yabancı

Meanings of "yabancı" in English Turkish Dictionary : 68 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	yabancı	stranger n.
But Parliament is no stranger to these little power games either. Ancak Parlamento da bu küçük güç oyunlarına yabancı değil. More Sentences
2	Common Usage	yabancı	foreigner n.
He's a foreigner. O bir yabancı. More Sentences
3	Common Usage	yabancı	strange adj.
I saw a strange woman there. Orada yabancı bir kadın gördüm. More Sentences
4	Common Usage	yabancı	foreign adj.
They'm even going to throw in they folks up to Gloucestershire and other foreign parts. Hatta Gloucestershire ve diğer yabancı bölgelerdeki insanları da işin içine katacaklar. More Sentences
General
5	General	yabancı	outsider n.
Tom was an outsider. Tom bir yabancıydı. More Sentences
6	General	yabancı	stranger n.
It is rumoured that you are no stranger to these countries yourself. Söylentilere göre siz de bu ülkelere yabancı değilsiniz. More Sentences
7	General	yabancı	foreigner n.
I can't understand anything that foreigner says. O yabancının söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum. More Sentences
8	General	yabancı	outlander n.
The locals instantly noticed he was an outlander. Yerliler onun bir yabancı olduğunu hemen fark ettiler. More Sentences
9	General	yabancı	alien adj.
They are alien to our tradition. Bunlar bizim geleneklerimize yabancıdır. More Sentences
10	General	yabancı	unknown adj.
I come from Belgium where we had the dioxin crisis, which is certainly not unknown to you. Ben dioksin krizinin yaşandığı Belçika'dan geliyorum, ki bu kesinlikle size yabancı değil. More Sentences
11	General	yabancı	unfamiliar adj.
I'm unfamiliar with that term. Ben bu terime yabancıyım. More Sentences
12	General	yabancı	foreign adj.
In return, we provide over a quarter of foreign investment in Canada. Buna karşılık Kanada'daki yabancı yatırımların dörtte birinden fazlasını biz sağlıyoruz. More Sentences
Law
13	Law	yabancı	stranger n.
The stranger was too surprised to speak. Yabancı, konuşamayacak kadar şaşırmıştı. More Sentences
14	Law	yabancı	alien adj.
This is not something alien to our borders but something that persists within these very borders. Bu, sınırlarımıza yabancı bir şey değil, tam da bu sınırlar içerisinde devam eden bir şeydir. More Sentences
Politics
15	Politics	yabancı	foreigner n.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner. O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi. More Sentences
Technical
16	Technical	yabancı	strange adj.
I know people think I'm strange. İnsanların yabancı olduğumu düşündüğünü biliyorum. More Sentences
General
17	General	yabancı	gringo n.
18	General	yabancı	uitlander n.
19	General	yabancı	noninhabitant n.
20	General	yabancı	transregionate n.
21	General	yabancı	auslander n.
22	General	yabancı	ausländer [german] n.
23	General	yabancı	ring in n.
24	General	yabancı	ring-in [australia/new zealand] n.
25	General	yabancı	guest [obsolete] n.
26	General	yabancı	connie n.
27	General	yabancı	civilian n.
28	General	yabancı	inconnu n.
29	General	yabancı	fren n.
30	General	yabancı	unco adj.
31	General	yabancı	barbarian adj.
32	General	yabancı	barbarous adj.
33	General	yabancı	remote adj.
34	General	yabancı	extraneous adj.
35	General	yabancı	tramontane adj.
36	General	yabancı	exotic adj.
37	General	yabancı	outlandish adj.
38	General	yabancı	peregrine adj.
39	General	yabancı	external adj.
40	General	yabancı	offshore adj.
41	General	yabancı	exterior adj.
42	General	yabancı	extrinsic adj.
43	General	yabancı	translatitious [obsolete] adj.
44	General	yabancı	étranger adj.
45	General	yabancı	exterraneous adj.
46	General	yabancı	derived adj.
47	General	yabancı	heathen adj.
48	General	yabancı	ignote [obsolete] adj.
49	General	yabancı	oddball adj.
50	General	yabancı	off adj.
51	General	yabancı	insolent [obsolete] adj.
52	General	yabancı	irrelavant adj.
53	General	yabancı	international adj.
54	General	yabancı	outland adj.
55	General	yabancı	peregrinate adj.
Colloquial
56	Colloquial	yabancı	unked [dialect] adj.
57	Colloquial	yabancı	from away [maine] expr.
Idioms
58	Idioms	yabancı	off the boat adj.
Politics
59	Politics	yabancı	unnaturalized adj.
Biology
60	Biology	yabancı	adventive adj.
Geography
61	Geography	yabancı	transmontane n.
62	Geography	yabancı	transmontane adj.
Latin
63	Latin	yabancı	peregrinus n.
Archaic
64	Archaic	yabancı	furriner (foreigner) n.
65	Archaic	yabancı	uncouth adj.
66	Archaic	yabancı	forein adj.
67	Archaic	yabancı	fremd adj.
Slang
68	Slang	yabancı	gook n.

Meanings of "yabancı" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	yabancı dil	foreign language n.
In my own country, the UK, the compulsory teaching of foreign languages is being cut back. Kendi ülkem olan Birleşik Krallık'ta yabancı dillerin zorunlu öğretimi azaltılıyor. More Sentences
General
2	General	paralı asker (yabancı orduda hizmet eden)	mercenary n.
Several civilians were gunned down by mercenaries. Birkaç sivil paralı askerler tarafından vuruldu. More Sentences
3	General	yabancı sözcük	foreign word n.
These foreign words are corrupting our beautiful language. Bu yabancı sözcükler güzel dilimizi yozlaştırıyor. More Sentences
4	General	yabancı ülke	foreign country n.
Japan depends on foreign countries for oil. Japonya petrol için yabancı ülkelere bağımlı. More Sentences
5	General	yabancı düşmanlığı	xenophobia n.
Why work here, if you then face racism and xenophobia? Eğer ırkçılık ve yabancı düşmanlığı ile karşılaşacaksanız neden burada çalışasınız? More Sentences
