|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yetki |
authority n.
|
|
Such an overall solution requires more than the proposed food authority.
Böyle bir genel çözüm, önerilen gıda yetkisinden daha fazlasını gerektirir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
yetki |
power n.
|
|
This report only makes things worse by proposing to give the European Union the only powers which it does not yet have.
Bu rapor, Avrupa Birliği'ne henüz sahip olmadığı tek yetkiyi vermeyi önererek işleri daha da kötüleştirmektedir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
yetki |
authorization n.
|
|
We need authorization.
Yetkiye ihtiyacımız var.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
yetki |
warrant n.
|
|
Tom told the cop to come back when he had a warrant.
Tom, polise bir yetkisi olduğu zaman geri gelmesini söyledi.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
yetki |
authorisation n.
|
|
That must now be done under proper UN authorisation.
Bu artık uygun BM yetkisi altında yapılmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
yetki |
prerogative n.
|
|
In general, whose prerogative is it to decide when and on what RACs will be consulted.
Genel olarak, RAC'lere ne zaman ve hangi konularda danışılacağına karar vermek kimin yetkisindedir.
More Sentences
|
7 |
General |
yetki |
right n.
|
|
We also oppose Parliament’s being given full right of codecision regarding the EU budget.
Ayrıca Parlamento'ya AB bütçesine ilişkin tam karar yetkisi verilmesine de karşı çıkıyoruz.
More Sentences
|
8 |
General |
yetki |
warrant n.
|
|
Tom told the cop to come back when he had a warrant.
Tom, polise bir yetkisi olduğu zaman geri gelmesini söyledi.
More Sentences
|
9 |
General |
yetki |
competency n.
|
|
Will it be given competencies at the expense of national parliaments?
Ulusal parlamentolar pahasına yetkiler verilecek mi?
More Sentences
|
10 |
General |
yetki |
jurisdiction n.
|
|
It does not appear to have jurisdiction to impose the sanction in this specific case.
Bu özel durumda yaptırım uygulama yetkisine sahip görünmemektedir.
More Sentences
|
11 |
General |
yetki |
authorization n.
|
|
We need authorization.
Yetkiye ihtiyacımız var.
More Sentences
|
12 |
General |
yetki |
mandate n.
|
|
This means that a UN mandate is required for peace-enforcement operations.
Bu, barışı güçlendirme operasyonları için bir BM yetkisinin gerekli olduğu anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
13 |
General |
yetki |
competence n.
|
|
This issue falls within the competence of the Ministry of Sports.
Bu konu Spor Bakanlığı'nın yetki alanına giriyor.
More Sentences
|
14 |
General |
yetki |
authorisation n.
|
|
That must now be done under proper UN authorisation.
Bu artık uygun BM yetkisi altında yapılmalıdır.
More Sentences
|
15 |
General |
yetki |
jurisdiction n.
|
|
It does not appear to have jurisdiction to impose the sanction in this specific case.
Bu özel durumda yaptırım uygulama yetkisine sahip görünmemektedir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
yetki |
mandate n.
|
|
This means that a UN mandate is required for peace-enforcement operations.
Bu, barışı güçlendirme operasyonları için bir BM yetkisinin gerekli olduğu anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
yetki |
competence n.
|
|
This issue falls within the competence of the Ministry of Sports.
Bu konu Spor Bakanlığı'nın yetki alanına giriyor.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
yetki |
power n.
|
|
This report only makes things worse by proposing to give the European Union the only powers which it does not yet have.
Bu rapor, Avrupa Birliği'ne henüz sahip olmadığı tek yetkiyi vermeyi önererek işleri daha da kötüleştirmektedir.
More Sentences
|
Law |
|
19 |
Law |
yetki |
mandate n.
|
|
This means that a UN mandate is required for peace-enforcement operations.
Bu, barışı güçlendirme operasyonları için bir BM yetkisinin gerekli olduğu anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
20 |
Law |
yetki |
competence n.
|
|
This issue falls within the competence of the Ministry of Sports.
Bu konu Spor Bakanlığı'nın yetki alanına giriyor.
More Sentences
|
|
21 |
Law |
yetki |
power n.
|
|
This report only makes things worse by proposing to give the European Union the only powers which it does not yet have.
Bu rapor, Avrupa Birliği'ne henüz sahip olmadığı tek yetkiyi vermeyi önererek işleri daha da kötüleştirmektedir.
More Sentences
|
22 |
Law |
yetki |
authority n.
|
|
Such an overall solution requires more than the proposed food authority.
Böyle bir genel çözüm, önerilen gıda yetkisinden daha fazlasını gerektirir.
More Sentences
|
23 |
Law |
yetki |
jurisdiction n.
|
|
It does not appear to have jurisdiction to impose the sanction in this specific case.
Bu özel durumda yaptırım uygulama yetkisine sahip görünmemektedir.
More Sentences
|
24 |
Law |
yetki |
warrant n.
|
|
Tom told the cop to come back when he had a warrant.
Tom, polise bir yetkisi olduğu zaman geri gelmesini söyledi.
More Sentences
|
25 |
Law |
yetki |
prerogative n.
|
|
In general, whose prerogative is it to decide when and on what RACs will be consulted.
Genel olarak, RAC'lere ne zaman ve hangi konularda danışılacağına karar vermek kimin yetkisindedir.
More Sentences
|
Politics |
|
26 |
Politics |
yetki |
authorisation n.
|
|
That must now be done under proper UN authorisation.
Bu artık uygun BM yetkisi altında yapılmalıdır.
More Sentences
|
27 |
Politics |
yetki |
power n.
|
|
This report only makes things worse by proposing to give the European Union the only powers which it does not yet have.
Bu rapor, Avrupa Birliği'ne henüz sahip olmadığı tek yetkiyi vermeyi önererek işleri daha da kötüleştirmektedir.
More Sentences
|
28 |
Politics |
yetki |
authority n.
|
|
Such an overall solution requires more than the proposed food authority.
Böyle bir genel çözüm, önerilen gıda yetkisinden daha fazlasını gerektirir.
More Sentences
|
29 |
Politics |
yetki |
authorization n.
|
|
We need authorization.
Yetkiye ihtiyacımız var.
More Sentences
|
Technical |
|
30 |
Technical |
yetki |
authorisation n.
|
|
That must now be done under proper UN authorisation.
Bu artık uygun BM yetkisi altında yapılmalıdır.
