|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
point n.
|
nokta |
|
He had reached a point in his life where he was making good money.
Hayatında iyi para kazandığı bir noktaya ulaşmıştı.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
point n.
|
puan |
|
The stock market closed more than 150 points higher than last week.
Borsa geçen haftaya göre 150 puandan fazla yükselişle kapandı.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
point n.
|
maksat |
|
I don't understand your point.
Ben senin maksatını anlamıyorum.
More Sentences
|
| 4 |
General |
point n.
|
mesele |
|
Where the first point is concerned, I am glad that matters did not turn out as I had feared.
İlk hususla ilgili olarak, meselelerin korktuğum gibi sonuçlanmamasından memnuniyet duyuyorum.
More Sentences
|
| 5 |
General |
point n.
|
ana fikir |
|
I couldn't even understand the main point of what he said.
Söylediklerinin ana fikrini bile anlayamadım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
point n.
|
priz |
|
The telephone point is on the wall behind the couch.
Telefon prizi kanepenin arkasındaki duvarda.
More Sentences
|
| 7 |
General |
point n.
|
puan |
|
He is only two points ahead of his opponents.
Rakiplerinden sadece iki puan önde.
More Sentences
|
| 8 |
General |
point n.
|
anlam |
|
What’s the point of going to the beach if you don’t want to swim?
Yüzmek istemiyorsan plaja gitmenin anlamı ne?
More Sentences
|
| 9 |
General |
point n.
|
yarar |
|
What's the point in doing this?
Bunu yapmanın ne yararı var?
More Sentences
|
| 10 |
General |
point n.
|
konu |
|
We made that point strongly in every country we went to.
Gittiğimiz her ülkede bu konuyu güçlü bir şekilde dile getirdik.
More Sentences
|
| 11 |
General |
point n.
|
sivri uç |
|
The needle has a very sharp point.
İğnenin ucu çok sivri.
More Sentences
|
| 12 |
General |
point n.
|
amaç |
|
What exactly is the point of the rules on participation?
Katılım kurallarının amacı tam olarak nedir?
More Sentences
|
| 13 |
General |
point n.
|
husus |
|
My second point is that regimes are often, in fact, corrupt.
İkinci husus, rejimlerin çoğu zaman yozlaşmış olduklarıdır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
point n.
|
nokta |
|
Her dress had pink points on it.
Elbisesinin üzerinde pembe noktalar vardı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
point n.
|
sayı |
|
Point 6.4 in Article 7 reflects a poor understanding of employment and commercial relationships.
Madde 7'de yer alan 6.4 sayılı bent, istihdam ve ticari ilişkilerin yeterince anlaşılmadığını yansıtmaktadır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
point n.
|
yer |
|
The police inspected the point where the burglar entered.
Polis, hırsızın girdiği yeri inceledi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
point n.
|
fikir |
|
You made your point.
Fikrini açıkça anlattın.
More Sentences
|
| 18 |
General |
point n.
|
bakış açısı |
|
I see their point.
Onların bakış açısını görüyorum.
More Sentences
|
| 19 |
General |
point n.
|
görüş |
|
I note your point about the resolution of April.
Nisan ayı kararına ilişkin görüşünüzü not ediyorum.
More Sentences
|
| 20 |
General |
point n.
|
işaret |
|
Tom used a page of dot points to jog his memory when he made his speech.
Tom konuşmasını yaparken hafızasını canlandırmak için bir sayfa dolusu nokta işareti kullandı.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
point n.
|
düşünce |
|
He went to great lengths to prove his point.
Düşüncesini kanıtlamak için çok uğraştı.
More Sentences
|
| 22 |
General |
point n.
|
sadet |
|
I don’t have the time, so please come to the point.
Zamanım yok, o yüzden lütfen sadede gelin.
More Sentences
|
| 23 |
General |
point n.
|
yan |
|
The apartment’s strongest selling point is its reasonable price.
Dairenin en iyi yanı makul satış fiyatıydı.
More Sentences
|
| 24 |
General |
point n.
|
yön |
|
There are 32 points on a compass.
Pusulada 32 yön var.
More Sentences
|
| 25 |
General |
point n.
|
burun |
|
They had to swim past the point to reach the beach.
Sahile ulaşmak için burnu yüzerek geçmek zorunda kaldılar.
More Sentences
|
| 26 |
General |
point n.
|
ondalık virgülü |
|
His fever is 37 point 9.
Ateşi 37 nokta 9.
More Sentences
|
| 27 |
General |
point v.
|
yöneltmek |
|
Tom pointed the remote at the TV.
Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.
More Sentences
|
| 28 |
General |
point v.
|
göstermek |
|
I had a lawyer to point me in the right direction.
Bana doğru yolu gösterecek bir avukatım vardı.
More Sentences
|
| 29 |
General |
point v.
|
çevirmek |
|
Point your telescope east to see the meteor shower.
Meteor yağmurunu görmek için teleskopunu doğuya çevir.
More Sentences
|
| 30 |
General |
point v.
|
önemine işaret etmek |
|
But I have no doubt at all that he is right to point to the strategic importance of Central Asia.
Ancak Orta Asya'nın stratejik önemine işaret etmekte haklı olduğundan hiç şüphem yok.
More Sentences
|
| 31 |
General |
point v.
|
doğrultmak |
|
Don’t ever point your finger at me; I didn’t do it.
Parmağını hiç öyle bana doğrultma; ben yapmadım.
More Sentences
|
| 32 |
General |
point v.
|
işaret etmek |
|
All of the evidence pointed to one possibility.
Tüm kanıtlar tek bir olasılığa işaret ediyordu.
More Sentences
|
| 33 |
General |
point v.
|
dikkatini çekmek |
|
I made the point that the language of the budget is probably the twelfth language in this institution.
Bütçenin dilinin muhtemelen bu kurumdaki on ikinci dil olduğuna dikkat çektim.
More Sentences
|
| 34 |
General |
point v.
|
işaret etmek |
|
Look’ she said as she pointed towards the woods.
"Bak" dedi ormanı işaret ederken.
More Sentences
|
| 35 |
General |
point v.
|
parmakla işaret etmek |
|
It's not polite to point at others.
Başkalarını parmakla işaret etmek kibarca değildir.
More Sentences
|
| 36 |
General |
point v.
|
(duvar) örmek |
|
He used lime mortar for pointing the walls.
Duvarları örerken kireç harcı kullanmış.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 37 |
Trade/Economic |
point n.
|
anlam |
|
There is no point in starting the debate right now.
Şu anda tartışmaya başlamanın bir anlamı yok.
More Sentences
|
| 38 |
Trade/Economic |
point n.
|
yer |
|
On a point of order, we should be celebrating the International Criminal Court, which today comes into formal existence.
Yeri gelmişken, bugün resmen faaliyete geçen Uluslararası Ceza Mahkemesi'ni kutlamalıyız.
More Sentences
|
| Math |
|
| 39 |
Math |
point n.
|
nokta |
|
However, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
Bununla birlikte, siyasi strateji meselelerini değerlendirirken, bir kesme noktasına karar vermek zorundasınız.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 40 |
Sport |
point n.
|
sayı |
|
Point 6.4 in Article 7 reflects a poor understanding of employment and commercial relationships.
Madde 7'de yer alan 6.4 sayılı madde, istihdam ve ticari ilişkilerin yeterince anlaşılmadığını yansıtmaktadır.
More Sentences
|
|
|
| 41 |
Sport |
point n.
|
puan |
|
In other words, it has increased by an average of one point per year.
Başka bir deyişle yılda ortalama bir puan artmıştır.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 42 |
Common Usage |
point n.
|
uç |
|
| General |
|
| 43 |
General |
point n.
|
namlu |
|
| 44 |
General |
point n.
|
derece |
|
| 45 |
General |
point n.
|
borsada puan |
|
| 46 |
General |
point n.
|
etki |
|
| 47 |
General |
point n.
|
durum |
|
| 48 |
General |
point n.
|
coğrafyada burun |
|
| 49 |
General |
point n.
|
hedef |
|
| 50 |
General |
point n.
|
anlatmak istenilen şey |
|
| 51 |
General |
point n.
|
kapı |
|
| 52 |
General |
point n.
|
uç |
|
| 53 |
General |
point n.
|
noktalama işareti |
|
| 54 |
General |
point n.
|
an |
|
| 55 |
General |
point n.
|
neden |
|
| 56 |
General |
point n.
|
gaye |
|
| 57 |
General |
point n.
|
kapı (tavla) |
|
| 58 |
General |
point n.
|
incelik |
|
| 59 |
General |
point n.
|
borsa puan |
|
| 60 |
General |
point n.
|
ferma |
|
| 61 |
General |
point n.
|
özellik |
|
| 62 |
General |
point n.
|
radde |
|
| 63 |
General |
point n.
|
nitelik |
|
| 64 |
General |
point n.
|
pusula kertesi |
|
| 65 |
General |
point n.
|
vurgu |
|
| 66 |
General |
point n.