6	General	yabancı yayınlar	foreign publications n.
Domestic and foreign publications providing a broad spectrum of views and opinions are widely available. Geniş bir fikir ve görüş yelpazesi sunan yerel ve yabancı yayınlar, yaygın şekilde mevcuttur. More Sentences
7	General	yabancı öğrenciler	foreign students n.
That country has a long tradition of receiving foreign students, in the form, for example, of Fulbright scholarships. Bu ülke, örneğin Fulbright bursları şeklinde yabancı öğrenci kabul etme konusunda uzun bir geleneğe sahiptir. More Sentences
8	General	yabancı uyruklu	foreign national n.
Only 15 Foreign Nationals have so far been detained under this Act. Şu ana kadar sadece 15 Yabancı Uyruklu, bu Kanun kapsamında gözaltına alınmıştır. More Sentences
9	General	yabancı turist	foreign tourist n.
There aren't many foreign tourists in Algiers. Cezayir'de çok fazla yabancı turist yok. More Sentences
10	General	yabancı dil bölümü	foreign language department n.
My office is in the Foreign Languages Department. Ofisim Yabancı Diller Bölümü'nde. More Sentences
11	General	tam bir yabancı	perfect stranger n.
Tom is a perfect stranger to me. Tom benim için tam bir yabancı. More Sentences
12	General	yabancı film	foreign film n.
There's a foreign film festival I want to check out. Görmek istediğim bir yabancı film festivali var. More Sentences
13	General	yabancı ülke vatandaşı	foreign citizen n.
The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded. Mülteci olmayan yabancı ülke vatandaşlarının göçmen işçi olarak Avrupa'ya göç etme fırsatı genişletilmelidir. More Sentences
14	General	yabancı madde	impurity n.
Setting tolerance thresholds for impurities for GM seeds in this particular case is the only way to address the problem. Bu özel durumda GDO'lu tohumlar için yabancı maddeler için tolerans eşikleri belirlemek sorunu ele almanın tek yoludur. More Sentences
15	General	yabancı kültürler	foreign cultures n.
It's fun to learn about foreign cultures. Yabancı kültürler hakkında bilgi edinmek eğlenceli. More Sentences
16	General	yabancı gelmemek	look familiar v.
His face looks familiar, but I don't think I know him. Yüzü yabancı gelmiyor, ama tandığımı da sanmıyorum. More Sentences
17	General	(yabancı para) bozdurmak	exchange v.
We need to exchange our euros for yen before we leave. Buradan ayrılmadan önce avrolarımızı bozdurup yen almamız lazım. More Sentences
18	General	yabancı düşmanı	xenophobic adj.
Above all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided. Her şeyden önce, ırkçı ve yabancı düşmanı duyguların bir aksesuarı olan isim takmaktan kaçınılmalıdır. More Sentences
19	General	yabancı kökenli	of foreign origin adj.
In the Seventeenth century, some 40% of all students at the universities in the Netherlands were of foreign origin. On yedinci yüzyılda Hollanda'daki üniversitelerde okuyan öğrencilerin yaklaşık %40'ı yabancı kökenliydi. More Sentences
20	General	(yabancı para birimi) başına	to prep.
The exchange rate was 1,5 pounds to the dollar. Döviz kuru dolar başına 1,5 sterlindi. More Sentences
Idioms
21	Idioms	tamamen yabancı	a total stranger n.
He is a total stranger to me. O bana tamamen yabancı. More Sentences
22	Idioms	tamamen yabancı	a perfect stranger n.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. Babası olduğunu sandığım adam tamamen yabancı çıktı. More Sentences
23	Idioms	yabancı madde	foreign substance n.
The first of my reports concerns foreign substances in animal nutrition. Raporlarımın ilki hayvan beslenmesindeki yabancı maddelerle ilgilidir. More Sentences
24	Idioms	yabancı toprak	foreign soil n.
He has never even set foot on foreign soil. Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı. More Sentences
25	Idioms	(birine/bir şeye) yabancı	a stranger to (someone or something) n.
We had not been created solely for one another, she was a stranger to me. Biz sadece birbirimiz için yaratılmamıştık, o benim için bir yabancıydı. More Sentences
26	Idioms	(bir şey) yabancı gelmiyor	(something) rings a bell (with one) expr.
That rings a bell. Bu, yabancı gelmiyor. More Sentences
Trade/Economic
27	Trade/Economic	doğrudan yabancı yatırımlar	foreign direct investment n.
Foreign direct investment is at an economically insignificant level of less than 0,5% of GDP. Doğrudan yabancı yatırımlar, GSYİH'nin % 0,5'inden daha az bir ekonomik önem düzeyindedir. More Sentences
28	Trade/Economic	doğrudan yabancı yatırımları	foreign direct investments n.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. Çin'deki doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolara ulaştı. More Sentences
29	Trade/Economic	yabancı ürünler	foreign products n.
Unfair tariffs are imposed on foreign products. Yabancı ürünlere haksız gümrük vergileri uygulanmaktadır. More Sentences
30	Trade/Economic	yabancı ülke	foreign country n.
Foreign countries have beautiful architecture. Yabancı ülkelerin güzel mimarileri vardır. More Sentences
31	Trade/Economic	yabancı şirketler	foreign companies n.
The slots must also be fairly allocated to foreign companies. Ayrıca, slotlar yabancı şirketlere adil bir şekilde tahsis edilmelidir. More Sentences
32	Trade/Economic	yabancı yatırımcı	foreign investor n.
It needs the confidence of foreign investors, and for that it needs good policies. Yabancı yatırımcıların güvenine ihtiyacı var ve bunun için de iyi politikalara ihtiyacı var. More Sentences
General
33	General	hastalık veya diğer acil durumlar nedeniyle gezmenin yabancı bir ülkeden kendi ülkesine getirilmesi	repatriation n.
