compensation - Turc Anglais Dictionnaire

compensation

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "compensation" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 63 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
compensation n. tazminat
He received £30,000 as compensation for his loss.
Kaybı için tazminat olarak 30.000 pound aldı.

More Sentences
compensation n. telafi
Linda baked a cake as compensation for forgetting my birthday.
Linda doğum günümü unutmasının telafisi olarak bir pasta yaptı.

More Sentences
General
compensation n. bedel
He received no compensation for his service.
O hizmeti için hiçbir bedel almadı.

More Sentences
compensation n. ücret
Clearly, the issue that we most need to discuss is the level of compensation.
En çok tartışmamız gereken konunun ücret düzeyi olduğu açıktır.

More Sentences
compensation n. tazmin
We are doing this out of the conviction that the rules of nation states on the compensation of victims are inadequate.
Bunu, ulus devletlerin mağdurların tazminine ilişkin kurallarının yetersiz olduğuna inandığımız için yapıyoruz.

More Sentences
compensation n. telafi
They offered a gift card by way of compensation.
Telafi olarak bir hediye kartı teklif ettiler.

More Sentences
compensation n. tazminat
He received generous compensation for his services.
Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır.

More Sentences
Trade/Economic
compensation n. tazminat
The oil slick of December 1999 demonstrated once again the inadequacy of compensation on offer.
Aralık 1999'da meydana gelen petrol sızıntısı, teklif edilen tazminatın yetersizliğini bir kez daha ortaya koymuştur.

More Sentences
compensation n. zarar tazminatı
I have worked hard to find compensation for the damage caused by the oil tanker Prestige.
Prestige adlı petrol tankerinin neden olduğu zararın tazmin edilmesi için çok çalıştım.

More Sentences
Law
compensation n. tazmin
We are doing this out of the conviction that the rules of nation states on the compensation of victims are inadequate.
Bunu, ulus devletlerin mağdurların tazminine ilişkin kurallarının yetersiz olduğu inancıyla yapıyoruz.

More Sentences
compensation n. tazminat
The first question relates to compensation.
İlk soru tazminat ile ilgilidir.

More Sentences
compensation n. tazminat
Compensation for accidents and diseases is another issue that we would like the Commission to look into.
Komisyonun incelemesini istediğimiz bir diğer konu da kaza ve hastalık tazminatlarıdır.

More Sentences
compensation n. tazminat
Lastly, prevention programmes will only be effective if adequate compensation is guaranteed.
Son olarak, önleme programları ancak yeterli tazminat garanti edilirse etkili olacaktır.

More Sentences
Politics
compensation n. tazminat
In any case the compensation issue is a subject of subsidiarity.
Her halükarda tazminat konusu bir yetki ikamesi konusudur.

