|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
support n.
|
destek |
|
I beat depression with the support of my fiancé.
Nişanlımın desteğiyle depresyonu yendim.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
support v.
|
desteklemek |
|
The data we collected supports our conclusion.
Topladığımız veriler vardığımız sonucu destekliyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
support n.
|
payanda |
|
Metal supports were installed to strengthen the garden walls.
Bahçe duvarlarını güçlendirmek için metal payandalar yerleştirildi.
More Sentences
|
| 4 |
General |
support n.
|
destekleme |
|
Many public figures spoke in support of the proposal.
Birçok tanınmış şahsiyet önergeyi destekleyen konuşmalar yaptı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
support n.
|
tutma |
|
What team do you support?
Hangi takımı tutuyorsun?
More Sentences
|
| 6 |
General |
support n.
|
destek |
|
I called technical support because my computer stopped working.
Bilgisayarım bozulduğu için teknik desteği aradım.
More Sentences
|
| 7 |
General |
support n.
|
destek toplama |
|
We must now gather support from the international community for those measures.
Şimdi bu tedbirler için uluslararası toplumdan destek toplamalıyız.
More Sentences
|
| 8 |
General |
support n.
|
taraftar |
|
What team do you support?
Hangi takımın taraftarısın?
More Sentences
|
| 9 |
General |
support n.
|
alt grup (müzik) |
|
There was such a long ticket line we missed the support band.
O kadar uzun bir bilet kuyruğu vardı ki alt grubu kaçırdık.
More Sentences
|
| 10 |
General |
support n.
|
(ekip, havadan vb.) destek |
|
They need air support to take control of that island.
Şu adayı kontrol altına almak için onlara havadan destek gerekiyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
support n.
|
(boyun, diz vb.) desteği |
|
I have to wear neck support for two weeks.
İki hafta boyunca boyun desteği takmam lazım.
More Sentences
|
| 12 |
General |
support v.
|
beslemek |
|
It's hard to support a family on minimum wage.
Bir aileyi asgari ücretle beslemek zordur.
More Sentences
|
| 13 |
General |
support v.
|
taşımak |
|
The structure isn't strong enough to support that much weight.
Yapı bu kadar ağırlığı taşıyacak kadar güçlü değil.
More Sentences
|
| 14 |
General |
support v.
|
geçindirmek |
|
We have a large number of businesses that can scarcely support one family.
Bir aileyi zar zor geçindirebilen çok sayıda işletmemiz var.
More Sentences
|
| 15 |
General |
support v.
|
bakmak |
|
He was obliged to support his two children after the divorce.
Boşandıktan sonra iki çocuğuna o bakmak zorunda kaldı.
More Sentences
|
| 16 |
General |
support v.
|
destek vermek |
|
Apart from that, I can only give my full and wholehearted support to the proposals as a whole.
Bunun dışında bir bütün olarak tekliflere sadece tam ve gönülden destek verebilirim.
More Sentences
|
| 17 |
General |
support v.
|
yardım etmek |
|
There was also some support from the Israeli Government to try to help the Palestinian security forces.
İsrail Hükümeti'nin Filistin güvenlik güçlerine yardım etmek için verdiği bazı destekler de oldu.
More Sentences
|
| 18 |
General |
support v.
|
destek olmak |
|
Implementing it successfully is, however, almost impossible without the support of our own citizens.
Ancak bunu başarılı bir şekilde uygulamak, kendi vatandaşlarımızın desteği olmadan neredeyse imkansızdır.
More Sentences
|
| 19 |
General |
support v.
|
desteklemek |
|
The foundation supports teenagers in completing their education.
Vakıf, gençlerin eğitimlerini tamamlamalarını destekliyor.
More Sentences
|
| 20 |
General |
support v.
|
tarafında olmak |
|
In February, Parliament was given quite strong support by the Commission on this issue.
Şubat ayında Parlamentoya bu konuda Komisyon tarafından oldukça güçlü bir destek verilmiştir.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
support v.
|
destek sunmak |
|
The rich nations must offer increased support.
Zengin ülkeler daha fazla destek sunmalıdır.
More Sentences
|
| 22 |
General |
support v.
|
katkıda bulunmak |
|
The Commission supports those amendments which add to the simplification and modernisation process.
Komisyon, basitleştirme ve modernizasyon sürecine katkıda bulunan değişiklikleri desteklemektedir.
More Sentences
|
| 23 |
General |
support v.
|
destek görmek |
|
I received a lot of support from my family and friends.
Ailemden ve arkadaşlarımdan çok destek gördüm.
More Sentences
|
| 24 |
General |
support v.
|
(maddi olarak) desteklemek |
|
I support several animal shelters each month.
Her ay birkaç hayvan barınağını destekliyorum.
More Sentences
|
| 25 |
General |
support v.
|
(takım) tutmak |
|
My whole family supports Real Madrid.
Benim tüm ailem Real Madrid'i tutuyor.
More Sentences
|
| 26 |
General |
support v.
|
(program vb.) desteklemek |
|
My phone doesn't support the latest update of the app.
Telefonum uygulamanın son güncellemesini desteklemiyor.
More Sentences
|
| 27 |
General |
support v.
|
doyurmak |
|
This land has been supporting my family for many generations.
Bu topraklar nesillerdir benim ailemi doyuruyor.
More Sentences
|
| 28 |
General |
support v.
|
barındırmak |
|
The soil is so rich it can support many different kinds of crops.
Toprak o kadar zengin ki birçok farklı türde ürünü barındırabilir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 29 |
Politics |
support n.
|
destek |
|
Each paragraph in my paper supports my thesis.
Makalemdeki her paragraf tezimi destekliyor.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 30 |
Technical |
support n.
|
destek |
|
Many NGOs rely on the support of foreign donors.
Birçok STK yabancı bağışçıların desteğine güveniyor.
More Sentences
|
| 31 |
Technical |
support v.
|
desteklemek |
|
Two poles were supporting the beam.
Kirişi iki tane direk destekliyordu.
More Sentences
|
| Math |
|
| 32 |
Math |
support n.
|
destek |
|
The report correctly refers to the need for facilitating support.
Rapor, kolaylaştırıcı destek ihtiyacına doğru bir şekilde atıfta bulunmaktadır.
More Sentences
|
| Statistics |
|
| 33 |
Statistics |
support n.
|
destek |
|
If you do so, you can be sure of our support.
Bunu yaparsanız desteğimizden emin olabilirsiniz.
More Sentences
|
| General |
|
| 34 |
General |
support n.
|
koltuk |
|
| 35 |
General |
support n.
|
arka çıkma |
|
| 36 |
General |
support n.
|
hamil |
|
| 37 |
General |
support n.
|
geçim |
|
| 38 |
General |
support n.
|
yardım |
|
| 39 |
General |
support n.
|
tutamak |
|
| 40 |
General |
support n.
|
bindi |
|
|
|
| 41 |
General |
support n.
|
doğrulama |
|
| 42 |
General |
support n.
|
destek (maddi/manevi) |
|
| 43 |
General |
support n.
|
altlık |
|
| 44 |
General |
support n.
|
bakım |
|
| 45 |
General |
support n.
|
yapıda destek unsuru |
|
| 46 |
General |
support n.
|
yardımcı oyuncu |
|
| 47 |
General |
support n.
|
arka |
|
| 48 |
General |
support n.
|
dayanak |
|
| 49 |
General |
support n.
|
mesnet |
|
| 50 |
General |
support n.
|
yatak |
|
| 51 |
General |
support n.
|
taşıyıcı |
|
| 52 |
General |
support n.
|
oturma yeri ayak bağlama suportu |
|
| 53 |
General |
support n.
|
suport |
|
| 54 |
General |
support n.
|
destekleyiş |
|
| 55 |
General |
support n.
|
destekleyiş |
|
| 56 |
General |
support n.
|
bandaj |
|
| 57 |
General |
support n.
|
elastik bandaj |
|
| 58 |
General |
support n.
|
esnek bant |
|
| 59 |
General |
support n.
|
askı |
|
| 60 |
General |
support n.
|
eşlik eden müzik |
|
| 61 |
General |
support n.
|
destekleyici belge |
|
| 62 |
General |
support n.
|
destekleyici kanıt |
|
| 63 |
General |
support n.
|
destekleyici beyan |
|
| 64 |
General |
support n.
