|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
yol |
|
This report goes a long way to developing a positive approach for the whole of Europe.
Bu rapor, tüm Avrupa için olumlu bir yaklaşım geliştirme yolunda uzun bir yol kat etmektedir.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
taraf |
|
Which way is the elevator?
Asansör ne tarafta?
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
tarz |
|
Their whole way of using violence is the way of fascism.
Şiddet kullanma tarzları tamamen faşizm tarzıdır.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
gidişat |
|
He spoke at length about the way the Durban Conference went.
Durban Konferansı'nın gidişatı hakkında uzun uzun konuştu.
More Sentences
|
5 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
yön |
|
Which way did I vote on the extremely serious issue of Iraq?
Son derece ciddi bir mesele olan Irak konusunda hangi yönde oy kullandım?
More Sentences
|
6 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
usul |
|
In my opinion, this is the Swiss way.
Bence bu İsviçre usulü.
More Sentences
|
7 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
yöntem |
|
There are lessons to be learnt regarding the second British and Dutch way.
İkinci İngiliz ve Hollanda yöntemiyle ilgili çıkarılması gereken dersler var.
More Sentences
|
General |
|
8 |
Genel |
way i.
|
davranış |
|
The way in which some Member States are acting in this connection is a display of ignorance of how the system works.
Bazı Üye Devletlerin bu konudaki davranışları, sistemin nasıl işlediğini bilmediklerinin bir göstergesidir.
More Sentences
|
9 |
Genel |
way i.
|
yöntem |
|
I therefore think that we need to put the lid on this tendency simply to continue in our old ways.
Bu nedenle, sadece eski yöntemlerimizle devam etme eğilimine bir son vermemiz gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
10 |
Genel |
way i.
|
yer |
|
It's turtles all the way down.
Her yerde kaplumbağalar var.
More Sentences
|
11 |
Genel |
way i.
|
tarz |
|
I believe that this way of working is not worthy of the European Parliament.
Bu çalışma tarzının Avrupa Parlamentosu'na yakışmadığına inanıyorum.
More Sentences
|
12 |
Genel |
way i.
|
ilerleme |
|
Tom made his way toward the front door.
Tom ön kapıya doğru ilerledi.
More Sentences
|
13 |
Genel |
way i.
|
gidişat |
|
Finally, I welcome very much the way this debate has gone.
Son olarak, bu tartışmanın gidişatını memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
14 |
Genel |
way i.
|
biçim |
|
The way in which Saddam Hussein conducts politics and has conducted politics in the past is a danger to other nations.
Saddam Hüseyin'in siyaset yapma biçimi ve geçmişte yürüttüğü siyaset diğer uluslar için bir tehlikedir.
More Sentences
|
15 |
Genel |
way i.
|
durum |
|
I am afraid that that is not the way it is.
Korkarım ki durum bu şekilde değil.
More Sentences
|
16 |
Genel |
way i.
|
usul |
|
I like the Turkish way of drinking tea.
Türk usulü çay içmeyi seviyorum.
More Sentences
|
17 |
Genel |
way i.
|
şekil |
|
The balance of political powers will be such that we will not be able to carry on this way.
Siyasi güçler dengesi öyle bir hal alacaktır ki, bu şekilde devam etmemiz mümkün olmayacaktır.
More Sentences
|
18 |
Genel |
way i.
|
davranış tarzı |
|
I take it you don't approve of the way Tom's been acting.
Anladığım kadarıyla Tom'un davranış tarzını onaylamıyorsun.
More Sentences
|
19 |
Genel |
way i.
|
hal |
|
I like you just the way you are.
Ben de seni olduğun halinle seviyorum.
More Sentences
|
20 |
Genel |
way i.
|
yol |
|
That is not the way to make a citizen's Europe.
Vatandaşların Avrupa'sını oluşturmanın yolu bu değildir.
More Sentences
|
|
21 |
Genel |
way i.
|
yön |
|
You cannot face both ways at the same time, no matter how hard you try.
Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, aynı anda iki yöne birden bakamazsınız.
More Sentences
|
22 |
Genel |
way i.
|
taraf |
|
Tom crossed the road without looking both ways.
Tom yolun karşısına iki tarafa da bakmadan geçti.
More Sentences
|
23 |
Genel |
way i.
|
yol yordam |
|
There is always a right way to tell the facts.
Doğruları söylemenin bir yolu yordamı vardır.
More Sentences
|
24 |
Genel |
way i.
|
ilerleme |
|
Tom made his way through the jungle.
Tom ormanın içinde ilerledi.
More Sentences
|
25 |
Genel |
way f.
|
başarmak |
|
He made his way through difficulties.
Zorlukların üstesinden gelmeyi başardı.
More Sentences
|
26 |
Genel |
way zf.
|
çok |
|
I think that this reform is fundamental and we will closely monitor the way in which the Commission implements this.
Bu reformun çok önemli olduğunu düşünüyorum ve Komisyon'un bunu nasıl uyguladığını yakından takip edeceğiz.
More Sentences
|
27 |
Genel |
way zf.
|
aşırı |
|
For 30 years, we have failed to curb overfishing in any real way.
30 yıldır aşırı avlanmayı gerçek anlamda engelleyemedik.
More Sentences
|
28 |
Genel |
way zf.
|
fazla |
|
The proposals before us are sensitive and emotive in more ways than one.
Önümüzdeki teklifler birden fazla açıdan hassas ve duygusaldır.
More Sentences
|
Technical |
|
29 |
Teknik |
way i.
|
taraf |
|
Tom must've gone this way.
Tom bu tarafa gitmiş olmalı.
More Sentences
|
30 |
Teknik |
way i.
|
yön |
|
The responsibilities work both ways.
Sorumluluklar her iki yönde de işler.
More Sentences
|
31 |
Teknik |
way i.
|
tür |
|
We stand ready to help in any way the peace process.
Barış sürecine her türlü yardımı yapmaya hazırız.
More Sentences
|
32 |
Teknik |
way
|
yol |
|
This is no way to maintain the dignity of Parliament.
Bu Parlamentonun saygınlığını korumanın bir yolu değildir.
More Sentences
|
Automotive |
|
33 |
Otomotiv |
way
|
yol |
|
It is both a way of achieving self-improvement and of enhancing one's job prospects.
Bu hem kişinin kendini geliştirmesinin hem de iş olanaklarını arttırmasının bir yoludur.
