|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
quite the reverse expr.
|
tam tersi |
|
Quite the reverse, in fact, smuggling practices occur precisely in those areas where tobacco products are cheap.
Aslında tam tersine, kaçakçılık uygulamaları tam da tütün ürünlerinin ucuz olduğu bölgelerde meydana gelmektedir.
More Sentences
|
Idioms |
|
2 |
Idioms |
in reverse expr.
|
tersine |
|
Zimbabwe, Mauritania, Togo, it looks very much as if the democratisation process in Africa is in reverse.
Zimbabve, Moritanya, Togo, Afrika'daki demokratikleşme süreci tersine dönmüş gibi görünüyor.
More Sentences
|
3 |
Idioms |
in reverse expr.
|
tersten |
|
Please say the alphabet in reverse.
Lütfen alfabeyi tersten söyleyin.
More Sentences
|
Psychology |
|
4 |
Psychology |
reverse psychology n.
|
ters psikoloji |
|
Mary used reverse psychology on Tom.
Mary, Tom'a ters psikoloji uyguladı.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
the reverse of the medal n.
|
madalyanın ters tarafı |
|
6 |
General |
the reverse n.
|
arka |
|
7 |
General |
reverse slip fault n.
|
ters atımlı fay |
|
8 |
General |
reverse side n.
|
ters taraf |
|
9 |
General |
reverse charge call n.
|
ödemeli arama |
|
10 |
General |
reverse motion n.
|
geriye hareket |
|
11 |
General |
reverse motion n.
|
ters hareket |
|
12 |
General |
reverse direction n.
|
ters yön |
|
13 |
General |
reverse turn n.
|
aksi yöne dönüş |
|
14 |
General |
reverse turn n.
|
ters tarafa dönüş |
|
15 |
General |
reverse charge n.
|
karşıdan ödemeli |
|
16 |
General |
reverse charge n.
|
karşı ödemeli |
|
17 |
General |
reverse charge n.
|
karşı taraf ödemeli |
|
18 |
General |
reverse engineer n.
|
ters mühendis |
|
19 |
General |
reverse harem n.
|
ters harem |
|
20 |
General |
reverse harem n.
|
japon anime ve mangalarında hikayenin merkezindeki karakterin dişi olduğu ve etrafında birden fazla erkek karakterin bulunduğu tür |
|
21 |
General |
reverse light n.
|
ters ışık |
|
22 |
General |
parking reverse n.
|
geri geri park etme |
|
23 |
General |
reverse parking n.
|
geri geri park etme |
|
24 |
General |
the reverse n.
|
(paranın, belgenin) arka yüzü |
|
25 |
General |
the reverse n.
|
ters istikamet |
|
26 |
General |
the reverse n.
|
(bir şeyin) tam tersi |
|
27 |
General |
reverse [obsolete] n.
|
(kılıç kullanırken olduğu gibi) elin arkası ile gerçekleştirilen vuruş veya temas |
|
28 |
General |
reverse hang n.
|
ters asılma |
|
29 |
General |
reverse stick n.
|
(hokeyde) sopayı tersine çevirme |
|
30 |
General |
reverse stick n.
|
ters tutuş |
|
31 |
General |
reverse snob n.
|
halkın adamı |
|
32 |
General |
reverse snob n.
|
kendini olduğundan alt sosyal sınıfta gören kimse |
|
33 |
General |
reverse snob n.
|
alt sınıfla bağ ve özdeşim kurmaya çalışan soylu |
|
34 |
General |
reverse charge v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
35 |
General |
reverse oneself on v.
|
daha önce savunduğunun tersini savunmaya başlamak |
|
36 |
General |
reverse the charge v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
37 |
General |
reverse charges v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
38 |
General |
reverse the charges v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
39 |
General |
make a reverse charge call v.
|
ödemeli arama yapmak |
|
40 |
General |
reverse a spell v.
|
büyü bozmak |
|
41 |
General |
reverse a curse v.
|
büyü bozmak |
|
42 |
General |
reverse the damage done v.
|
verilen hasarı onarmak |
|
43 |
General |
reverse the damage done v.
|
yapılan hatayı düzeltmek |
|
44 |
General |
reverse the effects of aging v.
|
yaşlanma belirtilerini geciktirmek |
|
45 |
General |
reverse a trend v.
|
bir eğilimi tersine çevirmek |
|
46 |
General |
reverse the charges v.
|
ödemeli arama yapmak |
|
47 |
General |
reverse the charges v.
|
ödemeli aramak |
|
48 |
General |
reverse the charge v.
|
ödemeli aramak |
|
49 |
General |
reverse the charge v.
|
ödemeli arama yapmak |
|
50 |
General |
reverse a decision v.
|
kararından geri dönmek |
|
51 |
General |
reverse a decision v.
|
kararından çark etmek |
|
52 |
General |
have a reverse situation v.
|
tam tersi bir duruma sahip olmak |
|
53 |
General |
have a reverse situation v.
|
tam tersi bir durumu olmak |
|
54 |
General |
have trouble in reverse v.
|
geri geri gitmede sorun yaşamak |
|
55 |
General |
reverse an engine v.
|
motordaki pistonları tersine hareket ettirmek |
|
56 |
General |
reverse-engineer v.
|
tersine mühendislik yapmak |
|
57 |
General |
reverse-engineer v.
|
ürünün kopyasını oluşturmak için tasarım ve yapı bilgilerini incelemek |
|
58 |
General |
reverse the direction v.
|
yönü değiştirmek |
|
59 |
General |
reverse charge adj.
|
ödemeli |
|
60 |
General |
reverse [obsolete] adj.