More Sentences
|
31 |
Technical |
yetki |
authorization n.
|
|
We need authorization.
Yetkiye ihtiyacımız var.
More Sentences
|
Informatics |
|
32 |
Informatics |
yetki |
authorisation n.
|
|
That must now be done under proper UN authorisation.
Bu artık uygun BM yetkisi altında yapılmalıdır.
More Sentences
|
33 |
Informatics |
yetki |
authorization n.
|
|
We need authorization.
Yetkiye ihtiyacımız var.
More Sentences
|
34 |
Informatics |
yetki |
authority n.
|
|
Such an overall solution requires more than the proposed food authority.
Böyle bir genel çözüm, önerilen gıda yetkisinden daha fazlasını gerektirir.
More Sentences
|
Telecom |
|
35 |
Telecom |
yetki |
authorisation n.
|
|
That must now be done under proper UN authorisation.
Bu artık uygun BM yetkisi altında yapılmalıdır.
More Sentences
|
36 |
Telecom |
yetki |
authorization n.
|
|
We need authorization.
Yetkiye ihtiyacımız var.
More Sentences
|
General |
|
37 |
General |
yetki |
hand n.
|
|
38 |
General |
yetki |
faculty n.
|
|
39 |
General |
yetki |
pale n.
|
|
40 |
General |
yetki |
potency n.
|
|
|
41 |
General |
yetki |
dominium n.
|
|
42 |
General |
yetki |
commission n.
|
|
43 |
General |
yetki |
sword n.
|
|
44 |
General |
yetki |
capacity n.
|
|
45 |
General |
yetki |
vis n.
|
|
46 |
General |
yetki |
fiat n.
|
|
47 |
General |
yetki |
attribute n.
|
|
48 |
General |
yetki |
locus standi n.
|
|
49 |
General |
yetki |
command n.
|
|
50 |
General |
yetki |
benefit n.
|
|
51 |
General |
yetki |
province n.
|
|
52 |
General |
yetki |
warranty n.
|
|
53 |
General |
yetki |
imperium n.
|
|
54 |
General |
yetki |
arm n.
|
|
55 |
General |
yetki |
mana n.
|
|
56 |
General |
yetki |
o.k. n.
|
|
57 |
General |
yetki |
doquet n.
|
|
58 |
General |
yetki |
poor [dialect] n.
|
|
59 |
General |
yetki |
wrnt (warrant) abrev.
|
|
60 |
General |
yetki |
wt (warrant) abrev.
|
|
Colloquial |
|
61 |
Colloquial |
yetki |
muscle n.
|
|
Trade/Economic |
|
62 |
Trade/Economic |
yetki |
permission n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
yetki |
warranty n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
yetki |
line position n.
|
|
Law |
|
65 |
Law |
yetki |
qualification n.
|
|
66 |
Law |
yetki |
power of procuration n.
|
|
67 |
Law |
yetki |
venue n.
|
|
68 |
Law |
yetki |
licence n.
|
|
69 |
Law |
yetki |
license n.
|
|
70 |
Law |
yetki |
writ n.
|
|
Politics |
|
71 |
Politics |
yetki |
capacity n.
|
|
Computer |
|
72 |
Computer |
yetki |
clearance n.
|
|
Informatics |
|
73 |
Informatics |
yetki |
clearance n.
|
|
Latin |
|
74 |
Latin |
yetki |
auctoritas n.
|
|
75 |
Latin |
yetki |
potentia n.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
Have you ever authorized me to leave early?
Hiç erken ayrılmam için bana yetki verdin mi?
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
A la carte bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
yetki alanı |
bailiwick n.
|
|
That's not in my bailiwick.
Bu benim yetki alanım değil.
More Sentences
|
4 |
General |
yetki devri |
subsidiarity n.
|
|
That would merely be an intelligent application of the principle of subsidiarity.
Bu sadece yetki devri ilkesinin akıllıca bir uygulaması olacaktır.
More Sentences
|
5 |
General |
yetki belgesi |
warrant n.
|
|
Where's your warrant?
Yetki belgeniz nerede?
More Sentences
|
|
6 |
General |
tam yetki |
full power n.
|
|
I have to say that the Council acted irresponsibly when it conferred full powers on the IAS board.
Konsey'in IAS kuruluna tam yetki verirken sorumsuzca davrandığını söylemek zorundayım.
More Sentences
|
7 |
General |
yetki ve sorumluluklar |
powers and responsibilities n.
|
|
This change will mean an increase in their power and responsibility.
Bu değişiklik, yetki ve sorumluluklarında bir artış anlamına gelecektir.
More Sentences
|
8 |
General |
yetki alanı |
jurisdiction n.
|
|
I am working within the scope of the Community's current jurisdiction.
Topluluğun mevcut yetki alanı kapsamında çalışıyorum.
More Sentences
|
9 |
General |
yetki alanı |
reach n.
|
|
This issue is beyond the reach of local governments.
Bu konu yerel yönetimlerin yetki alanının dışında.
More Sentences
|
10 |
General |
yetki sınırları |
reach n.
|
|
The IGC has reached the limits of its powers.
Hükûmetlerarası Konferans yetkilerinin sınırlarına ulaşmıştır.
More Sentences
|
11 |
General |
yetki alanı |
remit n.
|
|
I will answer them because this matter is within my direct remit.
Onlara cevap vereceğim, çünkü bu konu doğrudan benim yetki alanıma giriyor.
More Sentences
|
12 |
General |
yetki alanına girmek |
come under v.
|
|
The matter comes under the jurisdiction of the Spanish state.
Bu konu İspanya devletinin yetki alanına girmektedir.
More Sentences
|
13 |
General |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
A la carte bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız.
More Sentences
|
14 |
General |
yetki devretmek |
delegate v.
|
|
It means the Commission must delegate and decentralise.
Bu, Komisyonun yetki devretmesi ve ademi merkeziyetçi olması gerektiği anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
15 |
General |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
Have you ever authorized me to leave early?
Hiç erken ayrılmam için bana yetki verdin mi?
More Sentences
|
16 |
General |
yetki vermek |
delegate v.
|
|
It is this category of implementing act where we delegate the right to adopt certain types of act to the Commission.
Komisyon'a belirli türde kanunları kabul etme yetkisi verdiğimiz uygulama kanunu kategorisi budur.
More Sentences
|
17 |
General |
(yetki/sorumluluk bir kimseye) ait olmak |
lie with v.
|
|
The rapporteur writes that responsibility for implementing a successful employment policy lies with the Member States.