More Sentences
General
compensation n. faydalı taraf
compensation n. ödünleme
compensation n. maaş
compensation n. karşılama
compensation n. olumlu taraf
compensation n. tazminat hukuku
compensation n. mükafat
compensation n. fayda
compensation n. tazminat parası
compensation n. karşılık
compensation n. taviz
compensation n. ödün
compensation n. dengeleme
compensation n. zararı ödeme
compensation n. yerini doldurma
compensation n. eksikliği gideren şey
compensation n. ahlaki mükafat
compensation n. manevi ödül
compensation n. ahlaki veya manevi bir mükafattan kaynaklanan duygu
Trade/Economic
compensation n. hizmet ve mal için ödenen tazminat
compensation n. insanlara çalışmaları karşılığında yapılması gereken ödemeler
compensation n. maaş
compensation n. ödenek
compensation n. ödenen para
compensation n. takas
compensation n. işten çıkarılanlara yapılan ödeme
compensation n. sakatlanmış işçilere ve yakınlarına verilen tazminat
compensation n. işten çıkarma tazminatı
compensation n. işçi kazası tazminatı
Law
compensation n. mukabil talep
compensation n. telafi
compensation n. uğranılan zarar veya kaybı iade amacıyla yapılan nakdi veya ayni ödeme
Politics
compensation n. telafi
Technical
compensation n. dengeleme
compensation n. kompansasyon
Electric
compensation n. kompanzasyon
Mechanic
compensation n. denkleştirme
Construction
compensation n. bina dışındaki hava sıcaklığı ile iç mekandaki hedef sıcaklığın arasındaki ilişki
Medical
compensation n. kompansasyon
compensation n. kompensasyon
Psychology
compensation n. dengeleme
compensation n. gerçek veya hayali bir eksikliği telafi için geliştirilen davranış
Physiology
compensation n. vücudun dengeyi korumak için istemsizce yaptığı hareketler
Optics
compensation n. ışının faz gecikmesini diğerininkine göre ayarlama
Biology
compensation n. canlının veya organın bir bölümünün boyutunu veya faaliyetini diğer bölümündeki kaybı telafi amacıyla artırma
compensation n. bir bölümdeki eksikliği başka bölümü fazladan geliştirerek dengeleme
Marine Biology
compensation n. denkleme dengeleme
Linguistics
compensation n. (sesbilgisinde) giderici uzatma
compensation n. (sesbilgisinde) kayıp giderici çiftleme

Sens de "compensation" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 248 résultat(s)

Anglais Turc
General
compensation for damage n. zararın tazmini
Indeed, the ultimate goal is prevention, not the provision of compensation for damage.
Aslında nihai hedef, zararın tazmin edilmesi değil, önlenmesidir.

More Sentences
pay compensation v. tazminat ödemek
If no evidence of guilt is found, prisoners on remand are released and paid compensation.
Suçlu olduklarına dair herhangi bir kanıt bulunamazsa tutuklu mahkumlar serbest bırakılır ve tazminat ödenir.

More Sentences
in compensation adv. tazminat olarak
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Yaralandığı için tazminat olarak büyük miktarda para aldı.

More Sentences
Trade/Economic
claim for compensation n. tazminat talebi
This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.
Bu, mağdurlara tazminat taleplerini dile getirme fırsatı vermenin tek yoludur.

