |
scratch back v.
|
|
324 |
Phrasals |
yağ bağlatmak |
fatten out v.
|
|
Phrases |
|
325 |
Phrases |
bu yağ lekesidir |
this stain is oil expr.
|
|
Colloquial |
|
326 |
Colloquial |
yağ tulumu |
gutbucket n.
|
|
327 |
Colloquial |
karın bölgesindeki fazlalık yağ ve derinin alındığı estetik operasyon |
tuck n.
|
|
328 |
Colloquial |
belirli çam ağaçlarının buhar ile damıtılması ile elde edilen uçucu yağ |
turps [brit] n.
|
|
329 |
Colloquial |
atık yağ |
yellow grease n.
|
|
330 |
Colloquial |
artık yağ |
yellow grease n.
|
|
331 |
Colloquial |
yağ çekme |
hoovering n.
|
|
332 |
Colloquial |
eskimolara ait sabuntaşından geleneksel bir yağ lambası |
kudlik [canada] n.
|
|
333 |
Colloquial |
yağ soğutmalı motorsiklet motoru |
oilhead n.
|
|
334 |
Colloquial |
östrojenin etkisi ile büyümüş veya fazla yağ dokusundan büyümüş gibi görünen erkek meme bezi |
moob n.
|
|
335 |
Colloquial |
yağ üreten bir bölge |
oil patch n.
|
|
336 |
Colloquial |
yağ üreticisi olan bir bölge |
oil patch n.
|
|
337 |
Colloquial |
yüksek yağ içeren veya sağlıksız yiyeceklere uygulanan ek vergi |
fat tax n.
|
|
338 |
Colloquial |
birine yağ çekmek |
butter someone up v.
|
|
339 |
Colloquial |
yağ yapmak |
butter up v.
|
|
340 |
Colloquial |
yağ çekmek |
brown-nose v.
|
|
341 |
Colloquial |
yağ çekmek |
butter up v.
|
|
342 |
Colloquial |
yağ yapmak |
brown-nose v.
|
|
343 |
Colloquial |
yağ aldırmak |
liposuck v.
|
|
344 |
Colloquial |
(birine) yağ çekmek |
suck up to (one) v.
|
|
345 |
Colloquial |
birine yağ çekmek |
suck up to someone v.
|
|
346 |
Colloquial |
boşuna yağ çekme |
flattery will get you nowhere expr.
|
|
347 |
Colloquial |
yağ çekme |
flattery will get you nowhere expr.
|
|
Idioms |
|
348 |
Idioms |
karşılıklı yağ çekme |
backslapping n.
|
|
349 |
Idioms |
yağ |
meat on (one's) bones n.
|
|
350 |
Idioms |
birinin ekmeğine yağ sürmek |
play into a person's hands v.
|
|
351 |
Idioms |
birine yağ çekmek |
butter up to someone v.
|
|
352 |
Idioms |
birine yağ çekmek |
scratch someone's back v.
|
|
353 |
Idioms |
birisinin ekmeğine yağ sürmek |
play into somebody's hands v.
|
|
354 |
Idioms |
birinin ekmeğine yağ sürmek |
play into the hands of somebody v.
|
|
355 |
Idioms |
birinin ekmeğine yağ sürmek |
play into somebody's hands v.
|
|
356 |
Idioms |
birine yağ çekmek |
butter someone up v.
|
|
357 |
Idioms |
birisinin ekmeğine yağ sürmek |
play into the hands of somebody v.
|
|
358 |
Idioms |
birisinin ekmeğine yağ sürmek |
play into someone's hands v.
|
|
359 |
Idioms |
birine yağ çekmek |
flatter someone v.
|
|
360 |
Idioms |
ekmeğine yağ sürmek |
play into someone's hands v.
|
|
361 |
Idioms |
spor yaparak ve terleyerek kilo vermek/yağ yakmak |
sweat something off v.
|
|
362 |
Idioms |
sinekten yağ çıkarmak |
penny-pinch v.
|
|
363 |
Idioms |
yağ çekerek yakınlaşmaya çalışmak |
brown-nose v.
|
|
364 |
Idioms |
yağ çekmek |
brown-nose v.
|
|
365 |
Idioms |
yağ çekmek |
butter up v.