More Sentences
|
Common Usage |
|
34 |
Yaygın Kullanım |
way i.
|
yapılış şekli |
|
General |
|
35 |
Genel |
way i.
|
adet |
|
36 |
Genel |
way i.
|
gidiş |
|
37 |
Genel |
way i.
|
kayıp |
|
38 |
Genel |
way i.
|
halet |
|
39 |
Genel |
way i.
|
yordam |
|
40 |
Genel |
way i.
|
tarik |
|
|
41 |
Genel |
way i.
|
yan |
|
42 |
Genel |
way i.
|
huy |
|
43 |
Genel |
way i.
|
erkan |
|
44 |
Genel |
way i.
|
adap |
|
45 |
Genel |
way i.
|
itiyat |
|
46 |
Genel |
way i.
|
suret |
|
47 |
Genel |
way i.
|
cihet |
|
48 |
Genel |
way i.
|
uzaklık |
|
49 |
Genel |
way i.
|
iş alanı |
|
50 |
Genel |
way i.
|
minval |
|
51 |
Genel |
way i.
|
çığır |
|
52 |
Genel |
way i.
|
racon |
|
53 |
Genel |
way i.
|
zagon |
|
54 |
Genel |
way i.
|
vasıta |
|
55 |
Genel |
way i.
|
çare |
|
56 |
Genel |
way i.
|
yapılış şekli |
|
57 |
Genel |
way i.
|
gelenek |
|
58 |
Genel |
way i.
|
husus |
|
59 |
Genel |
way i.
|
bakım |
|
60 |
Genel |
way i.
|
civar |
|
61 |
Genel |
way i.
|
mesafe |
|
62 |
Genel |
way i.
|
bir şeyi istediği gibi yapabilme |
|
63 |
Genel |
way i.
|
canı istediği gibi hareket etme |
|
64 |
Genel |
way i.
|
olasılık |
|
65 |
Genel |
way i.
|
olası karar |
|
66 |
Genel |
way i.
|
olası hareket |
|
67 |
Genel |
way i.
|
olası sonuç |
|
68 |
Genel |
way i.
|
iyi geçinebilme |
|
69 |
Genel |
way i.
|
katılımcı |
|
70 |
Genel |
way i.
|
hareket özgürlüğü |
|
71 |
Genel |
way i.
|
fırsat, şans |
|
72 |
Genel |
way i.
|
yer |
|
73 |
Genel |
way i.
|
küçük ve dar sokak |
|
74 |
Genel |
way i.
|
gemi kızağı |
|
75 |
Genel |
way i.
|
kılavuz |
|
76 |
Genel |
way zf.
|
uzağa |
|
Law |
|
77 |
Hukuk |
way i.
|
zorunlu geçit hakkı |
|
78 |
Hukuk |
way i.
|
geçit hakkı |
|
79 |
Hukuk |
way i.
|
yol hakkı |
|
80 |
Hukuk |
way i.
|
(bir kimsenin mülkünden) yasal geçiş hakkı |
|
|
81 |
Hukuk |
way i.
|
yasal geçiş hakkının olduğu bir yol |
|
82 |
Hukuk |
way i.
|
üzerinden umumi bir yolun geçtiği toprak |
|
83 |
Hukuk |
way i.
|
tren yolunun geçtiği toprak |
|
84 |
Hukuk |
way i.
|
elektrik, doğal gaz gibi kamu hizmetleri için kullanılan toprak |
|
Technical |
|
85 |
Teknik |
way i.
|
(valf) uç |
|
86 |
Teknik |
way i.
|
(şalter) çalışma pozisyonu |
|
87 |
Teknik |
way i.
|
geminin üzerinde inşa edildiği ahşap yapı |
|
88 |
Teknik |
way i.
|
makinedeki kılavuz yüzey |
|
89 |
Teknik |
way i.
|
kılavuz yapı |
|
90 |
Teknik |
way i.
|
ortak özelliklere sahip olan bir grup |
|
91 |
Teknik |
way i.
|
kategori |
|
92 |
Teknik |
way i.
|
tanım |
|
93 |
Teknik |
way i.
|
(gemi, tekne) sudaki hız |
|
94 |
Teknik |
way i.
|
hareket |
|
95 |
Teknik |
way i.
|
hız |
|
Textile |
|
96 |
Tekstil |
way i.
|
kumaşta ipliklerin yönü |
|
Astronomy |
|
97 |
Gökbilim |
way i.
|
geceleri gökyüzünde görülen yola benzer ışık kuşağı |
|
Religious |
|
98 |
Dini |
way i.
|
bir dine uygun olarak benimsenen davranış, tutum ve yaşam tarzı |
|
99 |
Dini |
way i.
|
hristiyanlık |
|
100 |
Dini |
way i.
|
bir navaho dini töreni |
|
|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
way out i.
|
çıkar yol |
|
It is imperative that we find another way out of this situation.
Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
by the way zf.
|
bu arada |
|
How many refugees, by the way?
Bu arada kaç mülteci var?
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
all the way zf.
|
sonuna kadar |
|
That is why I feel that we must go all the way and push for a majority vote at Barcelona too.
Bu nedenle sonuna kadar gitmemiz ve Barselona'da da çoğunluk oyu için bastırmamız gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
by way of ed.
|
üzerinden |
|
They flew to Paris by way of New York.
New York üzerinden Paris'e uçtular.
More Sentences
|
General |
|
5 |
Genel |
way in i.
|
giriş |
|
This is the only way in.
Tek giriş yolu bu.
More Sentences
|
6 |
Genel |
way of life i.
|
yaşam biçimi |
|
We must therefore adopt initiatives to help the people of Madagascar to rediscover a dignified way of life.
Bu nedenle Madagaskar halkının onurlu bir yaşam biçimini yeniden keşfetmesine yardımcı olacak girişimlerde bulunmalıyız.
More Sentences
|
7 |
Genel |
way of life i.
|
yaşam tarzı |
|
It is obviously in the immigrants' interest to adjust to our way of life and our values.
Yaşam tarzımıza ve değerlerimize uyum sağlamanın göçmenlerin yararına olduğu açıktır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
way of thinking i.
|
düşünce biçimi |
|
His way of thinking is a bit extreme.
Onun düşünce biçimi biraz aşırı.
More Sentences
|
9 |
Genel |
way back i.
|
dönüş |
|
There is certainly no way back.
Kesinlikle geri dönüş yok.
More Sentences
|
10 |
Genel |
way out i.
|
çıkış yolu |
|
What is the way out?
Çıkış yolu nedir?
More Sentences
|
11 |
Genel |
way out i.
|
çıkış |
|
Is there a back way out, Tom?
Arka tarafta bir çıkış var mı, Tom?
More Sentences
|
12 |
Genel |
way of thinking i.
|
düşünme tarzı |
|
Those ideas are alien to our way of thinking.
Bu fikirler düşünme tarzımıza uymaz.
More Sentences
|
13 |
Genel |
way home i.
|
evin yolu |
|
Your office is on the way home.
Ofisin evimin yolu üzerinde.
More Sentences
|
14 |
Genel |
way of behaving i.
|
yol |
|
Not very many firms would make use of it solely as a way of behaving responsibly.