|
sola yatık |
|
61 |
General |
reverse [obsolete] adj.
|
elinin tersi ile |
|
62 |
General |
reverse [obsolete] adj.
|
belirsiz |
|
63 |
General |
reverse [obsolete] adj.
|
muğlak |
|
64 |
General |
quite the reverse adv.
|
tam aksine |
|
65 |
General |
rev (reverse) abrev.
|
ters |
|
66 |
General |
rev (reverse) abrev.
|
zıt |
|
Colloquial |
|
67 |
Colloquial |
put some reverse english on it v.
|
beyaz topun istenen topa çarpmasından sonra geri dönüp gelmesini sağlayan vuruşu yapmak |
|
Idioms |
|
68 |
Idioms |
the reverse of the medal n.
|
madalyonun öbür/diğer yüzü |
|
69 |
Idioms |
the reverse of the medal n.
|
madalyonun ters tarafı |
|
70 |
Idioms |
the reverse of the medal n.
|
işin arka tarafı |
|
71 |
Idioms |
the reverse of the medal n.
|
işin öbür/diğer yüzü |
|
72 |
Idioms |
the reverse of the medal n.
|
madalyonun arka yüzü |
|
73 |
Idioms |
the reverse of the medal n.
|
işin arka yüzü |
|
74 |
Idioms |
the reverse of the shield n.
|
madalyonun öbür/diğer yüzü |
|
75 |
Idioms |
the reverse of the shield n.
|
madalyonun ters tarafı |
|
76 |
Idioms |
the reverse of the shield n.
|
işin arka tarafı |
|
77 |
Idioms |
the reverse of the shield n.
|
işin öbür/diğer yüzü |
|
78 |
Idioms |
the reverse of the shield n.
|
madalyonun arka yüzü |
|
79 |
Idioms |
the reverse of the shield n.
|
işin arka yüzü |
|
80 |
Idioms |
the reverse of the coin n.
|
madalyanın ters tarafı |
|
81 |
Idioms |
reverse (one's) course v.
|
ters yönde hareket etmek |
|
82 |
Idioms |
reverse (one's) course v.
|
istikametini tersine çevirmek |
|
83 |
Idioms |
reverse (one's) course v.
|
tam tersi yönde hareket etmek |
|
84 |
Idioms |
reverse (one's) course v.
|
ağız değiştirmek |
|
85 |
Idioms |
reverse (one's) course v.
|
tersi yönde fikir değiştirmek |
|
86 |
Idioms |
reverse (one's) course v.
|
yan çizmek |
|
87 |
Idioms |
put some reverse english on it v.
|
devrik cümlelerle konuşmak |
|
88 |
Idioms |
put some reverse english on it v.
|
söz dizimine uymadan, karşıdakinin kafasını karıştıracak şekilde konuşmak |
|
89 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
ters yöne gitmek |
|
90 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
durup ters yöne doğru devam etmek |
|
91 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
sahada yön değiştirmek |
|
92 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
durup geriye doğru gitmek |
|
93 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
daha önce savunduğu şeyin tersini savunmaya başlamak |
|
94 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
önceki fikrinin tam tersini ileri sürmek |
|
95 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
daha önce savunduğunun aksini savunmak |
|
96 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
birden 180 derece dönmek |
|
97 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
birden savunduğu fikirden dönmek |
|
98 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
savunduğu fikirden bir anda çark etmek |
|
99 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
fikrinden caymak |
|
100 |
Idioms |
reverse (one's) field v.
|
savunduğu/inandığı şeyden caymak |
|
101 |
Idioms |
go into reverse v.
|
geri hareket etmek |
|
102 |
Idioms |
go into reverse v.
|
ters yöne hareket etmek |
|
103 |
Idioms |
go into reverse v.
|
geri gitmek |
|
104 |
Idioms |
go into reverse v.
|
ters yöne gitmek |
|
105 |
Idioms |
go into reverse v.
|
gerilemek |
|
106 |
Idioms |
go into reverse v.
|
tersine dönmek |
|
107 |
Idioms |
go into reverse v.
|
tersine dönmek |
|
108 |
Idioms |
go into reverse v.
|
tepetaklak olmak |
|
109 |
Idioms |
put something into reverse v.
|
tersine döndürmek/çevirmek |
|
110 |
Idioms |
put something into reverse v.
|
tepetaklak etmek |
|
111 |
Idioms |
put (something) into reverse v.
|
(bir şeyi) geriletmek |
|
112 |
Idioms |
put (something) into reverse v.
|
(bir şeyi) geriye götürmek |
|
113 |
Idioms |
go into reverse v.
|
tersine dönmek |
|
114 |
Idioms |
go into reverse v.
|
tepetaklak olmak |
|
115 |
Idioms |
go into reverse v.
|
gerilemek |
|
116 |
Idioms |
put something into reverse v.
|
tersine döndürmek |
|
117 |
Idioms |
put something into reverse v.
|
tepetaklak etmek |
|
118 |
Idioms |
put something into reverse v.
|
geriletmek |
|
119 |
Idioms |
reverse field v.
|
ters yöne gitmek |
|
120 |
Idioms |
reverse field v.
|
durup ters yöne doğru devam etmek |
|
121 |
Idioms |
reverse field v.
|
sahada yön değiştirmek |
|
122 |
Idioms |
reverse field v.
|
durup geriye doğru gitmek |
|
123 |
Idioms |
reverse field v.
|
daha önce savunduğu şeyin tersini savunmaya başlamak |
|
124 |
Idioms |
reverse field v.
|
önceki fikrinin tam tersini ileri sürmek |
|
125 |
Idioms |
reverse field v.