Raportör, başarılı bir istihdam politikası uygulama sorumluluğunun Üye Devletlere ait olduğunu belirtmektedir.
More Sentences
|
18 |
General |
yetki sahibi |
executive adj.
|
|
The Council traditionally enjoys two types of powers, executive and legislative.
Konsey geleneksel olarak yürütme ve yasama olmak üzere iki tür yetkiye sahiptir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
19 |
Trade/Economic |
verilen yetki |
authorisation n.
|
|
The Commission proposes to withdraw the authorisations for these four antibiotics on 1 January 2006.
Komisyon, bu dört antibiyotik için verilen yetkilerin 1 Ocak 2006 tarihinde geri çekilmesini önermektedir.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
yetki devri |
delegation n.
|
|
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation.
Yetki devrine imkan tanımayan, rolü net bir şekilde tanımlanmış yetkili bir makama ihtiyacımız var.
More Sentences
|
21 |
Trade/Economic |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
A la carte bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız.
More Sentences
|
22 |
Trade/Economic |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
Have you ever authorized me to leave early?
Hiç erken ayrılmam için bana yetki verdin mi?
More Sentences
|
Law |
|
23 |
Law |
münhasır yetki |
exclusive competence n.
|
|
The granting of nationality is an exclusive competence of the Member States.
Vatandaşlığın verilmesi Üye Devletlerin münhasır yetkisindedir.
More Sentences
|
24 |
Law |
yetki alanı |
bailiwick n.
|
|
That's not in my bailiwick.
Bu benim yetki alanım değil.
More Sentences
|
25 |
Law |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
A la carte bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız.
More Sentences
|
26 |
Law |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
Have you ever authorized me to leave early?
Hiç erken ayrılmam için bana yetki verdin mi?
More Sentences
|
Common Usage |
|
27 |
Common Usage |
yetki vermek |
warrant v.
|
|
General |
|
28 |
General |
yetki verme |
entitling n.
|
|
29 |
General |
yetki belgesi |
authority n.
|
|
30 |
General |
tam yetki |
full authority n.
|
|
31 |
General |
yetki belgesi |
licensee n.
|
|
32 |
General |
yüksek seviyede yetki |
high echelons n.
|
|
33 |
General |
bilgi/yetki alanı |
province n.
|
|
34 |
General |
yetki verme |
entitlement n.
|
|
35 |
General |
vasiyetnameyle ilgili yetki |
testamentary trust n.
|
|
36 |
General |
verme (sorumluluk/yetki vb'ni) |
investment n.
|
|
37 |
General |
yetki anlaşması |
licensing agreement n.
|
|
38 |
General |
yetki alanı |
realm of authority n.
|
|
39 |
General |
tam yetki |
plenary authority n.
|
|
40 |
General |
büyük yetki sahibi |
potentate n.
|
|
41 |
General |
tam yetki |
implicit power n.
|
|
42 |
General |
yetki verme |
authorisation n.
|
|
43 |
General |
yetki verme |
devolution n.
|
|
44 |
General |
yetki verme |
empowering n.
|
|
45 |
General |
yetki alanı |
province n.
|
|
46 |
General |
yetki devri yapma |
entrustment n.
|
|
47 |
General |
yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
48 |
General |
yetki ve sorumluluklar |
authority and responsibilities n.
|
|
49 |
General |
yetki alanı |
span of authority n.
|
|
50 |
General |
yetki alanı |
scope of authority n.
|
|
51 |
General |
yetki kullanma |
exercising of power n.
|
|
52 |
General |
yetki verme yazısı |
letters rogatory n.
|
|
53 |
General |
daha güçsüz birine geçmiş yetki |
devolved power n.
|
|
54 |
General |
yetki alanı |
territory over which authority is exercised n.
|
|
55 |
General |
yetki sınırları |
territory over which authority is exercised n.
|
|
56 |
General |
yetki sınırları |
jurisdiction n.
|
|
57 |
General |
yetki sınırı |
boundaries of authority n.
|
|
58 |
General |
yetki sınırı |
line of demarcation n.
|
|
59 |
General |
yetki sınırı |
limit of authority n.
|
|
60 |
General |
yetki verme |
delegation n.
|
|
61 |
General |
yetki sınırı |
jurisdiction n.
|
|
62 |
General |
tam yetki |
free hand n.
|
|
63 |
General |
resmi yetki |
official authorization n.
|
|
64 |
General |
tam yetki |
free rein n.
|
|
65 |
General |
tam yetki |
blank check n.
|
|
66 |
General |
imza yetki belgesi |
letter of authorization n.
|
|
67 |
General |
imza yetki belgesi |
a letter of attorney n.
|
|
68 |
General |
kısıtlı yetki |
limited authority n.
|
|
69 |
General |
kısıtlanmış yetki |
limited authority n.
|
|
70 |
General |
sınırlı yetki |
limited authority n.
|
|
71 |
General |
sınırlandırılmış yetki |
limited authority n.
|
|
72 |
General |
yetki limitleri |
authority limits n.
|
|
73 |
General |
yetki limitleri |
authorization limits n.
|
|
74 |
General |
yetki verme |
enablement n.
|
|
75 |
General |
... tarafından verilen yetki |
power granted by n.
|
|
76 |
General |
yetki/izin veren |
empowerer n.
|
|
77 |
General |
yetki dağılımı |
delegation of authority n.
|
|
78 |
General |
yetki kullanma |
exercise of power n.
|
|
79 |
General |
yetki verme |
authorization n.
|
|
80 |
General |
yasal yetki |
statutory authority n.
|
|
81 |
General |
kanuni yetki |
statutory authority n.
|
|
82 |
General |
yetki krizi |
power crisis n.
|
|
83 |
General |
yetki verme |
relegating n.
|
|
84 |
General |
yetki verme |
relegation n.
|
|
85 |
General |
yetki alanı |
territory n.
|
|
86 |
General |
yetki kademesi |
echelon n.
|
|
87 |
General |
zımni yetki |
implied authority n.
|
|
88 |
General |
zımni yetki |
implied agency n.
|
|
89 |
General |
özel ilgi, yetki veya beceri alanı |
bailiffwick n.
|
|
90 |
General |
spesifik bir şeye dair yetki alanı |
kingdom n.
|
|
91 |
General |
kilise görevlisinin sahip olduğu mevki veya yetki alanı |
beadlery n.