34	General	yabancı uzman	international expert n.
35	General	yabancı ortak	foreign partner n.
36	General	yabancı düşkünü	xenophile n.
37	General	yabancı iş gücü	alien labor n.
38	General	yabancı öğrencilerin eşleri	foreign student's spouses n.
39	General	yabancı uyruklu kimse	alien n.
40	General	yabancı diller uzmanı	linguist n.
41	General	yabancı tahvillerin ödenme vadesi	usance n.
42	General	pakistanlı yabancı iş gücü	pakistani alien labor n.
43	General	yabancı ton	alien tone n.
44	General	yabancı krediler	foreign loans n.
45	General	yabancı ülkede yaşayan kimse	expatriate n.
46	General	belirli bir konuya son derece yabancı olan insan topluluğu (bihaber kitle)	uninitiate n.
47	General	yabancı bir dilden alınan sözcük	borrowing n.
48	General	yabancı hükümler	foreign judgments n.
49	General	yabancı kelimeler ve deyimler	foreign words and phrases n.
50	General	yabancı kelime	alien n.
51	General	yabancı bir dilin öğrenilmesi esnasında o dili öğrenen insanların oluşturdukları dil	interlanguage n.
52	General	yabancı mülkiyeti	alien property n.
53	General	yabancı ülke	abroad n.
54	General	yabancı şeylere ilgi duyma	xenophilia n.
55	General	yerleşmiş yabancı sözcük	denizen n.
56	General	yabancı düşmanlığı	ethnocentrism n.
57	General	yabancı uyrukluğa kabul etme	endenization n.
58	General	yabancı ülkeye yerleşme	expatriation n.
59	General	yabancı ülkelerdeki yatırımlarda kolaylık	easing up on foreign investment n.
60	General	yabancı ot öldürücü	herbicide n.
61	General	yabancı uyrukluğa kabul etme	endenisation n.
62	General	yabancı dil	lingo n.
63	General	yabancı ile evlenme	intermarriage n.
64	General	yabancı ticari teşebbüsler	foreign business enterprises n.
65	General	yabancı dil olarak ingilizce testi	test of english as a foreign language n.
66	General	yabancı olandan nefret etme	xenophobia n.
67	General	yabancı ülkelerle kuşatılmış bir bölge	enclave n.
68	General	türk yabancı iş gücü	turkish alien labor n.
69	General	bir ülkede bulunan küçük yabancı topluluğu	colony n.
70	General	yabancı oy	absentee ballot n.
71	General	yabancı sözcük	borrowing n.
72	General	yabancı diller	foreign languages n.
73	General	yabancı emek	alienation n.
74	General	varlığını yabancı güçlerden alan devlet	puppet state n.
75	General	yabancı ülkeden kişi	noncitizen n.
76	General	su yabancı otları	aquatic weeds n.
77	General	yabancı sigorta şirketleri	foreign insurance companies n.
78	General	yabancı ülkelerde ödenen vergiler	taxes paid in foreign countries n.
79	General	yabancı işçi	alien labor n.
80	General	yabancı basın	foreign press n.
81	General	yabancı banka	foreign bank n.
82	General	yabancı diller bölümü	department of foreign languages n.
83	General	ikinci yabancı dil	second foreign language n.
84	General	yerli ve yabancı	domestic and foreign n.
85	General	çok yabancı	perfect stranger n.
86	General	yabancı film	foreign movie n.
87	General	yabancı hükümet	foreign government n.
88	General	yabancı marka	foreign brand n.
89	General	yabancı ülke vatandaşı	foreign national n.
90	General	yabancı diller eğitimi	foreign languages education n.
91	General	yabancı madde	foreign matter n.
92	General	yabancı kişi	foreigner n.
93	General	yabancı işçi	immigrant worker n.
94	General	yabancı ülkede yaşayan kimse	expat n.
95	General	yabancı misafir	foreign visitor n.
96	General	yabancı müzik	foreign music n.
97	General	yabancı hakimiyeti	foreign domination n.
98	General	yabancı vatandaş	foreign citizen n.
99	General	modern yabancı dil	modern foreign language n.
100	General	yabancı müdür/direktör/yönetici	foreign manager n.
101	General	yabancı bir ülkede yaşama	living in a foreign country n.
102	General	yabancı turistler	foreign tourists n.
103	General	yabancı turist sayısı	number of foreign tourists n.
104	General	yabancı plakalı araç	a vehicle with foreign license plates n.
105	General	yabancı kültürlere ve adetlere ilgi duyma/gösterme durumu	xenophilia n.
106	General	yabancı uyruklu hayat kadını	foreign prostitute n.
107	General	yabancı uyruklu hayat kadınları	foreign prostitutes n.
108	General	yabancı metinlerden derleme	chrestomathy n.
109	General	yabancı ülke	outland n.
110	General	yabancı dilin önemi	importance of foreign language n.
111	General	yabancı uyruklu olma	alienage n.
112	General	yabancı kelime	borrowed word n.
113	General	yabancı kelime	loanword n.
114	General	yabancı madde	foreign body n.
115	General	yabancı tutuklular	foreign prisoners n.
116	General	yabancı mahkumlar	foreign prisoners n.
117	General	yabancı televizyon dizisi	foreign tv series n.
118	General	yabancı tv dizisi	foreign tv series n.
119	General	yabancı dizi	foreign tv series n.
120	General	yabancı dil	foreign tongue n.
121	General	yabancı bir dilin karmaşık/anlaşılmaz kullanımı (daha çekici göstermek için)	flowery n.
122	General	yabancı dil bilgisi	knowledge of foreign language n.
123	General	mesleki yabancı dil	professional foreign language n.
124	General	mesleki yabancı dil	vocational foreign language n.
125	General	yabancı uygarlık	foreign civilization n.
126	General	yabancı medeniyet	foreign civilization n.
127	General	yabancı medeniyet	foreign civilisation n.
128	General	yabancı uygarlık	foreign civilisation n.
129	General	yabancı uyruklu dil öğretmeni	foreign language teacher n.
