|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
el arabası |
wheelbarrow i.
|
|
Where is the wheelbarrow?
El arabası nerede?
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
el arabası |
trolley i.
|
|
I'm waiting for the trolley.
El arabasını bekliyorum.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
el işi |
handiwork i.
|
|
This is Tom's handiwork.
Bu, Tom'un el işi.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
el koymak |
appropriate f.
|
|
Whoever appropriates water, takes possession of their fellow people.
Suya el koyan kişi, diğer insanların mülkiyetine de el koymuş olur.
More Sentences
|
5 |
Yaygın Kullanım |
el çırpmak |
clap f.
|
|
The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence.
Bu Meclisteki federalistler, kendileri daha fazla nüfuz elde edecekleri için sevinçle el çırpıyorlar.
More Sentences
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
el koymak |
seize f.
|
|
The specific aim of these measures is to combat the laundering of money and to seize the proceeds of crime.
Bu tedbirlerin özel amacı kara paranın aklanmasıyla mücadele etmek ve suç gelirlerine el koymaktır.
More Sentences
|
7 |
Yaygın Kullanım |
el sallamak |
wave f.
|
|
Melanie waved her hand.
Melanie elini salladı.
More Sentences
|
8 |
Yaygın Kullanım |
ikinci el |
secondhand s.
|
|
I don't usually buy secondhand things.
Genelde ikinci el şeyler almıyorum.
More Sentences
|
9 |
Yaygın Kullanım |
ikinci el |
second-hand s.
|
|
The report is based on second-hand information from NGOs and other organisations.
Rapor, STK'lar ve diğer kuruluşlardan alınan ikinci el bilgilere dayanmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
10 |
Genel |
el yazması |
cursive i.
|
|
Can you write cursive?
El yazması yazabilir misin?
More Sentences
|
11 |
Genel |
el yazısı |
script i.
|
|
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
El yazısını okuyamıyorum, lütfen matbu yazıyla yazar mısınız?
More Sentences
|
12 |
Genel |
kendi el yazısı |
autograph i.
|
|
After the concert, Tom signed autographs.
Tom konserden sonra kendi el yazılarını imzaladı.
More Sentences
|
13 |
Genel |
el işi |
manual labor i.
|
|
Tom is very skilled at manual labor.
Tom el işinde çok yeteneklidir.
More Sentences
|
14 |
Genel |
uzatılan el |
outstretched hand i.
|
|
Those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged Europe.
Uzatılan eli reddedenler, genişlemiş Avrupa'nın ruhunu anlamamışlardır.
More Sentences
|
15 |
Genel |
el kitabı |
handbook i.
|
|
Unfortunately, we do not yet have the promised handbook about that.
Ne yazık ki, bu konuda söz verilen el kitabı henüz elimize geçmedi.
More Sentences
|
16 |
Genel |
el yazısı |
manuscript i.
|
|
This manuscript is illegible.
Bu el yazısı okunaksız.
More Sentences
|
17 |
Genel |
el çantası (kadınların kullandığı) |
purse i.
|
|
Tom found a gun in Mary's purse.
Tom, Mary'nin el çantasında bir silah buldu.
More Sentences
|
18 |
Genel |
el çabukluğu |
legerdemain i.
|
|
Such changes are nothing more than the artist's legerdemain.
Bu tür değişiklikler sanatçının el çabukluğundan daha fazla bir şey değildir.
More Sentences
|
19 |
Genel |
el çabukluğu |
sleight of hand i.
|
|
What is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.
İhtiyaç duyulan şey, kısa sürede, el çabukluğu ya da siyasi kaçamaklar değil, paradır.
More Sentences
|
20 |
Genel |
el yazısı |
hand i.
|
|
You write a very good hand.
Çok iyi bir el yazın var.
More Sentences
|
21 |
Genel |
el losyonu |
hand lotion i.
|
|
I need hand lotion.
El losyonuna ihtiyacım var.
More Sentences
|
22 |
Genel |
el bagajı |
hand luggage i.
|
|
We need stricter checks on luggage and hand luggage.
Bagaj ve el bagajları üzerinde daha sıkı kontrollere ihtiyacımız var.
More Sentences
|
23 |
Genel |
el sanatı |
craft i.
|
|
The gift shop has a vast collection of Indian crafts.
Hediyelik eşya dükkânında Hint el sanatlarından oluşan geniş bir koleksiyon bulunmaktadır.
More Sentences
|
24 |
Genel |
el kitabı |
guidebook i.
|
|
Don't rely too much on your guidebook.
El kitabınıza çok fazla güvenmeyin.
More Sentences
|
25 |
Genel |
el yazması |
manuscript i.
|
|
After today, I want to send the manuscript to a publishing house.
Bugünden sonra el yazmasını bir yayınevine göndermek istiyorum.
More Sentences
|
26 |
Genel |
el yazısı |
penmanship i.
|
|
I won a lot of awards for penmanship in third grade.
Üçüncü sınıfta el yazımdan dolayı bir sürü ödül almıştım.
More Sentences
|
27 |
Genel |
el sanatları |
handicrafts i.
|
|
Homer, I happen to like handicrafts much more than stuffing my face.
El sanatlarını tınımaktan çok daha fazla seviyorum.
More Sentences
|
28 |
Genel |
sol el |
left hand i.
|
|
Who told you to write with your left hand?
Sana sol elinle yazmanı kim söyledi?