|
|
92 |
General |
bir postaneden diğerine kamusal yetki ile taşınan mektup veya diğer postaları içeren çanta |
mail n.
|
|
93 |
General |
yetki sınırı |
bright line n.
|
|
94 |
General |
birinin yetki alanına giren korunabilir alan |
bubble n.
|
|
95 |
General |
yetki sahibi güç |
delegacy n.
|
|
96 |
General |
yetki verilen kimse |
delegatee n.
|
|
97 |
General |
yetki verme |
delegating n.
|
|
98 |
General |
yetki mektubu |
delegation n.
|
|
99 |
General |
yetki belgesi |
deputation [obsolete] n.
|
|
100 |
General |
yetki veren kimse |
deputator n.
|
|
101 |
General |
resmi yetki kullanması sonucu zarar gören kimselere karşı sorumluluk nedeniyle bir kamu görevlisine tanınan kişisel dokunulmazlık |
official immunity n.
|
|
102 |
General |
sermaye, kredi veya yetki sınırlarını aşan ihraç (senet |
overissue n.
|
|
103 |
General |
mutlak yetki |
impatronization n.
|
|
104 |
General |
mutlak yetki |
impatronisation n.
|
|
105 |
General |
en üst yetki ve iktidara sahip olma |
driver's seat n.
|
|
106 |
General |
polisin yetki bölgesi |
constablery n.
|
|
107 |
General |
polisin yetki bölgesi |
constablewick n.
|
|
108 |
General |
polisin yetki bölgesi |
constabulary n.
|
|
109 |
General |
seçilmiş görevlinin yetki alanındaki yerin sakini |
constituent n.
|
|
110 |
General |
yetki süresi |
innings [uk] n.
|
|
111 |
General |
(genellikle uygun sembol ve kıyafetler kullanılarak) resmi yetki verme |
investiture n.
|
|
112 |
General |
yetki sahibi |
power n.
|
|
113 |
General |
paşanın yetki alanı |
pachadom n.
|
|
114 |
General |
yetki alanı |
satrapy n.
|
|
115 |
General |
yetki bölgesi |
satrapy n.
|
|
116 |
General |
lordun yetki gücü |
seignory n.
|
|
117 |
General |
ana yetki |
principate n.
|
|
118 |
General |
yetkili makamca düzenlenen gizli belgeye erişim yetki belgesi |
security certification n.
|
|
119 |
General |
derebeyinin yetki alanı |
seigniory n.
|
|
120 |
General |
derebeyinin yetki alanı |
seignory n.
|
|
121 |
General |
şerif yetki alanı |
shrivalty n.
|
|
122 |
General |
güç ve yetki merkezi |
siege [obsolete] n.
|
|
123 |
General |
sınırsız yetki |
freehand n.
|
|
124 |
General |
tam yetki |
freehand n.
|
|
125 |
General |
tam yetki |
free-hand n.
|
|
126 |
General |
(derebeylik sisteminde) bölgesel yetki alanı |
soken n.
|
|
127 |
General |
şahsi sorumluluk/yetki alanı |
beat n.
|
|
128 |
General |
yetki sahibinin tasarrufundaki hususlar |
prudentials n.
|
|
129 |
General |
yetki alanı |
sphere n.
|
|
130 |
General |
(iskoçya) yöneticinin yetki gücü |
stewartry n.
|
|
131 |
General |
(iskoçya) yöneticinin yetki alanına giren topraklar |
stewartry n.
|
|
132 |
General |
en üst yetki |
supreme being n.
|
|
133 |
General |
genel yetki sahibi memur |
surveyor general n.
|
|
134 |
General |
genel yetki sahibi görevli |
surveyor general n.
|
|
135 |
General |
yetki sahibi |
licensee n.
|
|
136 |
General |
yetki vermek |
invest v.
|
|
137 |
General |
yetki vermek |
accredit v.
|
|
138 |
General |
yetki vermek |
entitle v.
|
|
139 |
General |
yetki vermek |
intitle v.
|
|
140 |
General |
birine geniş yetki vermek |
give someone a free hand v.
|
|
141 |
General |
yetki vermek |
enable v.
|
|
142 |
General |
birine yetki vermek |
invest v.
|
|
143 |
General |
tam yetki vermek |
give a free hand v.
|
|
144 |
General |
yetki vermek |
vest with v.
|
|
145 |
General |
hak ve yetki vermek |
entitle v.
|
|
146 |
General |
yetki vermek |
license v.
|
|
147 |
General |
yetki vermek |
empower v.
|
|
148 |
General |
vermek (yetki/hak vb'ni) |
vest with v.
|
|
149 |
General |
yetki vermek |
chair v.
|
|
150 |
General |
yetki vermek |
warrant v.
|
|
151 |
General |
yetki vermek |
vest v.
|
|
152 |
General |
yetki vermek |
capacitate v.
|
|
153 |
General |
yetki vermek |
licence v.
|
|
154 |
General |
yetki vermek |
create v.
|
|
155 |
General |
yetki vermek |
qualify v.
|
|
156 |
General |
vermek (sorumluluk/yetki) |
invest with v.
|
|
157 |
General |
yetki sahibi olmak |
carry authority v.
|
|
158 |
General |
ön yetki vermek |
preauthorize v.
|
|
159 |
General |
önceden yetki vermek |
preauthorize v.
|
|
160 |
General |
tam yetki vermek |
give extensive authority v.
|
|
161 |
General |
tam yetki vermek |
delegate full authority v.
|
|
162 |
General |
tam yetki vermek |
entrust with full authority v.
|
|
163 |
General |
yetki aktarmak |
delegate v.
|
|
164 |
General |
yetki vermek |
impower v.
|
|
165 |
General |
yetki istemek |
ask for authorization v.
|
|
166 |
General |
yetki almak |
have authorization v.
|
|
167 |
General |
yetki vermek |
give somebody authorization v.
|
|
168 |
General |
yetki vermek |
grant authorization v.
|
|
169 |
General |
yetki vermek |
grant somebody authorization v.
|
|
170 |
General |
yetki almak |
get authorization v.
|
|
171 |
General |
yetki almak |
obtain authorization v.
|
|
172 |
General |
yetki istemek |
request authority v.
|
|
173 |
General |
yetki kullanmak |
exercise one's authority v.
|
|
174 |
General |
yetki kullanmak |
use power v.
|
|
175 |
General |
yetki ile donatmak |
furnish with authority v.