|
daha önce savunduğunun aksini savunmak |
|
126 |
Idioms |
reverse field v.
|
birden 180 derece dönmek |
|
127 |
Idioms |
reverse field v.
|
birden savunduğu fikirden dönmek |
|
128 |
Idioms |
reverse field v.
|
savunduğu fikirden bir anda çark etmek |
|
129 |
Idioms |
reverse field v.
|
fikrinden caymak |
|
130 |
Idioms |
reverse field v.
|
savunduğu/inandığı şeyden caymak |
|
131 |
Idioms |
in reverse expr.
|
geri viteste |
|
132 |
Idioms |
in reverse expr.
|
geri vitese takılı |
|
133 |
Idioms |
in reverse expr.
|
geri |
|
134 |
Idioms |
in reverse expr.
|
geri geri |
|
135 |
Idioms |
in reverse expr.
|
geriye |
|
136 |
Idioms |
in reverse expr.
|
ters tarafa |
|
137 |
Idioms |
in reverse expr.
|
ters yöne |
|
138 |
Idioms |
in reverse expr.
|
ters olarak |
|
139 |
Idioms |
in reverse expr.
|
ters |
|
Speaking |
|
140 |
Speaking |
put it in reverse! interj.
|
geri vitese al! |
|
141 |
Speaking |
I can do this trick in reverse expr.
|
bu numarayı tersten yapabiliyorum |
|
Trade/Economic |
|
142 |
Trade/Economic |
reverse auction n.
|
açık eksiltme |
|
143 |
Trade/Economic |
interbank repo-reverse repo market n.
|
bankalararası repo-ters repo pazarı |
|
144 |
Trade/Economic |
reverse split n.
|
birleştirme |
|
145 |
Trade/Economic |
bist repo-reverse repo market n.
|
bist repo-ters repo pazarı |
|
146 |
Trade/Economic |
reverse entry n.
|
düzeltme kaydı |
|
147 |
Trade/Economic |
reverse floating rate note n.
|
faiz oranı ile tersine değişken bono |
|
148 |
Trade/Economic |
reverse analysis n.
|
geri analiz |
|
149 |
Trade/Economic |
reverse charge mechanism n.
|
geri ödeme mekanizması |
|
150 |
Trade/Economic |
reverse split up n.
|
hisse senetlerini değiştirme |
|
151 |
Trade/Economic |
reverse preferences n.
|
karşılığında verilen preferanslar |
|
152 |
Trade/Economic |
reverse share split n.
|
nominal değeri artırarak hisse senedi değiştirme |
|
153 |
Trade/Economic |
reverse share split n.
|
nominal değeri artırarak hisse senetlerini birleştirme |
|
154 |
Trade/Economic |
reverse charge vat n.
|
sorumlu sıfatıyla kdv |
|
155 |
Trade/Economic |
reverse repurchase agreement n.
|
reverse repo |
|
156 |
Trade/Economic |
reverse charge value added tax n.
|
sorumlu sıfatı ile katma değer vergisi |
|
157 |
Trade/Economic |
reverse charge value added tax n.
|
sorumlu sıfatı ile kdv |
|
158 |
Trade/Economic |
receivables from reverse repo n.
|
ters repo alacakları |
|
159 |
Trade/Economic |
reverse yield gap n.
|
ters getiri farkı |
|
160 |
Trade/Economic |
reverse entry n.
|
ters kayıt |
|
161 |
Trade/Economic |
reverse causality n.
|
ters nedensellik |
|
162 |
Trade/Economic |
reverse mortgage n.
|
ters ipotek |
|
163 |
Trade/Economic |
reverse acquisition n.
|
ters edinim |
|
164 |
Trade/Economic |
reverse mortgage loan n.
|
ters ipotek teminatlı kredi |
|
165 |
Trade/Economic |
reverse solicitation regime n.
|
ters talep rejimi |
|
166 |
Trade/Economic |
reverse split n.
|
tersine bölünme |
|
167 |
Trade/Economic |
reverse repo n.
|
ters repo |
|
168 |
Trade/Economic |
reverse currency substitution n.
|
ters para ikamesi |
|
169 |
Trade/Economic |
reverse logistics n.
|
tersine lojistik |
|
170 |
Trade/Economic |
reverse repo n.
|
ters repo |
|
171 |
Trade/Economic |
interest from reverse repo transactions n.
|
ters repo işlemlerinden alınan faizler |
|
172 |
Trade/Economic |
reverse merger n.
|
tersine devralma |
|
173 |
Trade/Economic |
reverse merger n.
|
ters birleşme |
|
174 |
Trade/Economic |
reverse merger n.
|
özel firmanın başka bir kamu firmasınca satın alınması |
|
175 |
Trade/Economic |
reverse stock split n.
|
ters hisse bölünmesi |
|
176 |
Trade/Economic |
reverse stock split n.
|
ters bölünme |
|
177 |
Trade/Economic |
reverse stock split n.
|
denklik bozulmadan hisse sayısında meydana gelen azalma |
|
178 |
Trade/Economic |
reverse takeover n.
|
tersine devralma |
|
179 |
Trade/Economic |
reverse takeover n.
|
ters birleşme |
|
180 |
Trade/Economic |
reverse takeover n.
|
özel firmanın başka bir kamu firmasınca satın alınması |
|
181 |
Trade/Economic |
reverse charges v.
|
ödemeli telefon etmek |
|
182 |
Trade/Economic |
make a reverse charge call v.
|
ödemeli telefon etmek |
|
Law |
|
183 |
Law |
reverse the burden of proof n.
|
ispat külfetinin tersine çevrilmesi |
|
184 |
Law |
reverse claim n.