130	General	yabancı dil olarak türkçe	turkish as a foreign language n.
131	General	ilçeler tarafından yabancı tüccarlardan alınan ücret	scavage n.
132	General	yabancı kimlik numarası	foreigner identification number n.
133	General	yabancı içki	imported drink n.
134	General	yabancı karşıtı	antialien n.
135	General	yabancı aleyhtarı	antialien n.
136	General	abd'ye geçici bir süre için giren yabancı kimse	nonimmigrant [usa] n.
137	General	yabancı olmayanlar	nonstrangers n.
138	General	yabancı olmayan	nonstranger n.
139	General	bir yerin yabancı sakini	alienicola n.
140	General	yaptığı ev işlerine karşılık bir aile yanında kalan yabancı kız	au pair girl n.
141	General	yabancı kimse	étranger n.
142	General	yabancı kimse	extranean n.
143	General	sirkte çalışan yabancı	josser n.
144	General	yabancı bir ülkede varlıklı bir hanede baş hizmetçilik yapan kimse	major-domo [dialect] n.
145	General	hawaii'de yabancı kimse	malihini n.
146	General	tuhaf, şaşırtıcı ve yabancı olan çeşitli kişi veya objelerden oluşan grup veya derleme	menagerie n.
147	General	yabancı uyruklu tüccar	mercatante [obsolete] n.
148	General	(filipinler'de) yabancı-yerli melezi	mestizo n.
149	General	baharatlardan ayıklanan yabancı maddeler	garble n.
150	General	dile alınmış yabancı sözcük	denizen n.
151	General	(yabancı sözcüğü) dile alma	denizenation n.
152	General	vücuttan zehri ve yabancı maddeleri atmayı amaçlayan perhiz veya tedavi	detox n.
153	General	eskiden ibrani topraklarında ibranilerin koruyuculuğu altında yaşayan yabancı	ger n.
154	General	ilkokul yabancı dil kitabı	grammar n.
155	General	legal olarak yabancı bir ülkeye giden kimse	guest n.
156	General	(özellikle avrupa'da) geçici olarak çalışan yabancı uyruklu işçi	guestworker n.
157	General	yabancı kimse	ignote [obsolete] n.
158	General	yabancı kimse	importee n.
159	General	yabancı ülkeden getirilen kimse	importee n.
160	General	yabancı koku	unfamiliar odor n.
161	General	yabancı gelen şey	fantasia n.
162	General	yabancı kadın	inconnue n.
163	General	(yabancı kuş ve hayvanların) doğal koruma alanı	paradise n.
164	General	yabancı madde	feculency n.
165	General	bir abd şirketinin yabancı bir şirketle birleştiği veya onu iktisap ettiği yeniden yapılanma	inversion n.
166	General	bitmiş kağıdın şeklini bozan gözle görünür yabancı madde	dirt n.
167	General	yabancı ülkede özel askeri harekata katılan maceracı kimse	filibuster n.
168	General	yabancı ülkede ayaklanmacı veya devrimci faaliyetler yürüten kimse	filibusterer n.
169	General	yabancı ülkeye ait toprağı zorla veya gayri resmi şekilde yönetme	filibusterism [us] n.
170	General	yabancı ülkedeki özel bir askeri harekata katılan maceracı kimse	fillibuster n.
171	General	yabancı ülkeden gelen şey (gemi, ürün)	foreigner n.
172	General	yabancı unsur	foreignism n.
173	General	yabancı özentiliği	foreignism n.
174	General	yabancı özellik	foreignism n.
175	General	yabancı ülkede kalma	peregrination [obsolete] n.
176	General	yabancı bir ülkede kalan kimse	peregrine n.
177	General	antik roma'da yabancı	peregrine n.
178	General	yabancı bir yere yapılan gezi	peregrinity [obsolete] n.
179	General	yabancı yerde kısa süreliğine kalma	peregrinity [obsolete] n.
180	General	yabancı milletlere bağlılık	semicolonialism n.
181	General	çok yolculu araç şeritlerini kullanabilmek için arabaya alınan yabancı	slug [dialect] n.
182	General	yabancı ülke	strand n.
183	General	oturma izni olan yabancı	stranger n.
184	General	aileye yabancı kimse	stranger in blood n.
185	General	yabancı uyrukluğa kabul etmek	endenisen v.
186	General	yabancı uyrukluğa kabul etmek	endenizen v.
187	General	yabancı gelmemek	ring a bell v.
188	General	yabancı olmak (bir yer birine)	be a stranger to v.
189	General	yabancı madde katmak	adulterate v.
190	General	birine yabancı gelmek	be alien to v.
191	General	dile almak (yabancı bir sözcüğü)	naturalize v.
192	General	yabancı uyrukluğa kabul etmak	naturalize v.
193	General	yabancı bir ülkeye iş için gönderilmek	be posted abroad v.
194	General	yabancı gelmemek	sound familiar v.
195	General	içine yabancı madde katmak	adulterate v.
196	General	yabancı ile evlenmek	intermarry v.
197	General	(yabancı bir sözcüğü) dile almak	naturalize v.
198	General	(yabancı bir sözcüğü) dile almak	naturalise v.
199	General	yabancı sermaye çekmek	draw foreign capital v.
200	General	yabancı sermaye çekmek	attract foreign capital v.
201	General	yabancı gelmek	sound unfamiliar v.
202	General	yabancı gelmek	look unfamiliar v.
203	General	yabancı ile evlenmek	intermarry with v.
204	General	kulağa yabancı gelmek	sound unfamiliar v.
205	General	kulağa yabancı gelmek	sound strange v.
206	General	yabancı gibi hissetmek	feel like an alien v.
207	General	kendini yabancı hissetmek	feel alienated v.
208	General	yabancı gibi hissetmek	feel like a stranger v.
209	General	kendini yabancı hissetmek	feel like an alien v.
210	General	kendini yabancı hissetmek	feel like a stranger v.
211	General	kendini yabancı hissetmek	feel like an outsider v.
212	General	yabancı gibi hissetmek	feel alienated v.
213	General	yabancı gibi hissetmek	feel like an outsider v.
214	General	yabancı gelmemek	not sound unfamiliar v.
215	General	yabancı bir ülkede yaşamak	live in a foreign country v.
216	General	yabancı suçluları dava etmek	prosecute foreign criminals v.