|
oyma kalemi |
|
| 67 |
General |
point n.
|
punto |
|
| 68 |
General |
point n.
|
işaretleme |
|
| 69 |
General |
point n.
|
virgül |
|
| 70 |
General |
point n.
|
duy |
|
| 71 |
General |
point n.
|
temel konu |
|
| 72 |
General |
point n.
|
ana husus |
|
| 73 |
General |
point n.
|
tartışmanın en önemli noktası |
|
| 74 |
General |
point n.
|
öneri |
|
| 75 |
General |
point n.
|
perspektif |
|
| 76 |
General |
point n.
|
ipucu |
|
| 77 |
General |
point n.
|
gösterge |
|
| 78 |
General |
point n.
|
referans noktası |
|
| 79 |
General |
point n.
|
varsayımsal nokta |
|
| 80 |
General |
point n.
|
bölge |
|
|
|
| 81 |
General |
point n.
|
mahal |
|
| 82 |
General |
point n.
|
mıntıka |
|
| 83 |
General |
point n.
|
sınır |
|
| 84 |
General |
point n.
|
zaman aralığı |
|
| 85 |
General |
point n.
|
eşlik eden olaylar dizisi |
|
| 86 |
General |
point n.
|
belirli aşama |
|
| 87 |
General |
point n.
|
ölçü değeri |
|
| 88 |
General |
point n.
|
belirli sayı değeri |
|
| 89 |
General |
point n.
|
küçük leke |
|
| 90 |
General |
point n.
|
küçük nokta |
|
| 91 |
General |
point n.
|
benek |
|
| 92 |
General |
point n.
|
beneğe benzer şey |
|
| 93 |
General |
point n.
|
braille kabartması |
|
| 94 |
General |
point n.
|
(özellikle 16 ve 17. yüzyıllarda kostüm veya kıyafetlerin bağlanması için kullanılan) ayakkabı bağcığına benzer bağcık |
|
| 95 |
General |
point n.
|
(arma üzerinde) şerit figürün sallantılı ucu |
|
| 96 |
General |
point n.
|
müfrez birlik |
|
| 97 |
General |
point n.
|
müfreze |
|
| 98 |
General |
point n.
|
tavla tahtasında boşluk |
|
| 99 |
General |
point n.
|
avustralya'da düşen yağış miktarının ölçümünde kullanılan bir birim |
|
| 100 |
General |
point n.
|
pırlanta ağırlık ölçüm birimi |
|
| 101 |
General |
point n.
|
(olumlu izlenim sonucu elde edilen) kredi |
|
| 102 |
General |
point n.
|
olumlu izlenim |
|
| 103 |
General |
point n.
|
(go oyununda) çizgilerin kesiştiği yer |
|
| 104 |
General |
point n.
|
keskin taraf |
|
| 105 |
General |
point v.
|
fermaya oturmak |
|
| 106 |
General |
point v.
|
ferma etmek |
|
| 107 |
General |
point v.
|
ucunu sivriltmek |
|
| 108 |
General |
point v.
|
sivriltmek |
|
| 109 |
General |
point v.
|
ferma yapmak (av köpeği) |
|
| 110 |
General |
point v.
|
tevcih etmek |
|
| 111 |
General |
point v.
|
çıkmak (çıban) |
|
| 112 |
General |
point v.
|
sayı ile kazanmak ya da kaybetmek |
|
| 113 |
General |
point v.
|
sivrilmek |
|
| 114 |
General |
point v.
|
uç vermek |
|
| 115 |
General |
point v.
|
av köpeği ferma yapmak |
|
| 116 |
General |
point v.
|
bitirmek |
|
| 117 |
General |
point v.
|
noktalamak |
|
| 118 |
General |
point v.
|
üzerine çevirmek |
|
| 119 |
General |
point v.
|
altını çizmek |
|
| 120 |
General |
point v.
|
dikkatlere sunmak |
|
| 121 |
General |
point v.
|
(kablo veya halat) ucunu inceltmek |
|
| 122 |
General |
point v.
|
içerisine beyaz tüy doldurmak |
|
| 123 |
General |
point v.
|
iyi bir izlenim yaratmak |
|
| 124 |
General |
point v.
|
olumlu enerji vermek |
|
| 125 |
General |
point v.
|
umut vadetmek |
|
| 126 |
General |
point v.
|
... yönünde olmak |
|
| 127 |
General |
point v.
|
... yönünde gitmek |
|
| 128 |
General |
point v.
|
... istikametine dönmek |
|
| 129 |
General |
point v.
|
ayağı bacak hizasında açmak |
|
| 130 |
General |
point v.
|
ima etmek |
|
| 131 |
General |
point v.
|
kast etmek |
|
| 132 |
General |
point v.
|
parmağını doğrultmak |
|
| 133 |
General |
point v.
|
parmağını uzatmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 134 |
Trade/Economic |
point n.
|
abd borsasında hisse başı bir dolara tekabül eden bir fiyatlandırma birimi |
|
| 135 |
Trade/Economic |
point n.
|
kredi borcunun görünür değerine ait yüzde puanı |
|
| 136 |
Trade/Economic |
point n.
|
kar paylaşımı |
|
| Technical |
|
| 137 |
Technical |
point n.
|
taş yüzeylerin pürüzsüzleştirilmesi için kullanılan bir alet |
|
| 138 |
Technical |
point n.
|
taşlama aleti |
|
| 139 |
Technical |
point n.
|
bir tür zımpara |
|
| 140 |
Technical |
point n.
|
mineral/cevher sertliğini ölçmede kullanılan bir alet |
|
| 141 |
Technical |
point n.
|
(tarih öncesi dönemde silah veya alet olarak kullanılan) üçgen taş parçası |
|
| 142 |
Technical |
point n.
|
sivri taş parçası |
|
| 143 |
Technical |
point n.
|
mızrak ucu |
|
| 144 |
Technical |
point n.
|
camcı elması |
|
| 145 |
Technical |
point n.
|
(matbaa makinesinde) çelik perforaj pimi |
|
| 146 |
Technical |
point n.
|
(matbaa makinesinde) kağıdın delinmesine yarayan çelik pim |
|
| 147 |
Technical |
point n.
|
mürekkep uygulama aparatında sivri uçlu tırtıklı metal parça |
|
| 148 |
Technical |
point n.
|
delgeç pimi |
|
| 149 |
Technical |
point n.
|
perfaratör pimi |
|
| 150 |
Technical |
point n.
|
sondaj borusu |
|
| 151 |
Technical |
point n.
|
fiş |
|
| 152 |
Technical |
point n.
|
paratoner |
|
| 153 |
Technical |
point n.
|
elektrikli cihazda enerjiyi dışa aktaran bölüm |
|
| 154 |
Technical |
point n.
|
yaprak yayda sivri uç |
|
| 155 |
Technical |
point n.
|
ardışık iki nokta arasındaki 11 1/4'lük fark |
|
| 156 |
Technical |
point n.
|
pusula kartı üzerinden görülen ufuk bölümü |
|
| 157 |
Technical |
point v.
|
(çimento ile) duvar aralarını doldurmak |
|
| 158 |
Technical |
point v.
|
(duvar) eski sıvayı kazıyarak yeni malzeme ile doldurmak |
|
| 159 |
Technical |
point v.
|
(sivri aletle) taş yüzeyini düzeltmek |
|
| 160 |
Technical |
point v.
|
(heykelin bir bölümünü) delik açarak mermer yüzeye yerleştirmek |
|
| 161 |
Technical |
point v.
|
çubuğun ucunu inceltmek |
|
| 162 |
Technical |
point v.
|
tüpün ucunu inceltmek |
|
| 163 |
Technical |
point v.
|
boru ucunu inceltmek |
|
| 164 |
Technical |
point adj.
|
noktasal |
|
| Computer |
|
| 165 |
Computer |
point n.
|
işaret etme |
|
| 166 |
Computer |
point n.
|
punto nokta |
|
| 167 |
Computer |
point n.
|
pt yazıtipi boyutu birimi |
|
| 168 |
Computer |
point n.
|
yazıtipi boyutu birimi |
|
| 169 |
Computer |
point v.
|
imleci belirli bir noktaya sürüklemek |
|
| 170 |
Computer |
point v.
|
(hafıza kartında bilgi aramak için) merkezi işlem birimini yönlendirmek |
|
| 171 |
Computer |
point v.
|
alan adına gönderilen talepleri ip adresine yönlendirmek |
|
| 172 |
Computer |
point expr.
|
göster |
|
| Mechanic |
|
| 173 |
Mechanic |
point n.
|
sivri uç |
|
| Textile |
|
| 174 |
Textile |
point n.
|
konik uçlu dikiş makinesi |
|
| 175 |
Textile |
point n.
|
konik uçlu örgü makinesi |
|
| 176 |
Textile |
point n.
|
dantel makinesinde örgü büyüklüğünün kontrolü için kullanılan iğne grubu |
|
| 177 |
Textile |
point n.
