halk

"halk" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	halk i.	kuytu
2	Genel	halk i.	köşe

"halk" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 52 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	halk	public i.
The new vaccine is available to the general public. Yeni aşı halkın kullanımına sunulacak. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	halk	folk i.
He played a Turkish folk tune on his baglama at a Kurdish wedding in Germany. Almanya'da bir Kürt düğününde bağlamasıyla bir Türk halk ezgisi çaldı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	halk	people i.
That shows that we are meeting your people and their interests halfway! Bu, halkınızla ve onların çıkarlarıyla yarı yolda buluştuğumuzu gösterir! More Sentences
General
4	Genel	halk	nation i.
Algeria has shut down schools to protect the nation from the coronavirus. Cezayir, halkı korona virüsünden korumak için okulları kapattı. More Sentences
5	Genel	halk	populace i.
The situation does not therefore reflect the classic picture of an educated Europhile élite and an uninformed populace. Dolayısıyla durum, eğitimli bir Avrupa hayranı elit ile bilgisiz bir halktan oluşan klasik tabloyu yansıtmamaktadır. More Sentences
6	Genel	halk	general i.
I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates. Halkın adaylar hakkında ne düşündüğünü söylemesi için anketlere güvenebileceğimizi sanmıyorum. More Sentences
7	Genel	halk	peoples i.
Both peoples must be able to live in peace and security. Her iki halk da barış ve güvenlik içinde yaşayabilmelidir. More Sentences
8	Genel	halk	general public i.
The sanctions that we introduced do not actually affect the general public. Uyguladığımız yaptırımlar aslında halkın genelini etkilememektedir. More Sentences
9	Genel	halk	people i.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people. Bu politika bize hizmet ediyor, Türkiye'ye hizmet ediyor ve halkına hizmet ediyor. More Sentences
10	Genel	halk	population i.
The population has been terrorised, both by the Indonesian military and by the GAM rebels, since 1976. Halk 1976'dan beri hem Endonezya ordusu hem de GAM isyancıları tarafından terörize edilmektedir. More Sentences
11	Genel	halk	popular s.
And we have also ensured that the citizens can activate popular initiative when the law so establishes. Ayrıca, yasaların öngördüğü durumlarda vatandaşların halk inisiyatifini harekete geçirebilmelerini de sağladık. More Sentences
12	Genel	halk	popular s.
Information forms the basis of understanding and thus of the popular grass-roots support that the EU needs. Bilgi, anlayışın ve dolayısıyla AB'nin ihtiyaç duyduğu halk taban desteğinin temelini oluşturur. More Sentences
Trade/Economic
13	Ticaret/Ekonomi	halk	population i.
Transparency, too, must also be improved, especially transparency for the population. Şeffaflık da geliştirilmelidir, özellikle de halk için şeffaflık. More Sentences
Politics
14	Siyasal	halk	commons i.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. İngiltere krallarından biri halktan biriyle evlenmek için tahttan feragat etti. More Sentences
15	Siyasal	halk	people i.
We have seen the total destruction of a unique, distinctively different and ancient tribal people. Benzersiz, farklı ve kadim bir kabile halkının tamamen yok edildiğini gördük. More Sentences
16	Siyasal	halk	populace i.
The populace have never forgotten the president's generosity. Halk başkanın cömertliğini asla unutmadı. More Sentences
Common Usage
17	Yaygın Kullanım	halk	community i.
General
18	Genel	halk	the crowd i.
19	Genel	halk	the million i.
20	Genel	halk	the community i.
21	Genel	halk	demos i.
22	Genel	halk	society i.
23	Genel	halk	subjects i.
24	Genel	halk	the people i.
25	Genel	halk	the vulgar i.
26	Genel	halk	the common people i.
27	Genel	halk	folk i.
28	Genel	halk	plebs i.
29	Genel	halk	commune i.
30	Genel	halk	file i.
31	Genel	halk	country i.
32	Genel	halk	folks i.
33	Genel	halk	ordinary people i.
34	Genel	halk	grass roots i.
35	Genel	halk	the multitude i.
36	Genel	halk	the multitude i.
37	Genel	halk	little people i.
38	Genel	halk	little folk i.
39	Genel	halk	leod i.
40	Genel	halk	meine i.
41	Genel	halk	meiny [scotland] i.
42	Genel	halk	multitude i.
43	Genel	halk	commonty i.
44	Genel	halk	vulgar s.
45	Genel	halk	communal s.
Trade/Economic
46	Ticaret/Ekonomi	halk	public s.
Politics
47	Siyasal	halk	public i.
Social Sciences
48	Sosyal Bilimler	halk	vulgus i.
49	Sosyal Bilimler	halk	democracy i.
50	Sosyal Bilimler	halk	common s.
Archaic
51	Eski Kullanım	halk	vulgar i.
Slang
52	Argo	halk	joe public i.

"halk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yerel halk	locals i.