217	General	bir şeye yabancı olmak	be a stranger to v.
218	General	dile almak (yabancı bir sözcüğü)	naturalise v.
219	General	yabancı uyrukluğa kabul etmak	naturalise v.
220	General	yabancı bir dil konuşmak	speak a foreign language v.
221	General	cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek	reduce v.
222	General	yabancı uyrukluğa kabul etmek	endenize [obsolete] v.
223	General	yabancı bir maddeyle kirletmek	bestain v.
224	General	yabancı madde katmak	manage v.
225	General	yabancı maddeleri ayıklamak	garble v.
226	General	yabancı birine çıkar amaçlı aşırı samimi davranmak	glad-hand v.
227	General	(yabancı bir sözcüğü) dile almak	denizen v.
228	General	(yabancı sözcüğü) dile almak	denizenize v.
229	General	(yabancı sözcüğü) dile almak	denizenise v.
230	General	yerli işgücü yerine yabancı işgücü kullanmak	offshore v.
231	General	(birinin) yazısına yabancı deyişler eklemek	interlard v.
232	General	yabancı madde ile işlem uygulamak	dope v.
233	General	yabancı maddeye daldırmak	dope v.
234	General	(satılacak ürüne) yabancı madde katıp değiştirmek	deacon v.
235	General	yabancı ülkede ayaklanmacı veya devrimci faaliyetler yürütmek	filibuster v.
236	General	(yabancı bir dili) hazırlıksız okumak	sight-read v.
237	General	cevherdeki yabancı maddeleri çıkarıp saf maden elde etmek	smelt v.
238	General	en yabancı	strangest adj.
239	General	yabancı (madde/cisim)	extraneous adj.
240	General	yabancı bir banka için ayrılmış	earmarked adj.
241	General	yabancı dili taklit ederek yazılan	macaronic adj.
242	General	yabancı olandan korkan	xenophobic adj.
243	General	yabancı olandan nefret eden	xenophobic adj.
244	General	yabancı düşmanlığı güden (yazı, yasa vb)	xenophobic adj.
245	General	yabancı maddeler bulaşmamış	axenic adj.
246	General	yerli ve yabancı	local and foreign adj.
247	General	yabancı malı	exotic adj.
248	General	yabancı dil ağırlıklı	foreign language intensive adj.
249	General	yabancı sevmez	xenophobic adj.
250	General	içine yabancı madde karıştırılmış	adulterated adj.
251	General	yabancı kaynaklı	of foreign origin adj.
252	General	yabancı olmayan	undiluted adj.
253	General	yabancı olmayan	unexotic adj.
254	General	yabancı madde veya cisim içermeyen	unlittered adj.
255	General	yabancı unsurlarla karışmamış	unmingled adj.
256	General	(bir konuya) yabancı	virgin adj.
257	General	yabancı bir kültüre ait	ethnic adj.
258	General	yabancı olmayan	homeborn adj.
259	General	yabancı olmayan	home-bred adj.
260	General	yabancı ülkede kayıtlı olan	offshore adj.
261	General	yabancı ülkede yürütülen	offshore adj.
262	General	yabancı ülkede işletilen	offshore adj.
263	General	yabancı madde ile dolu	overstuffed adj.
264	General	farazi yabancı millet ile ilgili	ruritanian adj.
265	General	farazi yabancı millete ait	ruritanian adj.
266	General	yabancı maddeye batırılmış	doped adj.
267	General	(krallık veya devlet) yabancı bir devletin boyunduruğunda olan	feudatory adj.
268	General	yabancı ülkelere ait	foreign adj.
269	General	yabancı topraklara özgü	foreign adj.
270	General	yabancı ulusları içeren	foreign adj.
271	General	yabancı bir halkı içeren	foreign adj.
272	General	yabancı (madde)	foreign adj.
273	General	yabancı maddeden kaynaklanan	foreign adj.
274	General	doğuştan yabancı	foreign-born adj.
275	General	yabancı topraklarda yaşayan	outland adj.
276	General	yabancı gibi görünen	outlandish adj.
277	General	yabancı parçalara bağlı	outward-bound adj.
278	General	yabancı ülkeye seyahat etmiş gibi duran	peregrinate adj.
279	General	yabancı ülkede yaşamış havası veren	peregrinate adj.
280	General	yabancı ebeveynlerin yerli çocuğu olan	second-generation adj.
281	General	kendine yabancı olan	self-ignorant adj.
282	General	(yabancı hakimiyet altında) sözde bağımsız	semicolonial adj.
283	General	(ekonomi, ülke içi faaliyetler) yabancı milletlere bağlı	semicolonial adj.
284	General	yabancı ile ilgili	stranger adj.
285	General	(yabancı dilde konuşma) bozuk telaffuzlu	broken adj.
286	General	yabancı bir şekilde	alienly adv.
287	General	yabancı yerlerde	over seas adv.
288	General	yabancı ülkeden	from abroad adv.
289	General	yabancı devlette	abroad adv.
290	General	yabancı ülkelerde	abroad adv.
291	General	yabancı ile ilgili	xeno- pref.
292	General	(yabancı kimselere hitaben) bey	dad expr.
293	General	(yabancı kimselere hitaben) ahbap	dad expr.
294	General	(yabancı kimselere hitaben) arkadaş	dad expr.
295	General	(yabancı kimselere hitaben) babalık	dad expr.
296	General	yabancı uyruklu	fn (foreign national) abrev.
297	General	yabancı ülke vatandaşı	fn (foreign national) abrev.
Phrasals
298	Phrasals	yabancı ile evlenmek	intermarry with (someone) v.
299	Phrasals	yabancı bir ülkede öğretmenlik yapmak	teach away v.
Colloquial
300	Colloquial	güney afrika'daki siyahların yabancı afrikalılara taktığı isim	amakwerekwere [South African] n.
301	Colloquial	yedi kat yabancı	complete stranger n.
302	Colloquial	yedi kat yabancı	total stranger n.
303	Colloquial	istenmeyen yabancı	blow-in [australia/ireland] n.
304	Colloquial	yabancı bir orduda para ile savaşan asker	merc n.
305	Colloquial	ortama yabancı kimse	horse marine n.
306	Colloquial	-e yabancı	stranger to n.
307	Colloquial	yabancı kalmak	be out of it v.
308	Colloquial	yabancı olmak/hissetmek	be out of it v.
309	Colloquial	yabancı olmak/hissetmek	feel out of it v.