More Sentences
|
29 |
Genel |
el yazmaları |
manuscripts i.
|
|
This scholar studies ancient manuscripts.
Bu bilim adamı eski el yazmalarını inceler.
More Sentences
|
30 |
Genel |
el arabası |
truck i.
|
|
Tom stole a truck from his neighbor's farm.
Tom komşunun çiftliğinden bir el arabası çaldı.
More Sentences
|
31 |
Genel |
el yazısı |
writing i.
|
|
Your writing is very illegible.
Senin el yazın çok okunaksız.
More Sentences
|
32 |
Genel |
el sıkma |
clasp i.
|
|
She clasped my hands and said she was glad to see me.
Ellerimi sıktı ve beni gördüğüne sevindiğini söyledi.
More Sentences
|
33 |
Genel |
el emeği |
manual labor i.
|
|
Tom is very skilled in manual labor.
Tom el emeği konusunda çok yeteneklidir.
More Sentences
|
34 |
Genel |
el feneri |
torch i.
|
|
Do not show a torch to a blind man walking in the dark.
Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma.
More Sentences
|
35 |
Genel |
sol el |
left i.
|
|
Tom confuses his right with his left.
Tom sağ eliyle sol elini karıştırıyor.
More Sentences
|
36 |
Genel |
güçlü el |
strong hand i.
|
|
Tom has strong hands.
Tom'un güçlü elleri var.
More Sentences
|
37 |
Genel |
el çantası |
handbag i.
|
|
She placed her phone and keys in her handbag.
Telefonunu ve anahtarlarını el çantasına koydu.
More Sentences
|
38 |
Genel |
el yazısı |
handwriting i.
|
|
Well somebody's got nice handwriting.
Birinin el yazısı güzelmiş.
More Sentences
|
39 |
Genel |
el kitabı |
manual i.
|
|
The Commission is proposing that a manual be established and made available to the authorities.
Komisyon, bir el kitabı oluşturulmasını ve yetkililerin kullanımına sunulmasını önermektedir.
More Sentences
|
40 |
Genel |
el işi |
handwork i.
|
|
He has skill in handwork.
El işlerinde yetenekli.
More Sentences
|
41 |
Genel |
el becerisi |
dexterity i.
|
|
This task requires dexterity.
Bu görev el becerisi gerektiriyor.
More Sentences
|
42 |
Genel |
ilk el |
first hand i.
|
|
We experienced this at first hand because our group came under fire.
Grubumuz ateş altında kaldığı için bunu ilk elden tecrübe ettik.
More Sentences
|
43 |
Genel |
el feneri |
flashlight i.
|
|
Do you have a flashlight I could borrow?
Ödünç alabileceğim bir el feneriniz var mı?
More Sentences
|
44 |
Genel |
el ilanı |
handout i.
|
|
I don't want a handout.
El ilanı istemiyorum.
More Sentences
|
45 |
Genel |
el falı |
palm reading i.
|
|
Tom had his palm read.
Tom el falına baktırdı.
More Sentences
|
|
46 |
Genel |
el becerisi |
manual dexterity i.
|
|
Playing the piano requires manual dexterity.
Piyano çalmak el becerisi gerektirir.
More Sentences
|
47 |
Genel |
bitişik el yazısı |
cursive script i.
|
|
This is a cursive script.
Bu bir bitişik el yazısı.
More Sentences
|
48 |
Genel |
el yıkama |
hand washing i.
|
|
Hand washing is one way to control bacteria.
El yıkamak bakterileri kontrol etmenin bir yoludur.
More Sentences
|
49 |
Genel |
el bagajı |
carry-on baggage i.
|
|
This is all my carry-on baggage.
Bunların hepsi el bagajım.
More Sentences
|
Common Usage |
|
50 |
Yaygın Kullanım |
el arabası |
barrow i.
|
|
51 |
Yaygın Kullanım |
el tutma yeri |
handle i.
|
|
52 |
Yaygın Kullanım |
el koyma |
seizure i.
|
|
53 |
Yaygın Kullanım |
el koymak |
seise f.
|
|
54 |
Yaygın Kullanım |
el yordamıyla aramak |
fumble f.
|
|
55 |
Yaygın Kullanım |
el değmemiş |
virgin s.
|
|
General |
|
56 |
Genel |
el mikseri |
beater i.
|
|
57 |
Genel |
el alışkanlığı |
skill i.
|
|
58 |
Genel |
el atmanın önlenmesi davaları |
possessory actions i.
|
|
59 |
Genel |
el çabukluğu oyunu |
thimblerig i.
|
|
60 |
Genel |
el planyası |
plane i.
|
|
61 |
Genel |
el baltası |
hatchet i.
|
|
62 |
Genel |
el becerileri |
manipulative skills i.
|
|
63 |
Genel |
el bagajı |
hand baggage i.
|
|
64 |
Genel |
el çabukluğu |
pass i.
|
|
65 |
Genel |
el yordamı |
groping i.
|
|
66 |
Genel |
el sıkma |
shake of the hand i.
|
|
67 |
Genel |
el merdiveni |
ladder i.
|
|
68 |
Genel |
el feneri |
electric torch i.
|
|
69 |
Genel |
el adamı |
stranger i.
|
|
70 |
Genel |
el arabası |
pushcart i.
|
|
71 |
Genel |
el yıkama tası |
washbowl i.
|
|
72 |
Genel |
el becerisi |
savoir faire i.