The hospitality and geniality of the local population have always stayed with me. Yerel halkın misafirperverliği ve güler yüzlülüğü hep aklımda kaldı. More Sentences
2	Genel	halk dansı	folk dancing i.
Mary just started a folk dancing class. Mary daha yeni bir halk dansı dersine başladı. More Sentences
3	Genel	halk sanatı	folk art i.
Tom and Mary went to the aquarium, the folk art museum and the naval museum. Tom ve Mary akvaryuma, halk sanatları müzesine ve deniz müzesine gittiler. More Sentences
4	Genel	halk şarkısı	folk song i.
Can you sing any American folk songs? Hiç Amerikan halk şarkısı söyleyebilir misin? More Sentences
5	Genel	halk düşmanı	public enemy i.
The plastic bag has become public enemy number one. Plastik poşetler bir numaralı halk düşmanı haline geldi. More Sentences
6	Genel	halk müziği	folk music i.
I used to like folk music. Halk müziğinden hoşlanırdım. More Sentences
7	Genel	halk şarkıları	folk songs i.
I've already sung three folks songs tonight. Bu gece şimdiden üç tane halk şarkısı söyledim. More Sentences
8	Genel	halk oyunu	folk dance i.
He knows many folk dances. O birçok halk oyunu biliyor. More Sentences
9	Genel	halk kütüphaneleri	public libraries i.
This is a public document available in the Gibraltar Public Library. Bu, Cebelitarık Halk Kütüphanesinde bulunan kamuya açık bir belgedir. More Sentences
10	Genel	yerli halk	indigenous peoples i.
This implies respect for the indigenous peoples who depend on forest ecosystems. Bu, orman ekosistemlerine bağımlı olan yerli halklara saygı anlamına gelmektedir. More Sentences
11	Genel	sivil halk	civilian population i.
They do not fight each other, but they rob the civilian population of the little it has left. Birbirleriyle savaşmıyorlar ama sivil halkın elinde kalan azıcık şeyi de çalıyorlar. More Sentences
12	Genel	halk hikayesi	folktale i.
According to folktales, cats have nine lives. Halk hikayelerine göre, kedilerin dokuz canı vardır. More Sentences
13	Genel	yerleşik halk	inhabitant i.
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır. More Sentences
14	Genel	halk otobüsü	public bus i.
Fadil took a public bus. Fadıl bir halk otobüsüne bindi. More Sentences
15	Genel	halk sağlığı	public health i.
What is important here is public health, rather than some kind of naming and shaming. Burada önemli olan bir tür isimlendirme ve ayıplamadan ziyade halk sağlığıdır. More Sentences
16	Genel	yerli halk	native population i.
Criticism can fairly be levelled at the guerrillas for kidnappings and violence against the native population. Gerillalar, adam kaçırma ve yerli halka yönelik şiddet eylemleri nedeniyle haklı olarak eleştirilebilir. More Sentences
17	Genel	halk desteği	popular support i.
Nice is ill-suited to secure popular support in the applicant countries. Nice, başvuran ülkelerde halk desteği sağlamak için uygun değildir. More Sentences
18	Genel	halk eğitimi	public education i.
Public education and information are essential. Halkın eğitimi ve bilgilendirilmesi çok önemlidir. More Sentences
19	Genel	yerel halk	local resident i.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Napoli Belediye Başkanı, soyulduktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen ABD'li turistten özür diledi. More Sentences
20	Genel	yerel halk	local people i.
All the local people and all the local authorities there are asking for a multilateral nuclear environment programme. Oradaki tüm yerel halk ve tüm yerel yetkililer çok taraflı bir nükleer çevre programı talep etmektedir. More Sentences
21	Genel	halk kitlesi	mass i.
It is this sector that will regulate access to information for the broad mass of people in the future. Gelecekte geniş halk kitlelerinin bilgiye erişimini düzenleyecek olan bu sektördür. More Sentences
22	Genel	halk masalı	folktale i.
I bought a book of folktales. Bir halk masalı kitabı aldım. More Sentences
23	Genel	halk ilgisi	public interest i.
I therefore want to encourage public interest in space. Ben de bu yüzden uzaya karşı halkın ilgisini arttırmayı arzu ediyorum. More Sentences
24	Genel	halk için	public s.
Secondly, the procedures will also become much simpler for the public. İkinci olarak, prosedürler halk için de çok daha basit hale gelecektir. More Sentences