|
kolların veya ellerin üzerinde durulan bir jimnastik pozisyonu |
|
| 65 |
General |
support n.
|
plank hareketi |
|
| 66 |
General |
support n.
|
destek seviyesi |
|
| 67 |
General |
support n.
|
(briçte) savunma gücü |
|
| 68 |
General |
support n.
|
desteklenme |
|
| 69 |
General |
support n.
|
destekçi |
|
| 70 |
General |
support n.
|
ortez |
|
| 71 |
General |
support n.
|
tuval |
|
| 72 |
General |
support n.
|
üzerine resim yapılan malzeme |
|
| 73 |
General |
support n.
|
(bulanık küme teorisi) elemanların belirli bir bulanık kümeye kısmen dahil olduğu küme |
|
| 74 |
General |
support n.
|
(bulanık küme teorisinde) bir elemanın desteği |
|
| 75 |
General |
support v.
|
payandalamak |
|
| 76 |
General |
support v.
|
ağırlığını kaldırmak |
|
| 77 |
General |
support v.
|
güç vermek |
|
| 78 |
General |
support v.
|
çekmek |
|
| 79 |
General |
support v.
|
para yardımı yapmak |
|
| 80 |
General |
support v.
|
takviye etmek |
|
|
|
| 81 |
General |
support v.
|
ısrar etmek |
|
| 82 |
General |
support v.
|
kaldırmak |
|
| 83 |
General |
support v.
|
doğrulamak |
|
| 84 |
General |
support v.
|
kayırmak |
|
| 85 |
General |
support v.
|
pekiştirmek |
|
| 86 |
General |
support v.
|
sırtlamak |
|
| 87 |
General |
support v.
|
savunmak |
|
| 88 |
General |
support v.
|
para sağlamak |
|
| 89 |
General |
support v.
|
arka olmak |
|
| 90 |
General |
support v.
|
cesaret vermek |
|
| 91 |
General |
support v.
|
üstlenmek |
|
| 92 |
General |
support v.
|
kuşaklamak |
|
| 93 |
General |
support v.
|
kanıtlamak |
|
| 94 |
General |
support v.
|
arkasında olmak |
|
| 95 |
General |
support v.
|
sürdürmek |
|
| 96 |
General |
support v.
|
taraf çıkmak |
|
| 97 |
General |
support v.
|
katlanmak |
|
| 98 |
General |
support v.
|
tutmak |
|
| 99 |
General |
support v.
|
götürmek |
|
| 100 |
General |
support v.
|
omuz vermek |
|
| 101 |
General |
support v.
|
yaslamak |
|
| 102 |
General |
support v.
|
sabretmek |
|
| 103 |
General |
support v.
|
ayakta tutmak |
|
| 104 |
General |
support v.
|
diremek |
|
| 105 |
General |
support v.
|
arkalamak |
|
| 106 |
General |
support v.
|
arka çıkmak |
|
| 107 |
General |
support v.
|
ayakta tutmak (bir kimseyi manen) |
|
| 108 |
General |
support v.
|
dayanmak |
|
| 109 |
General |
support v.
|
taraftarı olmak |
|
| 110 |
General |
support v.
|
özendirmek |
|
| 111 |
General |
support v.
|
kuvvetlendirmek |
|
| 112 |
General |
support v.
|
bir şeyin ağırlığını kaldırmak |
|
| 113 |
General |
support v.
|
çok emeği geçmek |
|
| 114 |
General |
support v.
|
saf tutmak |
|
| 115 |
General |
support v.
|
taraf tutmak |
|
| 116 |
General |
support v.
|
destek çıkmak |
|
| 117 |
General |
support v.
|
mesnetlemek |
|
| 118 |
General |
support v.
|
masraflarını karşılamak |
|
| 119 |
General |
support v.
|
masraflarını çekmek |
|
| 120 |
General |
support v.
|
(ağırlığını) çekmek |
|
| 121 |
General |
support v.
|
(birincil savaş kuvvetine) ikmal desteği vermek |
|
| 122 |
General |
support v.
|
(yardım amacıyla) bir kimseye eşlik etmek |
|
| 123 |
General |
support v.
|
(yardım amacıyla) birine katılmak |
|
| 124 |
General |
support v.
|
(yıldız bir aktör ile) oynamak |
|
| 125 |
General |
support v.
|
arka plana müzik eklemek |
|
| 126 |
General |
support v.
|
müzik ile eşlik etmek |
|
| 127 |
General |
support v.
|
(briçte) destek amaçlı deklarasyon beyan etmek |
|
| 128 |
General |
support v.
|
hanedan armasını desteklemek |
|
| 129 |
General |
support v.
|
koluna girmek |
|
| 130 |
General |
support v.
|
omuz atmak |
|
| 131 |
General |
support v.
|
(karaktere) belirli bir özellik atfetmek |
|
| 132 |
General |
support v.
|
(fiyatı) yüksek seviyede tutmak |
|
| 133 |
General |
support v.
|
(fiyatın) değerini korumak |
|
| 134 |
General |
support v.
|
(mahsulün) satın alım yolu ile fiyatını sabit tutmak |
|
| 135 |
General |
support v.
|
uyum sağlamak |
|
| 136 |
General |
support v.
|
kullanımına izin vermek |
|
| 137 |
General |
support v.
|
(teklifin) lehine konuşmak |
|
| 138 |
General |
support v.
|
(bir önergeden) yana olmak |
|
| 139 |
General |
support v.
|
(konserde) esas gösteriden önce sergilemek |
|
| 140 |
General |
support v.
|
(tiyatroda) küçük bir rol sergilemek |
|
| 141 |
General |
support v.
|
(karakteri) canlandırmak |
|
| 142 |
General |
support v.
|
(rolü) oynamak |
|
| 143 |
General |
support v.
|
benimsemek |
|
| 144 |
General |
support v.
|
içselleştirmek |
|
| 145 |
General |
support v.
|
müdavimi olmak |
|
| 146 |
General |
support v.
|
gediklisi olmak |
|
| 147 |
General |
support v.
|
düzenli müşterisi olmak |
|
| 148 |
General |
support v.
|
uyum içerisinde bulunmak |
|
| 149 |
General |
support v.
|
satış sonrası destek sunmak |
|
| 150 |
General |
support adj.
|
(çorap) basınç sağlayan |
|
| 151 |
General |
support adj.
|
(çorap) elastik liften yapılan |
|
| 152 |
General |
support adj.
|
(çorap) kan dolaşımına yardımcı |
|
| 153 |
General |
support adj.
|
(çorap) kompresyon yapan |
|
| 154 |
General |
support adj.
|
destekleyen |
|
| 155 |
General |
support adj.
|
yardım eden |
|
| 156 |
General |
support adj.
|
dayanak sağlayan |
|
| Trade/Economic |
|
| 157 |
Trade/Economic |
support n.
|
(düşmesi zor olan) yüksek fiyat seviyesi |
|
| 158 |
Trade/Economic |
support n.
|
(telefon üzerinden) müşteri destek hizmeti |
|
| Politics |
|
| 159 |
Politics |
support n.
|
takviye |
|
| Technical |
|
| 160 |
Technical |
support n.
|
dayanak |
|
| 161 |
Technical |
support n.
|
kızak |
|
| 162 |
Technical |
support n.
|
mesnet |
|
| 163 |
Technical |
support n.
|
oturma yeri ayak bağlama desteği |
|
| 164 |
Technical |
support n.
|
piyano mili suportu |
|
| 165 |
Technical |
support n.
|
piyano mili mesnedi |
|
| 166 |
Technical |
support n.
|
yatak |
|
| 167 |
Technical |
support v.
|
destek vurmak |
|
| Computer |
|
| 168 |
Computer |
support v.
|
(bir program ile) uyumlu olmak |
|
| 169 |
Computer |
support v.
|
bir programı desteklemek |
|
| 170 |
Computer |
support v.
|
bir programı kaldırmak |
|
| Construction |
|
| 171 |
Construction |
support n.
|
yuva |
|
| 172 |
Construction |
support v.
|
beslemek |
|
| Woodworking |
|
| 173 |
Woodworking |
support n.
|
çırak |
|
| Math |
|
| 174 |
Math |
support n.
|
dayanak |
|
| Military |
|
| 175 |
Military |
support n.
|
askeri destek |
|
| 176 |
Military |
support n.
|
(öncü birlik bünyesinde yer alan) birincil alt birlik |
|
| 177 |
Military |
support n.
|
(arka birlik bünyesinde yer alan) birincil alt bölüm |
|
| 178 |
Military |
support n.
|
karakolda bulunan askeri unsurlar |
|
| 179 |
Military |
support n.
|
destek kıtası |
|
| 180 |
Military |
support n.
|
askeri rezerv |
|
| 181 |
Military |
support n.
|
muharebe destek sınıfı |
|
| 182 |
Military |
support n.
|
askeri destek sunma |
|
| 183 |
Military |
support n.
|
askeri destek emri |
|
| Photography |
|
| 184 |
Photography |
support n.
|
fotografik ışığa duyarlı tabakanın üzerine yerleştirildiği destek tabakası |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
support services n.
|
destek hizmetleri |
|
All of these public information relays receive support services in kind from the Commission.