|
dantel |
|
| 178 |
Textile |
point n.
|
iğne oyası |
|
| 179 |
Textile |
point n.
|
bobin danteli |
|
| 180 |
Textile |
point n.
|
dantel ilmeği |
|
| 181 |
Textile |
point n.
|
ilmek |
|
| 182 |
Textile |
point n.
|
(eldivenin arkasında yer alan) pli dikiş |
|
| 183 |
Textile |
point n.
|
eldivenin arka tarafındaki dikiş detayı |
|
| 184 |
Textile |
point n.
|
(hudson's bay battaniyesi kenarındaki) battaniye ağırlık çizgisi |
|
| Railway |
|
| 185 |
Railway |
point n.
|
makas |
|
| 186 |
Railway |
point n.
|
yollar arası geçişin sağlanması için kullanılan konik eğimli ray |
|
| 187 |
Railway |
point n.
|
kesişen iki ray arasındaki açının ucu |
|
| Marine |
|
| 188 |
Marine |
point n.
|
kerte |
|
| 189 |
Marine |
point n.
|
pusula taksimatından biri |
|
| 190 |
Marine |
point n.
|
camadan |
|
| 191 |
Marine |
point n.
|
yelken açısı |
|
| 192 |
Marine |
point n.
|
denize açılma açısı |
|
| 193 |
Marine |
point n.
|
(rüzgar yönünün hesaba katıldığı) denize açılma noktası |
|
| 194 |
Marine |
point v.
|
orsa seyri yapmak |
|
| 195 |
Marine |
point v.
|
yelken deliklerinden camadan halat geçirmek |
|
| 196 |
Marine |
point v.
|
(sereni) pırasya etmek |
|
| 197 |
Marine |
point v.
|
açevele etmek |
|
| 198 |
Marine |
point v.
|
açevele tutmak |
|
| Medical |
|
| 199 |
Medical |
point n.
|
akupunktur noktası |
|
| 200 |
Medical |
point n.
|
aşılamada kullanılan ince, sivri uçlu aşı maddesi dolu kemik |
|
| 201 |
Medical |
point v.
|
(apse) büyümek |
|
| 202 |
Medical |
point v.
|
(apse) irileşmek |
|
| Anatomy |
|
| 203 |
Anatomy |
point n.
|
çene ucu |
|
| 204 |
Anatomy |
point n.
|
ayak ucu |
|
| 205 |
Anatomy |
point n.
|
dil ucu |
|
| 206 |
Anatomy |
point n.
|
boynuz dalı |
|
| 207 |
Anatomy |
point n.
|
hayvanın uzuvları |
|
| 208 |
Anatomy |
point n.
|
(at) bacaklar, yele ve kuyruk |
|
| Dentistry |
|
| 209 |
Dentistry |
point n.
|
dişte geçici dolgu olarak kullanılan küçük bir materyal |
|
| 210 |
Dentistry |
point n.
|
güta perka |
|
| Printing |
|
| 211 |
Printing |
point n.
|
1/1000 inçlik kağıt kalınlık birimi |
|
| 212 |
Printing |
point n.
|
0.013837 inçlik font büyüklük birimi |
|
| Math |
|
| 213 |
Math |
point n.
|
tamsayı ile kesiri ayırmak için aralarına konulan nokta |
|
| 214 |
Math |
point n.
|
(geometride/öklid geometrisinde) tanımsız eleman |
|
| 215 |
Math |
point n.
|
sıralı dizi tarafından belirlenen küme elemanı |
|
| 216 |
Math |
point n.
|
gerçel sayı |
|
| 217 |
Math |
point n.
|
kompleks sayı |
|
| 218 |
Math |
point v.
|
(çok basamaklı sayı) virgül ekleyerek ayırmak |
|
| Zoology |
|
| 219 |
Zoology |
point n.
|
hayvanın fiziksel/davranışsal özellikleri |
|
| 220 |
Zoology |
point n.
|
siyam kedisinin yüzündeki işaretler |
|
| 221 |
Zoology |
point n.
|
siyam kedisinin yüzündeki maskeye benzer bölüm |
|
| 222 |
Zoology |
point v.
|
(at) ön ayağını parmak ucunda dinlendirmek |
|
| 223 |
Zoology |
point v.
|
(at) vücut ağırlığından kurtulmak için ön ayağı ileride tutmak |
|
| Fishery |
|
| 224 |
Fishery |
point n.
|
kısa misina |
|
| Education |
|
| 225 |
Education |
point n.
|
ders kredisi |
|
| 226 |
Education |
point n.
|
ders notu |
|
| Linguistics |
|
| 227 |
Linguistics |
point n.
|
semitik alfabelerde belirtme işareti |
|
| 228 |
Linguistics |
point v.
|
noktalama yapmak |
|
| 229 |
Linguistics |
point v.
|
noktalama işareti kullanmak |
|
| 230 |
Linguistics |
point v.
|
hareke eklemek |
|
| 231 |
Linguistics |
point v.
|
işaret koymak |
|
| Geography |
|
| 232 |
Geography |
point n.
|
burun |
|
| 233 |
Geography |
point n.
|
burun |
|
| 234 |
Geography |
point n.
|
sivri çıkıntı |
|
| 235 |
Geography |
point n.
|
pik |
|
| 236 |
Geography |
point n.
|
zirve |
|
| 237 |
Geography |
point n.
|
doruk |
|
| 238 |
Geography |
point n.
|
tepe |
|
| Military |
|
| 239 |
Military |
point n.
|
kişinin denizaşırı askerlik hizmeti veya kariyeri boyunca kazanılan ödüller, hizmet süresi gibi parametrelere dayalı biriktirdiği puan |
|
| 240 |
Military |
point n.
|
askerin başarı puan |
|
| 241 |
Military |
point n.
|
süngü/kılıç taliminde alınan saldırı pozisyonu |
|
| 242 |
Military |
point n.
|
bölük komutanlığı |
|
| 243 |
Military |
point n.
|
bölük komutanı |
|
| Hunting |
|
| 244 |
Hunting |
point n.
|
av köpeğinin avının kokusunu alarak avına kitlenmesi |
|
| 245 |
Hunting |
point n.
|
av köpeğinin ferma pozisyonu alması |
|
| 246 |
Hunting |
point n.
|
ferma pozisyonu |
|
| 247 |
Hunting |
point n.
|
tazının avını fark ettiğinde aldığı pozisyon |
|
| Sport |
|
| 248 |
Sport |
point n.
|
(eskrimde) hücum |
|
| 249 |
Sport |
point n.
|
(eskrimde) hamle |
|
| 250 |
Sport |
point n.
|
oyuncunun bulunduğu belirli pozisyon |
|
| 251 |
Sport |
point n.
|
(krikette oyuncunun aktif olarak kullandığı saha bölümündeki) saha savunma pozisyonu |
|
| 252 |
Sport |
point n.
|
(lakrosta) golün sağ tarafındaki pozisyon |
|
| 253 |
Sport |
point n.
|
belirli bir pozisyonda oynayan oyuncu |
|
| 254 |
Sport |
point n.
|
koşu |
|
| 255 |
Sport |
point n.
|
direkt koşu |
|
| 256 |
Sport |
point n.
|
(direkt koşuda) varış noktası |
|
| 257 |
Sport |
point n.
|
(buz hokeyinde) defans oyuncusunun topu hücum alanında tutmak için golün sağ veya sol tarafında yer aldığı pozisyon |
|
| 258 |
Sport |
point v.
|
(rakip için) hummalı bir hazırlık yapmak |
|
| Basketball |
|
| 259 |
Basketball |
point n.
|
rakip sahada potaya yakın bölümde oynanan bir pozisyon |
|
| Volleyball |
|
| 260 |
Volleyball |
point n.
|
sayı |
|
| Boxing |
|
| 261 |
Boxing |
point n.
|
sayı işareti |
|
| Card |
|
| 262 |
Card |
point n.
|
(briç) elin değerini veya gücünü gösteren birim |
|
| Music |
|
| 263 |
Music |
point n.
|
(yaylı çalgıda) yayın uç bölümü |
|
| 264 |
Music |
point n.
|
kontrpuntal müzikte cümle |
|
| 265 |
Music |
point n.
|
kontrpuntal müzikte konu |
|
| 266 |
Music |
point n.
|
kontrpuntal besteye cümle girişi |
|
| 267 |
Music |
point n.
|
kontrpuntal besteye konu girişi |
|
| 268 |
Music |
point n.
|
çoğaltma noktası |
|
| 269 |
Music |
point n.
|
uzatma işareti |
|
| 270 |
Music |
point n.
|
kesinti işareti |
|
| 271 |
Music |
point n.
|
orta çağ müziğinde bir nota |
|
| 272 |
Music |
point n.
|
yalnızca uzatılan ayak ucunun zemine değdiği bir dans hareketi |
|
| 273 |
Music |
point v.
|
(dans esnasında) bacağı uzatmak |
|
| 274 |
Music |
point v.
|
(dans esnasında) parmak uçları yere değecek şekilde bacak açmak |
|
| 275 |
Music |
point v.
|
(ilahi metninde) ses değişikliğinin gerçekleştiği noktalara dikey çizgi eklemek |
|
| 276 |
Music |
point v.
|
ilahi metnine dikey çizgi çekmek |
|
| Archaic |
|
| 277 |
Archaic |
point n.
|
savaş çağrısı |
|
| 278 |
Archaic |
point n.
|
av çağrısı |
|
| 279 |
Archaic |
point n.
|
uyarı işareti olarak kullanılan kısa ifade |
|
| 280 |
Archaic |
point n.
|
kurdele |
|
| 281 |
Archaic |
point n.
|
bağ |
|
| 282 |
Archaic |
point n.
|
kordon |
|
|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
point of view n.
|
bakış açısı |
|
From a quite pragmatic point of view, though, they do guarantee the citizen a minimum of protection from the State.