Pek çok firma bunu yalnızca sorumlu davranmanın bir yolu olarak kullanmayacaktır.
More Sentences
|
15 |
Genel |
milky way galaxy i.
|
samanyolu galaksisi |
|
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Samanyolu galaksimize en yakın sarmal gökada Andromeda'dır.
More Sentences
|
16 |
Genel |
way of thinking i.
|
düşünme biçimi |
|
We have different ways of thinking.
Farklı düşünme biçimlerimiz var.
More Sentences
|
17 |
Genel |
way of thinking i.
|
düşünce tarzı |
|
So, you still have a human being's way of thinking.
Yani hala bir insanın düşünce tarzına sahipsiniz.
More Sentences
|
18 |
Genel |
third way i.
|
üçüncü yol |
|
National states support all kinds of Third Way movements, and so does Europe.
Ulusal devletler her türlü Üçüncü Yol hareketini destekliyor, Avrupa da öyle.
More Sentences
|
19 |
Genel |
give way f.
|
dayanamamak |
|
His knees gave way.
Dizleri dayanamadı.
More Sentences
|
20 |
Genel |
make way for f.
|
yol açmak |
|
Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation.
Coğrafi parçalanma ekonomik parçalanmaya yol açacaktır.
More Sentences
|
21 |
Genel |
show the way f.
|
yol göstermek |
|
Parliament showed the way and Parliament can now see the result.
Parlamento yolu gösterdi ve Parlamento şimdi sonucu görebilir.
More Sentences
|
22 |
Genel |
lead the way f.
|
yol göstermek |
|
You lead the way and I will follow you.
Sen yolu göster, ben de seni takip edeyim.
More Sentences
|
23 |
Genel |
get under way f.
|
yola çıkmak |
|
I'd like to get under way as soon as possible.
En kısa sürede yola çıkmak istiyorum.
More Sentences
|
24 |
Genel |
find a way f.
|
yolunu bulmak |
|
We must, on both counts, find a way out of this dead end.
Her iki açıdan da bu çıkmazdan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
More Sentences
|
25 |
Genel |
give way f.
|
yıkılmak |
|
The wall gave way in the earthquake.
Depremde duvar yıkıldı.
More Sentences
|
26 |
Genel |
give way f.
|
çökmek |
|
The floor gave way.
Zemin çöktü.
More Sentences
|
27 |
Genel |
pave the way f.
|
yol açmak |
|
The solemn proclamation must pave the way for binding European constitutional law.
Bu ciddi bildiri, bağlayıcı Avrupa anayasa hukukunun yolunu açmalıdır.
More Sentences
|
28 |
Genel |
light the way f.
|
yolu aydınlatmak |
|
The moon lights the way.
Ay yolu aydınlatır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
29 |
Yaygın Kullanım |
half-way line i.
|
orta saha çizgisi |
|
30 |
Yaygın Kullanım |
half-way line i.
|
santra çizgisi |
|
31 |
Yaygın Kullanım |
in a messy way zf.
|
dağınıkça |
|
32 |
Yaygın Kullanım |
by way of ed.
|
yolu ile |
|
33 |
Yaygın Kullanım |
by way of ed.
|
aracılığıyla |
|
34 |
Yaygın Kullanım |
by way of ed.
|
vasıtası ile |
|
35 |
Yaygın Kullanım |
by way of ed.
|
kanalıyla |
|
36 |
Yaygın Kullanım |
by way of ed.
|
vasıtasıyla |
|
General |
|
37 |
Genel |
taxi way i.
|
taksi yolu |
|
38 |
Genel |
common way i.
|
orta yol (anlaşma vb) |
|
39 |
Genel |
way of sitting i.
|
oturuş |
|
40 |
Genel |
right of way i.
|
otoyol hakkı |
|
41 |
Genel |
right of way i.
|
geçiş üstünlüğü |
|
42 |
Genel |
a good way i.
|
çok uzak |
|
43 |
Genel |
right of way i.
|
mürur hakkı |
|
44 |
Genel |
carriage way i.
|
yolun özellikle taşıtlar için ayrılmış kısmı |
|
45 |
Genel |
the right way i.
|
doğru yol |
|
46 |
Genel |
the wrong way round i.
|
ters |
|
47 |
Genel |
three way anova i.
|
üç yollu anova |
|
48 |
Genel |
the right way i.
|
hak yolu |
|
49 |
Genel |
right of way i.
|
trafik geçiş hakkı |
|
50 |
Genel |
a long way to hoe i.
|
zahmetli iş |
|
51 |
Genel |
pedestrian way i.
|
yaya kaldırımı |
|
52 |
Genel |
way of thinking i.
|
düşünüş |
|
53 |
Genel |
way out i.
|
çözüm |
|
54 |
Genel |
way of reading i.
|
okunuş |
|
55 |
Genel |
carriage way i.
|
araba yolu |
|
56 |
Genel |
a way out i.
|
çözüm yolu |
|
57 |
Genel |
way of seizing i.
|
kapış |
|
58 |
Genel |
milky way i.
|
samanyolu |
|
59 |
Genel |
way in i.
|
girilecek yol |
|
60 |
Genel |
roundabout way i.
|
dolambaçlı yol |
|
61 |
Genel |
way of behaviour i.
|
davranış biçimi |
|
62 |
Genel |
way of life i.
|
gidiş |
|
63 |
Genel |
single way anova i.
|
tek yollu anova |
|
64 |
Genel |
right of way i.
|
geçiş hakkı |
|
65 |
Genel |
way of living i.
|
yaşayış |
|
66 |
Genel |
way of speaking i.
|
söyleyiş |
|
67 |
Genel |
way of using i.
|
kullanış |
|
68 |
Genel |
milky way i.
|
gökdere |
|
69 |
Genel |
state/way of being made i.
|
yapılış |
|
70 |
Genel |
the way i.
|
yapma şekli |
|
71 |
Genel |
way of searching i.
|
arayış |
|
72 |
Genel |
the way i.
|
yapılış şekli |
|
73 |
Genel |
the way i.
|
yöntem |
|
74 |
Genel |
right of way i.
|
yol geçen arazi parçası |
|
75 |
Genel |
water way i.
|
nehir yolu |
|
76 |
Genel |
the right way do (something) i.
|
yol yordam |
|
77 |
Genel |
the right way do (something) i.
|
yol yöntem |
|
78 |
Genel |
right of way i.
|
irtifak hakkı |
|
79 |
Genel |
right of way i.
|
geçit hakkı |
|
80 |
Genel |
the milky way i.
|
kehkeşan |
|
81 |
Genel |
jewish way of life i.
|
yahudi yaşam tarzı |
|
82 |
Genel |
right-of-way fight i.