Tüm bu kamu bilgilendirme kanalları Komisyon'dan ayni destek hizmetleri almaktadır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
support system n.
|
destek sistemi |
|
It is important that patients have access to useful information about breast cancer and support systems.
Hastaların meme kanseri ve destek sistemleri hakkında faydalı bilgilere erişebilmesi önemlidir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
moral support n.
|
manevi destek |
|
She is working too hard, give her moral support by coming.
Çok çalışıyor, gelin de ona manevi destek verin.
More Sentences
|
| 4 |
General |
support package n.
|
destek paketi |
|
The support package amounts to EUR 2.8 billion.
Destek paketi 2.8 milyar Avro tutarındadır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
tech support n.
|
teknik destek |
|
Take a look at the FAQ before you call tech support.
Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorular'a göz atın.
More Sentences
|
| 6 |
General |
full support n.
|
tam destek |
|
The President-in-Office has our full support where the defence of democracy and the rule of law in Europe are concerned.
Dönem Başkanı, Avrupa'da demokrasi ve hukukun üstünlüğünün savunulması konusunda tam desteğimize sahiptir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
total support n.
|
tam destek |
|
The proposal now under consideration deserves my total support.
Şu anda değerlendirilmekte olan teklif benim tam desteğimi hak ediyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
support team n.
|
destek ekibi |
|
I already sent an email to the support team.
Destek ekibine çoktan bir e-posta gönderdim.
More Sentences
|
| 9 |
General |
support department n.
|
destek departmanı |
|
I already sent an email to the Support department.
Destek departmanına bir e-posta gönderdim bile.
More Sentences
|
| 10 |
General |
support level n.
|
destek seviyesi |
|
These factors should be taken into account when determining sufficient support levels.
Yeterli destek seviyeleri belirlenirken bu faktörler göz önünde bulundurulmalıdır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
political support n.
|
siyasi destek |
|
The European Parliament's Conference of Presidents also gave their clear political support.
Avrupa Parlamentosu Başkanlar Konferansı da açık bir siyasi destek vermiştir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
popular support n.
|
halk desteği |
|
Nice is ill-suited to secure popular support in the applicant countries.
Nice, başvuran ülkelerde halk desteği sağlamak için uygun değildir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
active support n.
|
aktif destek |
|
Controversial activities should not receive active support from the Union.
Tartışmalı faaliyetlere Birlik tarafından aktif destek verilmemelidir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
widespread support n.
|
yaygın destek |
|
I am very pleased about the widespread support in Parliament for enlargement.
Parlamento'da genişlemeye yönelik yaygın destekten büyük memnuniyet duyuyorum.
More Sentences
|
| 15 |
General |
moral support n.
|
moral desteği |
|
I'm just here for moral support.
Moral desteği vermek için buradayım sadece.
More Sentences
|
| 16 |
General |
support group n.
|
destek grubu |
|
Concerning the impact of the work of the support group, we had our last meeting in Russia on 2 August.
Destek grubunun çalışmalarının etkisiyle ilgili olarak son toplantımızı 2 Ağustos'ta Rusya'da gerçekleştirdik.
More Sentences
|
| 17 |
General |
lumbar support n.
|
bel desteği |
|
This chair has good lumbar support.
Bu sandalyenin bel desteği iyi.
More Sentences
|
| 18 |
General |
get support v.
|
destek almak |
|
That would mean that the Europarties would be getting support twice over.
Bu da Avrupa taraflarının iki kat daha fazla destek alması anlamına gelecektir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
provide support v.
|
desteğini sağlamak |
|
All they can ever do is provide support and cooperate on projects.
Yapabilecekleri tek şey destek sağlamak ve projelerde işbirliği yapmak.
More Sentences
|
| 20 |
General |
receive support v.
|
yardım almak |
|
These must receive support and assistance.
Bunlar destek ve yardım almalıdır.
More Sentences
|
| 21 |
General |
ask for support v.
|
destek istemek |
|
The United States is asking for support for Iraq.
Amerika Birleşik Devletleri Irak için destek istiyor.
More Sentences
|
| 22 |
General |
support each other v.
|
birbirini desteklemek |
|
Therefore it is vitally important that they support each other.
Bu nedenle birbirlerini desteklemeleri hayati önem taşımaktadır.
More Sentences
|
| 23 |
General |
support financially v.
|
desteklemek (maddi olarak) |
|
The taxpayer should not have to support financially the damage caused by others.
Vergi mükellefi, başkalarının neden olduğu zararı mali olarak desteklemek zorunda kalmamalıdır.
More Sentences
|
| 24 |
General |
life-support adj.
|
yaşam destek |
|
The so-called market economy is on a life-support machine, kept alive by the state on a saline drip.
Sözde piyasa ekonomisi, devlet tarafından salin serumuyla canlı tutulan bir yaşam destek makinesine bağlıdır.
More Sentences
|
| 25 |
General |
in support of prep.
|
desteklemek için |
|
In support of this the EU stands ready to contribute, including through continued financial assistance.
Bunu desteklemek için, AB, devamlı mali yardım dahil katkıda bulunmaya hazırdır.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 26 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
(bir şeye) destek vermek |
|
We must, for example, lend support to those poor countries which are endeavouring to produce cheap AIDS medication.
Örneğin ucuz AIDS ilacı üretmeye çalışan yoksul ülkelere destek vermeliyiz.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 27 |
Trade/Economic |
direct income support n.
|
doğrudan gelir desteği |
|
The reform of the agricultural sector aims at switching to a system of direct income support for farmers.
Tarım sektörü reformu, çiftçiler için doğrudan gelir desteği sistemine geçmeyi amaçlamaktadır.
More Sentences
|
| 28 |
Trade/Economic |
income support n.
|
gelir desteği |
|
Income support independent of production may be justifiable; export subsidies are not.
Üretimden bağımsız gelir desteği haklı görülebilir; ancak ihracat sübvansiyonları haklı görülemez.
More Sentences
|
| 29 |
Trade/Economic |
financial support n.
|
mali destek |
|
Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.
Mali destek sadece faydalı ısı talebine dayalı CHP teknolojisi ile sınırlandırılmamalıdır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 30 |
Politics |
community support framework n.
|
topluluk destek çerçevesi |
|
This is one of the major challenges of the Greek government's national action plan and the Community Support Framework.
Bu, Yunan hükümetinin ulusal eylem planının ve Topluluk Destek Çerçevesinin en önemli zorluklarından biridir.