|
karşı duruşma |
|
185 |
Law |
reverse claim n.
|
karşı savunma |
|
186 |
Law |
reverse claim n.
|
karşı iddia |
|
187 |
Law |
reverse discrimination n.
|
tersine ayrırımcılık |
|
188 |
Law |
reverse discrimination n.
|
ters ayrımcılık |
|
189 |
Law |
reverse a judgment v.
|
hükmü bozmak |
|
190 |
Law |
reverse a judgment v.
|
karar bozmak |
|
191 |
Law |
reverse a judgment v.
|
kararı iptal etmek |
|
192 |
Law |
reverse a judgment v.
|
kararı bozmak |
|
193 |
Law |
reverse the decision v.
|
kararı bozmak |
|
194 |
Law |
reverse the judgment v.
|
kararı bozmak |
|
Politics |
|
195 |
Politics |
reverse discrimination n.
|
pozitif ayrımcılık |
|
196 |
Politics |
reverse racism n.
|
tersine ırkçılık |
|
197 |
Politics |
reverse urbanization n.
|
tersine şehirleşme |
|
198 |
Politics |
reverse urbanization n.
|
tersine kentleşme |
|
Insurance |
|
199 |
Insurance |
reverse repo n.
|
ters repo |
|
Tourism |
|
200 |
Tourism |
reverse commute n.
|
ters yönlü seyahat |
|
201 |
Tourism |
reverse commute n.
|
ters yönlü gidiş-geliş |
|
202 |
Tourism |
reverse commute n.
|
akşam yeniden kentsel alana dönülen yolculuk |
|
203 |
Tourism |
reverse-commute v.
|
ters yönlü seyahat etmek |
|
204 |
Tourism |
reverse-commute v.
|
ters yönlü gidip gelmek |
|
205 |
Tourism |
reverse-commute v.
|
akşam yeniden kentsel alana dönmek |
|
Technical |
|
206 |
Technical |
reverse side n.
|
arka yüz |
|
207 |
Technical |
reverse bend test n.
|
geri bükme deneyi |
|
208 |
Technical |
reverse gear n.
|
geri vites |
|
209 |
Technical |
reverse lock n.
|
geri vites kilidi |
|
210 |
Technical |
reverse tilt inhibitor n.
|
geri vites eğilme önleyici |
|
211 |
Technical |
reverse bucket n.
|
geri vites kepçesi |
|
212 |
Technical |
reverse light switch n.
|
geri vites ışığı kontağı |
|
213 |
Technical |
reverse shaft n.
|
geri vites mili |
|
214 |
Technical |
reverse clutch n.
|
geri vites kavraması |
|
215 |
Technical |
reverse idler gear n.
|
geri vites avare dişlisi |
|
216 |
Technical |
reverse locking rod n.
|
geri vites kilitleme çubuğu |
|
217 |
Technical |
reverse gear housing n.
|
geri vites dişlisi kutusu |
|
218 |
Technical |
reverse wheel n.
|
geri vites dişlisi kasnağı |
|
219 |
Technical |
reverse gear n.
|
geri vites dişlisi |
|
220 |
Technical |
reverse gear n.
|
geri yön kavramalı şanzıman geri vitesi |
|
221 |
Technical |
reverse idler gear n.
|
geri boşta çalışma dişlisi |
|
222 |
Technical |
reverse tilt inhibit n.
|
geri vites eğilme önleme |
|
223 |
Technical |
fast reverse winding n.
|
hızlı geriye sarma |
|
224 |
Technical |
brackish water reverse osmosis system n.
|
hafif tuzlu suyu ters ozmoz yöntemiyle içme suyuna dönüştürme sistemi |
|
225 |
Technical |
forward-reverse-lever n.
|
ileri-geri yön |
|
226 |
Technical |
reverse code dictionary n.
|
karşıt kod sözlüğü |
|
227 |
Technical |
machine-mounted forward and reverse audible warning alarm sound test method n.
|
makinenin ön ve arkasına monteli işitilebilir ikaz cihazları ses deney yöntemi |
|
228 |
Technical |
machine-mounted forward and reverse audible warning alarm sound test method n.
|
makineye monteli ön ve arka tarafından işitilebilir ikaz cihazlarının ses deneyleri yöntemi |
|
229 |
Technical |
continuous reverse voltage n.
|
sürekli ters gerilim |
|
230 |
Technical |
reverse angle n.
|
ters açı |
|
231 |
Technical |
reverse double-dabble method n.
|
ters dabıl-debil yöntemi |
|
232 |
Technical |
reverse polarity protection n.
|
ters kutup koruma |
|
233 |
Technical |
reverse-osmosis plant n.
|
ters geçişme tesisi |
|
234 |
Technical |
reverse grid current n.
|
ters ızgara akımı |
|
235 |
Technical |
reverse cycle refrigeration n.
|
ters çevrimli soğutma |
|
236 |
Technical |
reverse electromotive force n.
|
ters elektromotor kuvvet |
|
237 |
Technical |
reverse stereo n.
|
ters stereo |
|
238 |
Technical |
reverse algorithm n.
|
ters algoritma |
|
239 |
Technical |
reverse power relay n.
|
ters güç rölesi |
|
240 |
Technical |
reverse voltage n.
|
ters gerilim |
|
241 |
Technical |
reverse channel n.
|
ters yönde kanal |
|
242 |
Technical |
reverse side n.
|
ters taraf |
|
243 |
Technical |
reverse phase relay n.
|
ters faz rölesi |
|
244 |
Technical |
reverse side n.
|
ters yan |
|
245 |
Technical |
reverse polarity protection n.