|
yol verme kavgası |
|
83 |
Genel |
the way of work i.
|
çalışma şekli |
|
84 |
Genel |
middle way i.
|
ikisi ortası |
|
85 |
Genel |
middle way i.
|
ikisinin ortası |
|
86 |
Genel |
way of dressing i.
|
giyim tarzı |
|
87 |
Genel |
way of behaviour i.
|
davranış şekli |
|
88 |
Genel |
the right way to do (something) i.
|
yol erkan |
|
89 |
Genel |
searching for the right way i.
|
hidayet |
|
90 |
Genel |
the way of thinking i.
|
düşünme şekli |
|
91 |
Genel |
cart way i.
|
araba yolu |
|
92 |
Genel |
covered way i.
|
örtülü yol |
|
93 |
Genel |
by-way i.
|
yan yol |
|
94 |
Genel |
four-way i.
|
dört yönde geçit veren |
|
95 |
Genel |
half-way house i.
|
aşama |
|
96 |
Genel |
half-way house i.
|
uzlaşma |
|
97 |
Genel |
by-way i.
|
karanlık yol |
|
98 |
Genel |
by-way i.
|
gizli yol |
|
99 |
Genel |
by-way i.
|
dolaşık yol |
|
100 |
Genel |
two-way communication i.
|
ikili iletişim |
|
101 |
Genel |
one-way ticket i.
|
tek gidiş bileti |
|
102 |
Genel |
one-way traffic i.
|
tek yönlü trafik |
|
103 |
Genel |
one-way ticket i.
|
gidiş bileti |
|
104 |
Genel |
one-way rental i.
|
tek yönlü kiralama |
|
105 |
Genel |
two-way radio i.
|
alıcı verici |
|
106 |
Genel |
one-way street i.
|
tekyönlü yol |
|
107 |
Genel |
two-way communication i.
|
çift yönlü iletişim |
|
108 |
Genel |
one-way slope i.
|
tek yönlü eğim |
|
109 |
Genel |
one-way ticket i.
|
dönüş bileti |
|
110 |
Genel |
underground way i.
|
tünel |
|
111 |
Genel |
a good way i.
|
hayli mesafe |
|
112 |
Genel |
way heave i.
|
geçit hakkı |
|
113 |
Genel |
water way i.
|
su yolu |
|
114 |
Genel |
way out i.
|
yol çıkışı |
|
115 |
Genel |
way in i.
|
yol girişi |
|
116 |
Genel |
the way of dressing i.
|
giyim şekli |
|
117 |
Genel |
escape way i.
|
çıkış yolu |
|
118 |
Genel |
easy way of doing something i.
|
bir işi yapmanın kolay yolu |
|
119 |
Genel |
way station i.
|
ara istasyon |
|
120 |
Genel |
way station i.
|
ara durak |
|
121 |
Genel |
islamic way of life i.
|
islami hayat biçimi |
|
122 |
Genel |
islamic way of life i.
|
islami hayat tarzı |
|
123 |
Genel |
the only way to escape i.
|
kurtulmanın tek yolu |
|
124 |
Genel |
the easiest way i.
|
en kolay yol |
|
125 |
Genel |
way of communication i.
|
iletişim biçimi |
|
126 |
Genel |
way of learning i.
|
öğrenme şekli |
|
127 |
Genel |
way of addressing i.
|
hitap şekli |
|
128 |
Genel |
way of addressing i.
|
hitap terimi |
|
129 |
Genel |
the best way to learn language i.
|
dil öğrenmenin en iyi yolu |
|
130 |
Genel |
the right way i.
|
hidayet |
|
131 |
Genel |
outdated way i.
|
çağdışı yöntem/yol |
|
132 |
Genel |
convenient way i.
|
uygun yol |
|
133 |
Genel |
bike way i.
|
bisiklet yolu |
|
134 |
Genel |
the worst way to die i.
|
en kötü ölüm şekli |
|
135 |
Genel |
particular way i.
|
belli bir yol/biçim |
|
136 |
Genel |
public way i.
|
halka açık yol |
|
137 |
Genel |
traditional way i.
|
geleneksel yol |
|
138 |
Genel |
race way i.
|
su yatağı |
|
139 |
Genel |
race way i.
|
su kanalı |
|
140 |
Genel |
race way i.
|
su oluğu |
|
141 |
Genel |
race way i.
|
kanal |
|
142 |
Genel |
race way i.
|
su arkı |
|
143 |
Genel |
different way of saying i.
|
başka bir şekilde söyleniş |
|
144 |
Genel |
the hard way i.
|
zor yoldan |
|
145 |
Genel |
the entire way i.
|
bütün yol boyunca |
|
146 |
Genel |
the whole way i.
|
bütün yol boyunca |
|
147 |
Genel |
two-way street i.
|
karşılıklı özveri gerektiren ilişki |
|
148 |
Genel |
american way i.
|
amerikan tarzı |
|
149 |
Genel |
the american way i.
|
amerikan tarzı |
|
150 |
Genel |
asking the way i.
|
yol tarifi isteme |
|
151 |
Genel |
each way i.
|
at yarışında bahisçinin oynadığı at birinci, ikinci veya üçüncü olursa para kazandığı bahis |
|
152 |
Genel |
best way possible i.
|
en iyi yöntem |
|
153 |
Genel |
right–of–way i.
|
öncelik hakkı |
|
154 |
Genel |
way [dialect] i.
|
sebep |
|
155 |
Genel |
way [dialect] i.
|
neden |
|
156 |
Genel |
way-out [uk] i.
|
çıkış |
|
157 |
Genel |
half-way house i.
|
yarıyol hanı |
|
158 |
Genel |
half-way house i.
|
orta nokta |
|
159 |
Genel |
half-way house i.
|
uyum evi |
|
160 |
Genel |
(the) right of way i.
|
trafik geçiş hakkı |
|
161 |
Genel |
(the) right of way i.
|
geçiş izni |
|
162 |
Genel |
(the) right of way i.
|
geçiş üstünlüğü |
|
163 |
Genel |
(the) right of way i.
|
yol hakkı |
|
164 |
Genel |
(the) right of way i.
|
geçme hakkı |
|
165 |
Genel |
(the) right of way i.
|
öncelik hakkı |
|
166 |
Genel |
harm's way i.
|
tehlike |
|
167 |
Genel |
harm's way i.
|
riskli durum |
|
168 |
Genel |
bridle way i.
|
at yolu |
|
169 |
Genel |
right of way i.
|
kamu yoluyla kaplı arazi |
|
170 |
Genel |
right of way i.
|
üzerinden kamu yolu geçen arazi |
|
171 |
Genel |
right of way i.
|
yollarla kaplı arazi |
|
172 |
Genel |
great white way i.