|
|
366 |
Idioms |
yağ yakmak |
polish the apple v.
|
|
367 |
Idioms |
yağ çekmek |
soft soap v.
|
|
368 |
Idioms |
(birinin) ekmeğine yağ sürmek |
play into someone's hands v.
|
|
369 |
Idioms |
yağ çekerek yakınlaşmaya çalışmak |
butter up to v.
|
|
370 |
Idioms |
yağ çekmek |
butter up to v.
|
|
371 |
Idioms |
yağ tulumu gibi olmak |
run to fat v.
|
|
372 |
Idioms |
yağ çekmek |
stroke someone's ego v.
|
|
373 |
Idioms |
yağ çekmek |
polish the apple v.
|
|
374 |
Idioms |
yağ çekmek |
make fair weather v.
|
|
375 |
Idioms |
birine yağ çekmek |
kiss someone’s hind tit v.
|
|
376 |
Idioms |
sinekten yağ çıkarmak |
live off smell of an oily rag [australia/new zealand] v.
|
|
377 |
Idioms |
sinekten yağ çıkarmak |
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand] v.
|
|
378 |
Idioms |
sinekten yağ çıkarmak |
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand] v.
|
|
379 |
Idioms |
birine yağ çekmek |
blow smoke up someone's ass [us] v.
|
|
380 |
Idioms |
(birine) yağ çekmek |
butter up to (one) v.
|
|
381 |
Idioms |
(birine) yağ çekmek |
fawn (all) over (one) v.
|
|
382 |
Idioms |
(birinin) ekmeğine yağ sürmek |
play (right) into (one's) hands v.
|
|
383 |
Idioms |
(birinin) ekmeğine yağ sürmek |
play (right) into the hands of (one) v.
|
|
384 |
Idioms |
yağ çekmek |
stroke ego v.
|
|
385 |
Idioms |
yağ gibi |
like a bird expr.
|
|
386 |
Idioms |
yağ tulumu gibi |
fat as a pig expr.
|
|
387 |
Idioms |
boşuna yağ çekme |
flattery will get you everywhere expr.
|
|
388 |
Idioms |
yağ çekme |
flattery will get you everywhere expr.
|
|
389 |
Idioms |
boşuna yağ çekme |
flattery will get you nowhere expr.
|
|
390 |
Idioms |
yağ çekme |
flattery will get you nowhere expr.
|
|
391 |
Idioms |
yağ ve su gibi |
oil and water expr.
|
|
Speaking |
|
392 |
Speaking |
yağ tulumu |
keech [dialect] n.
|
|
393 |
Speaking |
tavaya bir miktar yağ koyuyoruz |
put some oil in the pan expr.
|
|
394 |
Speaking |
yağ ile birlikte kavurun |
fry with oil expr.
|
|
Trade/Economic |
|
395 |
Trade/Economic |
mineral yağ |
mineral oil n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
yağ fabrikası |
oil factory n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
yağ sarfiyatı |
oil consumption n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
yağ üretim yeri |
oil production plant n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
yağ terminali |
oil production plant n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
yağ üretim yeri |
oil terminal n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
yağ üretme tesisi |
oil production plant n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
yağ tüketimi |
oil consumption n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
yağ terminali |
oil terminal n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
yağ üretme tesisi |
oil terminal n.
|
|
Politics |
|
405 |
Politics |
saf bitkisel yağ |
pure vegetable oil n.
|
|
Industry |
|
406 |
Industry |
yağ fabrikası işleten kimse |
renderer n.
|
|
407 |
Industry |
yağ çıkarma işçisi |
degreaser n.
|
|
408 |
Industry |
yarpuzdan elde edilen ve sabun yapımında kullanılan nane kokulu bir yağ |
hedeoma oil n.
|
|
409 |
Industry |
amerikan yalancı yarpuzundan elde edilen aromatik yağ |
hedeoma oil n.
|
|
410 |
Industry |
yağ deposu |
oil box n.
|
|
411 |
Industry |
yağ püskürtücü |
oil burner n.
|
|
412 |
Industry |
yağ yağ püskürtme cihaz |
oil burner n.
|
|
413 |
Industry |
yağ ve yağ ürünleri üreten endüstri |
oil business n.
|
|
414 |
Industry |
yağ ve yağ ürünleri temin eden endüstri |
oil business n.