More Sentences
General
compensation of funeral costs n. cenaze masrafı karşılığı
employer’s contribution for employee compensation n. işverence sağlanan sosyal yardım ve hizmetler
sickness compensation n. hastalık tazminatı
social compensation n. devletçe bakılma
unemployment compensation n. işsizlik ödeneği
sickness compensation n. hastalık yardımı
compensation management n. tazminat yönetimi
social compensation n. sosyal tazmin
unemployment compensation n. işsizlik parası
compensation for judicial error n. yargı hatalarında tazminat
compensation for judicial error n. adli hatanın tazminatı
national compensation n. ulusal yardım
social compensation n. sosyal tazminat
person who pays compensation n. tazminat veren
damage compensation n. hasar tazminatı
drift compensation n. sürüklenme dengelenmesi
compensation wedding n. kabile/aşiret kavgalarını çözümlemek için yapılan evlilik
compensation account n. kompanzasyon hesabı
make compensation v. telafi etmek
make compensation v. tazmin etmek
claim compensation v. bedel talep etmek
pay compensation v. tazminat vermek
claim compensation v. tazminat talep etmek
seek compensation v. tazminat talep etmek
allow a compensation v. telafi yoluna gitmek
allow a compensation v. bağış yapmak
grant a compensation v. bağış yapmak
grant a compensation v. telafi yoluna gitmek
pay war compensation v. savaş tazminatı ödemek
receive material compensation v. maddi tazminat almak
file a claim for compensation v. tazminat talebiyle dava açmak
have a compensation for something v. acısı çıkmak
as compensation prep. tazminat olarak
woc (without compensation) abrev. tazminatsız
Phrases
in compensation expr. telafi edecek şey
Trade/Economic
combination compensation plan n. birleşik ödeme planı
gross compensation n. brüt tazminat
gross compensation n. brüt olarak ödenen ücret
gross compensation payment n. brüt tazminat ödemesi
variable compensation plan n. değişken tazminat planı
compensation for loss of support n. destekten yoksun kalma tazminatı
deferred compensation n. ertelenmiş tazminat
inflation compensation n. enflasyon telafisi
employee compensation n. emek gelirleri
gross compensation n. gayri safi olarak ödenen ücret
workmen's compensation n. iş tazminatı
worker's compensation board n. işçi tazminat kurulu
workers' compensation leave n. iş kazası veya iş kaynaklı rahatsızlık nedeniyle verilen ücretli izin
unemployment compensation n. işsizlik tazminatı
workman's compensation insurance n. işçi tazminatı
compensation of employees n. işgücü ödemeleri
workman's compensation laws n. işçi tazminatı kanunları
unemployment compensation n. işsizlik yardımı
workers' compensation n. işçi tazminatı
dismissal compensation n. işten çıkarma tazminatı
workman's compensation n. işsizlik sigortası ve tazminatı
unemployment compensation n. işsizlik ödentisi
workman's compensation n. işçi tazminatı
termination compensation/pay n. iş sonu tazminatı
workers' compensation insurance deposit n. işçi sigortası tazminat depozitosu
compensation of employees n. işgücü ücreti ödemeleri
unemployment compensation n. işsizlik ödemeleri
workers' compensation insurance n. iş kazası sigortası
compensation to employees n. işçi ve memurlara çalışmaları karşılığında yapılan ödemeler
dismissal compensation n. işine son verme tazminatı
redundancy compensation n. işten çıkarma tazminatı
workmen's compensation n. işçi kazası tazminatı
statutory workmen’s compensation coverage n. kanuni işçi tazminat sigortası
workman's compensation insurance n. kaza tazminatı
compensation tracking n. kompanzasyon takibi
compensation to employees n. maaşlar ve öteki sosyal haklar ve ödemeler
executive compensation n. makam ödeneği
compensation committee n. maaş komitesi
executive compensation n. makam tazminatı
employee compensation n. memur tazminatı
incentive compensation n. olağan dışı başarı için maaş veya ücrete ek olarak yapılan ödeme
special compensation protection and indemnity club (scopic) n. özel tazminat koruma ve tazminat kulubü şartı
equity compensation plans n. özkaynak tazmin planları
equity compensation benefits n. özkaynak tazmin karşılıkları
pecuniary compensation n. parasal tazminat
monetary compensation amount n. parasal fark giderici miktar
pecuniary compensation n. para tazminatı
portfolio compensation n. portföy tazminatı
index of compensation per hour n. saat başına toplam gelir indeksi