Trade/Economic
25	Ticaret/Ekonomi	halk sağlığı	public health i.
You will understand that I refer purely to the public health aspect of the problem. Sorunun sadece halk sağlığı boyutuna değindiğimi anlayacaksınız. More Sentences
Law
26	Hukuk	halk mahkemesi	people's court i.
The executions can therefore not be carried out until the People's Court has re-examined the case. Bu nedenle infazlar, Halk Mahkemesi davayı yeniden inceleyene kadar gerçekleştirilemez. More Sentences
Politics
27	Siyasal	halk sağlığı	public health i.
The adoption of Community action in the field of public health is greatly welcome. Halk sağlığı alanında Topluluk eyleminin benimsenmesi büyük memnuniyetle karşılanmaktadır. More Sentences
28	Siyasal	halk meclisi	people's assembly i.
The recent letter from the People's Assembly on this matter is inopportune but significant. Halk Meclisi'nin bu konudaki son mektubu uygunsuz olmakla birlikte önemlidir. More Sentences
Common Usage
29	Yaygın Kullanım	halk oylaması	referendum i.
General
30	Genel	halk adamı	man of the people i.
31	Genel	yahudi halk edebiyatı	jewish folk literature i.
32	Genel	halk yönetimi	mobocracy i.
33	Genel	halk şairi	minstrel i.
34	Genel	halk şiiri	folk poetry i.
35	Genel	halk sağlığı	community health i.
36	Genel	halk bilgilendirme toplantısı	public availability session i.
37	Genel	halk şarkısı	ballad i.
38	Genel	musevi halk	jewry i.
39	Genel	sivil halk	civil society i.
40	Genel	doğrudan halk oylaması	direct popular vote i.
41	Genel	halk matinesi	cheap session i.
42	Genel	çin halk cumhuriyeti	people's republic of china i.
43	Genel	halk etimolojisi	folk etymology i.
44	Genel	halk müziği	folk songs i.
45	Genel	devlet oluşturan halk kitlesi	body politic i.
46	Genel	halk tabakası	commons i.
47	Genel	halk demokrasisi	people’s democracy i.
48	Genel	halk tabakası	mob i.
49	Genel	halk bilgisi	folklore i.
50	Genel	halk oylaması	plebiscite i.
51	Genel	halk ozanı	minstrel i.
52	Genel	türk halk edebiyatı	turkish folk literature i.
53	Genel	halk kitleleri	the masses i.
54	Genel	orta tabaka halk	middle class i.
55	Genel	halk dansı	folk dance i.
56	Genel	halk evleri	community centers i.
57	Genel	papazdan başka bütün halk	laity i.
58	Genel	bir çin halk cumhuriyeti bölgesi	kweichow i.
59	Genel	belirli bir soydan gelen halk	people i.
60	Genel	azeri halk edebiyatı	azerbaijani folk literature i.
61	Genel	halk ozanı	folk poet i.
62	Genel	halk tiyatrosu	folk drama i.
63	Genel	halk türküsü	folk song i.
64	Genel	rus halk şiiri	russian folk poetry i.
65	Genel	yahudi halk	jewry i.
66	Genel	belirli bir ülkede yaşayan halk	people i.
67	Genel	halk giysileri	national costume i.
68	Genel	halk ozanları	minstrels i.
69	Genel	halk (belirli bir ülkede yaşayan/belirli bir soydan gelen)	people i.
70	Genel	halk eğitim merkezleri	public education centre i.
71	Genel	türk halk şiiri	turkish folk poetry i.
72	Genel	halk sigortası	prudential insurance i.
73	Genel	halk geleneği	folk tradition i.
74	Genel	halk evleri	turkish institution for public education i.
75	Genel	halk kahramanları	popular heroes i.
76	Genel	halk bilim	folklore i.
77	Genel	halk evleri	people’s houses i.
78	Genel	halk türkücüsü	folk singer i.
79	Genel	türk halk şarkıları	turkish folk songs i.
80	Genel	halk demokrasisi	people's democracy i.
81	Genel	iskandinav halk ozanı	scald i.
82	Genel	halk dili	colloquial language i.
83	Genel	halk dansları	folk dancing i.
84	Genel	halk tipi	folksiness i.
85	Genel	halk kütüphanesi	public library i.
86	Genel	halk kültürü	popular culture i.
87	Genel	yerli halk	aborigines i.
88	Genel	halk avcısı	demagogue i.
89	Genel	halk meteorolojisi	people’s meteorology i.
90	Genel	ingiltere'yle fransa'yı birleştiren ve dover boğazı'nı geçen tünele ingiltere'de halk arasında veril	chunnel i.
91	Genel	halk ilacı	household remedy i.
92	Genel	halk edebiyatı	folk literature i.
93	Genel	halk destanı	folk epic i.