|
|
415 |
Industry |
yağ varili |
oil drum n.
|
|
416 |
Industry |
yağ yakan ocak |
oil furnace n.
|
|
417 |
Industry |
yağ yakan fırın |
oil furnace n.
|
|
418 |
Industry |
yağ ölçeği |
oil gauge n.
|
|
419 |
Industry |
(kerosen) yağ yakan ısıtıcı |
oil heater n.
|
|
420 |
Industry |
(kerosen) yağ yakan ocak |
oil heater n.
|
|
421 |
Industry |
adi huş ağacının kabuğundan elde edilip rus meşine kokusu veren bir yağ |
oil of birch n.
|
|
422 |
Industry |
yağa batırılmış bir tuğlanın distile edilmesiyle elde edilen bir yağ |
oil of brick n.
|
|
423 |
Industry |
yağ bazlı vernik |
oil varnish n.
|
|
424 |
Industry |
evcil hayvan derisine otomatik yağ süren cihaz |
oiler n.
|
|
425 |
Industry |
yağ deliği |
oilhole n.
|
|
426 |
Industry |
(makineye) yağ koyulan delik |
oilhole n.
|
|
427 |
Industry |
musurdan elde edilen sarı renkli yağ |
porpoise oil n.
|
|
428 |
Industry |
şeker portakalı kabuğundan elde edilip aroma ve parfüm olarak kullanılan sarı-koyu turuncu renkli bir yağ |
sweet orange oil n.
|
|
429 |
Industry |
ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ |
bitter orange oil n.
|
|
Technical |
|
430 |
Technical |
(kereste, yağ veya bira gibi) malzemeleri kimyasallarla işleyen kimse |
treater n.
|
|
431 |
Technical |
soluk sarı-kahverengi renkli uçucu yağ |
amber oil n.
|
|
432 |
Technical |
reçinenin kuru damıtılmasıyla elde edilen hafif ve uçucu yağ |
amber oil n.
|
|
433 |
Technical |
ani kapama yağ devresi |
emergency oil circuit n.
|
|
434 |
Technical |
ana yağ pompası |
main oil pump n.
|
|
435 |
Technical |
aerosol haldeki yağ muhtevası |
aerosol oil content n.
|
|
436 |
Technical |
ana sızdırmazlık yağ pompası |
main seal oil pump n.
|
|
437 |
Technical |
aktarmalı yağ filtresi |
oil change-over filter n.
|
|
438 |
Technical |
ağartılmış yağ |
bleached oil n.
|
|
439 |
Technical |
ağır yağ motoru |
oil engine n.
|
|
440 |
Technical |
ağır yağ yakıcısı |
heavy-oil burner n.
|
|
441 |
Technical |
alkalin yağ |
base stock n.
|
|
442 |
Technical |
alkalin yağ |
alkaline oil n.
|
|
443 |
Technical |
altın için yağ |
gold essence n.
|
|
444 |
Technical |
ana yağ tankı |
main oil tank n.
|
|
445 |
Technical |
ara yağ tankı |
intermediate oil tank n.
|
|
446 |
Technical |
artık yağ |
residual oil n.
|
|
447 |
Technical |
asansörlerdeki sonsuz dişlilerin yağlanmasında kullanılan bir tür sentetik yağ |
glygoyle n.
|
|
448 |
Technical |
atık yağ |
waste oil n.
|
|
449 |
Technical |
atık yağ |
residual oil n.
|
|
450 |
Technical |
baz kökenli yağ |
alkaline oil n.
|
|
451 |
Technical |
basınçlı yağ pompası |
pressure oil pump n.
|
|
452 |
Technical |
basınçlı yağ reglaj sistemi |
pressure oil governing system n.
|
|
453 |
Technical |
bazik yağ |
alkaline oil n.
|
|
454 |
Technical |
basınçlı yağ ile besleme yöntemi |
forced feed n.
|
|
455 |
Technical |
basınçlı yağ ile rotorun kaldırılması |
oil jacking n.
|
|
456 |
Technical |
basınçlı yağ besleme hattı |
pressure oil supply pipe n.
|
|
457 |
Technical |
basınçlı yağ |
pressure oil n.