Yine de oldukça pragmatik bir bakış açısıyla vatandaşa Devletten asgari bir koruma sağlarlar.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
turning point n.
|
dönüm noktası |
|
The future will tell whether Laeken has been an historic turning point.
Laeken'in tarihi bir dönüm noktası olup olmadığını istikbal gösterecektir.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
starting point n.
|
başlangıç noktası |
|
This is a significant starting point.
Bu önemli bir başlangıç noktasıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
point of view n.
|
görüş |
|
I am very pleased the Committee on Budgets has accepted our point of view and I hope the Commission does as well.
Bütçe Komisyonunun görüşümüzü kabul etmesinden büyük memnuniyet duyuyorum ve umarım Komisyon da kabul eder.
More Sentences
|
| 5 |
General |
selling point n.
|
satış noktası |
|
We have also ensured that manufacturers who complete the stages early can use that as a selling point.
Ayrıca aşamaları erken tamamlayan üreticilerin bunu bir satış noktası olarak kullanabilmelerini sağladık.
More Sentences
|
| 6 |
General |
point of view n.
|
açı |
|
The EU, as one of the most important regions from all these points of view, clearly has a special responsibility.
Tüm bu açılardan bakıldığında en önemli bölgelerden biri olan AB'nin özel bir sorumluluğu olduğu açıktır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
point of departure n.
|
hareket noktası |
|
It is about acting from the heart and taking the company as one's point of departure.
Yürekten hareket etmek ve şirketi hareket noktası olarak almakla ilgilidir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
rendezvous point n.
|
buluşma noktası |
|
We're approaching the rendezvous point.
Buluşma noktasına yaklaşıyoruz.
More Sentences
|
| 9 |
General |
sore point n.
|
hassas nokta |
|
The discharge for 1999 highlighted a number of very sore points in the Commission's administration.
1999 yılına ilişkin ibra, Komisyon'un yönetiminde çok sayıda hassas noktanın altını çizmiştir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
key point n.
|
kilit noktası |
|
I will focus once again on a number of what I feel to be key points.
Bir kez daha kilit noktalar olduğunu düşündüğüm bazı hususlara odaklanacağım.
More Sentences
|
| 11 |
General |
weak point n.
|
zayıf nokta |
|
There were many giveaway signs of Europe's predictable weak points.
Avrupa'nın öngörülebilir zayıf noktalarına dair pek çok işaret vardı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
main point n.
|
asıl mesele |
|
The main point concerns Eurostat and OLAF.
Asıl mesele Eurostat ve Avrupa Dolandırıcılıkla Mücadele Bürosu ile ilgili.
More Sentences
|
| 13 |
General |
focal point n.
|
odak noktası |
|
This will attract citizens' attention and provide an effective focal point.
Bu, vatandaşların dikkatini çekecek ve etkili bir odak noktası sağlayacaktır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
assembly point n.
|
toplanma noktası |
|
Where is the assembly point?
Toplanma noktası nerede?
More Sentences
|
| 15 |
General |
crucial point n.
|
kritik nokta |
|
That is of course the crucial point.
Kritik nokta elbette budur.
More Sentences
|
| 16 |
General |
exclamation point n.
|
ünlem işareti |
|
In France, you must put a space before an exclamation point.
Fransa'da ünlem işaretinden önce bir boşluk bırakmalısınız.
More Sentences
|
| 17 |
General |
center point n.
|
merkez |
|
Every beloved object is the center point of a paradise.
Sevilen her nesne bir cennetin merkez noktasıdır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
ball-point n.
|
tükenmez |
|
I bought this ball-point for two dollars.
Bu tükenmezi iki dolara almıştım.
More Sentences
|
| 19 |
General |
ball-point n.
|
tükenmez kalem |
|
I bought this ball-point for two dollars.
Bu tükenmez kalemi iki dolara aldım.
More Sentences
|
| 20 |
General |
essential point n.
|
temel nokta |
|
These are just some of the essential points.
Bunlar sadece temel noktalardan bazıları.
More Sentences
|
| 21 |
General |
decimal point n.
|
ondalık nokta |
|
This is not the time to analyse the decimal points presented to us by financial analysts.
Mali analistler tarafından bize sunulan ondalık noktaları analiz etmenin zamanı değil.
More Sentences
|
| 22 |
General |
melting point n.
|
erime noktası |
|
What is the melting point of water?
Suyun erime noktası nedir?
More Sentences
|
| 23 |
General |
final point n.
|
son nokta |
|
My fourth and final point has to do with intelligent energy.
Değinmek istediğim dördüncü ve son nokta, akıllı enerji ile ilgilidir.
More Sentences
|
| 24 |
General |
deepest point n.
|
en derin nokta |
|
This is the lake's deepest point.
Burası gölün en derin noktası.
More Sentences
|
| 25 |
General |
starting point n.
|
başlama noktası |
|
Birth is the starting point for life's adventures.
Doğum, yaşam macerası için başlama noktasıdır.
More Sentences
|
| 26 |
General |
vantage point n.
|
bakış açısı |
|
From my vantage point, I can't see the action.
Benim bakış açımdan, eylemi göremiyorum.
More Sentences
|
| 27 |
General |
high point n.
|
zirve |
|
Indeed, as the Greek Presidency indicated, these summits represent the high point of hypocrisy.
Aslında, Yunanistan Dönem Başkanlığının da belirttiği gibi, bu zirveler ikiyüzlülüğün zirve noktasını temsil etmektedir.
More Sentences
|
| 28 |
General |
point out v.
|
belirtmek |
|
With regard to the Intergovernmental Conference, I would point out that it was opened 18 days ago.
Hükümetlerarası Konferans ile ilgili olarak Konferansın 18 gün önce açıldığını belirtmek isterim.
More Sentences
|
| 29 |
General |
point a gun v.
|
silah doğrultmak |
|
Tom pointed a gun at Mary.
Tom Mary'ye silah doğrulttu.
More Sentences
|
| 30 |
General |
point out v.
|
göstermek |
|
It points out the problems and shows where changes are required.
Sorunlara işaret eder ve nerede değişiklik yapılması gerektiğini gösterir.
More Sentences
|
| 31 |
General |
point at v.
|
parmakla göstermek |
|
It's bad manners to point at people.
İnsanları parmakla göstermek kötü bir davranış.
More Sentences
|
| 32 |
General |
point at v.
|
göstermek |
|
Everyone pointed at him.
Herkes onu gösterdi.
More Sentences
|
| 33 |
General |
point to v.
|
göstermek |
|
Let me mention a few points to illustrate why I am so angry.
Neden bu kadar kızgın olduğumu göstermek için birkaç noktadan bahsetmeme izin verin.
More Sentences
|
| 34 |
General |
point to v.
|
özellikle belirtmek |
|
He asked me particularly to make that point to you.
Bu noktayı size özellikle belirtmemi istedi.
More Sentences
|
| 35 |
General |
make a point v.
|
taşı gediğine koymak |
|
I'm trying to make a point.
Taşı gediğine koymaya çalışıyorum.
More Sentences
|
| 36 |
General |
lose point v.
|
puan kaybetmek |
|
Don't give in too fast, or you'll lose points.
Çok çabuk pes etmeyin, yoksa puan kaybedersiniz.
More Sentences
|
| 37 |
General |
point blank adj.
|
yakından |
|
Tom was shot three times point blank.
Tom'a yakın mesafeden üç el ateş edilmiş.
More Sentences
|
| 38 |
General |
beside the point adj.
|
konunun dışında |
|
What Tom said was beside the point.
Tom'un söyledikleri konunun dışındaydı.