|
geceleri parlak bir şekilde aydınlatılan ve genellikle tiyatrolara ayrılmış cadde |
|
173 |
Genel |
one-way street i.
|
tek taraflı etkileşim |
|
174 |
Genel |
one-way ticket i.
|
yapıldıktan sonra geri dönüşü olmayan hareket |
|
175 |
Genel |
private way i.
|
kamu yerine belirli kişi veya kişilere yönelik bir tür arazi geçiş hakkı |
|
176 |
Genel |
private way i.
|
özel mal sahipleri tarafından düzenlenen ve masraflar bizzat üstlenerek sürdürülen hak |
|
177 |
Genel |
private way i.
|
özel mülk sahibinin talep ve masrafları ile sürdürülen geçiş hakkı |
|
178 |
Genel |
behave in an inexperienced way f.
|
acemilik etmek |
|
179 |
Genel |
get in somebody's way f.
|
ayak altında dolaşmak |
|
180 |
Genel |
work one's way up f.
|
terfi etmek |
|
181 |
Genel |
work one's way f.
|
çalışarak ücretlerini karşılamak (öğrenci okul/üniversite) |
|
182 |
Genel |
go a long way towards f.
|
bir şeye çok katkıda bulunmak |
|
183 |
Genel |
lead the way f.
|
rehberlik etmek |
|
184 |
Genel |
pay one's way f.
|
kendi masraflarını kendi ödemek |
|
185 |
Genel |
ignore the right of way f.
|
geçiş hakkına uymamak |
|
186 |
Genel |
yield the right of way f.
|
trafikte yol vermek |
|
187 |
Genel |
rub somebody up the wrong way f.
|
sinir etmek |
|
188 |
Genel |
go one's own way f.
|
bildiğinden şaşmamak |
|
189 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birini engellemek |
|
190 |
Genel |
find an easy way f.
|
kolayını bulmak |
|
191 |
Genel |
react in a usual way f.
|
doğal karşılamak |
|
192 |
Genel |
give way to something f.
|
yerine bırakmak |
|
193 |
Genel |
find a way f.
|
çare bulmak |
|
194 |
Genel |
give way f.
|
yol vermek |
|
195 |
Genel |
be way out in left field f.
|
fena halde yanılmak |
|
196 |
Genel |
make one's way f.
|
yolunu tutmak |
|
197 |
Genel |
get one's way f.
|
istediğini yaptırmak |
|
198 |
Genel |
find a way to do something f.
|
bir şeye çare bulmak |
|
199 |
Genel |
be in a bad way f.
|
çok zor bir durumda olmak |
|
200 |
Genel |
show the right way f.
|
doğru yolu göstermek |
|
201 |
Genel |
get under way f.
|
yelken açmak |
|
202 |
Genel |
make one's way f.
|
ileri gitmek |
|
203 |
Genel |
have one's way f.
|
kendi istediğini yaptırmak |
|
204 |
Genel |
rough the wrong way f.
|
sinirlendirmek |
|
205 |
Genel |
be on its way out f.
|
devri kapanmak üzere olmak |
|
206 |
Genel |
feel one's way f.
|
çok ihtiyatlı davranmak |
|
207 |
Genel |
go all the way f.
|
son haddine varmak |
|
208 |
Genel |
feel one's way f.
|
el yordamıyla ilerlemek |
|
209 |
Genel |
pave the way for f.
|
yolunu açmak |
|
210 |
Genel |
make way for f.
|
yol vermek |
|
211 |
Genel |
be in the way f.
|
engel olmak |
|
212 |
Genel |
find a way to f.
|
formül bulmak |
|
213 |
Genel |
go the long way around f.
|
dolaşmak |
|
214 |
Genel |
be way out in left field f.
|
ıskalamak |
|
215 |
Genel |
lie one's way out of something f.
|
yalan söyleyerek bir işten sıyrılıvermek |
|
216 |
Genel |
have a way with f.
|
ikna etmek |
|
217 |
Genel |
get something out of the way f.
|
bir şeyi bitirmek |
|
218 |
Genel |
rub somebody the right way f.
|
suyuna gitmek |
|
219 |
Genel |
find a way f.
|
formül bulmak |
|
220 |
Genel |
get someone out of the way f.
|
birini devredışı etmek |
|
221 |
Genel |
go one's way f.
|
bildiğini okumak |
|
222 |
Genel |
rub somebody the wrong way f.
|
bamteline basmak |
|
223 |
Genel |
get one's way f.
|
kendi istediğini yaptırmak |
|
224 |
Genel |
give the right of way f.
|
yol vermek |
|
225 |
Genel |
go one's way f.
|
kafasının dikine gitmek |
|
226 |
Genel |
go one's way f.
|
kendi yoluna gitmek |
|
227 |
Genel |
go the way of all flesh f.
|
ölmek |
|
228 |
Genel |
have one's own way f.
|
kendi bildiğini okumak |
|
229 |
Genel |
get out of the way f.
|
kenara çekilmek |
|
230 |
Genel |
do something the hard way f.
|
daha kolay bir çözüm varken bir şeyi zor bir şekilde yapmak |
|
231 |
Genel |
be out of the way f.
|
sapa düşmek |
|
232 |
Genel |
give way at the knees f.
|
dizlerinin bağı çözülmek |
|
233 |
Genel |
take one's way f.
|
gitmek |
|
234 |
Genel |
observe the right of way f.
|
geçiş hakkına uymak |
|
235 |
Genel |
look for a way to do something f.
|
bir şeyin çaresine bakmak |
|
236 |
Genel |
make one's way f.
|
başarılı olmak |
|
237 |
Genel |
get a small job out of the way f.
|
aradan çıkarmak |
|
238 |
Genel |
make one's way f.
|
ilerlemek |
|
239 |
Genel |
go down the wrong way f.
|
genize kaçmak |
|
240 |
Genel |
get under way f.
|
demir almak |
|
241 |
Genel |
be in the way f.
|
kalabalık etmek |
|
242 |
Genel |
pave the way for f.
|
kolaylaştırmak |
|
243 |
Genel |
walk a long way f.
|
taban patlatmak |
|
244 |
Genel |
get one's own way f.
|
kendi bildiğini okumak |
|
245 |
Genel |
pave the way for f.
|
zemin hazırlamak |
|
246 |
Genel |
smooth the way for somebody f.
|
kıyak geçmek |
|
247 |
Genel |
get out of the way f.
|
savulmak |
|
248 |
Genel |
have the right of way f.
|
geçiş hakkına sahip olmak |
|
249 |
Genel |
meet half way f.
|
uzlaşmak |
|
250 |
Genel |
take one's own way f.
|
bildiğini okumak |
|
251 |
Genel |
find a way out f.
|
yolunu bulmak |
|
252 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birine engel olmak |
|
253 |
Genel |
go all the way with f.