310	Colloquial	yabancı olmak/hissetmek	be out of it v.
311	Colloquial	yabancı olmak/hissetmek	be out of things v.
312	Colloquial	birbirine söyleyecek hiçbir şeyi kalmayan iki yabancı	two strangers with nothing left to say expr.
313	Colloquial	(birine) çok yabancı	(it's all) greek to (one) [cliché ] expr.
Idioms
314	Idioms	tümüyle yabancı	a total stranger n.
315	Idioms	tümüyle yabancı	a perfect stranger n.
316	Idioms	yabancı şey	closed book n.
317	Idioms	yabancı ülke	foreign soil n.
318	Idioms	zurnanın son deliği/dış kapının mandalı/evdeki yabancı	a cuckoo in the nest n.
319	Idioms	yuvadaki yabancı	a cuckoo in the nest n.
320	Idioms	hiç öğrenmediği yabancı dilleri konuşabilme yeteneği	the gift of tongues n.
321	Idioms	küçük yabancı	little stranger n.
322	Idioms	belirsiz/yabancı durum	murky waters n.
323	Idioms	yabancı cisim hasarı	fod (foreign object damage) n.
324	Idioms	yabancı madde hasarı	fod (foreign object damage) n.
325	Idioms	birisine yabancı gibi bakmak	give someone the eye v.
326	Idioms	(özellikle yabancı bir ortamda olduğu için) kendini rahat hissetmemek	be out of one's element v.
327	Idioms	yabancı hissetmek	feel out of it v.
328	Idioms	yabancı kalmak	not know beans about v.
329	Idioms	yabancı hissetmek	feel out of things v.
330	Idioms	(bir şeye) yabancı olmamak	be no stranger to something v.
331	Idioms	yabancı hissetmek	feel out of place v.
332	Idioms	yabancı/bilmediği bir şeye başlamak	dip one's toes into v.
333	Idioms	yabancı davranmak	make strange [dialect] v.
334	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye girişmek	jump off the deep end v.
335	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeyin içine dalmak	jump off the deep end v.
336	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye gözü kapalı girişmek	jump off the deep end v.
337	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye başlamaya cesaret etmek	jump off the deep end v.
338	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye hazırlıksız/bodoslama dalmak	jump off the deep end v.
339	Idioms	karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye düşünmeden dalmak	jump off the deep end v.
340	Idioms	bir şeye yabancı olmamak	be no stranger to something v.
341	Idioms	yabancı kalmak/olmak	not know beans v.
342	Idioms	(bir konuya) yabancı kalmak/olmak	not know beans (about something) v.
343	Idioms	yabancı bir ülkede (askeri) görevde	in country adj.
344	Idioms	-'e yabancı	greek to adj.
345	Idioms	(bir şeye) yabancı olmayan	no stranger to (something) adj.
346	Idioms	çok da yabancı değil	not a hundred/thousand/million miles away/from here expr.
347	Idioms	çok da yabancı olmayan	not a hundred/thousand/million miles away/from here expr.
348	Idioms	bana çok yabancı	greek to me expr.
349	Idioms	bu şey bana çok yabancı	that's (all) greek to me expr.
Informal
350	Informal	yabancı kalmak	be greek to oneself v.
Speaking
351	Speaking	bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu	the best way to learn a foreign language expr.
352	Speaking	başka yabancı dil biliyor musun?	do you speak any other languages? expr.
353	Speaking	yabancı sularda yüzüyorum	I am in unfamiliar waters expr.
354	Speaking	yüzünüz yabancı gelmedi	you look familiar expr.
355	Speaking	yabancı bir yerde yalnız hissetmek kadar kötü bir şey olamaz	nothing worse than feeling all alone somewhere foreign expr.
Trade/Economic
356	Trade/Economic	geçmişte sömürge hong kong'da faaliyet gösteren ingiliz şirketlerinin genelde yabancı genel müdürlerine verilen isim	taipan n.
357	Trade/Economic	yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması	trade protection n.
358	Trade/Economic	yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması	protection n.
359	Trade/Economic	abd para piyasasında işlem gören yabancı bonolar	yankee bonds n.
360	Trade/Economic	abd'de yabancı şirketi temsil eden aracı kuruluşun yabancı ülkedeki şirket adına amerika'da ihraç ettiği menkuller	american shares n.
361	Trade/Economic	bir yabancı paranın vadeli piyasa kurunun anında teslim kurundan daha yüksek olması	forward premium n.
362	Trade/Economic	bir yabancı şirketin hisse senetlerini temsilen amerika'da çıkartılan menkul değer	american depository receipt n.
363	Trade/Economic	bloke yabancı para	blocked exchange n.
364	Trade/Economic	denetim altındaki yabancı şirket	controlled foreign corporation n.
365	Trade/Economic	diğer uzun vadeli yabancı kaynaklar	other long term liabilities n.
366	Trade/Economic	diğer kısa vadeli yabancı kaynaklar	other short term liabilities n.
367	Trade/Economic	diğer kısa vadeli yabancı kaynaklar	other short-term liabilities n.
368	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other liabilities n.
369	Trade/Economic	diğer yabancı menkul kıymet alışları	cost of other foreign securities n.
370	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other miscellaneous short term liabilities n.
371	Trade/Economic	diğer çeşitli uzun vadeli yabancı kaynaklar	other long term liabilities n.
372	Trade/Economic	değer kaybetmiş yabancı paraların değiştirilmesi için alınan ücret	disagio n.
373	Trade/Economic	diğer yabancı menkul kıymet satışları	sales revenues from other foreign securities n.
374	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other miscellaneous liabilities n.
