There is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
Bunun çevre çalışmaları açısından da bir takım sorunlara yol açma tehlikesi vardır.
We must prevent the Middle East crisis from sparking off a fresh wave of anti-Semitism in Europe.
Ortadoğu krizinin Avrupa'da yeni bir antisemitizm dalgasına yol açmasını engellemeliyiz.
It would create problems of depopulation and reduction in economic activity in the least-favoured areas.
Bu da nüfusun azalması ve en az elverişli bölgelerde ekonomik faaliyetlerin azalması gibi sorunlara yol açacaktır.
Will it not result in incessant wrangling and party-political horse-trading?
Bitmek bilmeyen çekişmelere ve parti-politik at pazarlıklarına yol açmayacak mı?
The emergence of HIV in the 1980s led to the introduction of needle- and syringe-exchange programmes.
HIV'in 1980'lerde ortaya çıkması iğne ve şırınga değişim programlarının başlatılmasına yol açmıştır.
If we give some airports special treatment, then this will generate arbitrariness.
Bazı havaalanlarına özel muamele yaparsak, bu durum keyfiliğe yol açacaktır.
The type of undertaking that we envisage does not give rise to insurmountable obstacles.
Öngördüğümüz girişim türü aşılamaz engellere yol açmamaktadır.
Stability is needed, and suggestions that a new reform is necessary will only bring about more uncertainty.
İstikrar gereklidir ve yeni bir reformun gerekli olduğu yönündeki öneriler sadece daha fazla belirsizliğe yol açacaktır.
There is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
Bunun çevre çalışmaları açısından da bir takım sorunlara yol açma tehlikesi vardır.
The decision of the Supreme Court should pave the way for a change in the legislation.
Yargıtay’ın kararı, mevzuatta bir değişikliğin yolunu açmalıdır.
A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
Aspartamın değerlendirilmesine ilişkin yeni bir rapor sadece olumsuz reklamlara yol açacaktır.
Stability is needed, and suggestions that a new reform is necessary will only bring about more uncertainty.
İstikrar gereklidir ve yeni bir reformun gerekli olduğu yönündeki öneriler sadece daha fazla belirsizliğe yol açacaktır.
There is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
Bunun çevre çalışmaları açısından da bir takım sorunlara yol açma tehlikesi vardır.
The temporary confusion that may have reigned in Lebanon from time to time has obviously led to confusion in Parliament.
Lübnan'da zaman zaman hüküm sürmüş olan geçici karışıklığın Parlamento'da da karışıklığa yol açtığı açıktır.