|
|
73 |
Genel |
el baskısı |
hand printing i.
|
|
74 |
Genel |
kötü el yazısı |
scrawl i.
|
|
75 |
Genel |
el işi eğitimi |
manual training i.
|
|
76 |
Genel |
iki tekerlekli el arabası |
truck i.
|
|
77 |
Genel |
el/kol/baş hareketi |
gesticulation i.
|
|
78 |
Genel |
kullanılan el |
handedness i.
|
|
79 |
Genel |
el ilanı |
dodger i.
|
|
80 |
Genel |
el arabası |
handbarrow i.
|
|
81 |
Genel |
el emeği |
hand work i.
|
|
82 |
Genel |
el kamerası |
portable camera i.
|
|
83 |
Genel |
bir vatan haininin servetine el koyma |
single escheat i.
|
|
84 |
Genel |
el kumbarası |
hand grenade i.
|
|
85 |
Genel |
sağ el yönü |
right hand direction i.
|
|
86 |
Genel |
sallayış (el, mendil vb) |
wave of i.
|
|
87 |
Genel |
arap el yazmaları |
arabic manuscripts i.
|
|
88 |
Genel |
el yazması kitap |
codex i.
|
|
89 |
Genel |
el işi |
handiwork i.
|
|
90 |
Genel |
el bileği |
wrist i.
|
|
91 |
Genel |
el becerisine dayanma |
manipulativeness i.
|
|
92 |
Genel |
el bombası atan asker |
grenadier i.
|
|
93 |
Genel |
el yıkama tası |
washbasin i.
|
|
94 |
Genel |
el pençe divan durma |
kowtowing i.
|
|
95 |
Genel |
el değirmeni |
quern i.
|
|
96 |
Genel |
talimat el kitabı |
instructions handbook i.
|
|
97 |
Genel |
el sanatı |
handcraft i.
|
|
98 |
Genel |
el kitabı |
deskbook i.
|
|
99 |
Genel |
el salvador cumhuriyeti |
el salvador i.
|
|
100 |
Genel |
el küreği |
garden trowel i.
|
|
101 |
Genel |
satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan müessese |
op shop i.
|
|
102 |
Genel |
el uzatan |
encroacher i.
|
|
103 |
Genel |
kötü el yazısı |
cacography i.
|
|
104 |
Genel |
el çabukluğu |
trick i.
|
|
105 |
Genel |
sağırların el işaretleri ile konuşma dili |
dactylology i.
|
|
106 |
Genel |
anlamı ortamına göre değişen el, kol, baş veya vücut hareketi |
deictic gesture i.
|
|
107 |
Genel |
el çabukluğu |
adroitness i.
|
|
108 |
Genel |
farsça el yazmaları |
persian manuscripts i.
|
|
109 |
Genel |
antrenman el kitapları |
training manuals i.
|
|
110 |
Genel |
el göz koordinasyonu |
eye hand coordination i.
|
|
111 |
Genel |
el yazısı |
long hand i.
|
|
112 |
Genel |
el yardımı ile yanlamasına atılan takla |
cartwheel i.
|
|
113 |
Genel |
el sıkışma |
hand shaking i.
|
|
114 |
Genel |
ince el yazısı |
copperplate i.
|
|
115 |
Genel |
el uzluğu |
dexterity i.
|
|
116 |
Genel |
kötü el yazısı |
scribble i.
|
|
117 |
Genel |
el işi |
manual labour i.
|
|
118 |
Genel |
el baskısı |
printing from plates i.
|
|
119 |
Genel |
bir kimsenin el yazısı |
autograph i.
|
|
120 |
Genel |
el uzatma |
encroachment i.
|
|
121 |
Genel |
iktidara el koyma |
seizure of power i.
|
|
122 |
Genel |
el sıkma |
handshake i.
|
|
123 |
Genel |
el aletleri |
hand tools i.
|
|
124 |
Genel |
kitaplar ve el yazmaları tezhipleri |
illumination of books and manuscripts i.
|
|
125 |
Genel |
el mührü |
handstamp i.
|
|
126 |
Genel |
el yazısı nüshası |
manual issue i.
|
|
127 |
Genel |
el parmakları |
dita i.
|
|
128 |
Genel |
el çabukluğu |
sleight i.
|
|
129 |
Genel |
amatörlerin el kitapları |
ameteurs manuals i.
|
|
130 |
Genel |
ince el işi |
fancywork i.
|
|
131 |
Genel |
el matkabı |
hand drill i.
|
|
132 |
Genel |
el ilanı |
leaflet i.
|
|
133 |
Genel |
el krikosu |
hand jack i.
|
|
134 |
Genel |
el yıkama tası |
finger bowl i.
|
|
135 |
Genel |
el tarağı |
metacarpus i.
|
|
136 |
Genel |
el becerisi |
sleight i.
|
|
137 |
Genel |
ikinci el mağazası |
second hand store i.
|
|
138 |
Genel |
sallama (el, mendil vb) |
wave of i.
|
|
139 |
Genel |
gevşek bükülmüş yün ile yapılan el işi |
crewelwork i.
|
|
140 |
Genel |
atma (kurşun/top/belirli bir el silah) |
firing i.
|
|
141 |
Genel |
el çekici |
hand hammer i.
|
|
142 |
Genel |
el koyma |
seisin i.
|
|
143 |
Genel |
el/kol/baş hareketi |
gesture i.
|
|
144 |
Genel |
yönetime el koyan askeri birlik |
junta i.
