We categorically oppose this philosophy and the negative proposals tabled in order to implement it.
Bu felsefeye ve bunu uygulamak için sunulan olumsuz önerilere şiddetle karşı çıkıyoruz.
A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
Aspartamın değerlendirilmesine ilişkin yeni bir rapor sadece olumsuz reklamlara yol açacaktır.
At the moment the list is, as I say, a negative list and it is added to as required.
Şu anda liste, dediğim gibi, negatif bir liste ve gerektiğinde eklemeler yapılıyor.
Turkish industry has been influenced by negative international macro-economic developments.
Türk sanayisi, olumsuz uluslararası makroekonomik gelişmelerden etkilenmiştir.
I have one last thing to say, also on the negative side, with regard to Kyoto.
Kyoto ile ilgili olarak, yine olumsuz yönde, söyleyeceğim son bir şey daha var.
This uncertainty and lack of information about enlargement only serves to intensify these negative feelings.
Genişleme konusundaki bu belirsizlik ve bilgi eksikliği sadece bu olumsuz duyguların yoğunlaşmasına hizmet etmektedir.
The Commission says that the regulation will not have any negative effect on third countries.
Komisyon, düzenlemenin üçüncü ülkeler üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi olmayacağını belirtmektedir.
Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields.
Spekülatif balonun patlamasından bu yana, çoğu emeklilik fonu negatif getiri göstermiştir.