|
|
176 |
General |
yetki vermek |
furnish with authority v.
|
|
177 |
General |
merkezden birkaç yere yetki dağıtmak |
decentralize v.
|
|
178 |
General |
yetki vermek |
depute v.
|
|
179 |
General |
yetki kullanmak |
exercise power v.
|
|
180 |
General |
önceden yetki vermek |
pre-authorize v.
|
|
181 |
General |
ön yetki vermek |
pre-authorize v.
|
|
182 |
General |
merkezden yetki dağıtmak |
decentralize v.
|
|
183 |
General |
(yetki) vermek |
entrust v.
|
|
184 |
General |
yetki vermek |
invest with power v.
|
|
185 |
General |
tam yetki vermek |
give full authorization v.
|
|
186 |
General |
yetki aşmak |
exceed one's authority v.
|
|
187 |
General |
birine bir şey yapması için yetki vermek |
empower someone to do something v.
|
|
188 |
General |
merkezden birkaç yere yetki dağıtmak |
decentralise v.
|
|
189 |
General |
merkezden yetki dağıtmak |
decentralise v.
|
|
190 |
General |
yetki vermemek |
unauthorize v.
|
|
191 |
General |
yetki vermemek |
unauthorise v.
|
|
192 |
General |
yeniden yetki vermek |
recapacitate v.
|
|
193 |
General |
yetki vermek |
relegate v.
|
|
194 |
General |
kilise yasalarının verdiği yetki veya statüyü elinden almak |
uncanonize v.
|
|
195 |
General |
yetki vermek |
mandate v.
|
|
196 |
General |
başkasından yetki almak |
borrow v.
|
|
197 |
General |
tekrar yetki vermek |
revest v.
|
|
198 |
General |
yetki vermek |
o.k. v.
|
|
199 |
General |
(talep, kopya, çek) yetki vermek |
o.k. v.
|
|
200 |
General |
yetki vermek |
obsess [obsolete] v.
|
|
201 |
General |
merkezden yetki dağıtmak |
deconcentrate v.
|
|
202 |
General |
(hoş olmayan veya külfetli bir şeyden) başkasına yetki vererek kurtulmak |
off-load v.
|
|
203 |
General |
aşırı yetki kullanmak |
overoffice [obsolete] v.
|
|
204 |
General |
yetki alanına girmek |
fall within the jurisdiction v.
|
|
205 |
General |
yetki vermek |
clear v.
|
|
206 |
General |
yetki almak |
clear v.
|
|
207 |
General |
(güç, yetki) vermek |
invest v.
|
|
208 |
General |
yetki kullanmak |
seniorize v.
|
|
209 |
General |
yetki kullanmak |
seniorise v.
|
|
210 |
General |
(yetki, sorumluluk belirtmek için) adını yazmak |
sign v.
|
|
211 |
General |
yetki sahibi olmak |
sovereignise v.
|
|
212 |
General |
yetki sahibi olmak |
sovereignize v.
|
|
213 |
General |
yetki vermek |
state [obsolete] v.
|
|
214 |
General |
yetki verilmiş |
authorized adj.
|
|
215 |
General |
yetki verilmiş |
authorised adj.
|
|
216 |
General |
yetki belgesi olmayan |
warrantless adj.
|
|
217 |
General |
yetki veren |
authorized by adj.
|
|
218 |
General |
görev ve yetki verilemez |
nondelegable adj.
|
|
219 |
General |
yetki verilmiş |
chaired adj.
|
|
220 |
General |
yetki verilmiş |
nominated adj.
|
|
221 |
General |
yetki veren |
enabling adj.
|
|
222 |
General |
yetki verilmemiş |
unentitled adj.
|
|
223 |
General |
yetki verilmemiş |
unofficial adj.
|
|
224 |
General |
yetki alanının dışında olan |
extraprovincial adj.
|
|
225 |
General |
sınırsız yetki sahibi olan |
omnipotent adj.
|
|
226 |
General |
evrensel yetki sahibi olan |
omnipotent adj.
|
|
227 |
General |
ayrışık yetki ve hakimiyet alanlarına sahip iki otoriteden oluşan |
dual adj.
|
|
228 |
General |
yetki sahibi olarak |
executively adv.
|
|
229 |
General |
yetki alanında |
within one's province adv.
|
|
230 |
General |
yetki sınırları içerisinde |
in jurisdiction of adv.
|
|
231 |
General |
yetki alanı içerisinde |
in jurisdiction of adv.
|
|
232 |
General |
rütbe/yetki açısından üstün |
above adv.
|
|
233 |
General |
resmi yetki olmadan |
unofficially adv.
|
|
234 |
General |
yetki sahibi olarak |
in commission [obsolete] adv.
|
|
235 |
General |
resmi yetki olmadan |
inofficially adv.
|
|
236 |
General |
yetki alanı anlamında kullanılan son ek |
-ric suf.
|
|
Phrasals |
|
237 |
Phrasals |
yetki alanında olmak |
rest with v.
|
|
238 |
Phrasals |
birine bir yetki vermek |
entitle (one) to (do something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
(birine/bir gruba) bir yetki vermek |
rest in (someone) v.
|
|
240 |
Phrasals |
yetki vermek |
give over v.
|
|
241 |
Phrasals |
(birine) yetki vermek |
invest (someone) with (something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) yetki vermek |
invest in (someone, or something) v.
|
|
243 |
Phrasals |
-e bir yetki vermek |
rest in v.
|
|
244 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) yetki vermek |
rest with (someone or something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
(birine) yetki vermek |
set (someone) up v.
|
|
246 |
Phrasals |
(birine bir yetki) vermek |
vest (one) with (something) v.
|
|
Phrases |
|
247 |
Phrases |
tüm yetki (birinde) |
whatever (one) says goes expr.
|
|
248 |
Phrases |
tüm yetki birinde |
what/whatever somebody says, goes expr.
|
|
Colloquial |
|
249 |
Colloquial |
yetki alanı |
turf n.
|
|
250 |
Colloquial |
yetki bölgesi |
turf n.
|
|
251 |
Colloquial |
otorite/yetki havası/görüntüsü |
air of authority n.
|
|
252 |
Colloquial |
iş hayatında yetki kullanan |
power adj.
|
|
253 |
Colloquial |
'nın bana verdiği yetki ile |
by the power vested in me by expr.
|
|
Idioms |
|
254 |
Idioms |
kullanım hakları sınırsız yetki |
free hand n.