|
|
145 |
Genel |
rehine el koyulması |
foreclosure i.
|
|
146 |
Genel |
el çektirme |
suspension i.
|
|
147 |
Genel |
sol el kuralı |
left hand rule i.
|
|
148 |
Genel |
tek el kullanabilme |
handedness i.
|
|
149 |
Genel |
el kitabı |
guide i.
|
|
150 |
Genel |
el bagajı |
grip i.
|
|
151 |
Genel |
el ile hafifçe dokunma |
stroking i.
|
|
152 |
Genel |
el sanatları endüstrisi |
handicraft industries i.
|
|
153 |
Genel |
el şakası yapma |
ballyragging i.
|
|
154 |
Genel |
el değirmeni |
mill i.
|
|
155 |
Genel |
el ilanı |
fly sheet i.
|
|
156 |
Genel |
el aynası |
hand mirror i.
|
|
157 |
Genel |
el kitabı |
companion i.
|
|
158 |
Genel |
el değmemiş yer |
wilderness i.
|
|
159 |
Genel |
el çıkrığı |
hand reel i.
|
|
160 |
Genel |
satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan müessese |
opportunity shop i.
|
|
161 |
Genel |
el manivelası |
hand lever i.
|
|
162 |
Genel |
satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan müessese |
resale shop i.
|
|
163 |
Genel |
el kalıbı çerçevesi |
deckle i.
|
|
164 |
Genel |
tek bir hareket (el, kol) |
sweep i.
|
|
165 |
Genel |
mal ve mülke el konulması |
dispossession i.
|
|
166 |
Genel |
el kapısı |
another's house i.
|
|
167 |
Genel |
yasaya aykırı el koyma |
undue seizure i.
|
|
168 |
Genel |
el yazısı |
running hand i.
|
|
169 |
Genel |
el becerisi |
handicraft i.
|
|
170 |
Genel |
iyi el |
good deal i.
|
|
171 |
Genel |
el değmemiş doğa |
wilderness i.
|
|
172 |
Genel |
el arabası |
handcart i.
|
|
173 |
Genel |
el tornası |
hand lathe i.
|
|
174 |
Genel |
el uzatma |
encroaching i.
|
|
175 |
Genel |
leğen (el ve yüz yıkamaya yarayan) |
washbowl i.
|
|
176 |
Genel |
türk el yazmaları |
turkish manuscripts i.
|
|
177 |
Genel |
sanat ve el sanatları akımı |
art and craft movement i.
|
|
178 |
Genel |
leğen (el ve yüz yıkamaya yarayan) |
washbasin i.
|
|
179 |
Genel |
el ilanı |
handbill i.
|
|
180 |
Genel |
el pençe divan |
bowing and scraping i.
|
|
181 |
Genel |
sanat ve el sanatları akımı |
arts and crafts movement i.
|
|
182 |
Genel |
el genişliği |
handbreadth i.
|
|
183 |
Genel |
çabuk ve kesik bir el sallama |
a flick of the wrist i.
|
|
184 |
Genel |
el yazması |
holograph i.
|
|
185 |
Genel |
el değirmeni |
coffee grinder i.
|
|
186 |
Genel |
el yıkama |
handwash i.
|
|
187 |
Genel |
el arabası |
cart i.
|
|
188 |
Genel |
el koyma |
expropriation i.
|
|
189 |
Genel |
el falına bakan kimse |
palmist i.
|
|
190 |
Genel |
el avansı |
hand advance i.
|
|
191 |
Genel |
el aleti |
tool i.
|
|
192 |
Genel |
el hareketleriyle konuşma |
gesticulation i.
|
|
193 |
Genel |
el kılavuzu |
manual i.
|
|
194 |
Genel |
el çantası |
pocketbook i.
|
|
195 |
Genel |
satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan müessese |
thrift store i.
|
|
196 |
Genel |
el ilanı |
throwaway i.
|
|
197 |
Genel |
el değirmeni |
coffee mill i.
|
|
198 |
Genel |
el kilidi |
handlock i.
|
|
199 |
Genel |
el koyma |
ouster i.
|
|
200 |
Genel |
el işi torbası |
workbag i.
|
|
201 |
Genel |
el bezi |
washcloth i.
|
|
202 |
Genel |
el yazısı ile yazılmışlık |
cursiveness i.
|
|
203 |
Genel |
yazarın kendi el yazması |
autograph i.
|
|
204 |
Genel |
el koyma |
appropriation i.
|
|
205 |
Genel |
el çantası |
purse i.
|
|
206 |
Genel |
el alışkanlığı |
practice i.
|
|
207 |
Genel |
el baltası |
hand axe i.
|
|
208 |
Genel |
ingiliz el yazmaları |
english manuscripts i.
|
|
209 |
Genel |
el aynası |
hand glass i.
|
|
210 |
Genel |
el çabukluğu |
dexterity i.
|
|
211 |
Genel |
el ilanı |
flier i.
|
|
212 |
Genel |
el dokuması |
hand loom i.
|
|
213 |
Genel |
sol el yönü |
left hand direction i.
|
|
214 |
Genel |
el çabukluğu |
hat trick i.
|
|
215 |
Genel |
el yazısı |
character i.
|
|
216 |
Genel |
el emeği |
hand labour i.
|
|
217 |
Genel |
el yazısı analizi |
graphology i.
|
|
218 |
Genel |
el ile işletme |
manipulation i.