|
birinin tüm isteklerini yerine getirmek |
|
254 |
Genel |
get something out of the way f.
|
bir şeyi kenara çekmek |
|
255 |
Genel |
go a long way towards f.
|
çok yararlı olmak |
|
256 |
Genel |
smooth the way f.
|
kolaylaştırmak |
|
257 |
Genel |
light the way for f.
|
ışık tutmak |
|
258 |
Genel |
fight one's way f.
|
çırpınıp durmak |
|
259 |
Genel |
look for a way to solve (a problem) f.
|
çare aramak |
|
260 |
Genel |
lead the way f.
|
öne düşmek |
|
261 |
Genel |
show someone the way to do something f.
|
birine bir şeyin nasıl yapıldığını göstermek |
|
262 |
Genel |
wend one's way f.
|
gitmek |
|
263 |
Genel |
pick one's way through f.
|
arasından dikkatle ve yavaş yavaş ilerlemek |
|
264 |
Genel |
lose one's way f.
|
şaşmak |
|
265 |
Genel |
look the other way f.
|
görmezlikten gelmek |
|
266 |
Genel |
rough the wrong way f.
|
tahrik etmek |
|
267 |
Genel |
try every cunning way f.
|
allem etmek kullem etmek |
|
268 |
Genel |
make way f.
|
yol vermek |
|
269 |
Genel |
make way f.
|
yol açmak |
|
270 |
Genel |
pave the way f.
|
kolaylaştırmak |
|
271 |
Genel |
give way to despair f.
|
ümitsizliğe kapılmak |
|
272 |
Genel |
give way f.
|
boyun eğmek |
|
273 |
Genel |
give way f.
|
kapılmak |
|
274 |
Genel |
wheedle one's way into f.
|
yaltaklanarak bir yere girmek |
|
275 |
Genel |
rub somebody up the wrong way f.
|
gıcık etmek |
|
276 |
Genel |
ask somebody the way f.
|
yol sormak |
|
277 |
Genel |
do something in a haphazard way f.
|
ezbere hareket etmek |
|
278 |
Genel |
do something the right way f.
|
bir şeyi usulüne göre yapmak |
|
279 |
Genel |
work one’s way up f.
|
düzenlemek |
|
280 |
Genel |
lead the way f.
|
önayak olmak |
|
281 |
Genel |
walk in a sexy way f.
|
kıvırmak |
|
282 |
Genel |
get someone out of the way f.
|
etkisiz hale getirmek |
|
283 |
Genel |
walk a long way f.
|
taban tepmek |
|
284 |
Genel |
light the way f.
|
ışık tutmak |
|
285 |
Genel |
be on one's way out f.
|
çıkmak |
|
286 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birine mani olmak |
|
287 |
Genel |
wend one's way f.
|
yönelmek |
|
288 |
Genel |
find a way to (do something) f.
|
çare aramak |
|
289 |
Genel |
find no way out f.
|
çaresiz kalmak |
|
290 |
Genel |
find a way out f.
|
çözüm bulmak |
|
291 |
Genel |
lose one's way f.
|
yolunu şaşırmak |
|
292 |
Genel |
see one's way f.
|
çaresini bulmak |
|
293 |
Genel |
lead the way f.
|
kılavuzluk etmek |
|
294 |
Genel |
go all the way with f.
|
tamamıyla hemfikir olmak |
|
295 |
Genel |
go one's own way f.
|
bildiğini okumak |
|
296 |
Genel |
worm one's way through f.
|
kıvrıla kıvrıla biryerden geçmek |
|
297 |
Genel |
be in the way f.
|
ayak altında olmak |
|
298 |
Genel |
proceed on one's way f.
|
yoluna devam etmek |
|
299 |
Genel |
know the way f.
|
işi bilmek |
|
300 |
Genel |
go all the way f.
|
her naneyi yemek |
|
301 |
Genel |
be in a bad way f.
|
ağır hasta olmak |
|
302 |
Genel |
get one's way f.
|
istediğini elde etmek |
|
303 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birinin yolunu kapamak |
|
304 |
Genel |
go all the way with f.
|
sevişmek |
|
305 |
Genel |
get someone out of the way f.
|
birini kenara çekmek |
|
306 |
Genel |
rough the wrong way f.
|
kızdırmak |
|
307 |
Genel |
give way to something f.
|
kapılmak |
|
308 |
Genel |
lose one's way f.
|
yolunu kaybetmek |
|
309 |
Genel |
wend one's way f.
|
yol almak |
|
310 |
Genel |
look for a way to do f.
|
çaresine bakmak |
|
311 |
Genel |
push one's way into f.
|
araya sıkışmak |
|
312 |
Genel |
worm one's way f.
|
hile ile sokulmak |
|
313 |
Genel |
worm one's way f.
|
sokulmak |
|
314 |
Genel |
worm one's way f.
|
kendine yol açmak |
|
315 |
Genel |
rub the wrong way f.
|
bamteline basmak |
|
316 |
Genel |
act in a warm way f.
|
yakın davranmak |
|
317 |
Genel |
do something in a haphazard way f.
|
ezbere iş görmek |
|
318 |
Genel |
blow the opposite way f.
|
tersten esmek |
|
319 |
Genel |
make a living the hard way f.
|
ekmeğini taştan çıkarmak |
|
320 |
Genel |
be in a bad way f.
|
meydanda kalmak |
|
321 |
Genel |
treat (somebody) in a way that's intended f.
|
nabzına göre (şerbet vermek) |
|
322 |
Genel |
seek a way to solve (a problem) f.
|
çare aramak |
|
323 |
Genel |
find the right way f.
|
doğru yolu bulmak |
|
324 |
Genel |
stand in one's way f.
|
gölge etmek |
|
325 |
Genel |
take the easy way out f.
|
zahmete girmemek |
|
326 |
Genel |
take the easy way out f.
|
kolay yolu tercih etmek |
|
327 |
Genel |
take the easy way out f.
|
kolaya kaçmak |
|
328 |
Genel |
lead the way f.
|
bir ilke imza atmak |
|
329 |
Genel |
pave the way for f.
|
imkan vermek |
|
330 |
Genel |
pave the way for f.
|
önünü açmak |
|
331 |
Genel |
pave the way f.
|
kaldırım döşemek |
|
332 |
Genel |
give way to pessimism f.
|
karamsarlığa kapılmak |
|
333 |
Genel |
find a way to make (something illegal) look legal f.
|
kitabına uydurmak |
|
334 |
Genel |
take the chance that comes one's way f.
|
fırsat ayağına gelmek |
|
335 |
Genel |
find the way to do (something) f.
|
yolunu bulmak |
|
336 |
Genel |
look for a way (to solve a problem) f.