|
ters yük koruma |
|
246 |
Technical |
reverse thrust n.
|
ters çekiç |
|
247 |
Technical |
reverse video n.
|
ters görüntü |
|
248 |
Technical |
reverse polarity protection n.
|
ters polarite koruma |
|
249 |
Technical |
reverse pressure n.
|
ters basınç |
|
250 |
Technical |
reverse bias n.
|
ters akım |
|
251 |
Technical |
reverse polarity n.
|
ters ucaylılık |
|
252 |
Technical |
peak reverse voltage n.
|
ters tepe gerilimi |
|
253 |
Technical |
reverse video n.
|
ters video |
|
254 |
Technical |
reverse curve n.
|
ters eğri |
|
255 |
Technical |
reverse bias n.
|
ters öngerilim |
|
256 |
Technical |
reverse cycle n.
|
ters çevrim |
|
257 |
Technical |
reverse-phase high performance liquid chromatography method n.
|
ters fazlı yüksek performanslı sıvı kromatografi yöntemi |
|
258 |
Technical |
reverse side n.
|
ters yüz |
|
259 |
Technical |
reverse current n.
|
ters akım |
|
260 |
Technical |
reverse piezoelectric effect n.
|
ters piezoelektrik etkisi |
|
261 |
Technical |
tangential inlet reverse flow cyclone n.
|
teğetsel girişli ters akışlı siklon |
|
262 |
Technical |
reverse path forwarding n.
|
ters yol yönlendirme |
|
263 |
Technical |
reverse osmosis n.
|
ters osmoz |
|
264 |
Technical |
reverse image n.
|
ters görüntü |
|
265 |
Technical |
reverse engineering n.
|
tersine mühendislik |
|
266 |
Technical |
reverse logistics n.
|
ters lojistik |
|
267 |
Technical |
reverse direction flow n.
|
ters yönde akış |
|
268 |
Technical |
reverse resistance n.
|
ters direnç |
|
269 |
Technical |
reverse current relay n.
|
ters akım rölesi |
|
270 |
Technical |
reverse circulation n.
|
ters sirkülasyon |
|
271 |
Technical |
reverse polish notation n.
|
ters polonyalı yazımı |
|
272 |
Technical |
reverse cycle defrosting n.
|
ters çevrimli eritme |
|
273 |
Technical |
semi-circular reverse jet n.
|
yarı dairesel ters jet |
|
274 |
Technical |
reverse redrawing n.
|
zıt yönde yeniden çekme |
|
275 |
Technical |
reverse-current cleaning n.
|
zıt akımlı temizleme |
|
276 |
Technical |
reverse drawing n.
|
zıt yönde çekme |
|
277 |
Technical |
reverse bearing n.
|
ters ölçüm açısı |
|
278 |
Technical |
reverse [obsolete] v.
|
geri çekmek |
|
279 |
Technical |
reverse [obsolete] v.
|
geri çekilmek |
|
280 |
Technical |
reverse [obsolete] v.
|
geri tepmek |
|
281 |
Technical |
reverse charge adj.
|
ödemeli |
|
282 |
Technical |
reverse-thrust adj.
|
ters iticili |
|
283 |
Technical |
reverse-osmosis adj.
|
ters geçişmeli |
|
284 |
Technical |
half length reverse taper-grooved adj.
|
yarısına kadar konik yiv açılmış |
|
Computer |
|
285 |
Computer |
reverse glow n.
|
arka parlaması |
|
286 |
Computer |
reverse led n.
|
geri ışığı |
|
287 |
Computer |
reverse engineering n.
|
geriye mühendislik |
|
288 |
Computer |
reverse proxy n.
|
karşıt sunucu |
|
289 |
Computer |
reverse code dictionary n.
|
karşıt kod sözlüğü |
|
290 |
Computer |
reverse double-dabble method n.
|
ters dabıl-debıl yöntemi |
|
291 |
Computer |
reverse proxy n.
|
ters sunucu |
|
292 |
Computer |
reverse print order n.
|
ters yazma sırası |
|
293 |
Computer |
reverse engineering n.
|
ters mühendislik işlemleri |
|
294 |
Computer |
reverse address resolution protocol n.
|
tersine adres çözümleme protokolü |
|
295 |
Computer |
series in reverse order n.
|
ters sırada seriler |
|
296 |
Computer |
reverse direction flow n.
|
ters yönde akış |
|
297 |
Computer |
reverse-polish notation n.
|
ters polanyalı yazımı |
|
298 |
Computer |
reverse proxy n.
|
vekil sunucu |
|
299 |
Computer |
reverse indexing n.
|
yazma konumunu yukarı almasözcük işlem |
|
300 |
Computer |
reverse diagram expr.
|
diyagramı ters çevir |
|
301 |
Computer |
values in reverse order expr.
|
değerler ters sırada |
|
302 |
Computer |
categories in reverse order expr.
|
kategoriler ters sırada |
|
303 |
Computer |
auto-reverse expr.
|
otomatik geri çevir |
|
304 |
Computer |
in reverse order expr.
|
ters sırada |
|
305 |
Computer |
reverse print order expr.
|
yazdırma sırasını ters çevir |
|
306 |
Computer |
reverse indexing expr.
|
yazma konumunu yukarı alma |
|
Informatics |
|
307 |
Informatics |
reverse search n.
|
geri yönde arama |
|
308 |
Informatics |
reverse byte ordering n.
|
küçüğü başta sıralama |
|
309 |
Informatics |
reverse charging n.
|
ödemeli çağrı |
|
310 |
Informatics |
reverse polish notation n.
|
son-takı gösterimi |
|
311 |
Informatics |
reverse address resolution protocol n.