|
|
219 |
Genel |
el becerisi |
handcraft i.
|
|
220 |
Genel |
sol el oryantasyonu |
left handed orientation i.
|
|
221 |
Genel |
el yazısı |
fist i.
|
|
222 |
Genel |
el kürkü |
muff i.
|
|
223 |
Genel |
el koyma |
seizin i.
|
|
224 |
Genel |
el işareti |
high sign i.
|
|
225 |
Genel |
el bilgisayarı |
hand held computer i.
|
|
226 |
Genel |
el sallama |
wave i.
|
|
227 |
Genel |
el koyma |
distraint i.
|
|
228 |
Genel |
el işareti |
waft i.
|
|
229 |
Genel |
türk eski el yazmaları |
turkish imprints i.
|
|
230 |
Genel |
birinci el |
1st hand i.
|
|
231 |
Genel |
el bezi |
hand towel i.
|
|
232 |
Genel |
titrek el |
unsteady hand i.
|
|
233 |
Genel |
el bagajı |
gripsack i.
|
|
234 |
Genel |
el şakası |
practical joke i.
|
|
235 |
Genel |
el ilanı |
pamphlet i.
|
|
236 |
Genel |
el arabası |
drag i.
|
|
237 |
Genel |
el çırpma |
clap i.
|
|
238 |
Genel |
el koyma |
dip i.
|
|
239 |
Genel |
el deliği |
hand hole i.
|
|
240 |
Genel |
el falcısı |
palmist i.
|
|
241 |
Genel |
birinin kendi el yazısı |
autograph i.
|
|
242 |
Genel |
el kitabı |
primer i.
|
|
243 |
Genel |
el yazısı şeklinde matbaa harfleri |
script i.
|
|
244 |
Genel |
küfür etmek amacıyla yapılan el kol hareketleri |
obscene gesture i.
|
|
245 |
Genel |
el çantası |
reticule i.
|
|
246 |
Genel |
el arabası |
hand truck i.
|
|
247 |
Genel |
beraberlik halinde oynanan el |
rubber i.
|
|
248 |
Genel |
el hüneri |
handcraft i.
|
|
249 |
Genel |
el sıkma |
handgrip i.
|
|
250 |
Genel |
el koyma |
conscription i.
|
|
251 |
Genel |
el yazısı |
longhand i.
|
|
252 |
Genel |
el tırmığı |
hand rake i.
|
|
253 |
Genel |
el avansı |
manual advance i.
|
|
254 |
Genel |
el kitabı |
enchiridion i.
|
|
255 |
Genel |
küçük el |
little hand i.
|
|
256 |
Genel |
el hüneri |
handicraft i.
|
|
257 |
Genel |
el arabası |
garden cart i.
|
|
258 |
Genel |
güzel sanatlar ve el sanatları akımı |
arts and crafts movement i.
|
|
259 |
Genel |
el ile yapılan iş |
hand labor i.
|
|
260 |
Genel |
el falı |
palmistry i.
|
|
261 |
Genel |
el koyma |
confiscation i.
|
|
262 |
Genel |
kullanıcı el kitabı |
user manual i.
|
|
263 |
Genel |
mala el koyma |
confiscation i.
|
|
264 |
Genel |
soğuktan el ve ayaklarda oluşan kızarıklık |
chilblain i.
|
|
265 |
Genel |
güçlü el |
powerful hand i.
|
|
266 |
Genel |
el koyan |
appropriator i.
|
|
267 |
Genel |
el freni |
handbrake i.
|
|
268 |
Genel |
el aleti |
hand tool i.
|
|
269 |
Genel |
el kol hareketi |
gesture i.
|
|
270 |
Genel |
el sanatı |
handicraft i.
|
|
271 |
Genel |
el değmemiş güzellik |
unspoiled beauty i.
|
|
272 |
Genel |
el ilanı |
flyer i.
|
|
273 |
Genel |
el sıkışma |
handshaking i.
|
|
274 |
Genel |
indirim el ilanları |
discount flyers i.
|
|
275 |
Genel |
el arabası |
trolly i.
|
|
276 |
Genel |
el konulmama |
nonforfeiture i.
|
|
277 |
Genel |
el darbesi |
handstroke i.
|
|
278 |
Genel |
el koyma |
impoundment i.
|
|
279 |
Genel |
el sallama |
handwaving i.
|
|
280 |
Genel |
orta çağ el yazmaları |
medieval manuscripts i.
|
|
281 |
Genel |
el bilgisayarı |
handheld computer i.
|
|
282 |
Genel |
akıllı el |
smart hand i.
|
|
283 |
Genel |
akıllı el |
clever hand i.
|
|
284 |
Genel |
el işi |
handicraft i.
|
|
285 |
Genel |
el işi |
handcraft i.
|
|
286 |
Genel |
işletmenin el kitabı |
operator manual i.
|
|
287 |
Genel |
el ile muayene |
palpation i.
|
|
288 |
Genel |
el sanatı |
craftwork i.
|
|
289 |
Genel |
el yapımı |
craftwork i.
|
|
290 |
Genel |
el emeği göz nuru |
handicraft i.
|
|
291 |
Genel |
el işi |
craftwork i.
|
|
292 |
Genel |
el şakaları |
practical jokes i.
|
|
293 |
Genel |
el koyma |
impoundage i.
|
|
294 |
Genel |
kamulaştırmasız el atma |
confiscating without expropriating i.