375	Trade/Economic	diğer uzun vadeli yabancı kaynaklar	other long-term liabilities n.
376	Trade/Economic	diğer çeşitli yabancı kaynaklar	other short term liabilities n.
377	Trade/Economic	dolaysız yabancı yatırım	foreign direct investment n.
378	Trade/Economic	doğrudan yabancı sermaye (yatırım) girişi	foreign direct investment inflow n.
379	Trade/Economic	döviz alım satımıyla uğraşan kurumların aynı yabancı para üzerinden aldıkları ve sattıkları miktarları denkleştirmeden dolayısıyla bir kur riski altına girmeleri	open position n.
380	Trade/Economic	doğrudan yabancı yatırımlarda yabancı uyruklu personel istihdamı hakkında yönetmelik	regulations on the employment of personnel of foreign nationality in direct foreign investment n.
381	Trade/Economic	doğrudan yabancı yatırımlar kanunu uygulama yönetmeliği	regulation for implementation of foreign direct investment law n.
382	Trade/Economic	döviz kurlarının bir birim yabancı para ile değiştirilebilen ulusal para miktarı biçiminde tanımlanması yöntemi	american terms n.
383	Trade/Economic	dolaysız yabancı yatırım	direct foreign investment n.
384	Trade/Economic	döviz kurunun dalgalanma sınırım korumak için bir ülkenin kullandığı yabancı para	intervention currency n.
385	Trade/Economic	dolaysız yabancı sermaye yatırımı	foreign investment n.
386	Trade/Economic	içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri	foreign income taxes on the results of the current year n.
387	Trade/Economic	japonya'da yabancı kuruluşlar tarafından ihraç edilen yabancı para birimi cinsinden tahvil türü	shogun bond n.
388	Trade/Economic	japon borsasında yabancı bir kurum tarafından satılan ve yabancı para cinsinden işlem gören tahvil	shogun bond n.
389	Trade/Economic	iki yabancı para birimi arasında değişim/bozdurma işlemi	arbitrage n.
390	Trade/Economic	kalkınmakta olan bir ülkenin yabancı kamu veya özel mali yardımları etkin biçimde massedebilme	absorptive capacity n.
391	Trade/Economic	kısa vade yabancı fonlar	short term foreign funds n.
392	Trade/Economic	kısa vadeli yabancı kaynak artışlardan sağlanan nakit	cash received from increase in short term liabilities n.
393	Trade/Economic	kısa vade yabancı kaynaklar	short-term foreign funds n.
394	Trade/Economic	kısa vade yabancı kaynaklar	short term foreign funds n.
395	Trade/Economic	kısa vadeli yabancı kaynaklar	short term liabilities n.
396	Trade/Economic	kısa vadeli yabancı kaynak ödemeleri	cash outflows due to short term liability payments n.
397	Trade/Economic	merkez bankasında saklanan yabancı paralar	reserves n.
398	Trade/Economic	nitelikli yabancı kurumsal yatırımcı	qualified foreign institutional investor n.
399	Trade/Economic	nitelikli yabancı kurumsal yatırımcılar	qualified foreign institutional investors n.
400	Trade/Economic	önceki yılların sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri	foreign income taxes on the results of prior years n.
401	Trade/Economic	özel yabancı sermaye	private foreign capital n.
402	Trade/Economic	resmi yabancı	official foreigner n.
403	Trade/Economic	satın alınan yabancı hisse senetleri ve tahviller	foreign stocks and bonds bought n.
404	Trade/Economic	türkiye’de yerleşmiş olmayan yabancı ülke vatandaşları	non-resident foreigners in turkey n.
405	Trade/Economic	ülkenin ihracatını artırmak için eximbank kanalıyla doğrudan yabancı alıcılara açılan kredi	buyer's credit n.
406	Trade/Economic	uzun vadeli yabancı kaynaklar	long term liabilities n.
407	Trade/Economic	uzun dönem yabancı para cinsinden kredi notu	long-term foreign currency issuer default rating n.
408	Trade/Economic	vergi uygulamayan ya da düşük vergili olup yabancı sermayeyi özendiren ülke	non-tax haven n.
409	Trade/Economic	uzun vadeli yabancı kaynak artışlardan sağlanan nakit	cash received from increase in long term liabilities n.