|
ters adres çözümleme protokolü |
|
312 |
Informatics |
reverse engineering n.
|
tersine mühendislik |
|
313 |
Informatics |
reverse voltage n.
|
ters gerilim |
|
314 |
Informatics |
reverse image n.
|
ters imge |
|
315 |
Informatics |
reverse video n.
|
ters görüntü |
|
316 |
Informatics |
reverse feedback n.
|
ters geribesleme |
|
317 |
Informatics |
reverse image n.
|
ters görüntü |
|
318 |
Informatics |
reverse video n.
|
ters video |
|
319 |
Informatics |
reverse engineering n.
|
tersine tasarım |
|
Telecom |
|
320 |
Telecom |
reverse analog voice channel n.
|
geri analog ses kanalı |
|
321 |
Telecom |
reverse analog control channel n.
|
geri analog denetim kanalı |
|
322 |
Telecom |
reverse byte ordering n.
|
küçükten büyüğe bayt sıralaması |
|
323 |
Telecom |
reverse slow motion n.
|
tersine ağır çekim |
|
324 |
Telecom |
reverse image n.
|
ters görüntü |
|
325 |
Telecom |
reverse spiral shield n.
|
ters sarmal koruma |
|
326 |
Telecom |
reverse traffic channel n.
|
ters yönde trafik kanalı |
|
327 |
Telecom |
reverse address resolution protocol n.
|
ters adres çözünürlük protokolü |
|
328 |
Telecom |
reverse-battery signaling n.
|
ters batarya işaretlemesi |
|
329 |
Telecom |
reverse cdma channel n.
|
ters yönde cdma kanalı |
|
Electric |
|
330 |
Electric |
reverse grid current n.
|
ters ızgara akımı |
|
331 |
Electric |
reverse current relay n.
|
ters akım rölesi |
|
332 |
Electric |
reverse blocking triode thyristor n.
|
ters blokajlı triyot tiristör |
|
333 |
Electric |
reverse voltage n.
|
ters gerilim |
|
334 |
Electric |
reverse resistance n.
|
ters direnç |
|
335 |
Electric |
reverse current n.
|
ters akım |
|
336 |
Electric |
reverse bias n.
|
ters öngerilim |
|
337 |
Electric |
reverse power relay n.
|
ters güç rölesi |
|
338 |
Electric |
peak reverse voltage n.
|
ters tepe gerilimi |
|
339 |
Electric |
reverse blocking triode thyristor n.
|
ters blokaj triyot tiristör |
|
Textile |
|
340 |
Textile |
reverse side n.
|
arka yüz |
|
341 |
Textile |
quick reverse unit n.
|
hızlı ters dikiş ünitesi |
|
342 |
Textile |
reverse stitching lever n.
|
ileri geri kolu |
|
343 |
Textile |
reverse stitching n.
|
ters dikiş |
|
344 |
Textile |
reverse solenoid n.
|
ters solenoid |
|
345 |
Textile |
reverse side n.
|
ters yüz |
|
346 |
Textile |
reverse stitch n.
|
ters dikiş |
|
347 |
Textile |
reverse appliqué n.
|
ters aplike |
|
348 |
Textile |
reverse appliqué n.
|
şeklin üst kumaştan çıkarıldığı dikiş biçimi |
|
Construction |
|
349 |
Construction |
reverse engineer n.
|
tersine mühendis |
|
Automotive |
|
350 |
Automotive |
reverse curve panel hammer n.
|
bombeli kaportacı çekici |
|
351 |
Automotive |
reverse selector n.
|
geri vites seçicisi |
|
352 |
Automotive |
reverse lamp switch leads n.
|
geri vites lamba düğmesi kablo uçları |
|
353 |
Automotive |
reverse light n.
|
geri vites lambası |
|
354 |
Automotive |
reverse travel n.
|
geri hareket |
|
355 |
Automotive |
reverse shift arm n.
|
geri vites kolu |
|
356 |
Automotive |
reverse idler gear n.
|
geri vites avara dişlisi |
|
357 |
Automotive |
reverse gear inhibitor valve n.
|
geri vitese geçmeyi önleme valfi |
|
358 |
Automotive |
reverse lock cam n.
|
geri vites kilitleme kamı |
|
359 |
Automotive |
reverse idler gear n.
|
geri vites ara dişlisi |
|
360 |
Automotive |
reverse shift work n.
|
geri vites çatalı |
|
361 |
Automotive |
reverse gear n.
|
geri vites dişlisi |
|
362 |
Automotive |
reverse clutch n.
|
geri vites kavraması |
|
363 |
Automotive |
reverse inhibitor valve n.
|
geri vitese geçmeyi önleyici valf |
|
364 |
Automotive |
reverse and direct clutch n.
|
geri vites ve direkt kavrama |
|
365 |
Automotive |
reverse shift fork n.
|
geri vites çatalı |
|
366 |
Automotive |
reverse gear shaft n.
|
geri vites şaftı |
|
367 |
Automotive |
reverse restrict pin n.
|
geri tahdit pimi |
|
368 |
Automotive |
reverse shift fork finger thickness n.
|
geri vites çatal ucu kalınlığı |
|
369 |
Automotive |
reverse gear idler n.
|
geri vites avare dişlisi |
|
370 |
Automotive |
reverse gear wheel n.
|
geri vites dişlisi |
|
371 |
Automotive |
reverse select retainer n.
|
geri vites seçme tespit parçası |
|
372 |
Automotive |
reverse position n.
|
geri vites konumu |
|
373 |
Automotive |
reverse selector hub n.
|
geri vites seçici öbeği |
|
374 |
Automotive |
reverse gear n.