|
|
295 |
Genel |
el çekme |
renunciation i.
|
|
296 |
Genel |
birinin imzası/kendi el yazısı |
autograph i.
|
|
297 |
Genel |
el kitapçığı |
handbook i.
|
|
298 |
Genel |
el kitapçığı |
vade mecum i.
|
|
299 |
Genel |
el kitapçığı |
pocket reference i.
|
|
300 |
Genel |
el kitapçığı |
hand book i.
|
|
301 |
Genel |
el bileği (kemikleri) |
carpus i.
|
|
302 |
Genel |
el bileği kemiği |
carpal i.
|
|
303 |
Genel |
demirci el makası |
clippers i.
|
|
304 |
Genel |
el falı |
chiromancy i.
|
|
305 |
Genel |
el feneri |
flash lamp i.
|
|
306 |
Genel |
el kol hareketleriyle yapılan anlatım |
gesticulation i.
|
|
307 |
Genel |
el fatiha |
al-fatehah i.
|
|
308 |
Genel |
el çabukluğu |
hocus-pocus i.
|
|
309 |
Genel |
serbest el çizimi |
free-hand drawing i.
|
|
310 |
Genel |
el çabukluğu |
hokey-pokey i.
|
|
311 |
Genel |
el kitabı |
how-to-do-it book i.
|
|
312 |
Genel |
el mengenesi |
c-clamp i.
|
|
313 |
Genel |
el çabukluğu |
hoky-poky i.
|
|
314 |
Genel |
el halısı |
hand-made rug i.
|
|
315 |
Genel |
el falı |
palm-reading i.
|
|
316 |
Genel |
el kitabı |
vade-mecum i.
|
|
317 |
Genel |
el yangın söndürme aleti |
hand fire extinguisher i.
|
|
318 |
Genel |
iki tekerlekli el arabası |
hand truck i.
|
|
319 |
Genel |
el-yüz havlusu |
facecloth i.
|
|
320 |
Genel |
demirci el makası |
hand cutter i.
|
|
321 |
Genel |
el püskürtücüsü |
hand sprayer i.
|
|
322 |
Genel |
el aygıtları |
hand tools i.
|
|
323 |
Genel |
el değiştirme |
handover i.
|
|
324 |
Genel |
el gazı |
hand throttle i.
|
|
325 |
Genel |
el duşu |
hand spray i.
|
|
326 |
Genel |
iki tekerlekli el arabası |
handcart i.
|
|
327 |
Genel |
el mengenesi |
hand clamp i.
|
|
328 |
Genel |
el kemiği |
hand bone i.
|
|
329 |
Genel |
el kamerası |
hand camera i.
|
|
330 |
Genel |
el kumandalı |
hand drive i.
|
|
331 |
Genel |
el tokmağı |
hand tamper i.
|
|
332 |
Genel |
el kumanda deliği |
handhole i.
|
|
333 |
Genel |
el duşu |
handshower i.
|
|
334 |
Genel |
el deliği kapağı |
handhole door i.
|
|
335 |
Genel |
el gücü |
hand power i.
|
|
336 |
Genel |
el deliği |
handhole i.
|
|
337 |
Genel |
el makası |
hand shears i.
|
|
338 |
Genel |
el feneri |
hand lamp i.
|
|
339 |
Genel |
el yetişmez uzaklık |
inaccessible distance i.
|
|
340 |
Genel |
yolculuk el kitabı |
itinerary i.
|
|
341 |
Genel |
mikro analitik izlek el kitabı |
microanalitic procedure manual i.
|
|
342 |
Genel |
birinci el |
first hand i.
|
|
343 |
Genel |
el yüz havlusu |
facecloth i.
|
|
344 |
Genel |
kullanıcı el kitabı |
user's manual i.
|
|
345 |
Genel |
el emeği |
manpower i.
|
|
346 |
Genel |
el freni cer çubuğu |
pull rod i.
|
|
347 |
Genel |
el ile muayene |
tactual exploration i.
|
|
348 |
Genel |
el falı bakan kimse |
palmister i.
|
|
349 |
Genel |
el falı |
chirology i.
|
|
350 |
Genel |
el falı bakan kimse |
chiromancer i.
|
|
351 |
Genel |
el falcısı |
chiromancer i.
|
|
352 |
Genel |
el falcısı |
palmister i.
|
|
353 |
Genel |
el falı bakan kimse |
palmist i.
|
|
354 |
Genel |
el arabası |
go-cart i.
|
|
355 |
Genel |
el kitabı |
workbook i.
|
|
356 |
Genel |
kadın el çantası |
purse i.
|
|
357 |
Genel |
üzerinde yiyecek taşınan küçük el arabası |
wagon i.
|
|
358 |
Genel |
el ayası |
thenar i.
|
|
359 |
Genel |
el fren mili somunu |
trunnion i.
|
|
360 |
Genel |
el arabası |
hand cart i.
|
|
361 |
Genel |
el dikişi |
hand sewn i.
|
|
362 |
Genel |
el tezgahı |
hand loom i.
|
|
363 |
Genel |
(iskambil) el |
trick i.
|
|
364 |
Genel |
el ilanları |
circular i.
|
|
365 |
Genel |
ikinci el malı |
second hand article i.
|
|
366 |
Genel |
el çantası |
bag i.
|
|
367 |
Genel |
el çantası |
clutch bag i.
|
|
368 |
Genel |
el çantası |
clutch i.