|
|
458 |
Technical |
basınçlı yağ püskürtme memesi |
oil pressure atomizing nozzle n.
|
|
459 |
Technical |
besleme deliği (fren merkez silindirinde hidrolik yağ haznesine bağlantı sağlayan ince dar delik) |
filling slot n.
|
|
460 |
Technical |
basınçlı yağ reglajı |
pressure oil control n.
|
|
461 |
Technical |
baz karakterli yağ |
base oil n.
|
|
462 |
Technical |
basınçlı yağ devresi |
pressure oil circuit n.
|
|
463 |
Technical |
bir hidrolik yağ markası |
skydrol n.
|
|
464 |
Technical |
büyük makine ve mekanizmalarda kullanılan yağ |
heavy-duty oil n.
|
|
465 |
Technical |
buğulaştırmalı yağ yakıcısı |
pot type oil burner n.
|
|
466 |
Technical |
buhar tahrikli yardımcı yağ pompası |
steam driven auxiliary oil pump n.
|
|
467 |
Technical |
bitkisel yağ |
vegetable oil n.
|
|
468 |
Technical |
bileşik yağ |
compounded oil n.
|
|
469 |
Technical |
bileşik yağ |
compound oil n.
|
|
470 |
Technical |
buharlı yağ giderme |
vapor degreasing n.
|
|
471 |
Technical |
beyaz madeni yağ |
white mineral oil n.
|
|
472 |
Technical |
bitüm esaslı yağ |
asphalt base oil n.
|
|
473 |
Technical |
boyalarda kurutucu olarak kullanılan ısıtılmış yağ |
boiled oil n.
|
|
474 |
Technical |
bitkisel yağ |
vegetable butter n.
|
|
475 |
Technical |
buğulu yağ giderme |
vapour degreasing n.
|
|
476 |
Technical |
büyük benzin veya yağ kabı |
jerrycan n.
|
|
477 |
Technical |
çift yanaklı yağ keçesi |
with seals of the double lip type n.
|
|
478 |
Technical |
çok nitelik tutar yağ |
multigrade oil n.
|
|
479 |
Technical |
çok amaçlı yağ |
all purpose oil n.
|
|
480 |
Technical |
çift yanaklı yağ keçesi |
seal with double lip n.
|
|
481 |
Technical |
çok mevsimli yağ |
multigrade oil n.
|
|
482 |
Technical |
diferansiyel yağ filtresi |
oil filter rear axle n.
|
|
483 |
Technical |
çözünür kesme yağ |
soluble cutting oil n.
|
|
484 |
Technical |
depo kapağı yağ doldurma ağzı |
filler cab n.
|
|
485 |
Technical |
değiştirilebilir ikiz yağ filtresi |
reversible dual oil filter n.
|
|
486 |
Technical |
depo kapağı yağ doldurma ağzı |
oil level plug n.
|
|
487 |
Technical |
dilimli yağ filtresi |
plate-type oil strainer n.
|
|
488 |
Technical |
drenaj kanalsız yağ yağlamalı kaymalı yataklar |
oil-lubricated plain journal bearings without drainage grooves n.
|
|
489 |
Technical |
doyabilir (yağ/buhar) |
saturability n.
|
|
490 |
Technical |
dolaşımlı yağ dizgeleri |
circulating oil systems n.
|
|
491 |
Technical |
drenaj kanallı yağ yağlamalı kaymalı yataklar |
oil-lubricated plain journal bearings with drainage grooves n.
|
|
492 |
Technical |
dilimli yağ filtresi elemanı |
plate-type oil strainer insert n.
|
|
493 |
Technical |
direksiyon yağ tankı |
steering oil tank n.
|
|
494 |
Technical |
dilimli yağ filtresi |
plate-type oil filter n.
|
|
495 |
Technical |
dişli yağ pompası |
oil gear pump n.
|
|
496 |
Technical |
doymuş yağ asiti |
saturated fatty acid n.
|
|
497 |
Technical |
döner başlı yağ yıkayıcısı |
rotary burner n.
|
|
498 |
Technical |
dolaşımlı yağ |
circulating oil n.
|
|
499 |
Technical |
doymamış yağ asitleri |
polyunsaturated fatty acids n.
|
|
500 |
Technical |
doyurucu (buhar/yağ) |
saturator n.
|
|