|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yorum |
remark n.
|
|
That is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
Bu nükleer karşıtı bir yorum değil, adil oyun yanlısı bir yorumdur.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
yorum |
commentary n.
|
|
I voted against the second part, against the commentary, and I am shown in the register as having voted in favour.
İkinci bölüme ve yoruma karşı oy kullandım ve kayıtlarda lehte oy kullanmış olarak gösterildim.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
yorum |
interpretation n.
|
|
I think he is lying, but it is just my interpretation.
Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
yorum |
comment n.
|
|
Mr President, just a brief comment.
Sayın Başkan, sadece kısa bir yorum.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
yorum |
paraphrase n.
|
|
I was paraphrasing.
Yorum yapıyordum.
More Sentences
|
6 |
General |
yorum |
version n.
|
|
Layla has her own version of what happened that night.
Layla'nın o gece olanlarla ilgili kendi yorumu var.
More Sentences
|
7 |
General |
yorum |
comment n.
|
|
Mr President, just a brief comment.
Sayın Başkan, sadece kısa bir yorum.
More Sentences
|
8 |
General |
yorum |
review n.
|
|
Please check out these and his other reviews.
Lütfen bu ve diğer yorumlarına göz atın.
More Sentences
|
Law |
|
9 |
Law |
yorum |
interpretation n.
|
|
I think he is lying, but it is just my interpretation.
Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum.
More Sentences
|
10 |
Law |
yorum |
comment n.
|
|
Mr President, just a brief comment.
Sayın Başkan, sadece kısa bir yorum.
More Sentences
|
Technical |
|
11 |
Technical |
yorum |
interpretation n.
|
|
I think he is lying, but it is just my interpretation.
Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum.
More Sentences
|
Linguistics |
|
12 |
Linguistics |
yorum |
interpretation n.
|
|
I think he is lying, but it is just my interpretation.
Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum.
More Sentences
|
Art |
|
13 |
Art |
yorum |
interpretation n.
|
|
I think he is lying, but it is just my interpretation.
Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum.
More Sentences
|
14 |
Art |
yorum |
interpretation n.
|
|
I think he is lying, but it is just my interpretation.
Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum.
More Sentences
|
General |
|
15 |
General |
yorum |
exegesis n.
|
|
16 |
General |
yorum |
exposition n.
|
|
17 |
General |
yorum |
meaning n.
|
|
18 |
General |
yorum |
explanation n.
|
|
19 |
General |
yorum |
explication n.
|
|
20 |
General |
yorum |
rendering n.
|
|
|
21 |
General |
yorum |
gloss n.
|
|
22 |
General |
yorum |
rendition n.
|
|
23 |
General |
yorum |
estimation n.
|
|
24 |
General |
yorum |
observation n.
|
|
25 |
General |
yorum |
construction n.
|
|
26 |
General |
yorum |
exercise n.
|
|
27 |
General |
yorum |
reading n.
|
|
28 |
General |
yorum |
speculation n.
|
|
29 |
General |
yorum |
construal n.
|
|
30 |
General |
yorum |
read n.
|
|
31 |
General |
yorum |
gloze n.
|
|
32 |
General |
yorum |
observe [scotland] n.
|
|
33 |
General |
yorum |
rubric n.
|
|
34 |
General |
yorum |
paraphrasis n.
|
|
35 |
General |
yorum |
interpretament [obsolete] n.
|
|
36 |
General |
yorum |
gl. (gloss) abrev.
|
|
Trade/Economic |
|
37 |
Trade/Economic |
yorum |
annotation n.
|
|
Law |
|
38 |
Law |
yorum |
construction n.
|
|
Linguistics |
|
39 |
Linguistics |
yorum |
gloss n.
|
|
Religious |
|
40 |
Religious |
yorum |
postil n.
|
|
|
Latin |
|
41 |
Latin |
yorum |
interpretatio n.
|
|