More Sentences
|
| 39 |
General |
more distant point n.
|
daha uzak nokta |
|
| 40 |
General |
point blank n.
|
aşikar |
|
| 41 |
General |
fare construction point n.
|
tarife konstrüksiyon noktası |
|
| 42 |
General |
flash point n.
|
yanma noktası |
|
| 43 |
General |
the case in point n.
|
sözü edilen sorun |
|
| 44 |
General |
fixed point theory n.
|
sabit nokta teorisi |
|
| 45 |
General |
touchdown point n.
|
uçakların konma noktası |
|
| 46 |
General |
inflection point n.
|
bükülme noktası |
|
| 47 |
General |
driver vantage point n.
|
sürücü yol görüş açısı |
|
| 48 |
General |
antipodal point n.
|
çapucu noktası |
|
| 49 |
General |
selling point n.
|
tatil veya başka bir düzenlemenin potansiyel müşterilerin hoşuna giden özelliği veya yanı |
|
| 50 |
General |
saturation point n.
|
doyum noktası |
|
| 51 |
General |
vulnerable point n.
|
zayıf nokta |
|
| 52 |
General |
the cardinal point n.
|
ana yön |
|
| 53 |
General |
point processes n.
|
nokta işleme |
|
| 54 |
General |
point of bearing n.
|
kerteriz noktası |
|
| 55 |
General |
full point n.
|
nokta |
|
| 56 |
General |
his strong point n.
|
onun kuvvetli tarafı |
|
| 57 |
General |
triangulation point n.
|
nirengi noktası |
|
| 58 |
General |
cash point n.
|
para çekme makinası |
|
| 59 |
General |
the point in question n.
|
söz konusu |
|
| 60 |
General |
loading point n.
|
yükleme yeri |
|
| 61 |
General |
kindling point n.
|
tutuşma noktası |
|
| 62 |
General |
point of view n.
|
görüş açısı |
|
| 63 |
General |
cash point n.
|
kasa |
|
| 64 |
General |
access control point n.
|
giriş kontrol noktası |
|
| 65 |
General |
arrest point n.
|
duraksama noktası |
|
| 66 |
General |
bubble point n.
|
kabarcık noktası |
|
| 67 |
General |
the point of the story n.
|
hikayenin anlatmak istediği şey |
|
| 68 |
General |
moot point n.
|
şüpheli nokta |
|
| 69 |
General |
inflection point n.
|
büküm noktası |
|
| 70 |
General |
the crucial point n.
|
can alıcı nokta |
|
| 71 |
General |
limit point n.
|
limit noktası |
|
| 72 |
General |
the point n.
|
sadet |
|
| 73 |
General |
quadrantal point n.
|
arayön |
|
| 74 |
General |
vowel point n.
|
hareke |
|
| 75 |
General |
aiming point n.
|
nişan noktası |
|
| 76 |
General |
ice point n.
|
buzlanma noktası |
|
| 77 |
General |
point of departure n.
|
sapma noktası |
|
| 78 |
General |
cutoff point n.
|
sona erme noktası |
|
| 79 |
General |
point lace n.
|
iğne oyası |
|
| 80 |
General |
intercardinal point n.
|
arayön |
|
| 81 |
General |
turning point n.
|
milad |
|
| 82 |
General |
dew point n.
|
çiy noktası |
|
| 83 |
General |
saturating point n.
|
doyum noktası |
|
| 84 |
General |
point of honor n.
|
şeref meselesi |
|
| 85 |
General |
the case in point n.
|
söz konusu olan sorun |
|
| 86 |
General |
vowel point n.
|
harf vurgusu |
|
| 87 |
General |
pen point n.
|
kalem ucu |
|
| 88 |
General |
dry point n.
|
asitsiz kullanılan hakkak kalemi |
|
| 89 |
General |
decimal point n.
|
ondalık virgülü |
|
| 90 |
General |
lowering of the freezing point n.
|
donma noktasının düşürülmesi |
|
| 91 |
General |
extreme point n.
|
bitiş noktası |
|
| 92 |
General |
dew point temperature n.
|
çiy noktası ısısı |
|
| 93 |
General |
arago point n.
|
arago noktası |
|
| 94 |
General |
the highest point of the sky n.
|
ayyuk |
|
| 95 |
General |
one point lessons and swiss army instruction n.
|
bir konuya yönelik dersler ve çok yönlü eğitim |
|
| 96 |
General |
crucial point n.
|
düğüm noktası |
|
| 97 |
General |
vital point n.
|
bamteli |
|
| 98 |
General |
dew point apparatus n.
|
çiy noktası aleti |
|
| 99 |
General |
break point n.
|
kesme noktası |
|
| 100 |
General |
fixation point n.
|
tespit noktası |
|
| 101 |
General |
cardinal point n.
|
anayön |
|
| 102 |
General |
equivalence point n.
|
eşdeğer sayısı |
|
| 103 |
General |
dew point n.
|
çiy düşmesi için gerekli ısı derecesi |
|
| 104 |
General |
mid point n.
|
orta nokta |
|
| 105 |
General |
moot point n.
|
belirsiz konu |
|
| 106 |
General |
cash point n.
|
büyük bir satış yerinde kasa yeri |
|
| 107 |
General |
starting point n.
|
çıkış noktası |
|
| 108 |
General |
vital point n.
|
can damarı |
|
| 109 |
General |
point of support n.
|
destek noktası |
|
| 110 |
General |
point of sale display n.
|
satış noktasında sergileme |
|
| 111 |
General |
point of no return n.
|
dönüşü olmayan nokta |
|
| 112 |
General |
vanishing point n.
|
ufuk noktası |
|
| 113 |
General |
point estimate n.
|
nokta tahmin |
|
| 114 |
General |
geographic point n.
|
coğrafi nokta |
|
| 115 |
General |
share point n.
|
paylaşım noktası |
|
| 116 |
General |
holding point n.
|
bekleme noktası |
|
| 117 |
General |
power point n.
|
priz |
|
| 118 |
General |
point of view n.
|
cihet |
|
| 119 |
General |
mcburney's point n.
|
mcburney noktası |
|
| 120 |
General |
flash point n.
|
alevlenme noktası |
|
| 121 |
General |
the point of no return n.
|
dönüşü olmayan nokta |
|
| 122 |
General |
traffic control point n.
|
trafik kontrol noktası |
|
| 123 |
General |
fusing point n.
|
ergime noktası |
|
| 124 |
General |
libration point n.
|
sallantı noktası |
|
| 125 |
General |
point of view n.
|
bakım |
|
| 126 |
General |
distributing point n.
|
dağıtım noktası |
|
| 127 |
General |
full point n.
|
durak |
|
| 128 |
General |
dew point analyzer n.
|
çiy noktası analizörü |
|
| 129 |
General |
point of intersection n.
|
kesişme noktası |
|
| 130 |
General |
the point in question n.
|
sözkonusu |
|
| 131 |
General |
intersection point n.
|
kesişme noktası |
|
| 132 |
General |
boarding point n.
|
kalkış noktası |
|
| 133 |
General |
unique selling point n.
|
benzersiz satış noktası |
|
| 134 |
General |
terminal point n.
|
uç nokta |
|
| 135 |
General |
access point n.
|
giriş noktası |
|
| 136 |
General |
vital point n.
|
düğüm noktası |
|
| 137 |
General |
critical point n.
|
nazik nokta |
|
| 138 |
General |
topographic point n.
|
topoğrafik nokta |
|
| 139 |
General |
transfer point n.
|
aktarma yeri |
|
| 140 |
General |
fixed point theorems n.
|
sabit nokta teoremleri |
|
| 141 |
General |
point of honour n.
|
onur meselesi |
|
| 142 |
General |
stand point n.
|
görüş açısı |
|
| 143 |
General |
boundary point n.
|
sınır noktası |
|
| 144 |
General |
critical point n.
|
değişim noktası |
|
| 145 |
General |
point of view n.
|
noktainazar |
|
| 146 |
General |
measuring point n.
|
ölçü noktası |
|
| 147 |
General |
point of contact n.
|
değme noktası |
|
| 148 |
General |
weak point n.
|
insanın zayıf tarafı |
|
| 149 |
General |
weak point n.
|
zaaf |
|
| 150 |
General |
key point n.
|
kilit nokta |
|
| 151 |
General |
culminating point n.
|
doruk noktası |
|
| 152 |
General |
peril point n.
|
kritik nokta |
|
| 153 |
General |
case in point n.
|
tipik bir örnek sorun |
|
| 154 |
General |
case in point n.
|
söz konusu edilen şeyin bir örneği |
|
| 155 |
General |
a case in point n.
|
tipik bir örnek |
|
| 156 |
General |
case in point n.
|
tipik bir örnek |
|
| 157 |
General |
a case in point n.
|
söz konusu edilen şeyin bir örneği |
|
| 158 |
General |
starting point n.
|
hareket noktası |
|
| 159 |
General |
burning point n.
|
yanma noktası |
|
| 160 |
General |
cutoff point n.
|
sona eriş noktası |
|
| 161 |
General |
another point n.
|
diğer bir nokta |
|
| 162 |
General |
waiting point n.
|
bekleme yeri |
|
| 163 |
General |
vital point of a matter n.
|
bam teli |
|
| 164 |
General |
key point (about something) n.
|
işin püf noktası |
|
| 165 |
General |
key point (about something) n.
|
bir işin püf noktası |
|
| 166 |
General |
narrow point of view n.