|
|
255 |
Idioms |
tam yetki |
free hand n.
|
|
256 |
Idioms |
(biri/bir şey) üzerinde tam yetki |
free hand (with someone or something) n.
|
|
257 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) tam yetki |
carte blanche (to do something) n.
|
|
258 |
Idioms |
tam yetki |
(a) free rein n.
|
|
259 |
Idioms |
tam yetki sahibi olmak |
rule the roast v.
|
|
260 |
Idioms |
tam yetki sahibi olmak |
rule the roost v.
|
|
261 |
Idioms |
tam yetki almak |
get a free hand v.
|
|
262 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) sınırsız yetki |
carte blanche (to do something) v.
|
|
263 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) kayıtsız şartsız yetki |
carte blanche (to do something) v.
|
|
264 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) tam yetki |
carte blanche (to do something) v.
|
|
265 |
Idioms |
yapmasına yetki vermek |
entitle to do v.
|
|
266 |
Idioms |
(bir şeyde) tam yetki almak |
get a free hand with (something) v.
|
|
267 |
Idioms |
geniş/tam yetki almak/sahibi olmak |
get/have a free hand v.
|
|
268 |
Idioms |
geniş/tam yetki verilmek |
get/have a free hand v.
|
|
269 |
Idioms |
(birine) tam yetki/özgürlük vermek |
give (one) (one's) head v.
|
|
270 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) a blank check v.
|
|
271 |
Idioms |
(birine) geniş yetki vermek |
give (one) a free hand v.
|
|
272 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) carte blanche v.
|
|
273 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) free rein v.
|
|
274 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) full rein v.
|
|
275 |
Idioms |
tam yetki vermek |
give a blank check v.
|
|
276 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give a blank check to (one) v.
|
|
277 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give free rein to (one) v.
|
|
278 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give full rein to (one) v.
|
|
279 |
Idioms |
(birine/bir şeye) tam yetki vermek |
give rein to (someone or something) v.
|
|
280 |
Idioms |
birine tam yetki/özgürlük vermek |
give somebody their head v.
|
|
281 |
Idioms |
birine tam yetki/özgürlük vermek |
give someone his or her head v.
|
|
282 |
Idioms |
birine tam yetki/özgürlük vermek |
give someone their head v.
|
|
283 |
Idioms |
birine/bir şeye tam yetki vermek |
give/allow somebody/something free/full rein v.
|
|
284 |
Idioms |
birine/bir şeye tam yetki vermek |
give/allow free/full rein to somebody/something v.
|
|
285 |
Idioms |
birinden yetki/rütbe açısından üstün |
above someone adj.
|
|
Formal |
|
286 |
Formal |
yeniden yetki vermek |
reaccredit v.
|
|
287 |
Formal |
yeniden yetki vermek |
reauthorize v.
|
|
288 |
Formal |
yeniden yetki vermek |
reauthorise v.
|
|
Speaking |
|
289 |
Speaking |
bundan böyle yetki sende değil |
you're not in charge anymore expr.
|
|
Trade/Economic |
|
290 |
Trade/Economic |
bir işçinin yetki alanı dışında bir iş yapmasına izin veren, yerel sendika tarafından verilen kart |
traveling card n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
arızi hak, yetki ve yasal çözüm hakları |
incidental rights, powers and discretions n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
açık yetki |
express authority n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
açık yetki |
actual authority n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
bağlayıcı yetki |
binding authority n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
bakiye yetki |
residual power n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
bakiye yetki |
residual competence n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
banka ya da komisyoncunun tam yetki ile kullanabileceği ihtiyat hesabı |
discretionary account n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
bir işçi sendikasının yetki alanı |
union jurisdiction n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
geniş yetki |
broad authority n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
imtiyaz yetki |
benefit n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
mal saymanı yetki kartı |
accountable property officer's bond n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
mali yetki |
fiscal power n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
münhasır yetki |
exclusive authority n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
münhasır yetki |
exclusive power n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
özel yetki |
special authority n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
parasal yetki kurumları |
monetary authorities n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
resmi yetki |
official power n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
resmi yetki |
official authority n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
sınırsız yetki |
unlimited authority n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
sendika yetki belgesi |
authorization card n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
sınırlı kapsamlı yetki belgesi |
limited-coverage warranty n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
ticari yetki belgesi |
trading authorization form n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
tam yetki belgesi |
blank letter of attorney n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
verilen yetki |
authorization n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
ürün yetki beyanı |
product authorization declaration n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
yasal yetki |
legitimate power n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
authorization certificate n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
yetki kartı |
authorization card n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
yetki dağıtımı |
decentralisation n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
yetki anlaşmazlığı |
jurisdictional dispute n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
yetki verme |
authorization n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
yetki verme |
authorisation n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
yetki dağıtılması |
decentralisation n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
certificate of incumbency n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
yetki ve sorumluluk |
authority and responsibility n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
yetki genişlemesi |
decentralization n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
license n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
yetki genişlemesi |
decentralisation n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
yetki devri |
conferral of management n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
yetki onayı |
authorization approval n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
yetki mektubu |
mandate letter n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
yetki devri |
delegation of authority n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
yetki verme |
delegation n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
yetki verilmiş kişi |
authorised n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
licence n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
yetki verme |
delegation of authority n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
yetki iptali |
cancellation of authorization n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
yetki iptali |
decertification n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
yetki belgeli hesap uzmanı |
licensed public accountant n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
yetki, imtiyaz ve özel haklar |
powers and preferences and special rights n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
yetki onayı |
accreditation n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
yetki dağıtımı |
decentralization n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
yönetimde yetki dağıtımı |
decentralized management n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
yetki verilmiş kişi |
authorized n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
yetki dağıtılması |
decentralization n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
certificate of authority n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
yetki ve sorumluluk |
power and responsibility n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
yetki alanındaki bölgenin dışında oturup çalışmak için bölgeye gelenlerden yerel idarenin aldığı gelir vergisi |
commuter tax n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
denetçinin yetki bölgesi |
inspectorate n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
yetki onayı almak |
receive an accreditation v.
|
|
351 |
Trade/Economic |
yetki vermek |
avouch v.
|
|
352 |
Trade/Economic |
yetki dağıtmak |
decentralize v.
|
|
353 |
Trade/Economic |
yetki dağıtmak |
decentralise v.
|
|
354 |
Trade/Economic |
yetki onayı almak |
receive an authorization approval v.