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
clothing support n.
|
giyecek yardımı |
|
| 32 |
General |
pipe support n.
|
boru askısı |
|
| 33 |
General |
software support n.
|
yazılım desteği |
|
| 34 |
General |
technical support manager n.
|
teknik destek müdürü |
|
| 35 |
General |
support payment n.
|
destek ödemesi |
|
| 36 |
General |
material aid and spiritual support n.
|
maddi ve manevi destek |
|
| 37 |
General |
state dwelling support n.
|
konut yardımı |
|
| 38 |
General |
support unit n.
|
destek birimi |
|
| 39 |
General |
indirect support n.
|
endirekt destek |
|
| 40 |
General |
point of support n.
|
destek noktası |
|
| 41 |
General |
moral support n.
|
moral takviyesi |
|
| 42 |
General |
mobile support team n.
|
hareketli destek ekibi |
|
| 43 |
General |
the social security support contribution n.
|
sosyal güvenlik destek primi |
|
| 44 |
General |
mutual support n.
|
tesanüt |
|
| 45 |
General |
logistics support plan n.
|
lojistik destek planı |
|
| 46 |
General |
media support n.
|
medya desteği |
|
| 47 |
General |
decision support systems n.
|
karar destek sistemleri |
|
| 48 |
General |
emergency support function n.
|
acil durum destek görevi |
|
| 49 |
General |
emergency support team n.
|
acil durum destek ekibi |
|
| 50 |
General |
computer technical support n.
|
bilgisayar teknik desteği |
|
| 51 |
General |
financial support n.
|
mali yardım |
|
| 52 |
General |
general directorate of organization and support n.
|
teşkilatlanma ve destekleme genel müdürlüğü |
|
| 53 |
General |
decision support techniques n.
|
karar destek teknikleri |
|
| 54 |
General |
support document n.
|
delil |
|
| 55 |
General |
support document n.
|
kanıt |
|
| 56 |
General |
price and support information n.
|
ücret ve destek bilgisi |
|
| 57 |
General |
central european language support n.
|
orta avrupa dil desteği |
|
| 58 |
General |
emulation support n.
|
öykünme desteği |
|
| 59 |
General |
declaration of support n.
|
destek beyanı |
|
| 60 |
General |
statement of support n.
|
destek beyanı |
|
| 61 |
General |
letter of support n.
|
destek mektubu |
|
| 62 |
General |
technical support team n.
|
teknik destek ekibi |
|
| 63 |
General |
immediate support n.
|
acil destek |
|
| 64 |
General |
support service n.
|
yardım hizmeti |
|
| 65 |
General |
complete support n.
|
tam destek |
|
| 66 |
General |
immediate support services n.
|
acil yardım hizmetleri |
|
| 67 |
General |
legal support n.
|
hukuki yardım |
|
| 68 |
General |
basic education support project n.
|
temel eğitimi destekleme projesi |
|
| 69 |
General |
moral support n.
|
manevi yardım |
|
| 70 |
General |
maternity support n.
|
analık yardımı |
|
| 71 |
General |
financial support n.
|
maddi destek |
|
| 72 |
General |
emotional support n.
|
manevi destek |
|
| 73 |
General |
emotional support n.
|
manevi yardım |
|
| 74 |
General |
public support n.
|
halk desteği |
|
| 75 |
General |
grassroots support n.
|
halk desteği |
|
| 76 |
General |
social support n.
|
sosyal destek |
|
| 77 |
General |
training support n.
|
eğitim desteği |
|
| 78 |
General |
maintenance support services n.
|
bakım destek hizmetleri |
|
| 79 |
General |
psychological support n.
|
psikolojik destek |
|
| 80 |
General |
basic life support n.
|
temel yaşam desteği |
|
| 81 |
General |
breakdown support n.
|
arıza destek |
|
| 82 |
General |
politicial support n.
|
politik destek |
|
| 83 |
General |
politicial support n.
|
siyasal destek |
|
| 84 |
General |
application for support n.
|
yardım başvurusu |
|
| 85 |
General |
extensive support n.
|
geniş çaplı destek |
|
| 86 |
General |
financial support-national assistance of the ottoman empire n.
|
muavenet-i nakdiye |
|
| 87 |
General |
self-support n.
|
kendini geçindirme |
|
| 88 |
General |
psychotherapeutic support n.
|
psiko-terapoytik destek |
|
| 89 |
General |
housing (acquisition) support n.
|
konut edindirme yardımı |
|
| 90 |
General |
support element n.
|
destek unsuru |
|
| 91 |
General |
moral and material support n.
|
maddi ve manevi destek |
|
| 92 |
General |
moral and material support n.
|
maddi manevi destek |
|
| 93 |
General |
family support n.
|
aile desteği |
|
| 94 |
General |
external support n.
|
dış destek |
|
| 95 |
General |
requested support n.
|
talep edilen yardım |
|
| 96 |
General |
requested support n.
|
talep edilen destek |
|
| 97 |
General |
life line support n.
|
can suyu desteği |
|
| 98 |
General |
channel support specialist n.
|
kanal destek uzmanı |
|
| 99 |
General |
strategic support point n.
|
stratejik destek noktası |
|
| 100 |
General |
live support n.
|
canlı destek |
|
| 101 |
General |
decision support n.
|
karar desteği |
|
| 102 |
General |
professional support n.
|
profesyonel destek |
|
| 103 |
General |
personal support n.
|
kişisel yardım |
|
| 104 |
General |
personal support n.
|
kişisel destek |
|
| 105 |
General |
intermediary support n.
|
aracı desteği |
|
| 106 |
General |
support to education n.
|
eğitime katkı |
|
| 107 |
General |
support to education n.
|
eğitime destek |
|
| 108 |
General |
support bar n.
|
destek çubuğu |
|
| 109 |
General |
political support n.
|
siyasal destek |
|
| 110 |
General |
support money n.
|
destek parası |
|
| 111 |
General |
advanced life support courses n.
|
ileri yaşam desteği kursları |
|
| 112 |
General |
support campaign n.
|
destek kampanyası |
|
| 113 |
General |
overt support n.
|
açık destek |
|
| 114 |
General |
open support n.
|
açık destek |
|
| 115 |
General |
decision support element n.
|
karar destek unsuru |
|
| 116 |
General |
support animals n.
|
rehber hayvanlar |
|
| 117 |
General |
arch support n.
|
ayakkabı tabanlığı |
|
| 118 |
General |
arch support n.
|
tabanlık (ayakkabı vb) |
|
| 119 |
General |
unquestioning support n.
|
koşulsuz/sorgusuz sualsiz destek |
|
| 120 |
General |
non-support n.
|
destek olmama |
|
| 121 |
General |
non-support n.
|
bir kimsenin kanunen bakmakla yükümlü olduğu kimseye bakmaması |
|
| 122 |
General |
advertising support n.
|
reklam desteği |
|
| 123 |
General |
cable support technologies n.
|
kablo destek teknolojileri |
|
| 124 |
General |
support pad n.
|
destek yastığı |
|
| 125 |
General |
ancillary support n.
|
ek/yardımcı destek |
|
| 126 |
General |
advisory support n.
|
danışmanlık desteği |
|
| 127 |
General |
counselor support n.
|
danışmanlık desteği |
|
| 128 |
General |
unflagging support n.
|
sonsuz destek |
|
| 129 |
General |
software support specialist n.
|
yazılım destek uzmanı |
|
| 130 |
General |
esa (emotional support animal) n.
|
doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı hayvan |
|
| 131 |
General |
life support machine n.
|
yaşam destek cihazı |
|
| 132 |
General |
life-support system n.
|
yaşam destek ünitesi |
|
| 133 |
General |
life-support system n.
|
yaşam destek cihazı |
|
| 134 |
General |
emotional support dog/cat n.
|
doktor veya akıl sağlığı uzmanı tarafından birinin sürekli yanında olup ona duygusal destek sağlaması için görevlendirilen resmi lisanslı kedi/köpek |
|
| 135 |
General |
non-medical support hosiery n.
|
tıbbi olmayan destek çorabı |
|
| 136 |
General |
sigint support plans n.
|
sinyal istihbarat planları |
|
| 137 |
General |
sigint support plans n.
|
birleşik devletler sinyal istihbarat sisteminin ilgili hususları çerçevesinde ulusal güvenlik ajansı/merkezi güvenlik hizmeti tarafından hazırlanan planlar |
|
| 138 |
General |
signals support n.
|
özel veya tamamlayıcı bir iletişim sisteminin kurulması için diğer kuvvetlerden yapılan personel ve ekipman temini |
|
| 139 |
General |
support act n.
|
açılış sanatçısı |
|
| 140 |
General |
support act n.
|
esas gösteriden önce performans sergileyen sanatçı |
|
| 141 |
General |
support hose n.
|
varis çorabı |
|
| 142 |
General |
support hose n.
|
destek çorabı |
|
| 143 |
General |
support hose n.
|
kompresyon çorabı |
|
| 144 |
General |
support stocking n.
|
varis çorabı |
|
| 145 |
General |
support stocking n.
|
destek çorabı |
|
| 146 |
General |
support stocking n.
|
kompresyon çorabı |
|
| 147 |
General |
support stockings n.
|
varis çorabı |
|
| 148 |
General |
support stockings n.
|
destek çorabı |
|
| 149 |
General |
support stockings n.
|
kompresyon çorabı |
|
| 150 |
General |
give support v.