|
dar bakış açısı |
|
| 167 |
General |
plus point n.
|
artı puan |
|
| 168 |
General |
point in time n.
|
çok kısa bir süre |
|
| 169 |
General |
the lowest point in my life n.
|
hayatımın en kötü anı |
|
| 170 |
General |
low point n.
|
düşük puan |
|
| 171 |
General |
zero point n.
|
ölü nokta |
|
| 172 |
General |
zero point n.
|
nötr nokta |
|
| 173 |
General |
zero point n.
|
sıfır noktası |
|
| 174 |
General |
point of no return n.
|
geri dönülemeyecek nokta |
|
| 175 |
General |
point of no return n.
|
geri dönülmez nokta |
|
| 176 |
General |
point of no return n.
|
geri dönülemez nokta |
|
| 177 |
General |
service point n.
|
hizmet noktası |
|
| 178 |
General |
point average n.
|
puan ortalaması |
|
| 179 |
General |
success point n.
|
başarı puanı |
|
| 180 |
General |
ball point pen n.
|
tükenmezkalem |
|
| 181 |
General |
blunt point n.
|
yuvarlak uç |
|
| 182 |
General |
blunt point n.
|
küt uç |
|
| 183 |
General |
breakaway point n.
|
kopma noktası |
|
| 184 |
General |
regular point n.
|
düzenli nokta |
|
| 185 |
General |
center point n.
|
göbek |
|
| 186 |
General |
center point n.
|
orta |
|
| 187 |
General |
security point n.
|
güvenlik noktası |
|
| 188 |
General |
check point n.
|
güvenlik noktası |
|
| 189 |
General |
control point n.
|
güvenlik noktası |
|
| 190 |
General |
datum point n.
|
esas nokta |
|
| 191 |
General |
datum point n.
|
referans noktası |
|
| 192 |
General |
dead point n.
|
ölü nokta |
|
| 193 |
General |
peak point n.
|
zirve noktası |
|
| 194 |
General |
east point n.
|
doğu noktası |
|
| 195 |
General |
end point n.
|
son nokta |
|
| 196 |
General |
fire point n.
|
alev noktası |
|
| 197 |
General |
fire point n.
|
yanma noktası |
|
| 198 |
General |
ball-point pen n.
|
tükenmez kalem |
|
| 199 |
General |
ball-point n.
|
tükenmezkalem |
|
| 200 |
General |
ball-point pen n.
|
tükenmezkalem |
|
| 201 |
General |
break-even point n.
|
ölü nokta |
|
| 202 |
General |
ball-point pen n.
|
tükenmez |
|
| 203 |
General |
point-of-sale n.
|
satış noktası |
|
| 204 |
General |
point of entry-point of exit n.
|
giriş-çıkış noktası |
|
| 205 |
General |
off-line point n.
|
off-line noktası |
|
| 206 |
General |
point-in time n.
|
geçmişteki her hangi bir ana geri dönüş |
|
| 207 |
General |
point-to-point air fare n.
|
yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife |
|
| 208 |
General |
point-of-purchase signs n.
|
satış noktası tabelaları |
|
| 209 |
General |
zero-point emergence n.
|
sıfır noktasından doğuş |
|
| 210 |
General |
ice point n.
|
donma noktası |
|
| 211 |
General |
distribution point n.
|
dağıtım yeri |
|
| 212 |
General |
point of destination n.
|
varış yeri noktası |
|
| 213 |
General |
point of quarantine n.
|
karantina noktası |
|
| 214 |
General |
decimal point n.
|
ondalık hane noktası |
|
| 215 |
General |
point of tangency n.
|
teğet noktası |
|
| 216 |
General |
focal point n.
|
merkez noktası |
|
| 217 |
General |
focal point n.
|
ilgi merkezi |
|
| 218 |
General |
mid-point n.
|
orta nokta |
|
| 219 |
General |
null point n.
|
sıfır noktası |
|
| 220 |
General |
take-off point n.
|
kalkış noktası |
|
| 221 |
General |
take-off point n.
|
uçağın pistte burnunu kaldırdığı nokta |
|
| 222 |
General |
total point n.
|
toplam puan |
|
| 223 |
General |
chief point n.
|
en önemli nokta |
|
| 224 |
General |
chief point n.
|
en mühim nokta |
|
| 225 |
General |
meeting point n.
|
buluşma noktası |
|
| 226 |
General |
essential point n.
|
başlıca nokta |
|
| 227 |
General |
the point of no return n.
|
geri dönülmeyecek nokta |
|
| 228 |
General |
the point of no return n.
|
geri dönüşü olmayan evre |
|
| 229 |
General |
the point of no return n.
|
dönüşü olmayan yol |
|
| 230 |
General |
rendezvous point n.
|
randevu noktası |
|
| 231 |
General |
transit point n.
|
geçiş noktası |
|
| 232 |
General |
contribution point n.
|
katkı puanı |
|
| 233 |
General |
talking point n.
|
konuşulacak konu |
|
| 234 |
General |
talking point n.
|
konuşma konusu |
|
| 235 |
General |
low point (to be in something) n.
|
(bir işin) gelebileceği en berbat durum |
|
| 236 |
General |
low point (to be in something) n.
|
(bir işin) gelebileceği en berbat nokta |
|
| 237 |
General |
deception point n.
|
ihanet noktası |
|
| 238 |
General |
percentage point n.
|
yüzde puan |
|
| 239 |
General |
choke point n.
|
dargeçit |
|
| 240 |
General |
choke point n.
|
geçit |
|
| 241 |
General |
point of no escape n.
|
kaçarı olmayan nokta |
|
| 242 |
General |
point of no escape n.
|
kaçışın (mümkün) olmadığı nokta |
|
| 243 |
General |
point of no escape n.
|
çıkışın (mümkün) olmadığı nokta |
|
| 244 |
General |
point of interest n.
|
ilgi alanı |
|
| 245 |
General |
base point n.
|
taban puan |
|
| 246 |
General |
bonus point n.
|
bonus puan |
|
| 247 |
General |
the point to be emphasized n.
|
üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.) |
|
| 248 |
General |
the point(s) to be considered n.
|
üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.) |
|
| 249 |
General |
supply point n.
|
tedarik noktası |
|
| 250 |
General |
strategic support point n.
|
stratejik destek noktası |
|
| 251 |
General |
fundamental point n.
|
esas nokta |
|
| 252 |
General |
fundamental point n.
|
ana nokta |
|
| 253 |
General |
nine on a ten point scale n.
|
on üzerinden dokuz |
|
| 254 |
General |
nine on a ten point scale n.
|
10 üzerinden dokuz |
|
| 255 |
General |
9 on a 10 point scale n.
|
on üzerinden dokuz |
|
| 256 |
General |
9 on a 10 point scale n.
|
10 üzerinden dokuz |
|
| 257 |
General |
journey point n.
|
gezi noktası |
|
| 258 |
General |
tour point n.
|
gezi noktası |
|
| 259 |
General |
coffee point n.
|
kahve noktası |
|
| 260 |
General |
shifting point of view n.
|
değişen görüş açısı |
|
| 261 |
General |
dividing point n.
|
dönüm noktası |
|
| 262 |
General |
point of contention n.
|
çekişme konusu |
|
| 263 |
General |
point of contention n.
|
çekişme noktası |
|
| 264 |
General |
the lowest point n.
|
en düşük puan |
|
| 265 |
General |
fourteen point speech n.
|
on dört maddelik konuşma |
|
| 266 |
General |
the point arrived at n.
|
gelinen nokta |
|
| 267 |
General |
stagnation point n.
|
durma noktası |
|
| 268 |
General |
point at issue n.
|
tartışma konusu/söz konusu mesele/konu |
|
| 269 |
General |
price-point retailer n.
|
her şey bir milyoncu |
|
| 270 |
General |
price-point retailer n.
|
bir milyoncu |
|
| 271 |
General |
cultural contact point n.
|
kültürel irtibat noktası |
|
| 272 |
General |
the most critical point n.
|
en kritik nokta |
|
| 273 |
General |
talking point n.
|
(belge, istatistiksel bilgi, resim, gazete haberi gibi) bir tartışmada tarafların kullandığı inandırıcı veya ikna edici ya da destekleyici noktalar, konular |
|
| 274 |
General |
point of junction n.
|
birleşim noktası |
|
| 275 |
General |
point of time n.
|
çağ |
|
| 276 |
General |
point of time n.
|
dönem |
|
| 277 |
General |
distance from the starting point n.
|
başlangıç noktasından uzaklık |
|
| 278 |
General |
point of use n.
|
kullanım noktası |
|
| 279 |
General |
main point n.
|
ana fikir |
|
| 280 |
General |
emergency assembly point n.
|
acil durum toplanma noktası |
|
| 281 |
General |
interrogation point n.
|
soru işareti |
|
| 282 |
General |
question point n.
|
soru işareti |
|
| 283 |
General |
exclamation point n.
|
! |
|
| 284 |
General |
minimum point n.