|
geri vites |
|
375 |
Automotive |
reverse shift piece n.
|
geri vites parçası |
|
376 |
Automotive |
reverse selector gear teeth chamfers n.
|
geri vites seçici dişlisi dişlerinin pahları |
|
377 |
Automotive |
reverse idler gear n.
|
geri vites ara dişlisi |
|
378 |
Automotive |
reverse idler gear n.
|
geri vites avare dişlisi |
|
379 |
Automotive |
reverse idler gear n.
|
geri vites dişlisi |
|
380 |
Automotive |
shifting into reverse n.
|
geri vites dişlisine geçme |
|
381 |
Automotive |
reverse drum rotation n.
|
kampananın ters dönüşü |
|
382 |
Automotive |
reverse and speedometer equipment of motor vehicles n.
|
motorlu araçların geri vites ve hız ölçer (takometre) donanımları |
|
383 |
Automotive |
reverse and speedometer equipment of motor vehicles n.
|
motorlu taşıtların geri vites ve hız ölçer tertibatları |
|
384 |
Automotive |
reverse position n.
|
r konumu |
|
385 |
Automotive |
reverse adaptation springs n.
|
ters adaptasyon yayları |
|
386 |
Automotive |
reverse flush n.
|
ters akışlı yıkama radyatör temizleme |
|
387 |
Automotive |
reverse flow n.
|
ters akış |
|
388 |
Automotive |
reverse adaptian stroke n.
|
ters adaptasyon stroku |
|
389 |
Automotive |
reverse flow scavenging n.
|
ters akışlı boşaltma |
|
390 |
Automotive |
reverse flush n.
|
ters akışlı yıkama |
|
391 |
Automotive |
reverse bias n.
|
ters gerilim |
|
392 |
Automotive |
reverse bleeding n.
|
ters hava boşaltma |
|
393 |
Automotive |
reverse process n.
|
ters süreç |
|
394 |
Automotive |
reverse-elliot type axle n.
|
ters eliot tipi dingil |
|
395 |
Automotive |
reverse voltage protection diode n.
|
ters voltaj koruma diyotu |
|
396 |
Automotive |
reverse bias adj.
|
ters akışlı |
|
Railway |
|
397 |
Railway |
reverse curve n.
|
kontur kurp |
|
398 |
Railway |
reverse curve n.
|
ters kurp |
|
Aeronautic |
|
399 |
Aeronautic |
reverse thrust n.
|
jet motorlarında hızı azaltmak için motor bloğunun hava çıkış bölümünün kapatılmasını sağlayan sistem |
|
400 |
Aeronautic |
reverse thrust n.
|
jet motorların egzos gazının gidiş yönüne yönlendirilebileceği sistem |
|
401 |
Aeronautic |
reverse pitch n.
|
ters hatve |
|
402 |
Aeronautic |
reverse thrust propeller n.
|
ters tepkili pervane |
|
403 |
Aeronautic |
reverse thrust n.
|
yolcu uçaklarında iniş sırasında hızı azaltmak için motorların ters istikamete doğru çalıştırılmasını sağlayan sistem |
|
Marine |
|
404 |
Marine |
reverse frame n.
|
ters posta |
|
405 |
Marine |
reverse dive n.
|
ters dalış |
|
406 |
Marine |
reverse dive n.
|
geriye dönük yapılan dalış |
|
Medical |
|
407 |
Medical |
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor n.
|
nükleosit olmayan ters transkriptaz inhibitörü |
|
408 |
Medical |
nucleotide reverse transcriptase inhibitor n.
|
nükleotit revers transkriptaz inhibitörü |
|
409 |
Medical |
nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor n.
|
nonnükleosit revers transkriptaz inhibitörü |
|
410 |
Medical |
reverse vascular pedicle island flaps n.
|
pedikülü ters akımlı ada flepleri |
|
411 |
Medical |
reverse transcriptase inhibitor n.
|
revers transkriptaz inhibitörü |
|
412 |
Medical |
reverse transcriptase n.
|
reverse transcriptase |
|
413 |
Medical |
reverse transcriptase polymerase chain reaction n.
|
rt pzr |
|
414 |
Medical |
reverse osmosis water purification unit n.
|
ters ozmozla su arıtma ünitesi |
|
415 |
Medical |
reverse transcriptase n.
|
ters transkriptaz |
|
416 |
Medical |
reverse-trendelenburg position n.
|
ters trendelenburg pozisyonu |
|
417 |
Medical |
reverse hybrid n.
|
ters hibrid |
|
418 |
Medical |
reverse prosthesis n.
|
ters protez |
|
419 |
Medical |
reverse osmosis n.
|
ters ozmoz |
|
420 |
Medical |
reverse transcriptase-polymerase chain reaction (rt pcr) n.
|
ters transkriptaz-polimeraz zincir reaksiyonu |
|
Dentistry |
|
421 |
Dentistry |
reverse swallow n.
|
dil itimi yutkunması |
|
422 |
Dentistry |
reverse swallow n.
|
dil itimi |
|
423 |
Dentistry |
reverse bevel gingivectomy n.
|
tersine eğimli gingivektomi |
|
Pharmaceutics |
|
424 |
Pharmaceutics |
nucleoside reverse transcriptase inhibitor n.
|
nükleozid ters transkriptaz inhibitörü |
|
425 |
Pharmaceutics |
nucleoside reverse transcriptase inhibitor n.
|
hiv virüsüne karşı kullanılan bir antiviral ilaç |
|
Veterinary |
|
426 |
Veterinary |
reverse zoonosis n.
|
insanlardan hayvanlara geçen hastalık |
|
Food Engineering |
|
427 |
Food Engineering |
reverse osmosis n.