|
desteklemek |
|
| 151 |
General |
give somebody moral support v.
|
moral vermek |
|
| 152 |
General |
support each other v.
|
sırt sırta vermek |
|
| 153 |
General |
support financially v.
|
koltuk çıkmak |
|
| 154 |
General |
give technical support v.
|
teknik destek vermek |
|
| 155 |
General |
support by the arm v.
|
koltuklamak |
|
| 156 |
General |
provide technical support v.
|
teknik destek vermek |
|
| 157 |
General |
support the weight v.
|
ağırlığını kaldırmak (bir makinenin vb) |
|
| 158 |
General |
support oneself v.
|
geçinmek |
|
| 159 |
General |
support a team v.
|
takım tutmak |
|
| 160 |
General |
withdraw one's support v.
|
desteğini çekmek |
|
| 161 |
General |
protect and support v.
|
ağabeylik etmek |
|
| 162 |
General |
provide technical support v.
|
teknik destek sunmak |
|
| 163 |
General |
support to v.
|
güçlendirmek |
|
| 164 |
General |
support one's self v.
|
ayakları üstünde durmak |
|
| 165 |
General |
provide one's support v.
|
desteğini sağlamak |
|
| 166 |
General |
not to support v.
|
desteklememek |
|
| 167 |
General |
receive someone's support v.
|
desteğini almak |
|
| 168 |
General |
take support v.
|
destek almak |
|
| 169 |
General |
continue to give support v.
|
desteğini sürdürmek |
|
| 170 |
General |
not to give support v.
|
desteklememek |
|
| 171 |
General |
not to give support v.
|
destek vermemek |
|
| 172 |
General |
continue to give support v.
|
destek vermeye devam etmek |
|
| 173 |
General |
cling to (someone) for support v.
|
dört elle sarılmak |
|
| 174 |
General |
promise to support (someone) v.
|
yardım edeceğine söz vermek |
|
| 175 |
General |
receive support v.
|
destek almak |
|
| 176 |
General |
come to power without the support of a coalition partner v.
|
tek başına iktidar olmak |
|
| 177 |
General |
not to know whom to support v.
|
iki arada kalmak |
|
| 178 |
General |
get technical support v.
|
teknik destek almak |
|
| 179 |
General |
give technical support v.
|
teknik destek sunmak |
|
| 180 |
General |
seek support v.
|
destek aramak |
|
| 181 |
General |
support wholeheartedly v.
|
yürekten desteklemek |
|
| 182 |
General |
give concrete support v.
|
somut destek vermek |
|
| 183 |
General |
provide financial support v.
|
maddi destekte bulunmak |
|
| 184 |
General |
be destitute of support v.
|
destekten yoksun kalmak |
|
| 185 |
General |
provide financial support v.
|
maddi destek vermek |
|
| 186 |
General |
give support v.
|
destek vermek |
|
| 187 |
General |
withdraw support v.
|
desteği çekmek |
|
| 188 |
General |
withdraw the support v.
|
desteği çekmek |
|
| 189 |
General |
withdraw support v.
|
desteğini çekmek |
|
| 190 |
General |
withdraw the support v.
|
desteğini çekmek |
|
| 191 |
General |
feel the support of v.
|
desteğini hissetmek |
|
| 192 |
General |
support someone in every way v.
|
her konuda destek olmak |
|
| 193 |
General |
support financially v.
|
mali yardım yapmak |
|
| 194 |
General |
support financially v.
|
maddi yönden desteklemek |
|
| 195 |
General |
give financial support v.
|
maddi destekte bulunmak |
|
| 196 |
General |
give financial support v.
|
mali olarak desteklemek |
|
| 197 |
General |
give financial support v.
|
maddi destek vermek |
|
| 198 |
General |
put support behind v.
|
destek vermek |
|
| 199 |
General |
put support behind v.
|
desteklemek |
|
| 200 |
General |
support financially v.
|
maddi açıdan yardımcı olmak |
|
| 201 |
General |
support a hypothesis v.
|
hipotez desteklemek |
|
| 202 |
General |
support financially v.
|
maddi olarak desteklemek |
|
| 203 |
General |
support the art v.
|
sanatı desteklemek |
|
| 204 |
General |
get some support from someone v.
|
(birinden) biraz destek almak |
|
| 205 |
General |
need the support of someone in power v.
|
yetkili birinin desteğine ihtiyacı olmak |
|
| 206 |
General |
be destitute of support v.
|
destekten yoksun olmak |
|
| 207 |
General |
expect support v.
|
destek beklemek |
|
| 208 |
General |
wait for support v.
|
destek beklemek |
|
| 209 |
General |
support someone v.
|
birini desteklemek |
|
| 210 |
General |
turn off someone's life-support system v.
|
yaşam destek ünitesinin fişini çekmek |
|
| 211 |
General |
not refrain to support v.
|
desteğini esirgememek |
|
| 212 |
General |
provide full support v.
|
desteğini esirgememek |
|
| 213 |
General |
support in bearings v.
|
yataklamak |
|
| 214 |
General |
support between bearings v.
|
yataklamak |
|
| 215 |
General |
have support in v.
|
(bir şey yaparken) destek almak |
|
| 216 |
General |
lend considerable support v.
|
önemli ölçüde destek vermek |
|
| 217 |
General |
support someone in all aspects of something v.
|
birisine bir şeyin her alanında destek olmak |
|
| 218 |
General |
support someone in all aspects of something v.
|
birisine bir şeyin her alanında yardım etmek |
|
| 219 |
General |
support life v.
|
yaşam desteklemek |
|
| 220 |
General |
support life v.
|
yaşam bulundurmak |
|
| 221 |
General |
support life v.
|
yaşama olanak vermek |
|
| 222 |
General |
support [obsolete] v.
|
temeli olmak |
|
| 223 |
General |
support [obsolete] v.
|
dayanağı olmak |
|
| 224 |
General |
support [obsolete] v.
|
konusu olmak |
|
| 225 |
General |
life-support adj.
|
yaşam destek |
|
| 226 |
General |
with one's support adv.
|
desteğiyle |
|
| 227 |
General |
in support of prep.
|
desteklemek için doğrulayan |
|
| 228 |
General |
in support of prep.
|
doğrulayan |
|
| 229 |
General |
in support of prep.
|
lehine |
|
| 230 |
General |
in support of prep.
|
yararına |
|
| 231 |
General |
lss (life support system) abrev.
|
yaşam destek sistemi |
|
| 232 |
General |
spt (support) abrev.
|
destek |
|
| Phrases |
|
| 233 |
Phrases |
a skill one can use to support oneself n.
|
altın bilezik |
|
| 234 |
Phrases |
in order to support expr.
|
desteklemek amacıyla |
|
| 235 |
Phrases |
thanks for your support expr.
|
desteğiniz için teşekkür ederim |
|
| 236 |
Phrases |
continuous unwavering support expr.
|
hep destek tam destek |
|
| Colloquial |
|
| 237 |
Colloquial |
pillar of support n.
|
destekçi |
|
| 238 |
Colloquial |
pillar of support n.
|
en büyük destekçi |
|
| 239 |
Colloquial |
need some support v.
|
biraz desteğe ihtiyacı olmak |
|
| Idioms |
|
| 240 |
Idioms |
emotional support dog/cat n.
|
duygusal destek amacıyla edinilen evcil hayvan |
|
| 241 |
Idioms |
emotional support dog/cat n.
|
depresyon vs. hastalarına doktor veya psikolog tarafından reçete edilen evcil hayvan |
|
| 242 |
Idioms |
emotional support dog/cat n.
|
arkadaşlık etme, rahatlatma amacıyla edinilen evcil hayvan |
|
| 243 |
Idioms |
moral-support n.
|
dolaylı yardım |
|
| 244 |
Idioms |
muster up support v.
|
taraftar bulmak |
|
| 245 |
Idioms |
muster up support v.
|
yandaş toplamak |
|
| 246 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
(bir şeyi) destekleyecek kanıtlar ileri sürmek |
|
| 247 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
değirmenine su taşımak |
|
| 248 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
bir şeye daha inandırıcı ve mümkün kılmak için detaylandırmak, açmak ya da ek bilgi vermek |
|
| 249 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
prim vermek |
|
| 250 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
haklı çıkartmak |
|
| 251 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
(bir şeyi) desteklemek |
|
| 252 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
yardım etmek |
|
| 253 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
kuvvetlendirmek |
|
| 254 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
arka çıkmak |
|
| 255 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
omuz vermek |
|
| 256 |
Idioms |
lend support, weight, credence to something v.