|
minimum nokta |
|
| 285 |
General |
historical turning point n.
|
tarihi dönemeç |
|
| 286 |
General |
recovery point objective n.
|
kurtarma noktası hedefi |
|
| 287 |
General |
turning point n.
|
kırılma anı |
|
| 288 |
General |
collar point n.
|
yaka ucu |
|
| 289 |
General |
starting point for trend reversals n.
|
iyileştirmeye başlama noktası |
|
| 290 |
General |
gathering point n.
|
toplanma bölgesi |
|
| 291 |
General |
key point n.
|
anahtar noktası |
|
| 292 |
General |
attraction point n.
|
cazibe noktası |
|
| 293 |
General |
pain point n.
|
sorunsal |
|
| 294 |
General |
pain point n.
|
sorun |
|
| 295 |
General |
moot point n.
|
ne kadar tartışılırsa tartışılsın bir önemi olmayan, sonuca varılamayan durum |
|
| 296 |
General |
the common point everyone agrees n.
|
herkesin kabul ettiği ortak nokta |
|
| 297 |
General |
theoretical point of view n.
|
teorik bakış açısı |
|
| 298 |
General |
target critical damage point n.
|
en hayati hedef bileşeni |
|
| 299 |
General |
target stress point n.
|
hedefin en zayıf noktası |
|
| 300 |
General |
navel point n.
|
bir şeyin merkez veya orta noktası |
|
| 301 |
General |
navel point n.
|
arma rozetinin alt yarısının merkez noktası |
|
| 302 |
General |
seraglio point n.
|
sarayburnu |
|
| 303 |
General |
trois point n.
|
(tavlada) her bir oyuncunun sahasındaki dıştan üçüncü kapı |
|
| 304 |
General |
accidental point n.
|
ufuk noktası |
|
| 305 |
General |
10-point numerical rating scale n.
|
10'luk nümerik derecelendirme ölçeği |
|
| 306 |
General |
end point n.
|
son hedef |
|
| 307 |
General |
knife-point n.
|
bıçağın sivri ucu |
|
| 308 |
General |
jumping-off point [us] n.
|
çok uzak yer |
|
| 309 |
General |
jumping-off point n.
|
son durum |
|
| 310 |
General |
jumping-off point n.
|
son radde |
|
| 311 |
General |
jumping-off point [canada] n.
|
inziva yeri |
|
| 312 |
General |
biting point n.
|
başarıya ulaşılan nokta |
|
| 313 |
General |
median point n.
|
bir düzleme dağılmış belirli sayıdaki noktanın veya cismin her birine uzaklığının toplamı minimum olacak şekilde yerleştirilmiş nokta |
|
| 314 |
General |
wp (working point) n.
|
çalışma noktası |
|
| 315 |
General |
high point n.
|
doruk |
|
| 316 |
General |
detainee collecting point n.
|
tutsak toplama noktası |
|
| 317 |
General |
detainee collecting point n.
|
tutsakların işlem istasyonuna götürülene kadar toplandığı yer |
|
| 318 |
General |
heart point n.
|
arma orta noktası |
|
| 319 |
General |
junction point n.
|
birleşme noktası |
|
| 320 |
General |
inflection point n.
|
firmanın işlerinde meydana gelen ani değişiklik |
|
| 321 |
General |
inflection point n.
|
köklü değişiklik noktası |
|
| 322 |
General |
information point n.
|
bilgi noktası |
|
| 323 |
General |
information point n.
|
danışma |
|
| 324 |
General |
dust-point n.
|
eski bir kırsal bölge oyunu |
|
| 325 |
General |
pinch point n.
|
sürecin çok yavaş ilerleyip gecikme yaratan kısmı |
|
| 326 |
General |
pinch point n.
|
darboğaz |
|
| 327 |
General |
pistol point n.
|
silah zoru |
|
| 328 |
General |
pistol point n.
|
silahla vurma tehdidi |
|
| 329 |
General |
pov (point of view) n.
|
bakış açısı |
|
| 330 |
General |
flash point n.
|
patlak verme noktası |
|
| 331 |
General |
focal point n.
|
temel odak |
|
| 332 |
General |
focal point n.
|
esas odak |
|
| 333 |
General |
focal point n.
|
ana odak |
|
| 334 |
General |
focal point n.
|
bir aktivite veya uğraşın merkezi |
|
| 335 |
General |
percentage point n.
|
yüzde noktası |
|
| 336 |
General |
physical point n.
|
fiziksel nokta |
|
| 337 |
General |
physical point n.
|
maddenin sonsuz küçüklükteki parçası |
|
| 338 |
General |
seaward launch point n.
|
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
|
| 339 |
General |
seaward recovery point n.
|
özel harekat kuvvetlerinin hücum sonrası müdafaa yerine geri dönmek üzere kullanacağı kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
|
| 340 |
General |
shaver point [us] n.
|
tıraş makinesinin takılabildiği duvar prizi |
|
| 341 |
General |
vantage point n.
|
gözlem noktası |
|
| 342 |
General |
low point n.
|
dibe vurma anı |
|
| 343 |
General |
pressure point n.
|
yatalak hastada statik pozisyon ve sıkışma nedeniyle dolaşım sorunu yaşanabilen bölge |
|
| 344 |
General |
pressure point n.
|
basınç noktası |
|
| 345 |
General |
pressure point n.
|
(akupunktur uygulamalarda) vücutta tedavi amaçlı baskı uygulanan nokta |
|
| 346 |
General |
pressure point n.
|
kan akışını yavaşlatıp kanamayı durdurabilmek için kan damarının altındaki kemiğe doğru sıkıştırılabildiği nokta |
|
| 347 |
General |
pressure point n.
|
kişinin kendi çıkarı için sömürebileceği hassas ve kritik mesele |
|
| 348 |
General |
pressure point n.
|
sorun çıkma ihtimali yüksek nokta |
|
| 349 |
General |
pressure point n.
|
potansiyel problem kaynağı |
|
| 350 |
General |
spawn point n.
|
canlanma noktası (video oyunlarında) |
|
| 351 |
General |
point [obsolete] n.
|
belirli bir (fiziksel) durumda olma |
|
| 352 |
General |
point [obsolete] n.
|
sonuç |
|
| 353 |
General |
point [obsolete] n.
|
bitiş |
|
| 354 |
General |
point [obsolete] n.
|
sona erme |
|
| 355 |
General |
point [obsolete] n.
|
karar |
|
| 356 |
General |
point [obsolete] n.
|
çözüm |
|
| 357 |
General |
point applique n.
|
dantel aplike |
|
| 358 |
General |
point applique n.
|
iğne işi tasarımlı dantel |
|
| 359 |
General |
point d'appui n.
|
destek |
|
| 360 |
General |
point d'appui n.
|
dayanak |
|
| 361 |
General |
point man n.
|
kovboy |
|
| 362 |
General |
point man n.
|
sığır çobanı |
|
| 363 |
General |
point net n.
|
makine işi dantel |
|
| 364 |
General |
point net n.
|
brüksel danteline benzer dantel |
|
| 365 |
General |
point person n.
|
kilit isim |
|
| 366 |
General |
point person n.
|
önemli kimse |
|
| 367 |
General |
point rider n.
|
kovboy |
|
| 368 |
General |
point rider n.
|
sığır çobanı |
|
| 369 |
General |
start point n.
|
başlangıç noktası |
|
| 370 |
General |
make a point of v.
|
özen göstermek |
|
| 371 |
General |
point to v.
|
işaret etmek |
|
| 372 |
General |
point out v.
|
dikkat çekmek |
|
| 373 |
General |
be at the point of death v.
|
ölmek üzere olmak |
|
| 374 |
General |
point to a precedent v.
|
emsal göstermek |
|
| 375 |
General |
get to the point v.
|
sadede gelmek |
|
| 376 |
General |
make a point v.
|
cevabı yapıştırmak |
|
| 377 |
General |
miss the point v.
|
anlayamamak |
|
| 378 |
General |
come to a point v.
|
fermaya oturmak |
|
| 379 |
General |
make a point of v.
|
önem vermek |
|
| 380 |
General |
make a point of v.
|
özenmek |
|
| 381 |
General |
stray from the point v.
|
konu dışına çıkmak |
|
| 382 |
General |
point out v.
|
ifade etmek |
|
| 383 |
General |
not to put too fine a point on it v.
|
tam anlamıyla ifade etmek |
|
| 384 |
General |
point something out to somebody v.
|
dikkatini çekmek |
|
| 385 |
General |
point on v.
|
çevirmek |
|
| 386 |
General |
make a point of v.
|
bir şey yapmayı ihmal etmemek |
|
| 387 |
General |
carry one's point v.
|
amacına ulaşmak |
|
| 388 |
General |
come to a point v.
|
özenmek |
|
| 389 |
General |
come to the point v.
|
sadete gelmek |
|
| 390 |
General |
make a point of v.
|
bir şey yapmaya dikkat etmek |
|
| 391 |
General |
come to a point v.