|
|
355 |
Trade/Economic |
sendikaların yetki alanı konusuyla ilgili |
jurisdictional adj.
|
|
356 |
Trade/Economic |
tam yetki vermeyen (distribütörlük vb) |
non-exclusive adj.
|
|
357 |
Trade/Economic |
tam yetki vermeyen (distribütörlük vb) |
nonexclusive adj.
|
|
358 |
Trade/Economic |
yetki dışında |
ultra vires adv.
|
|
359 |
Trade/Economic |
yetki çerçevesi içinde |
intra vires adv.
|
|
360 |
Trade/Economic |
yetki dahilinde |
intra vires adv.
|
|
Law |
|
361 |
Law |
arazi sahibinin varisinin, arazi sahibinin ölümünden sonra arazi üzerine olan yetki hakkını yenilememesi |
nonentry n.
|
|
362 |
Law |
arazi sahibinin varisinin, arazi sahibinin ölümünden sonra arazi üzerine olan yetki hakkını yenilememesi |
nonentres n.
|
|
363 |
Law |
davalının, şerifin yetki alanı dışında olduğunu gösteren belge |
testatum [obsolete] n.
|
|
364 |
Law |
(eski ingiltere'de) pazar ve köylüler üzerinde yetki sahibi olma |
toll and team n.
|
|
365 |
Law |
anayasal yetki |
constitutional authority n.
|
|
366 |
Law |
bariz yetki aşımı |
manifest excess of power n.
|
|
367 |
Law |
bariz yetki tecavüzü |
manifest excess of power n.
|
|
368 |
Law |
bilerek müsaade edilen yetki |
apparent authority n.
|
|
369 |
Law |
deniz yetki alanı |
maritime zone n.
|
|
370 |
Law |
deniz yetki alanı |
maritime jurisdiction n.
|
|
371 |
Law |
depodan mal çıkartmak için yetki belgesi |
bond note n.
|
|
372 |
Law |
geçici yetki |
temporary power n.
|
|
373 |
Law |
görünürdeki yetki |
apparent authority n.
|
|
374 |
Law |
görünür yetki |
apparent authority n.
|
|
375 |
Law |
görev/yetki/uygulama alanı |
purview n.
|
|
376 |
Law |
genel yetki |
general power n.
|
|
377 |
Law |
genel yetki alanı |
general jurisdiction n.
|
|
378 |
Law |
istisnai yetki |
prerogative n.
|
|
379 |
Law |
kanuni yetki |
general power n.
|
|
380 |
Law |
kamusal yetki |
public mandate n.
|
|
381 |
Law |
kanuni yetki |
statutory power n.
|
|
382 |
Law |
kendisine yetki veya vekalet verilen kimse |
mandatary n.
|
|
383 |
Law |
kayıtsız ve şartsız yetki |
carte blanche n.
|
|
384 |
Law |
kendisine özel yetki verilen kimse |
commissaire n.
|
|
385 |
Law |
konu bakımından yetki |
subject-matter jurisdiction n.
|
|
386 |
Law |
konu bakımından yetki |
jurisdiction ratione materiae n.
|
|
387 |
Law |
mahkemenin yetki sınırı içinde tayin edilen ikametgah |
address for service n.
|
|
388 |
Law |
mahkeme yetki ve sorumlulukları yasası |
all writs act n.
|
|
389 |
Law |
mahkemenin vasiyeti tenfiz için verdiği yetki belgesi |
letter of administration n.
|
|
390 |
Law |
mahkemenin yetki alanı dışındaki şahitlerin istinabe aracılığıyla ifadesini alan komisyon |
commission to examine witness n.
|
|
391 |
Law |
müstemir yetki |
permanent jurisdiction n.
|
|
392 |
Law |
müstemir yetki |
permanent authorization n.
|
|
393 |
Law |
olumlu yetki uyuşmazlığı |
affirmative conflict of venue n.
|
|
394 |
Law |
özel yetki |
commission n.
|
|
395 |
Law |
paylaşılan yetki |
shared competence n.
|
|
396 |
Law |
sarih yetki |
explicit authority n.
|
|
397 |
Law |
sınırsız yetki |
unlimited authority n.
|
|
398 |
Law |
sınırsız yetki |
carte blanche n.
|
|
399 |
Law |
seçimlik yetki |
right of option n.
|
|
400 |
Law |
şerifin vekilinin yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
401 |
Law |
tamamlayıcı yetki |
collateral power n.
|
|
402 |
Law |
tam yetki |
carte blanche n.
|
|
403 |
Law |
tali yetki |
collateral power n.
|
|
404 |
Law |
tam yetki |
full powers n.
|
|
405 |
Law |
tam yetki |
full powers n.
|
|
406 |
Law |
tam yetki |
unlimited authority n.
|
|
407 |
Law |
vekilinin yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
408 |
Law |
ülkesel yetki |
domestic jurisdiction n.
|
|
409 |
Law |
yargısal yetki |
judicial power n.
|
|
410 |
Law |
yargısal yetki |
judicial authority n.
|
|
411 |
Law |
yasal yetki |
general power n.
|
|
412 |
Law |
yeni müstefiye ek yetki verme klozu |
overreaching clause n.
|
|
413 |
Law |
yetki belgesi |
authorization n.
|
|
414 |
Law |
yetki verici kurallar |
authorizing legal rules n.
|
|
415 |
Law |
yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
416 |
Law |
yetki itirazı |
plea to the jurisdiction n.
|
|
417 |
Law |
yetki sözleşmesi |
contract of mandate n.
|
|
418 |
Law |
yetki belgesi |
certificate of authorization n.
|
|
419 |
Law |
(yetki) kullanma |
exercise n.
|
|
420 |
Law |
yetki şartı |
jurisdiction clause n.
|
|
421 |
Law |
yetki veren kişi |
delegator n.
|
|
422 |
Law |
yetki itirazı |
plea of the jurisdiction n.
|
|
423 |
Law |
yetki verme yazısı |
letter rogatory n.
|
|
424 |
Law |
yetki aşılarak akdedilen sözleşme |
ultra vires contracts n.
|
|
425 |
Law |
yetki verme |
licentiation n.
|
|
426 |
Law |
yetki kanunu |
empowering law n.
|
|
427 |
Law |
yetki aşımı |
power exceeding n.
|
|
428 |
Law |
yetki itirazı |
jurisdiction plea n.
|
|
429 |
Law |
yetki bölgesi |
area of jurisdiction n.