|
destek, ağırlık, güven vermek |
|
| 257 |
Idioms |
announce (one's support) for someone or something v.
|
birini/bir şeyi politik/siyasi anlamda desteklemek |
|
| 258 |
Idioms |
announce (one's support) for someone or something v.
|
birine/bir şeye politik/siyasi destek göstermek |
|
| 259 |
Idioms |
announce (one's support) for someone or something v.
|
birine/bir şeye desteğini bildirmek/duyurmak |
|
| 260 |
Idioms |
announce (one's support) for someone or something v.
|
birini/bir şeyi politik anlamda desteklediğini ilan etmek/açıklamak |
|
| Formal |
|
| 261 |
Formal |
health service logistic support n.
|
sağlık hizmetleri lojistik destek |
|
| Speaking |
|
| 262 |
Speaking |
I need a friend who will support me expr.
|
beni destekleyecek bir arkadaşa ihtiyacım var |
|
| 263 |
Speaking |
I need a friend to support me expr.
|
beni destekleyecek bir arkadaşa ihtiyacım var |
|
| 264 |
Speaking |
your support means a lot to me expr.
|
desteğiniz benim için çok şey ifade ediyor. |
|
| 265 |
Speaking |
thanks for the support expr.
|
desteğin için teşekkürler |
|
| 266 |
Speaking |
which team do you support expr.
|
hangi takımlısın |
|
| 267 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
hangi takımı tutuyorsun? |
|
| 268 |
Speaking |
what football/soccer team do you support? expr.
|
hangi futbol takımını tutuyorsun? |
|
| 269 |
Speaking |
what football/soccer team do you support? expr.
|
hangi takımı tutuyorsun? |
|
| 270 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğunuz takım hangisi? |
|
| 271 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğun takım hangisi? |
|
| 272 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğun takım ne? |
|
| 273 |
Speaking |
which team do you support? expr.
|
tuttuğunuz takım ne? |
|
| 274 |
Speaking |
are there support railings in the bathroom? expr.
|
banyoda engelliler için tutunma barı var mı? |
|
| Trade/Economic |
|
| 275 |
Trade/Economic |
lower support point n.
|
alt destekleme noktası |
|
| 276 |
Trade/Economic |
municipal support n.
|
belediye desteği |
|
| 277 |
Trade/Economic |
regional support center n.
|
bölgesel destek merkezi |
|
| 278 |
Trade/Economic |
coo support personnel n.
|
coo destek personeli |
|
| 279 |
Trade/Economic |
cfo support personel n.
|
cfo destek personeli |
|
| 280 |
Trade/Economic |
ceo support personnel n.
|
ceo destek personeli |
|
| 281 |
Trade/Economic |
letter of support n.
|
destek yazısı |
|
| 282 |
Trade/Economic |
support services manager n.
|
destek hizmetleri müdürü |
|
| 283 |
Trade/Economic |
support price n.
|
destek fiyat |
|
| 284 |
Trade/Economic |
support purchase n.
|
destekleme alımı |
|
| 285 |
Trade/Economic |
support line n.
|
destek hattı |
|
| 286 |
Trade/Economic |
support and price stabilization fund n.
|
destekleme ve fiyat istikrar fonu |
|
| 287 |
Trade/Economic |
compensation for loss of support n.
|
destekten yoksun kalma tazminatı |
|
| 288 |
Trade/Economic |
support goods n.
|
destek malları |
|
| 289 |
Trade/Economic |
support price n.
|
destekleme fiyatı |
|
| 290 |
Trade/Economic |
distribution scheduling support n.
|
dağıtım planlama desteği |
|
| 291 |
Trade/Economic |
support buying n.
|
destekleme alımı |
|
| 292 |
Trade/Economic |
support services n.
|
destek hizmetler |
|
| 293 |
Trade/Economic |
support and price stabilization fund n.
|
destekleme ve fiyat istikrar fonu |
|
| 294 |
Trade/Economic |
support level n.
|
destek seviyesi |
|
| 295 |
Trade/Economic |
support price n.
|
destekleme fiyatı |
|
| 296 |
Trade/Economic |
support purchases n.
|
destekleme alımları |
|
| 297 |
Trade/Economic |
assurance of support n.
|
destek güvencesi |
|
| 298 |
Trade/Economic |
letter of support n.
|
destek mektubu |
|
| 299 |
Trade/Economic |
support activities n.
|
destek sağlama faaliyetleri |
|
| 300 |
Trade/Economic |
support credit n.
|
destekleme kredisi |
|
| 301 |
Trade/Economic |
direct income support policy n.
|
doğrudan gelir desteği politikası |
|
| 302 |
Trade/Economic |
direct price support n.
|
doğrudan fiyat desteği |
|
| 303 |
Trade/Economic |
integrated logistic support (ils) n.
|
entegre lojistik destek |
|
| 304 |
Trade/Economic |
support to the solution of economic and social integration problems n.
|
ekonomik ve sosyal entegrasyon problemlerinin çözümüne destek projesi |
|
| 305 |
Trade/Economic |
spouse and child support/allowance n.
|
eş ve çocuk yardımı |
|
| 306 |
Trade/Economic |
economic support n.
|
ekonomik destek |
|
| 307 |
Trade/Economic |
means of support n.
|
geçim vasıtaları |
|
| 308 |
Trade/Economic |
price support n.
|
fiyat desteği |
|
| 309 |
Trade/Economic |
price support policies n.
|
fiyat destekleme politikaları |
|
| 310 |
Trade/Economic |
price support n.
|
fiyat takviyesi |
|
| 311 |
Trade/Economic |
means of support n.
|
geçim araçları |
|
| 312 |
Trade/Economic |
price support n.
|
fiyat desteklemesi |
|
| 313 |
Trade/Economic |
price support n.
|
fiyat yardımı |
|
| 314 |
Trade/Economic |
group decision support system n.
|
grup kararlarını destekleme sistemi |
|
| 315 |
Trade/Economic |
export support n.
|
ihracat desteği |
|
| 316 |
Trade/Economic |
employee support fund n.
|
işçi destekleme fonu |
|
| 317 |
Trade/Economic |
administrative affairs support personnel n.
|
idari işler destek personeli |
|
| 318 |
Trade/Economic |
economic support n.
|
iktisadi yardım |
|
| 319 |
Trade/Economic |
decision support system n.
|
karar destekleme sistemi |
|
| 320 |
Trade/Economic |
foundation for the support of women's work n.
|
kadın emeğini destekleme vakfı |
|
| 321 |
Trade/Economic |
decision support systems n.
|
karar almada destek sistemleri |
|
| 322 |
Trade/Economic |
decision support systems n.
|
karar destek sistemleri |
|
| 323 |
Trade/Economic |
foundation for the support of women's work n.
|
kadın emeğini değerlendirme vakfı |
|
| 324 |
Trade/Economic |
resource utilisation support fund n.
|
kaynak kullanımı destek fonu |
|
| 325 |
Trade/Economic |
resource utilization support fund n.
|
kaynak kullanımını destekleme fonu |
|
| 326 |
Trade/Economic |
support per person n.
|
kişi başına yapılan yardım |
|
| 327 |
Trade/Economic |
support per capita n.
|
kişi başına yapılan yardım |
|
| 328 |
Trade/Economic |
resource utilization support fund (rusf) n.
|
kaynak kullanım destekleme fonu (kkdf) |
|
| 329 |
Trade/Economic |
resource utilization and support fund n.
|
kaynak kullanımı ve destekleme fonu |
|
| 330 |
Trade/Economic |
credit support n.
|
kredi desteği |
|
| 331 |
Trade/Economic |
loan support n.
|
kredi desteği |
|
| 332 |
Trade/Economic |
credit support n.
|
kredi yardımı |
|
| 333 |
Trade/Economic |
loan support n.
|
kredi yardımı |
|
| 334 |
Trade/Economic |
institutional support n.
|
kurumsal destek |
|
| 335 |
Trade/Economic |
logistic support n.
|
lojistik destek |
|
| 336 |
Trade/Economic |
pecuniary support n.
|
maddi destek |
|
| 337 |
Trade/Economic |
customer support service n.