|
ters ozmoz |
|
Math |
|
428 |
Math |
reverse operation n.
|
ters işlem |
|
Chemistry |
|
429 |
Chemistry |
reverse osmosis n.
|
ters osmoz |
|
430 |
Chemistry |
reverse micelle system n.
|
ters misel sistemi |
|
Biology |
|
431 |
Biology |
reverse transcription n.
|
ters transkripsiyon |
|
432 |
Biology |
reverse transcription n.
|
rna genomunun dna moleküllerine kodlandığı hücresel mekanizma |
|
Biochemistry |
|
433 |
Biochemistry |
reverse osmosis n.
|
ters osmoz |
|
434 |
Biochemistry |
rti (reverse transcriptase inhibitor) abrev.
|
ters transkriptaz inhibitörü |
|
Marine Biology |
|
435 |
Marine Biology |
reverse osmosis n.
|
çeşme suyunu arıtma yöntemlerinden biri |
|
Agriculture |
|
436 |
Agriculture |
coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors n.
|
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin çeki kancası ve geri hareket tertibatı |
|
Social Sciences |
|
437 |
Social Sciences |
reverse racism n.
|
siyahların beyazlara ırkçılık yapması |
|
438 |
Social Sciences |
reverse racism n.
|
tersine ırkçılık |
|
Education |
|
439 |
Education |
reverse teaching n.
|
öğretmenin işlediği konuyu video gibi teknolojik araçlarla zenginleştirerek işlemesi |
|
440 |
Education |
reverse instruction n.
|
öğretmenin işlediği konuyu video gibi teknolojik araçlarla zenginleştirerek işlemesi |
|
441 |
Education |
reverse mainstreaming n.
|
tersine kaynaştırma |
|
Environment |
|
442 |
Environment |
reverse osmosis n.
|
silt yoğunluk indeksi |
|
443 |
Environment |
reverse osmosis n.
|
ters ozmoz |
|
444 |
Environment |
reverse osmosis application n.
|
ters ozmoz uygulaması |
|
Meteorology |
|
445 |
Meteorology |
reverse lightning n.
|
ters yıldırım |
|
446 |
Meteorology |
reverse lightning n.
|
mavi jet |
|
447 |
Meteorology |
reverse lightning n.
|
büyük fırtına bulutlarında meydana gelen mavi koni şeklindeki yıldırım boşalımı |
|
Geology |
|
448 |
Geology |
reverse fault n.
|
ters fay |
|
449 |
Geology |
reverse faults n.
|
ters faylar |
|
450 |
Geology |
reverse fault n.
|
ters kırık |
|
451 |
Geology |
reverse fault n.
|
ters kink |
|
Military |
|
452 |
Military |
reverse slope n.
|
geri yamaç |
|
453 |
Military |
reverse slope defence n.
|
geri yamaç savunması |
|
454 |
Military |
reverse flow air refuelling n.
|
yakıt alan uçaktan tankere yakıt transfer edilmesi |
|
455 |
Military |
thrust reverse n.
|
yön değiştirme tertibatı |
|
456 |
Military |
reverse arms n.
|
silahın sağ dirsek ve vücut arasında 45 derecelik açıyla namlusu ters tutulduğu asker pozisyonu |
|
457 |
Military |
reverse fire n.
|
ters ateş |
|
Sport |
|
458 |
Sport |
reverse shot n.
|
arkadan atış |
|
459 |
Sport |
reverse upstart n.
|
çapraz kipe |
|
460 |
Sport |
reverse pass n.
|
geri pas |
|
461 |
Sport |
reverse swing n.
|
(krikette) hızlı atış tipi |
|
462 |
Sport |
double reverse n.
|
(amerikan futbolunda) top tutucunun oyunun başladığı yöne doğru koştuğu hücum hamlesi |
|
463 |
Sport |
piked reverse hang n.
|
halka aletinde yapılan ters bir asılma hareketi |
|
464 |
Sport |
reverse-swing v.
|
(atıcı) topu hızla atmak |
|
465 |
Sport |
reverse-swing v.
|
(top) hızla savrulmak |
|
466 |
Sport |
reverse-swing v.
|
hızla süzülmek |
|
Basketball |
|
467 |
Basketball |
reverse lay up n.
|
ters turnike |
|
468 |
Basketball |
reverse jam n.
|
ters smaç |
|
469 |
Basketball |
reverse layup n.
|
ters turnike |
|
Football |
|
470 |
Football |
reverse shot n.
|
röveşata |
|
471 |
Football |
reverse corner n.
|
ters köşe |
|
Volleyball |
|
472 |
Volleyball |
reverse parallel roman n.
|
ters paralel romen |
|
473 |
Volleyball |
reverse diagonal roman n.
|
ters çapraz romen |
|
Painting |
|
474 |
Painting |
reverse perspective n.
|
ters perspektif |
|
475 |
Painting |
reverse perspective n.
|
tersten perspektif |
|
Cinema |
|
476 |
Cinema |
reverse shot n.
|
baş aşağı çekim |
|
477 |
Cinema |
reverse video n.
|
ters video |
|
Printery |
|
478 |
Printery |
reverse out v.
|
ters renkler ile basmak |
|
479 |
Printery |
reverse out v.
|
beyaz için siyah ile basmak |
|
Abbreviation |
|
480 |
Abbreviation |
nnrti (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor) n.
|
nükleosit olmayan ters transkriptaz inhibitörü |
|
481 |
Abbreviation |
nrti (nucleoside reverse transcriptase inhibitor) n.
|
nükleozid ters transkriptaz inhibitörü |
|