|
|
430 |
Law |
yetki karinesi |
colors n.
|
|
431 |
Law |
yetki verici kurallar |
authorising legal rules n.
|
|
432 |
Law |
yetki çevresi |
judicial district n.
|
|
433 |
Law |
yetki karinesi |
colours n.
|
|
434 |
Law |
yetki kanunu |
empowering act n.
|
|
435 |
Law |
yetki belgesi |
authorization certificate n.
|
|
436 |
Law |
yetki noksanı |
jurisdiction defect n.
|
|
437 |
Law |
yetki belgesi |
authorisation n.
|
|
438 |
Law |
zahiri yetki |
ostensible authority n.
|
|
439 |
Law |
yetki belgesi |
authorization document n.
|
|
440 |
Law |
yetki aşımı |
ultra vires n.
|
|
441 |
Law |
yetki alanı |
area of jurisdiction n.
|
|
442 |
Law |
yetki verme yazısı |
letter of request n.
|
|
443 |
Law |
zımni yetki |
constructive authority n.
|
|
444 |
Law |
yetki belgesi |
full powers n.
|
|
445 |
Law |
yetki belgesi |
authorisation certificate n.
|
|
446 |
Law |
yetki uyuşmazlığı |
jurisdictional dispute n.
|
|
447 |
Law |
yetki aşımı |
excess of power n.
|
|
448 |
Law |
yetki belgesi |
instrument of authorisation n.
|
|
449 |
Law |
yetki sözleşmesi |
jurisdiction agreement n.
|
|
450 |
Law |
yetki çakışması |
conflict of authority n.
|
|
451 |
Law |
yetki kanunu |
enabling act n.
|
|
452 |
Law |
yetki kuvveti |
enabling force n.
|
|
453 |
Law |
yetki mevzuatı |
enabling legislation n.
|
|
454 |
Law |
icra müdürü ofisi veya yetki bölgesi |
bailiffwick n.
|
|
455 |
Law |
icra müdürlüğü ofisi veya yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
456 |
Law |
mirası tasfiye yetki kararı |
letters testamentary n.
|
|
457 |
Law |
yazılı yetki belgesi |
voucher n.
|
|
458 |
Law |
piskoposun yetki alanı |
bishopdom n.
|
|
459 |
Law |
masonluk teşkilatında yetki sahibi kimse |
master n.
|
|
460 |
Law |
masonluk teşkilatında yetki sahibi olan kimse |
worshipful master n.
|
|
461 |
Law |
yasaları uygulamakla yükümlü yetki birimi |
law n.
|
|
462 |
Law |
yönetim yetki belgesi |
letters of administration n.
|
|
463 |
Law |
davanın koşullarına bağlı olarak bazı genel hüküm veya usullerde değişiklik yapılabileceği veya bunlardan feragat edilebileceği fikrini öneren yetki |
modus n.
|
|
464 |
Law |
yetki alanı |
ric n.
|
|
465 |
Law |
yetki alanı |
danger n.
|
|
466 |
Law |
yetki sınırı |
danger n.
|
|
467 |
Law |
sanığın yasal yetki ve cezadan muaf olduğunu göstermeyi amaçlayan savunma |
declinatory n.
|
|
468 |
Law |
yetki olmadan avustralya'ya girme teşebbüsünde bulunanların mülteci olarak kabul edilip edilmeyeceklerine karar verilene kadar alıkondukları tesis |
detention centre n.
|
|
469 |
Law |
yabancı bir valinin makamı veya yetki bölgesi |
bailliage n.
|
|
470 |
Law |
londra'da metropolitan polis teşkilatı'nın yetki bölgelerinin birinden sorumlu memur |
commander n.
|
|
471 |
Law |
yasal yetki veren belge |
power n.
|
|
472 |
Law |
yabancı bir idari organın yetki alanında olup genellikle bu organ tarafından çıkarılan menkul kıymet |
foreign n.
|
|
473 |
Law |
hükümdara ayrılmış yetki ve ayrıcalıkları uygulatan mahkeme |
prerogative court n.
|
|
474 |
Law |
yetki alanı |
forum n.
|
|
475 |
Law |
yasanın verdiği yetki |
ius n.
|
|
476 |
Law |
(iskoç medeni hukukunda) dahil olunan dava hakkında bilgi edinmiş eş yetkili ilk yargıcın dava üzerinde yetki üstünlüğü |
prevention [scotland] n.
|
|
477 |
Law |
(derebeylik sisteminde) bölgesel yetki alanı |
soke n.
|
|
478 |
Law |
bir hak veya yetki vermek |
vest v.
|
|
479 |
Law |
yetki vermek |
vest v.
|
|
480 |
Law |
yetki vermek |
accredit v.
|
|
481 |
Law |
yetki vermek |
warrant v.
|
|
482 |
Law |
yetki vermek |
license v.
|
|
483 |
Law |
yetki vermek |
licence v.
|
|
484 |
Law |
yetki vermek |
empower v.
|
|
485 |
Law |
yetki olmaksızın amacı dışında kullanmak |
misapply v.
|
|
486 |
Law |
(mülk, yetki, unvan) elinden almak |
devest v.
|
|
487 |
Law |
bir şey üzerinde yetki verilmemiş |
nonvested adj.
|
|
488 |
Law |
başkasına yetki veren |
constituent adj.
|
|
489 |
Law |
yetki dışı |
ultra vires adj.
|
|
490 |
Law |
yetki veren |
vesting adj.
|
|
491 |
Law |
yetki veya görevle ilgili |
jurisdictional adj.
|
|
492 |
Law |
yetki verilmiş |
delegated adj.
|
|
493 |
Law |
yetki verilmiş olan |
entitled adj.
|
|
494 |
Law |
yetki alanı belirli yerel bir bölge ile sınırlı olan ve önem derecesi düşük davalara bakan (mahkeme kolu) |
minor adj.
|
|
495 |
Law |
sanığın kanuni yetki ve cezadan muaf olduğunu göstermeyi amaçlayan |
declinatory adj.
|
|
496 |
Law |
yetki dışında |
ultra vires adv.
|
|
497 |
Law |
yetki dahilinde |
intra vires expr.
|
|
Politics |
|
498 |
Politics |
yetki alanı küçük olan kral |
tetrarch n.
|
|
499 |
Politics |
yetki savaşı |
turf war n.
|
|
500 |
Politics |
açık yetki |
explicit power n.
|
|