|
özen göstermek |
|
| 392 |
General |
point something out v.
|
dikkatini çekmek |
|
| 393 |
General |
point up v.
|
düzlemek |
|
| 394 |
General |
give point to v.
|
vurgulamak |
|
| 395 |
General |
come to the point v.
|
sadede gelmek |
|
| 396 |
General |
point at v.
|
işaret etmek |
|
| 397 |
General |
come to a point v.
|
av köpeği ferma yapmak |
|
| 398 |
General |
make a point of v.
|
dikkat etmek |
|
| 399 |
General |
point a moral v.
|
kıssadan hisse çıkarmak |
|
| 400 |
General |
make a point v.
|
mim koymak |
|
| 401 |
General |
carry one's point v.
|
istediğini elde etmek |
|
| 402 |
General |
point out v.
|
işaret etmek |
|
| 403 |
General |
gain a point v.
|
bir puan kazanmak |
|
| 404 |
General |
point a gun at v.
|
üzerine silah doğrultmak |
|
| 405 |
General |
make one's point v.
|
ne demek istediğini yeterince anlatmak |
|
| 406 |
General |
make one's point v.
|
fikrini açıkça anlatmak |
|
| 407 |
General |
point to v.
|
delalet etmek |
|
| 408 |
General |
point to v.
|
dikkat çekmek |
|
| 409 |
General |
be on the point of finishing v.
|
bitmek üzere olmak |
|
| 410 |
General |
be on the point of exhausting v.
|
tükenmek üzere olmak |
|
| 411 |
General |
come to a stopping point v.
|
durma noktasına gelmek |
|
| 412 |
General |
pass a critical point v.
|
dönemeçten geçmek |
|
| 413 |
General |
pass a turning point v.
|
dönemeçten geçmek |
|
| 414 |
General |
look from different point of view v.
|
başka yönden bakmak |
|
| 415 |
General |
point somebody in direction v.
|
yön göstermek |
|
| 416 |
General |
see from different point of view v.
|
başka yönden bakmak |
|
| 417 |
General |
see the point v.
|
konuyu anlamak |
|
| 418 |
General |
point out above v.
|
yukarıda belirtmek |
|
| 419 |
General |
point one's gun v.
|
silahını doğrultmak |
|
| 420 |
General |
point gun v.
|
silah doğrultmak |
|
| 421 |
General |
adopt as a point of view v.
|
felsefe edinmek |
|
| 422 |
General |
be to the point v.
|
yerinde olmak |
|
| 423 |
General |
be on the point of being v.
|
olmak üzere |
|
| 424 |
General |
come round (to another's point of view) v.
|
yola gelmek |
|
| 425 |
General |
bring (someone) round (to another's point of view) v.
|
yola getirmek |
|
| 426 |
General |
point a reed pen v.
|
kalem yontmak |
|
| 427 |
General |
point a reed (for use as a pen) v.
|
kalem açmak |
|
| 428 |
General |
draw attention to (a point) v.
|
parmak basmak |
|
| 429 |
General |
come to the point v.
|
asıl konuya gelmek |
|
| 430 |
General |
touch a sore point v.
|
bam teline basmak |
|
| 431 |
General |
make a point of v.
|
ilke edinmek |
|
| 432 |
General |
make a point of v.
|
cevabı yapıştırmak |
|
| 433 |
General |
make a point of v.
|
taşı gediğine koymak |
|
| 434 |
General |
make a point of v.
|
(bir şey yapmayı) ihmal etmemek |
|
| 435 |
General |
make a point of v.
|
(bir şey yapmaya) dikkat etmek |
|
| 436 |
General |
drive the point home v.
|
ikna edici bir şekilde anlatmak |
|
| 437 |
General |
drive the point home v.
|
inandırıcı bir biçimde açıklamak |
|
| 438 |
General |
be on the point of v.
|
-mek üzere olmak |
|
| 439 |
General |
be at the point of v.
|
-mek üzere olmak |
|
| 440 |
General |
point at v.
|
-e çevirmek |
|
| 441 |
General |
point at v.
|
-e doğrultmak |
|
| 442 |
General |
point out v.
|
-e dikkati çekmek |
|
| 443 |
General |
point the finger at v.
|
-i suçlamak |
|
| 444 |
General |
get to the point v.
|
ana noktaya gelmek |
|
| 445 |
General |
get to the point v.
|
can alıcı noktaya gelmek |
|
| 446 |
General |
make a point of v.
|
bilhassa yapmak |
|
| 447 |
General |
come to a point v.
|
bilhassa yapmak |
|
| 448 |
General |
point out (something) v.
|
-e dikkat çekmek |
|
| 449 |
General |
point the finger at v.
|
suçlamak |
|
| 450 |
General |
straight to the point v.
|
hemen konuya girmek |
|
| 451 |
General |
straight to the point v.
|
sadede gelmek |
|
| 452 |
General |
get straight to the point v.
|
sadede gelmek |
|
| 453 |
General |
get straight to the point v.
|
hemen konuya girmek |
|
| 454 |
General |
develop a point of view v.
|
bakış açısı geliştirmek |
|
| 455 |
General |
be on the point of doing v.
|
yapmak üzere olmak |
|
| 456 |
General |
become a transhipment point v.
|
bir aktarma noktası haline gelmek |
|
| 457 |
General |
point a gun on someone v.
|
birisine silah doğrultmak |
|
| 458 |
General |
make a point of v.
|
üzerinde durmak |
|
| 459 |
General |
be unable to go beyond a certain point v.
|
belli bir noktadan öteye gidememek |
|
| 460 |
General |
make similar point v.
|
aynı noktaya değinmek |
|
| 461 |
General |
gain a different point of view v.
|
farklı bir bakış açısı kazanmak |
|
| 462 |
General |
can not go beyond a certain point v.
|
belli bir noktadan öteye gidememek |
|
| 463 |
General |
point as a target v.
|
hedef göstermek |
|
| 464 |
General |
lose the point v.
|
sayı kaybetmek |
|
| 465 |
General |
lose the point v.
|
dikkatini yitirmek |
|
| 466 |
General |
mention an important point v.
|
önemli bir noktaya temas etmek |
|
| 467 |
General |
point out an important matter v.
|
önemli bir noktaya temas etmek |
|
| 468 |
General |
go cold at one point v.
|
bir yerden sonra soğumak |
|
| 469 |
General |
point the penalty spot v.
|
penaltı noktasını işaret etmek |
|
| 470 |
General |
have a six-point lead over his opponents v.
|
rakiplerine karşı altı puan önde olmak |
|
| 471 |
General |
have a three-point lead over his opponents v.
|
rakiplerine karşı üç puan önde olmak |
|
| 472 |
General |
stick to the point v.
|
konuya odaklanmak |
|
| 473 |
General |
look his/her point of view v.
|
kendi açısından bakmak |
|
| 474 |
General |
get a point v.
|
puan almak |
|
| 475 |
General |
be on the point of finishing v.
|
bitirmek üzere olmak |
|
| 476 |
General |
give point of view v.
|
bakış açısı kazandırmak |
|
| 477 |
General |
be pressed up to the point of action v.
|
harekete geçmek zorunda bırakılmak |
|
| 478 |
General |
be pressed up to the point of action v.
|
harekete geçmeye mecbur kalacak şekilde baskı altında kalmak |
|
| 479 |
General |
reach a low point v.
|
düşük seviyeye ulaşmak |
|
| 480 |
General |
be intoxicated to the point of stupefaction v.
|
kör kütük sarhoş olmak |
|
| 481 |
General |
weather a point v.
|
karşı çıkanlara rağmen muvaffak olmak |
|
| 482 |
General |
point the finger at v.
|
(suçluyu) işaret etmek |
|
| 483 |
General |
point jam v.
|
dar frekans bandını sıkıştırmak |
|
| 484 |
General |
point jam v.
|
frekans bandını daraltmak |
|
| 485 |
General |
in point adj.
|
isabetli |
|
| 486 |
General |
beside the point adj.
|
konu dışı |
|
| 487 |
General |
point blank adj.
|
dolaysız |
|
| 488 |
General |
in point adj.
|
yerinde |
|
| 489 |
General |
without a point adj.
|
uçsuz |
|
| 490 |
General |
short and to the point adj.
|
açık |
|
| 491 |
General |
at point adj.
|
hazır |
|
| 492 |
General |
three point adj.
|
üç noktalı |
|
| 493 |
General |
brief but to the point adj.
|
kısa ve özlü |
|
| 494 |
General |
point blank adj.
|
açık |
|
| 495 |
General |
in point adj.
|
münasip |
|
| 496 |
General |
beside the point adj.
|
yanında |
|
| 497 |
General |
beside the point adj.
|
yersiz |
|
| 498 |
General |
at gun point adj.
|
vurulma tehdidi ile karşı karşıya |
|
| 499 |
General |
point-blank adj.
|
kesin |
|
| 500 |
General |
point-device adj.
|
mükemmel |
|