|
|
369 |
Genel |
deri el çantası |
leather handbag i.
|
|
370 |
Genel |
el sanatları |
craft i.
|
|
371 |
Genel |
el ile çizim |
line drawing i.
|
|
372 |
Genel |
el tırnakları |
finger nails i.
|
|
373 |
Genel |
sapsız el çantası |
clutch bag i.
|
|
374 |
Genel |
el yüz yıkama |
washing hands and face i.
|
|
375 |
Genel |
el çekimi |
hand held shooting i.
|
|
376 |
Genel |
el kamerası |
hand held camera i.
|
|
377 |
Genel |
el blenderı |
hand blender i.
|
|
378 |
Genel |
el aleti |
handpiece i.
|
|
379 |
Genel |
el karıştırıcısı |
hand blender i.
|
|
380 |
Genel |
otomatik el süpürgesi |
handy vacuum cleaner i.
|
|
381 |
Genel |
el işçiliği |
hand workmanship i.
|
|
382 |
Genel |
el bakımı |
hand care i.
|
|
383 |
Genel |
el altı oyunları |
underhand tactics i.
|
|
384 |
Genel |
el dokuması kalın yün yunan halısı |
flokati i.
|
|
385 |
Genel |
el sözlüğü |
concise dictionary i.
|
|
386 |
Genel |
el hareketleri |
hand gestures i.
|
|
387 |
Genel |
ikinci el eşya satışı |
rummage sale i.
|
|
388 |
Genel |
ikinci el eşya satışı |
jumble sale i.
|
|
389 |
Genel |
bitişik el yazısı |
cursive i.
|
|
390 |
Genel |
bitişik el yazısı |
running hand i.
|
|
391 |
Genel |
bitişik el yazısı |
longhand i.
|
|
392 |
Genel |
el sabunu |
hand soap i.
|
|
393 |
Genel |
sıvı el sabunu |
liquid hand soap i.
|
|
394 |
Genel |
el bıçağı |
hand knife i.
|
|
395 |
Genel |
antrenman el kitabı |
training manuals i.
|
|
396 |
Genel |
el yazması |
(handwritten) manuscript i.
|
|
397 |
Genel |
el arabası |
lawn cart i.
|
|
398 |
Genel |
el arabası |
a cart for carrying small loads i.
|
|
399 |
Genel |
büyük el çantası |
tote bag i.
|
|
400 |
Genel |
el dürbünü |
field glasses i.
|
|
401 |
Genel |
el ile sürülen tekerlekli sandalye |
manually propelled wheelchair i.
|
|
402 |
Genel |
briç oyununda fazladan kazanılan el |
overtrick i.
|
|
403 |
Genel |
(tığ veya şişle örülmüş) el örgüsü battaniye |
afghan i.
|
|
404 |
Genel |
el ile besleyerek evcilleştirme |
hand-taming i.
|
|
405 |
Genel |
el ve tırnak kremi |
hand and nail cream i.
|
|
406 |
Genel |
el işi |
craft i.
|
|
407 |
Genel |
el ile taciz |
grope i.
|
|
408 |
Genel |
el ile taciz |
groping i.
|
|
409 |
Genel |
kağıt el havlusu |
paper hand towel i.
|
|
410 |
Genel |
bir hayır kurumu vb yararına ikinci el eşya satışı |
jumble sale i.
|
|
411 |
Genel |
bir hayır kurumu vb yararına ikinci el eşya satışı |
rummage sale i.
|
|
412 |
Genel |
el işareti |
hand signal i.
|
|
413 |
Genel |
el sinyali |
hand signal i.
|
|
414 |
Genel |
el salvadorlu |
el salvadorian i.
|
|
415 |
Genel |
el salvadorlu |
el salvadorian i.
|
|
416 |
Genel |
el ustalığı/becerikliliği |
manual dexterity i.
|
|
417 |
Genel |
briçte el alma |
taking a trick i.
|
|
418 |
Genel |
el yapımı gitar |
handmade guitar i.
|
|
419 |
Genel |
el yapımı gitar |
hand made guitar i.
|
|
420 |
Genel |
el mendili |
hand wipe i.
|
|
421 |
Genel |
el altından alım |
undercover purchase i.
|
|
422 |
Genel |
el üstünde tutulan ilkeler |
cherished principles i.
|
|
423 |
Genel |
elektrikli el aletleri |
electrical hand tools i.
|
|
424 |
Genel |
el yıkama kasesi |
finger bowl i.
|
|
425 |
Genel |
el ağrısı |
hand pain i.
|
|
426 |
Genel |
el çekme |
abdication i.
|
|
427 |
Genel |
el yazması mektup |
autograph letter i.
|
|
428 |
Genel |
el altından olan |
backstairs i.
|
|
429 |
Genel |
sola yatık el yazısı |
backhand i.
|
|
430 |
Genel |
kanunen el koyma |
condemnation i.
|
|
431 |
Genel |
el yazısı harfleri |
cursive i.
|
|
432 |
Genel |
mal ve mülküne el koyma |
disseisin i.
|
|
433 |
Genel |
el antiseptiği |
hand sanitizer i.
|
|
434 |
Genel |
el antiseptiği |
hand antiseptic i.
|
|
435 |
Genel |
el arabası |
hand-barrow i.
|
|
436 |
Genel |
yazarken kullandığınız el |
dominant hand i.
|
|
437 |
Genel |
baskın el |
dominant hand i.
