| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | charterer i. | gemi kiralayan | ||
|
At the same time, I would ask the Commission to find out the name of the charterer. Aynı zamanda Komisyon'dan gemiyi kiralayanın ismini öğrenmesini rica ediyorum. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | charterer i. | gemi kiracısı | ||
|
The shipping company acted as the charterer. Nakliye şirketi geminin kiracısı gibi davrandı. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Denizcilik | charterer i. | kiracı | ||
|
Lastly, what is being done to establish the responsibilities of owners and charterers? Son olarak gemi sahipleri ve kiracıların sorumluluklarını belirlemek için neler yapılmaktadır? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | charterer i. | kiralayan taraf | ||
| Law | ||||
| Hukuk | charterer i. | taşıtan | ||
| Technical | ||||
| Teknik | charterer i. | gemi kiralayan kimse | ||
| Aeronautic | ||||
| Havacılık | charterer i. | kiralık uçağı kiralayan | ||
| Marine | ||||
| Denizcilik | charterer i. | gemiyi kiralayan | ||
| Denizcilik | charterer i. | geminin kiracısı | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | charterer pays des i. | harçları kiralayan ödeme |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | head charterer i. | ana kiracı |
| Ticaret/Ekonomi | head charterer i. | asıl kirayalan |
| Ticaret/Ekonomi | head charterer i. | baş kiracı |
| Marine | ||
| Denizcilik | bareboat charterer i. | gemi işletme müteahhidi |