|
müşteri destek hizmeti |
|
| 338 |
Trade/Economic |
customer support services n.
|
müşteri destek hizmetleri |
|
| 339 |
Trade/Economic |
marketing decision support system n.
|
pazarlama kararlarını destekleme sistemi |
|
| 340 |
Trade/Economic |
market surveillance support laboratory n.
|
piyasa gözetimi destek laboratuvarı |
|
| 341 |
Trade/Economic |
project support n.
|
proje desteği |
|
| 342 |
Trade/Economic |
industrial theses support program n.
|
sanayi tezleri destek programı (san tez) |
|
| 343 |
Trade/Economic |
Defence Industry Support Fund n.
|
savunma sanayi destekleme fonu |
|
| 344 |
Trade/Economic |
after sales support n.
|
satış sonrası destek |
|
| 345 |
Trade/Economic |
after-sales dealer support n.
|
satış sonrası bayi desteği |
|
| 346 |
Trade/Economic |
sales support manager n.
|
satış destek müdürü |
|
| 347 |
Trade/Economic |
industrial theses support program n.
|
sanayi tezleri destekleme programı (san-tez) |
|
| 348 |
Trade/Economic |
technical support n.
|
teknik destek |
|
| 349 |
Trade/Economic |
technical support supervisor n.
|
teknik destek sorumlusu |
|
| 350 |
Trade/Economic |
agricultural support programs n.
|
tarımsal destekleme programları |
|
| 351 |
Trade/Economic |
agricultural price support n.
|
tarımsal fiyat desteklemeleri |
|
| 352 |
Trade/Economic |
technical support specialist n.
|
teknik destek uzmanı |
|
| 353 |
Trade/Economic |
techno-initiative capital support program n.
|
tekno girişim sermaye desteği programı |
|
| 354 |
Trade/Economic |
technical support assistant n.
|
teknik destek asistanı |
|
| 355 |
Trade/Economic |
upper support point n.
|
üst destekleme noktası |
|
| 356 |
Trade/Economic |
third party support n.
|
üçünü şahıs desteği |
|
| 357 |
Trade/Economic |
tax planning support n.
|
vergi planlaması desteği |
|
| 358 |
Trade/Economic |
financial support n.
|
mali yardım |
|
| 359 |
Trade/Economic |
investment support agency n.
|
yatırım destek ajansı |
|
| 360 |
Trade/Economic |
entrepreneurship support program n.
|
girişimcilik destek programı |
|
| 361 |
Trade/Economic |
cash wage support n.
|
nakdi ücret desteği |
|
| 362 |
Trade/Economic |
financial support n.
|
para yardımı |
|
| 363 |
Trade/Economic |
financial support n.
|
finansman |
|
| 364 |
Trade/Economic |
financial support n.
|
projeye tahsis edilen finansal kaynaklar |
|
| 365 |
Trade/Economic |
price support n.
|
ürün fiyatlarının belirli bir sınır altına düşmemesi için verilen hükümet desteği |
|
| 366 |
Trade/Economic |
support area n.
|
(düşen bir piyasada) sabit kalan fiyat seviyesi |
|
| 367 |
Trade/Economic |
provide economic support v.
|
ekonomik destek sağlamak |
|
| Law |
|
| 368 |
Law |
subjacent support n.
|
arazi sahibinin arazisinin altındaki toprağa dayanmasını talep hakkı |
|
| 369 |
Law |
right of support n.
|
bir mülk sahibinin komşunun duvarına odun koyma hakkı |
|
| 370 |
Law |
easement of natural support n.
|
bir arazi üzerindeki inşaatı engellemeye dair mülk sahibinin sahip olduğu irtifak hakkı |
|
| 371 |
Law |
right of support n.
|
bir mülk sahibinin komşusuna karşı sahip olduğu fazlaca kazmayı yasaklama yetkisi |
|
| 372 |
Law |
child support n.
|
çocuk nafakası |
|
| 373 |
Law |
spousal support (us) n.
|
eş için ödenen nafaka |
|
| 374 |
Law |
support evidence n.
|
ek kanıt |
|
| 375 |
Law |
legal support n.
|
hukuki destek |
|
| 376 |
Law |
child support n.
|
iştirak nafakası |
|
| 377 |
Law |
voucher support n.
|
kanıtlamaya yarayan evrak |
|
| 378 |
Law |
prenuptial support (given to the prospective bride) n.
|
mehri muaccel |
|
| 379 |
Law |
prematrimonial support (given to the bride-to-be) n.
|
mehri muaccel |
|
| 380 |
Law |
child support payment n.
|
nafaka |
|
| 381 |
Law |
child support payments n.
|
nafaka |
|
| 382 |
Law |
contract for lifelong support n.
|
ölünceye kadar bakma akdi |
|
| 383 |
Law |
lifelong support agreement n.
|
ölünceye kadar bakma akdi |
|
| 384 |
Law |
contract of support for life n.
|
ölünceye kadar bakma sözleşme |
|
| 385 |
Law |
voucher support n.
|
yanlı delil |
|
| 386 |
Law |
community support officer (cso) [uk] n.
|
topluluk destek görevlisi |
|
| 387 |
Law |
community support officer (cso) [uk] n.
|
polis teşkilatının üyesi olmayıp polislere yardımcı birtakım yetkileri bulunan üniformalı görevli |
|
| Politics |
|
| 388 |
Politics |
national support element n.
|
milli destek unsuru |
|
| 389 |
Politics |
national support element n.
|
çok uluslu bir gücün parçası olan ulusal güçleri destekleyen milli organizasyon veya faaliyetler |
|
| 390 |
Politics |
open-ended bank support packages n.
|
açık uçlu banka desteği paketleri |
|
| 391 |
Politics |
start-up support n.
|
başlangıç desteği |
|
| 392 |
Politics |
start-up support n.
|
başlangıç parası |
|
| 393 |
Politics |
donor support n.
|
bağışlayıcı desteği |
|
| 394 |
Politics |
multi-year support n.
|
çok-yıllık bağış |
|
| 395 |
Politics |
state support n.
|
devlet yardımı |
|
| 396 |
Politics |
government support n.
|
devlet yardımı |
|
| 397 |
Politics |
support agreement n.
|
destek anlaşması |
|
| 398 |
Politics |
foreign support n.
|
dış destek |
|
| 399 |
Politics |
support unit management n.
|
daire müdürlüğü |
|
| 400 |
Politics |
support policy n.
|
destekleme politikası |
|
| 401 |
Politics |
government support n.
|
devlet desteği |
|
| 402 |
Politics |
state support n.
|
devlet desteği |
|
| 403 |
Politics |
direct support n.
|
doğrudan destek |
|
| 404 |
Politics |
direct income support n.
|
doğrudan gelir desteği |
|
| 405 |
Politics |
indirect support n.
|
dolaylı destek |
|
| 406 |
Politics |
equivalent measurement of support n.
|
eşdeğer destek ölçümü |
|
| 407 |
Politics |
financial support n.
|
finansal destek |
|
| 408 |
Politics |
host nation support n.
|
ev sahibi ülke desteği |
|
| 409 |
Politics |
income support n.
|
gelir desteği |
|
| 410 |
Politics |
income support policy n.
|
gelir desteği politikası |
|
| 411 |
Politics |
government support n.
|
hükümet desteği |
|
| 412 |
Politics |
government support n.
|
hükümet yardımı |
|
| 413 |
Politics |
humanitarian support n.
|
insani yardım |
|
| 414 |
Politics |
mutual support agreement n.
|
karşılıklı destek anlaşması |
|
| 415 |
Politics |
public support package n.
|
kamu desteği paketi |
|
| 416 |
Politics |
affidavit of support n.
|
maddi destek beyanı |
|
| 417 |
Politics |
financial support n.
|
maddi destek |
|
| 418 |
Politics |
fiscal support n.
|
mali destek |
|
| 419 |
Politics |
financial support n.
|
maddi yardım |
|
| 420 |
Politics |
extraordinary government support n.
|
olağandışı devlet desteği |
|
| 421 |
Politics |
notified bodies logistics support n.
|
onaylanmış kuruluşlara lojistik destek |
|
| 422 |
Politics |
matching support n.
|
örtüşen destek |
|
| 423 |
Politics |
balance of payments support n.
|
ödemeler dengesi desteği |
|
| 424 |
Politics |
balance of payments support n.