410	Trade/Economic	uzun vadeli yabancı kaynaklar	long-term liabilities n.
411	Trade/Economic	uzun vadeli yabancı kaynak ödemeleri	cash outflows due to long term liability payments n.
412	Trade/Economic	ülkelerin dış ödeme rezervi olarak tuttukları yabancı para	reserve currency n.
413	Trade/Economic	yabancı para cinsi	type of foreign currency n.
414	Trade/Economic	yabancı şirket	foreign company n.
415	Trade/Economic	yabancı vergiler	foreign taxes n.
416	Trade/Economic	yabancı şirket	alien company n.
417	Trade/Economic	yabancı sermaye çıkışları	foreign capital outflows n.
418	Trade/Economic	yabancı eleman	foreign element n.
419	Trade/Economic	yabancı kaynaklı yatırım	foreign investment n.
420	Trade/Economic	yabancı ülke paraları	foreign currencies n.
421	Trade/Economic	yabancı birim	foreign entity n.
422	Trade/Economic	yabancı ülkedeki entegre faaliyetler	integral foreign operation n.
423	Trade/Economic	yabancı işçi çalıştırma esasları	principles of employing foreign workers n.
424	Trade/Economic	yabancı ülkede ikamet	foreign residence n.
425	Trade/Economic	yabancı sabit getirili menkul kıymet alışları	cost of foreign fixed income securities n.
426	Trade/Economic	yabancı tahvillerin ödenme vadesi	usance n.
427	Trade/Economic	yabancı işadamlarına eşit imkanlar sağlama politikası	open door policy n.
428	Trade/Economic	yabancı hisse senedi	foreign stocks n.
429	Trade/Economic	yabancı poliçe	foreign bill n.
430	Trade/Economic	yabancı malların gümrüksüz saklandığı kapalı yer	entrepot n.
431	Trade/Economic	yabancı bankacılık piyasası	foreign banking market n.
432	Trade/Economic	yabancı şirketteki hisse oranı	subshare n.
433	Trade/Economic	yabancı yatırım müdürlüğü	foreign investment directorate n.
434	Trade/Economic	yabancı şirket	foreign enterprise n.
435	Trade/Economic	yabancı gümrük	foreign customs n.
436	Trade/Economic	yabancı kaynak kalemi	liability component n.
437	Trade/Economic	yabancı ülke para birimi	foreign currency unit n.
438	Trade/Economic	yabancı ülkelerden ticari amaçlarla ülkeye giren mal veya hizmetler	imports n.
439	Trade/Economic	yabancı teşebbüs	foreign enterprise n.
440	Trade/Economic	yabancı para kur düzeltmeleri	foreign currency translation adjustments n.
441	Trade/Economic	yabancı sermaye çerçeve kararnamesi	foreign capital framework decree n.
442	Trade/Economic	yabancı işçi çalıştırma ilkeleri	principles of employing non-national workers n.
443	Trade/Economic	yabancı sermaye hareketliliği	foreign capital mobility n.
444	Trade/Economic	yabancı sermaye girişleri	foreign capital inflows n.
445	Trade/Economic	yabancı şube	foreign subsidiary n.
446	Trade/Economic	yabancı para türevleri	foreign currency derivatives n.
447	Trade/Economic	yabancı yatırımlar genel müdürlüğü	general directorate of foreign investment n.
448	Trade/Economic	yabancı muhabir	foreign correspondent n.
449	Trade/Economic	yabancı tüzelkişi	alien corporation n.
450	Trade/Economic	yabancı ülkelerden getirilen işçi	contract labourer n.
451	Trade/Economic	yabancı tahvil piyasası	foreign bond market n.
452	Trade/Economic	yabancı kreditör	foreign creditor n.
453	Trade/Economic	yabancı poliçe	currency bill n.
454	Trade/Economic	yabancı sermaye	foreign capital n.
455	Trade/Economic	yabancı sermaye piyasası araçları	foreign capital market instruments n.
456	Trade/Economic	yabancı para işlemi	foreign currency transaction n.
457	Trade/Economic	yabancı gelir vergileri	foreign income taxes n.
458	Trade/Economic	yabancı para kurlarındaki değişikliklerin etkileri	the effects of changes in foreign exchange rates n.
459	Trade/Economic	yabancı şirket	alien corporation n.
460	Trade/Economic	yabancı sabit getirili menkul kıymet satışları	sales revenues from foreign fixed income securities n.
461	Trade/Economic	yabancı yardımların ilgili ülke para birimine dönüştürme tekniği	counterpart fund n.
462	Trade/Economic	yabancı piyasa betası	foreign market beta n.
463	Trade/Economic	yabancı para çevrim farkları	foreign currency conversion adjustments n.
464	Trade/Economic	yabancı yatırım	net foreign investment net n.
465	Trade/Economic	yabancı işletmelerin yerel şirketlerle kurdukları ortaklık	local partnership n.
466	Trade/Economic	yabancı kaynaklar için verilmiş ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı	total amount of mortgages and other guarantees given for liabilities n.
467	Trade/Economic	yabancı hisse senedi	foreign stock n.
468	Trade/Economic	yabancı para birimine dayalı işlem	foreign currency transaction n.
469	Trade/Economic	yabancı hisse senedi piyasası	foreign equity market n.
470	Trade/Economic	yabancı ülkedeki bütünleşik faaliyetler	integral foreign operation n.
471	Trade/Economic	yabancı sermaye	outside capital n.
472	Trade/Economic	yabancı ülkede yerleşik kişiler üzerindeki alacak hakları	claims on foreign residents n.
473	Trade/Economic	yabancı vergi	foreign tax n.
474	Trade/Economic	yabancı çalışan	foreign employee n.
475	Trade/Economic	yabancı para pozisyonları	foreign currency positions n.
476	Trade/Economic	yabancı para alım satım sözleşmeleri	foreign exchange contract n.
477	Trade/Economic	yabancı piyasa	foreign market n.
478	Trade/Economic	yabancı paranın çevrilmesi	translation of foreign currency n.
479	Trade/Economic	yabancı işletme	foreign entity n.
480	Trade/Economic	yabancı varlıklar	foreign assets n.
481	Trade/Economic	yabancı ülke malları	foreign goods n.
482	Trade/Economic	yabancı fonlar	foreign funds n.
483	Trade/Economic	yabancı para işlemi	foreign currency transaction n.
484	Trade/Economic	yabancı para	foreign exchange n.
485	Trade/Economic	yabancı bankalar	foreign banks n.
486	Trade/Economic	yabancı ülke faaliyetlerindeki net yatırım	net investment in a foreign operation n.
487	Trade/Economic	yabancı bir para birimindeki düşüşe karşı vadeli sözleşmelerin satılması.	short hedge n.
488	Trade/Economic	yabancı sermaye	foreign capital n.
489	Trade/Economic	yabancı mubayaa görevlisi	commissioner n.
490	Trade/Economic	yabancı bağlı şirket	foreign affiliate n.
491	Trade/Economic	yabancı para cinsinden uzun vadeli kredi notu	long-term foreign currency issuer default rating n.
492	Trade/Economic	yabancı kuruluştaki net yatırım	net investment in a foreign entity n.
493	Trade/Economic	yabancı işçi	foreign laborer n.
494	Trade/Economic	yabancı firma	foreign firm n.
495	Trade/Economic	yabancı ülkedeki genel avarya	foreign general average n.
496	Trade/Economic	yabancı menkul kıymetler	foreign currency securities n.
497	Trade/Economic	yabancı şirket	out of state corporation n.
498	Trade/Economic	yabancı özel sektör borçlanma senedi	foreign private sector borrowing notes n.
499	Trade/Economic	yabancı para üzerinden düzenlenen poliçe	foreign bill of exchange n.
500	Trade/Economic	yabancı kaynaklar	foreign assets n.