|
çıkar yol aramak |
|
337 |
Genel |
find the way to get (something) done f.
|
yolunu bulmak |
|
338 |
Genel |
look for a way (to solve a problem) f.
|
yol aramak |
|
339 |
Genel |
pave the way for f.
|
yol açmak |
|
340 |
Genel |
walk a long way f.
|
yol tepmek |
|
341 |
Genel |
wend one's way f.
|
yola koyulmak |
|
342 |
Genel |
live in (a certain) way f.
|
yol tutmak |
|
343 |
Genel |
take one's way f.
|
yola koyulmak |
|
344 |
Genel |
begin to live in (a certain) way f.
|
yol tutmak |
|
345 |
Genel |
represent his/her country in the best possible way in the international arena f.
|
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek |
|
346 |
Genel |
come a long way f.
|
gelişme göstermek |
|
347 |
Genel |
come a long way f.
|
gelişme kaydetmek |
|
348 |
Genel |
come a long way f.
|
büyük mesafe katetmek |
|
349 |
Genel |
(for food or liquid) go down the wrong way f.
|
genze kaçmak |
|
350 |
Genel |
(for food or liquid) go down the wrong way f.
|
genzine kaçmak |
|
351 |
Genel |
go down the wrong way f.
|
genzine kaçmak |
|
352 |
Genel |
go down the wrong way f.
|
genzine kaçırmak |
|
353 |
Genel |
have one's way f.
|
aklına eseni yapmak |
|
354 |
Genel |
have one's way f.
|
başına buyruk olmak |
|
355 |
Genel |
have one's way f.
|
istediğini yapmak |
|
356 |
Genel |
have one's way f.
|
kafasına göre takılmak |
|
357 |
Genel |
find a way (out) f.
|
çözüm üretmek |
|
358 |
Genel |
wait to see which way the cat will jump f.
|
yaş tahtaya basmamak |
|
359 |
Genel |
give way f.
|
kırılmak |
|
360 |
Genel |
give way f.
|
kopmak |
|
361 |
Genel |
pave the way for f.
|
-i kolaylastirmak |
|
362 |
Genel |
pave the way for f.
|
-in yolunu açmak |
|
363 |
Genel |
pave the way for f.
|
-e zemin hazırlamak |
|
364 |
Genel |
yield the right-of-way f.
|
yol vermek |
|
365 |
Genel |
worm one's way into f.
|
-e sinsice girmek |
|
366 |
Genel |
worm one's way into f.
|
-e kurnazlıkla girmek |
|
367 |
Genel |
get out of one's way f.
|
yolunu kapatmamak |
|
368 |
Genel |
get out of one's way f.
|
(birinin) yolundan çekilmek |
|
369 |
Genel |
get into the way of f.
|
yolunu yordamını öğrenmek |
|
370 |
Genel |
get out of one's way f.
|
yolunun üzerinde durmamak |
|
371 |
Genel |
have one's head screwed on the right way f.
|
aklı başında biri olmak |
|
372 |
Genel |
work one's way into f.
|
yavaş yavaş bir yere girmek |
|
373 |
Genel |
work one's way up f.
|
çalışmalarıyla kendini ispatlayarak derece derece terfi etmek |
|
374 |
Genel |
(one's) knees give way f.
|
dizleri çözülmek |
|
375 |
Genel |
put on the way f.
|
yola koymak |
|
376 |
Genel |
see about the way f.
|
hal çaresi aramak |
|
377 |
Genel |
see about the way f.
|
çözüm yolu aramak |
|
378 |
Genel |
see about the way f.
|
formül aramak |
|
379 |
Genel |
find a way round f.
|
hal yoluna koymak |
|
380 |
Genel |
keep someone out of harm's way f.
|
kötülüklerden uzak tutmak |
|
381 |
Genel |
fight one's way through the crowd f.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
382 |
Genel |
push one's way through f.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
383 |
Genel |
fight one's way through the crowd f.
|
kalabalıkta zorlukla hareket etmek |
|
384 |
Genel |
fight one's way through the crowd f.
|
itiş kakış ilerlemek |
|
385 |
Genel |
worm one's way into f.
|
sinsice sızmaya çalışmak |
|
386 |
Genel |
worm one's way into f.
|
sinsice tavlamaya çalışmak |
|
387 |
Genel |
worm one's way into f.
|
sinsice gözüne girmeye çalışmak |
|
388 |
Genel |
worm one's way into f.
|
sinsice girmeye çalışmak |
|
389 |
Genel |
make money for oneself in a dishonest way f.
|
dürüst olmayan yollarla para kazanmak |
|
390 |
Genel |
go long way back f.
|
eskiye dayanmak |
|
391 |
Genel |
do in certain way f.
|
belirli bir düzen içinde yapmak |
|
392 |
Genel |
goes a long way f.
|
geniş bir alanı kapsamak |
|
393 |
Genel |
be in no way connected to f.
|
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
|
394 |
Genel |
behave in a mature way f.
|
olgun davranmak |
|
395 |
Genel |
go a long way f.
|
etkisi uzun sürmek |
|
396 |
Genel |
talk in a bossy way f.
|
emir verir gibi konuşmak |
|
397 |
Genel |
pave the way for f.
|
zemini hazırlamak |
|
398 |
Genel |
get in the way f.
|
ayağına dolanmak |
|
399 |
Genel |
get in the way f.
|
araya girmek |
|
400 |
Genel |
go long way back f.
|
geçmişe dayanmak |
|
401 |
Genel |
pave the way for f.
|
bir şeye zemin hazırlamak |
|
402 |
Genel |
pave the way for a social disaster f.
|
sosyal bir felakete zemin hazırlamak |
|
403 |
Genel |
pave the way for f.
|
ortam hazırlamak |
|
404 |
Genel |
think in the same way f.
|
aynı düşünmek |
|
405 |
Genel |
affect in a negative way f.
|
olumsuz etkilemek |
|
406 |
Genel |
affect in a negative way f.
|
olumsuz yönde etkilemek |
|
407 |
Genel |
find out some way f.
|
bir çaresini bulmak |
|
408 |
Genel |
find out some way f.
|
bir yolunu bulmak |
|
409 |
Genel |
support someone in every way f.
|
her konuda destek olmak |
|
410 |
Genel |
be on one's way f.
|
yolu üzerinde bulunmak |
|
411 |
Genel |
be on the way from f.
|
-den geliyor/dönüyor olmak |
|
412 |
Genel |
find a way out f.
|
bir yolunu bulmak |
|
413 |
Genel |
argue one's way out of something f.
|
tartışarak kendini aklamak |
|
414 |
Genel |
argue one's way out of something f.
|
sorunu tartışarak çözmek |
|
415 |
Genel |
argue one's way out f.