|
ödemeler dengesi yardımı |
|
| 425 |
Politics |
balance of payments support n.
|
ödemeler dengesi finansmanı |
|
| 426 |
Politics |
specific support actions n.
|
özel destek eylemleri |
|
| 427 |
Politics |
research for policy support n.
|
politika desteğine yönelik araştırma |
|
| 428 |
Politics |
policy support n.
|
politik destek |
|
| 429 |
Politics |
health and social support fund n.
|
sağlık ve sosyal yardım sandığı |
|
| 430 |
Politics |
capital support n.
|
sermaye desteği |
|
| 431 |
Politics |
affidavit of support n.
|
sponsorluk taahhütnamesi |
|
| 432 |
Politics |
affidavit of support n.
|
sponsorluk beyanı |
|
| 433 |
Politics |
affidavit of support n.
|
sponsorluk yazısı |
|
| 434 |
Politics |
social support fund n.
|
sosyal yardım sandığı |
|
| 435 |
Politics |
compensatory official support n.
|
telafi edici resmi destek |
|
| 436 |
Politics |
policy support instrument (psi) n.
|
temel politika aracı |
|
| 437 |
Politics |
committee for community actions in support of consumer policy n.
|
tüketici politikasını destekleyen topluluk eylemleri komitesi |
|
| 438 |
Politics |
aggregate measurement of support n.
|
toplu destek ölçümü |
|
| 439 |
Politics |
rate support grant n.
|
vergi destek fonu |
|
| 440 |
Politics |
voluntary coupled support n.
|
üretimle bağlantılı gönüllü destek |
|
| 441 |
Politics |
country support strategy n.
|
ulusal destek stratejisi |
|
| 442 |
Politics |
visa support letter n.
|
vize destek mektubu |
|
| 443 |
Politics |
host-nation support agreement n.
|
ev sahibi ülke destek anlaşması |
|
| 444 |
Politics |
host-nation support agreement n.
|
hükümetler arasında veya hükümet ile muharip komutan arasında neticeye vardırılan temel anlaşma |
|
| 445 |
Politics |
domestic support operations n.
|
içişleri destek operasyonları |
|
| 446 |
Politics |
dod support to counterdrug operations n.
|
savunma bakanlığı'nın yasa dışı uyuşturucu üretimi, ticareti ve kullanımını tespit ve takip etmek ve bunları engellemek için kolluk kuvvetlerine sağladığı destek |
|
| 447 |
Politics |
rally support v.
|
destek aramak |
|
| 448 |
Politics |
rsg (rate support grant) [uk] abrev.
|
oran destek hibesi |
|
| 449 |
Politics |
dsos (domestic support operations) abrev.
|
içişleri destek operasyonları |
|
| Institutes |
|
| 450 |
Institutes |
support programme for evaluation activities in research n.
|
araştırma faaliyetlerini değerlendirme destek programı |
|
| 451 |
Institutes |
department of support services n.
|
destek hizmetleri başkanlığı |
|
| 452 |
Institutes |
directorate general for support services n.
|
destek hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 453 |
Institutes |
office of general coordinator for support units n.
|
destek birimleri genel koordinatörlüğü |
|
| 454 |
Institutes |
directorate general of support services n.
|
destek hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 455 |
Institutes |
department of support services n.
|
destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 456 |
Institutes |
directorate of support services n.
|
destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 457 |
Institutes |
department of support services n.
|
destek hizmetleri dairesi |
|
| 458 |
Institutes |
department of support services and archive n.
|
destek hizmetleri ve arşiv dairesi başkanlığı |
|
| 459 |
Institutes |
department of financial support n.
|
destekleme dairesi başkanlığı |
|
| 460 |
Institutes |
department of support payments and follow-up n.
|
destekleme ödemeleri ve takip dairesi başkanlığı |
|
| 461 |
Institutes |
support and evaluation board for literary works n.
|
edebiyat eserlerim destekleme ve değerlendirme kurulu |
|
| 462 |
Institutes |
support and evaluation board for literary works n.
|
edebiyat eserlerini destekleme ve değerlendirme kurulu |
|
| 463 |
Institutes |
department of training and support services n.
|
eğitim ve destek hizmetleri dairesi |
|
| 464 |
Institutes |
department for educational technologies and technical support n.
|
eğitim teknolojileri ve teknik destek daire başkanlığı |
|
| 465 |
Institutes |
department of human resources and support services n.
|
insan kaynaklan ve destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 466 |
Institutes |
department of human resources and support services n.
|
insan kaynakları ve destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 467 |
Institutes |
support programme for employment creation n.
|
iş yaratılması için destekleme programı |
|
| 468 |
Institutes |
foundation for the support of women's work n.
|
kadın emeğini değerlendirme vakfı |
|
| 469 |
Institutes |
resource utilization support fund n.
|
kaynak kullanımı destekleme fonu |
|
| 470 |
Institutes |
department of coordination and support services n.
|
koordinasyon ve destek hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
| 471 |
Institutes |
presidency of development and support of small and medium-sized enterprises administration n.
|
küçük ve orta ölçekli sanayi geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı |
|
| 472 |
Institutes |
support for improvement in governance and management in central and eastern european countries n.
|
merkezi ve doğu avrupa ülkelerinde yönetişim ve idareyi geliştirmeye yönelik destek |
|
| 473 |
Institutes |
section of support for dissemination of turkish literature n.
|
türk edebiyatının dışa açılımım destek şube müdürlüğü |
|
| 474 |
Institutes |
investment support and promotion agency of turkey n.
|
türkiye yatırım destek ve tanıtım ajansı |
|
| 475 |
Institutes |
agriculture and rural development support institution n.
|
tarım ve kırsal kalkınmayı destekleme kurumu |
|
| 476 |
Institutes |
agricultural and rural development support institution n.
|
tarım ve kırsal kalkınmayı destekleme kurumu |
|
| 477 |
Institutes |
section of support for dissemination of turkish literature n.
|
türk edebiyatının dışa açılımını destek şube müdürlüğü |
|
| 478 |
Institutes |
community support framework n.
|
topluluk destek çerçevesi |
|
| 479 |
Institutes |
agriculture and rural development support institution n.
|
tarım ve kırsal kalkınmayı destekleme kurumu |
|
| 480 |
Institutes |
office of intelligence support n.
|
maliye bakanlığı'nın ofisleri ve büroları arasındaki istihbarat ilişkilerini denetleyip istihbarat teşkilatı ve uluslararası ekonomik politikadan sorumlu yetkililer arasında bir bağlantı kuran ajans |
|
| 481 |
Institutes |
counterdrug support office n.
|
uyuşturucunun önlenmesine yönelik operasyonel olmayan çalışmaları destekleyen kurumlar |
|
| 482 |
Institutes |
halo (hazardous area life-support organisation) abrev.
|
tehlikeli alan yaşam destek kuruluşu |
|
| Industry |
|
| 483 |
Industry |
neck support pillow n.
|
boyun destekli yastık |
|
| Technical |
|
| 484 |
Technical |
support boss n.
|
askı düğmesi |
|
| 485 |
Technical |
adjustable pipe support n.
|
ayarlanabilen boru sehpası |
|
| 486 |
Technical |
pipe support n.
|
askılaması |
|
| 487 |
Technical |
pedal support bracket n.
|
ayak pedalı yatağı |
|
| 488 |
Technical |
anchoring support n.
|
ankraj mesnedi |
|
| 489 |
Technical |
adjustable pipe support n.
|
ayarlı boru desteği |
|
| 490 |
Technical |
adjustable pipe support n.
|
ayarlanabilen boru desteği |
|
| 491 |
Technical |
removable support n.
|
alınabilir suport |
|
| 492 |
Technical |
lower support n.
|
alt dayanak |
|
| 493 |
Technical |
lower support n.
|
alt mesnet |
|
| 494 |
Technical |
main pipe support n.
|
ana boru suportu |
|
| 495 |
Technical |
main support n.
|
ana dayanak |
|
| 496 |
Technical |
main support n.
|
ana destek |
|
| 497 |
Technical |
main support n.
|
ana mesnet |
|
| 498 |
Technical |
fixed support n.
|
ankastre mesnet |
|
| 499 |
Technical |
support plate n.
|
ara ayna |
|
| 500 |
Technical |
intermediate support n.
|
ara mesnet |
|