selected compensation payments n. seçilmiş tazminat ödemeleri
company outside directors' equity compensation plan n. şirket dışı müdürler hisse tazminat planı
company deferred compensation plan n. şirket ertelenmiş tazminat planı
compensation import permit n. takas vesikası
compensation import permit n. takas ithal hakkı
unilateral compensation n. tek taraflı takas
compensation package n. tazminat paketi
total compensation n. toplam çalışma bedeli
nature of compensation n. tazminatın sureti
compensation claim n. tazminat talebi
compensation and liability information system n. tazminat ve sorumluluk bilgi sistemi
compensation amount n. tazminat bedeli/tutarı
compensation penalty n. tazminat cezası
claim for compensation n. tazmin talebi
dismissal without compensation n. tazminatsız işten çıkarma
compensation transaction n. takas işlemi
compensation agreement premium n. takas primi
compensation agreement n. takas anlaşması
compensation fund n. telafi fonu
deferred compensation n. vadeli tazminat
long term compensation n. uzun vadeli tazminat
compensation committee n. ücret komitesi
compensation for a loss n. zararın karşılanması
worker's compensation n. işçi tazminatı
Law
fair compensation n. adil tazminat
just compensation n. adil tazminat
compensation in kind n. aynen tazmin
compensation pension n. emeklilik tazminatı
equitable compensation n. hakkaniyete uygun tazminat
condemnation compensation n. istimlak tazminatı
workman's compensation act n. işçi ücretlerinin ve kaza halinde işçi veya yakınlarına ödenecek tazminatın miktarını tespit eden ve işçi sigortaları ve diğer işçi sorunlarını düzenleyen kanun
partial compensation n. kısmen tazmin
compensation for bad faith damages n. kötü niyet tazminatı
material compensation n. maddi tazminat
material compensation n. maddi tazminat
immaterial compensation n. manevi tazminat
pecuniary compensation n. nakden tazmin
due compensation n. ödenmesi gereken tazminat
reduction of compensation n. tazminatın tenkisi
action for compensation n. tazminat davası
full compensation n. tamamen tazmin
compensation insurance n. tazminat sigortası
compensation benefit limit n. tazminat yararlanma sınırı
compensation law n. tazminat hukuku
right to compensation n. tazminat hakkı
compensation act n. tazminat kanunu
amount of compensation n. tazminatın miktarı
compensation management n. tazminat yönetimi
claim to compensation n. tazminat talebi
workmen's compensation act n. iş kazası tazminatı yasası
compensation culture n. tazminat kazanma umuduyla nispeten küçük kazalarda bile mahkemeye başvuran insanların oluşturduğu kültür
compensation order [uk] n. suçlunun sebep olduğu zarar için tazminat ödemesini buyuran mahkeme emri
demand compensation v. tazminat talep etmek
demand compensation v. tazminat talebinde bulunmak
file a claim for compensation v. tazminat davası açmak
demand compensation against v. tazminat talebinde bulunmak
in lieu of compensation expr. tazminatın yerine
as compensation expr. tazminat olarak
in addition to compensation expr. tazminata ek olarak
cica (criminal injuries compensation authority) [uk] abrev. cezai yaralanma tazminat makamı
Politics
due compensation n. gereken tazminat
compensation and benefits n. ödenek ve yan yardımlar
action for compensation n. tazminat davası
amount of a compensation n. tazminat tutarı
compensation policy n. ücret ve tazminat politikası
compensation policies n. ücret politikaları
compensation packages n. ücret paketleri
investor compensation scheme n. yatırımcı tazmin programı
claim a compensation v. tazminat istemek
Industry
worker's compensation n. yasalar gereği iş nedeniyle yaralanan veya sakatlanan bir çalışana yapılan ödemeler
wc (workers' compensation) abrev. işçi tazminatı
Insurance
workmen's compensation n. işçi tazminat sigortası
workmen's compensation n. işçi tazminatı
Tourism
denied boarding compensation n. biniş reddi tazminatı
denied boarding compensation n. havayolu şirketlerinin kapasite fazlası satışı sebebiyle uçakta yer olmaması ve; bunun sonucu olarak bileti alınmış olan bazı yolcuların uçağa kabul edilmemesi dolayısıyla verilen tazminat
denied boarding compensation n. uçağa alınmama tazminatı
Technical
step compensation n. basamak dengelemesi
clearance compensation spring n. boşluk giderici yay
compensation coil n. dengeleme bobini