|
sorunu tartışarak çözmek |
|
416 |
Genel |
argue one's way out f.
|
tartışarak kendini aklamak |
|
417 |
Genel |
turn back half-way f.
|
yarı yoldan dönmek |
|
418 |
Genel |
pave the way f.
|
yolunu yapmak |
|
419 |
Genel |
go a long way toward doing something f.
|
bir şeye çok katkıda bulunmak |
|
420 |
Genel |
go a long way in doing something f.
|
çok yararlı olmak |
|
421 |
Genel |
go a long way toward doing something f.
|
çok yararlı olmak |
|
422 |
Genel |
close all the way f.
|
tam kapanmak |
|
423 |
Genel |
hack one's way through something f.
|
(ormandan) (ağaçları vb keserek) ilerlemek |
|
424 |
Genel |
make a decision one way or the other f.
|
öyle ya da böyle bir karara varmak |
|
425 |
Genel |
deal with the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
426 |
Genel |
handle the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
427 |
Genel |
deal with the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
428 |
Genel |
handle the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
429 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birinin önünde/geçiş yolunda durmak |
|
430 |
Genel |
turn the four-way flashers on f.
|
dörtlüleri yakmak |
|
431 |
Genel |
find a middle way f.
|
orta yol bulmak |
|
432 |
Genel |
extend all the way to f.
|
-e kadar ulaşmak |
|
433 |
Genel |
be on one's way home from one's shift f.
|
vardiyasından evine dönüyor olmak |
|
434 |
Genel |
go the wrong way f.
|
yanlış tarafa gitmek |
|
435 |
Genel |
go the wrong way f.
|
yanlış yöne gitmek |
|
436 |
Genel |
come a long way f.
|
çok fazla yol katetmek |
|
437 |
Genel |
accept the world the way it is f.
|
dünyayı olduğu gibi kabullenmek |
|
438 |
Genel |
resemble someone in the way she/he walks f.
|
yürüyüşü birine benzemek |
|
439 |
Genel |
resemble someone in the way she/he walks f.
|
yürüyüşüyle birini andırmak |
|
440 |
Genel |
lead the way f.
|
başı çekmek |
|
441 |
Genel |
be photographed on their way out of a movie f.
|
sinema çıkışı görüntülenmek |
|
442 |
Genel |
ask someone the way f.
|
yolu sormak |
|
443 |
Genel |
show the true way f.
|
doğru yolu göstermek |
|
444 |
Genel |
be making its way into retail stores f.
|
mağazalarda yerini almak |
|
445 |
Genel |
give way to f.
|
-a/e dönmek |
|
446 |
Genel |
give way to f.
|
dönüşmek |
|
447 |
Genel |
give way to f.
|
şekline dönmek |
|
448 |
Genel |
give way to f.
|
değişmek |
|
449 |
Genel |
affect in a negative way f.
|
olumsuz anlamda etkilemek |
|
450 |
Genel |
come each way in different directions f.
|
aynı yola farklı yönlerden gelmek |
|
451 |
Genel |
take the easy way out f.
|
kolay yolu seçmek |
|
452 |
Genel |
set in one's way f.
|
bir düzen kurmak |
|
453 |
Genel |
be opened part way f.
|
aralanmak |
|
454 |
Genel |
swallow the wrong way f.
|
genzine kaçmak |
|
455 |
Genel |
find a way out f.
|
çıkış yolu bulmak |
|
456 |
Genel |
work one’s way up f.
|
ıslah etmek |
|
457 |
Genel |
get in the way f.
|
bir şeyin olmasını (araya girerek) engellemek |
|
458 |
Genel |
bring one on one's way f.
|
eşlik etmek |
|
459 |
Genel |
do way f.
|
kenara koymak |
|
460 |
Genel |
lead the way f.
|
önden giderek yolu göstermek |
|
461 |
Genel |
make way f.
|
geçmesine izin vermek |
|
462 |
Genel |
put out of one's way f.
|
huzurunu kaçırmak |
|
463 |
Genel |
put out of the way f.
|
birini mahvetmek |
|
464 |
Genel |
put out of one's way f.
|
başını belaya sokmak |
|
465 |
Genel |
make way f.
|
girmesi için yer açmak |
|
466 |
Genel |
put out of the way f.
|
huzurunu kaçırmak |
|
467 |
Genel |
bring one on one's way f.
|
katılmak |
|
468 |
Genel |
do way f.
|
kenara kaldırmak |
|
469 |
Genel |
lead the way f.
|
önce davranmak |
|
470 |
Genel |
put out of the way f.
|
başını belaya sokmak |
|
471 |
Genel |
make way f.
|
kenara çekilmek |
|
472 |
Genel |
do way f.
|
ortadan kaldırmak |
|
473 |
Genel |
bring one on one's way f.
|
yol göstermek |
|
474 |
Genel |
make way f.
|
ilerletmek |
|
475 |
Genel |
do way f.
|
uzaklaştırmak |
|
476 |
Genel |
make way f.
|
ilerleme kaydetmek |
|
477 |
Genel |
give way f.
|
üstünlüğü terk etmek |
|
478 |
Genel |
give way f.
|
konumu terk etmek |
|
479 |
Genel |
give way f.
|
üstünlüğü başkasına bırakmak |
|
480 |
Genel |
give way f.
|
ısrara boyun eğmek |
|
481 |
Genel |
give way f.
|
istemeyerek razı olmak |
|
482 |
Genel |
give way f.
|
kapılmak |
|
483 |
Genel |
give way f.
|
histeriye kapılmak |
|
484 |
Genel |
give way f.
|
ilerleyen bir güç önünde geri çekilmek |
|
485 |
Genel |
give way f.
|
kendini kaybetmek |
|
486 |
Genel |
give way f.
|
kontrolünü kaybetmek |
|
487 |
Genel |
give way f.
|
kürek çekmeye başlamak |
|
488 |
Genel |
give way f.
|
hızlı hızlı kürek çekmek |
|
489 |
Genel |
give way f.
|
değeri azalmak (hisse senedi) |
|
490 |
Genel |
find one's way into f.
|
-e girmek |
|
491 |
Genel |
find one's way into f.
|
'-e dahil olmak |
|
492 |
Genel |
in a bad way s.
|
çok hasta |
|
493 |
Genel |
in a bad way s.
|
tehlikede |
|
494 |
Genel |
out of harm's way s.
|
emniyette |
|
495 |
Genel |
two way s.
|
çift taraflı |
|
496 |
Genel |
half way s.
|
yetersiz |
|
497 |
Genel |
out of way s.
|
uzakta |
|
498 |
Genel |
out of harm's way s.
|
emin yerde |
|
499 |
Genel |
one way s.
|
tek yönlü |
|
500 |
Genel |
three way s.
|
üç yollu |
|