|
|
438 |
Genel |
el işlemine uygunluk |
manipulability i.
|
|
439 |
Genel |
el ile işlenebilir/yapılabilirlik |
manipulability i.
|
|
440 |
Genel |
(el çırpma gibi) tekrarlayıcı beden hareketi |
stimming i.
|
|
441 |
Genel |
el veya ayak parmağı |
dactyl i.
|
|
442 |
Genel |
el arabacı |
cart driver i.
|
|
443 |
Genel |
el kitabı |
vademecum i.
|
|
444 |
Genel |
el bakım ürünü |
hand care product i.
|
|
445 |
Genel |
el becerisi |
sleight of hand i.
|
|
446 |
Genel |
sıkı el sıkışma |
firm handshake i.
|
|
447 |
Genel |
el aleti |
manual device i.
|
|
448 |
Genel |
el aleti |
manual tool i.
|
|
449 |
Genel |
el işi kağıdı |
fancy paper i.
|
|
450 |
Genel |
el işi kağıdı |
handcrafted paper i.
|
|
451 |
Genel |
el ısıtıcısı |
handwarmer i.
|
|
452 |
Genel |
el falına bakan kimse |
palm reader i.
|
|
453 |
Genel |
el falcısı |
palm reader i.
|
|
454 |
Genel |
el ısıtıcı |
hand warmer i.
|
|
455 |
Genel |
el çantası |
clutch i.
|
|
456 |
Genel |
köpük el |
foam hand i.
|
|
457 |
Genel |
birinci el |
1st hand i.
|
|
458 |
Genel |
1. el |
1st hand i.
|
|
459 |
Genel |
el becerileri |
hand skills i.
|
|
460 |
Genel |
el örmesi |
hand-knitting i.
|
|
461 |
Genel |
el dokuması |
hand-knitting i.
|
|
462 |
Genel |
el kurutma cihazı |
hand dryer i.
|
|
463 |
Genel |
el kurutucusu |
hand dryer i.
|
|
464 |
Genel |
el kurutucu |
hand dryer i.
|
|
465 |
Genel |
el kurutma makinesi |
hand dryer i.
|
|
466 |
Genel |
el uzatma |
accroachment i.
|
|
467 |
Genel |
el kamerası |
handycam i.
|
|
468 |
Genel |
bayrak yarışında batonun el değiştirildiği alan |
take-over zone i.
|
|
469 |
Genel |
ikinci el ev eşyalarının üzerine etiket koyularak satılması |
tag sale i.
|
|
470 |
Genel |
ikinci el ev eşyalarının üzerine etiket koyularak satılması |
yard sale i.
|
|
471 |
Genel |
ikinci el ev eşyalarının üzerine etiket koyularak satılması |
tag question i.
|
|
472 |
Genel |
el çabukluğu |
adeptness i.
|
|
473 |
Genel |
sola yatık el yazısı |
backhand i.
|
|
474 |
Genel |
yaz kampında el ile yapılmış (el ve sanat işleri) |
camp-made i.
|
|
475 |
Genel |
el ayasının dört çizgiyle çerçevelenmiş bölümü |
table i.
|
|
476 |
Genel |
bitişik el yazısı |
tachygraphy i.
|
|
477 |
Genel |
el arabasının alabileceği miktar |
cartful i.
|
|
478 |
Genel |
bir el arabası dolusu yük |
cartload i.
|
|
479 |
Genel |
sıkıntılı ekonomik döneme uygun ucuz, ikinci el kıyafet giyen kimse |
recessionista i.
|
|
480 |
Genel |
ezber ve tekrar ile bir konuda temel talimatlar veren el kitabı |
catechism i.
|
|
481 |
Genel |
el veya ayaklar için metal zincir kelepçe |
chains i.
|
|
482 |
Genel |
şaibeli toplantılar yapılıp el altından kararlar alınan görüşme yeri |
backroom i.
|
|
483 |
Genel |
ucunda el biçimli uzantı bulunan sırt kaşıma sopası |
backscratcher i.
|
|
484 |
Genel |
kitaba el basma |
oath-taking i.
|
|
485 |
Genel |
15. yüzyıldan itibaren papalık katiplerinin kullandığı bitişik el yazısı tarzı |
chancery i.
|
|
486 |
Genel |
ikinci el, kullanılmış kıyafet |
pre-loved clothing i.
|
|
487 |
Genel |
ikinci el alışveriş |
preloved shopping i.
|
|
488 |
Genel |
ikinci el alışveriş |
pr-loved shopping i.
|
|
489 |
Genel |
el falı |
cheirognomy i.
|
|
490 |
Genel |
el falı etkinliği |
cheirognomy i.
|
|
491 |
Genel |
el falı |
chirognomy i.
|
|
492 |
Genel |
el falı etkinliği |
chirognomy i.
|
|
493 |
Genel |
el falı |
cheirology [rare] i.
|
|
494 |
Genel |
el falı |
chirology [rare] i.
|
|
495 |
Genel |
el falı bakan kimse |
cheiromancer i.
|
|
496 |
Genel |
el falcısı |
cheiromancer i.
|
|
497 |
Genel |
el falı bakan kimse |
chiromancer i.
|
|
498 |
Genel |
el falcısı |
chiromancer i.
|
|
499 |
Genel |
el falı |
cheiromancy i.
|
|
500 |
Genel |
el çizgilerinden karakter analizi |
cheirosophy i.
|
|