compensation coil n. denge bobini
compensation filter n. dengeleme filtresi
compensation eyepiece n. dengeleyici gözmerceği
compensation eyepiece n. dengeleyici oküler
compensation balance n. denge dişlisi
compensation pendulum n. dengeleme sarkacı
compensation plate n. denge levhası
compensation pipe n. dengeleme borusu
series compensation n. dizisel denkleştirme
phase compensation n. evre dengelemesi
inertia compensation n. eylemsizlik dengelemesi
image motion compensation n. görüntü hareket tanzimi
motion compensation n. hareket dengeleme
bass compensation n. kalın sesleri düzenleme
doping compensation n. katkılama kömpanzasyonu
doping compensation n. katkılama dengelemesi
compensation with universal joints n. mafsallı çözüm
auto temperature compensation n. otomatik ısı dengelemesi
reactive power compensation n. reaktif güç kompanzasyonu
color compensation n. renk dengeleme
cold junction compensation n. soğuk nokta kompanzasyonu
system compensation n. sistem denkleştirilmesi
series compensation n. seri denkleştirme
attenuation compensation n. zayıflama dengelemesi
attenuation compensation n. zayıflama düzeltimi
load compensation n. yük dengelenmesi
Computer
system compensation n. dizgenin denkleştirilmesi
phase compensation n. evre dengelemesi
inertia compensation n. eylemsizlik dengelemesi
feedback compensation n. koşut denkleştirici
parallel compensation n. koşut denkleştirici
system compensation n. sistem denkleştirilmesi
system compensation n. sistemin denkleştirilmesi
cold-junction compensation n. soğuk bağlantı dengelemesi
drift compensation n. sürüklenme dengelenmesi
attenuation compensation n. zayıflama dengelemesi
Informatics
motion compensation n. devinim dengelemesi
step compensation n. kademeli dengeleme
parallel compensation n. paralel dengeleme
system compensation n. sistemin denkleştirilmesi
series compensation n. seri dengeleme
drift compensation n. sürüklenme dengelenmesi
Telecom
motion compensation n. görüntü sıkıştırması
motion compensation n. görüntünün sıkıştırılması
mutual compensation n. karşılıklı dengeleme
reciprocal compensation n. karşılıklı telafi
drift compensation n. sapma dengelemesi
mutual compensation n. telafi
Electric
compensation coil n. dengeleme bobini
lead compensation n. faz ilerletici kompanzasyon
lag compensation n. faz gecikmeli kompanzasyon
doping compensation n. katkılama kompanzasyonu
compensation panel n. kompanzasyon panosu
Automotive
brake fading compensation n. fren kuvvetinin azalmasına karşı uyarlama
backlight compensation n. arka plan aydınlatma/ışık/ışığı dengeleme
wear compensation n. aşınmaya karşı uyarlama
idle speed compensation relay n. rölanti devir dengeleme rölesi
idle speed compensation n. rölanti devir dengelemesi
temperature compensation n. sıcaklık kompanzasyonu
high altitude compensation n. yüksek takım dengeleme
altitude compensation system n. yükseklik uyarlama düzeni
high altitude compensation correction n. yüksek rakım dengeleme düzeltmesi
Aeronautic
aileron compensation n. kanatçık düzeltmesi
Petrol
international oil pollution compensation funds n. uluslararası petrol kirliliği tazminat fonları
Medical
compensation liquid n. karşılaştırma çözeltisi
renal compensation n. renal kompensasyon
medical injury compensation reform act (micra) n. tıbbi kötü uygulama hatası tazminini yeniden düzenleme yasası
Psychology
sensory compensation n. duyusal dengeleme
Food Engineering
calibration and verification of the effectiveness of radon compensation n. radon dengelenme etkinliğinin kalibrasyonu ve doğrulanması
Math
parallel distributed compensation technique n. paralel dağıtılmış dengeleyici teknik
Statistics
price compensation index n. fiyat tazmin indeksi
Environment
compensation point n. fotosentez yapan bitkinin aldığı ile verdiği karbondioksit oranının tümüyle dengede olduğu atmosferik karbondioksit yoğunluğu
Geology
calcite compensation depth n. kalsit dengeleme derinliği
Military
dependency and indemnity compensation n. aile ve tazminat bedeli
revenue from military service compensation fee n. bedelli askerlik geliri
forward motion compensation n. ileri harekat dengelemesi
personnel compensation n. personel tazminatı
war damage compensation n. savaş tazminatı
compass compensation n. pusula denkleştirmesi
compass compensation n. pusula ayarlaması
Music
bass compensation n. kalın sesleri düzenleme