94	Genel	igbolar (nijerya'da halk)	igbo i.
95	Genel	halk devleti	people’s state i.
96	Genel	iskandinav halk ozanı	skald i.
97	Genel	halk yönetimi	ochlocracy i.
98	Genel	halk dansçısı	folk dancer i.
99	Genel	halk toplantıları	public meetings i.
100	Genel	üç defa daha hızlı ispanyol halk dansı	jota i.
101	Genel	göbelek (halk dili)	mushroom i.
102	Genel	sivil halk	civilians i.
103	Genel	ingilizlerin avustralya ve yeni zelanda için kullandıkları halk deyimi	down under i.
104	Genel	halk toplumu	folk society i.
105	Genel	türk halk dansları	turkish folk dancing i.
106	Genel	halk hekimliği	folk medicine i.
107	Genel	halk yığını	multitude i.
108	Genel	papaz dışındaki halk	laity i.
109	Genel	çin halk cumhuriyeti'nin güney kıyılarında bulunan bir bölge	kwangtung i.
110	Genel	halk yorum süresi	public comment period i.
111	Genel	papaz dışındaki halk	temporalty i.
112	Genel	halk ayaklanması	civil commotion i.
113	Genel	halk kütüphanesi	free library i.
114	Genel	kore demokratik halk cumhuriyeti	democratic people's republic of korea i.
115	Genel	eski bir fransız halk dansı	gavot i.
116	Genel	ukrayna halk dansı	gopak i.
117	Genel	halk dansı partisi	hoedown i.
118	Genel	halk giysisi	folk costume i.
119	Genel	halk eğitim merkezleri	community colleges i.
120	Genel	halk dili	folksay i.
121	Genel	halk dili	folk speech i.
122	Genel	tabandan gelen halk hareketi	grassroots movement i.
123	Genel	halk hareketi	grassroots movement i.
124	Genel	halk argosu	vulgar slang i.
125	Genel	halk desteği	public support i.
126	Genel	halk desteği	grassroots support i.
127	Genel	yerli halk	aborigine i.
128	Genel	halk eğitim merkezi	public education center i.
129	Genel	yerel halk	local community i.
130	Genel	halk figürü	public figure i.
131	Genel	büyük halk yığınları	people in mass i.
132	Genel	büyük halk yığınları	people mass i.
133	Genel	büyük halk kitleleri	people in mass i.
134	Genel	büyük halk kitleleri	people mass i.
135	Genel	büyük halk yığınları	masses i.
136	Genel	büyük halk kitleleri	masses i.
137	Genel	halk yığınları	masses of people i.
138	Genel	büyük halk yığınları	great masses of people i.
139	Genel	halk oylaması	referendum i.
140	Genel	halk türküleri sanatçısı	folk singer i.
141	Genel	hint-avrupa dil ailesinden herhangi bir dili konuşan halk	aryan i.
142	Genel	halk müziği	folk-song i.
143	Genel	halk eğitimi	common-public education i.
144	Genel	halk dansları	folk-dances i.
145	Genel	halk edebiyatı	folk-literature i.
146	Genel	halk ekonomisi	classic folk-economy i.
147	Genel	halk pazarı	public-market i.
148	Genel	halk konut	social house-dwelling i.
149	Genel	halk tabakasından kimse	commoner i.
150	Genel	16.yy'daki ispanyol fethinden önce meksika'da egemen imparatorluk ve halk	aztec i.
151	Genel	halk kahramanı	folk hero i.
152	Genel	çin halk cumhuriyeti	people’s republic of china i.
153	Genel	abd'de arabaya servis yapan restoranlarda garsonlara halk arasında verilen isim	carhop i.
154	Genel	ortaçağ halk ozanı	minstrel i.
155	Genel	halk hamamları	public baths i.
156	Genel	halk eğlence yeri	public amusement place i.
157	Genel	halk ağzında söyleniş	lay terminology i.
158	Genel	halk toplantısı	gemote i.
159	Genel	halk kitlesi	the mass i.
160	Genel	yerleşik halk	settled public i.
161	Genel	nepal'de bir halk	gorkha i.
162	Genel	nijerya'da bir halk	ibo i.
163	Genel	filipinler'in luzon adasının cordillera bölgesinde yaşayan halk	igorot i.
164	Genel	hürriyetsiz halk	subject i.
165	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	deang i.
166	Genel	kuzeydoğu kafkasya'da azerbaycan'ın kuzey ve dağıstan'ın güney kesimlerinde yaşayan halk	lezgin i.
167	Genel	halk arasındaki inanış	conventional wisdom i.
168	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	benglong i.
169	Genel	sibirya'da yaşayan bir halk	chukchee i.
170	Genel	rusya'nın ırkutsk oblast bölgesinde türkçe konuşan bir halk	tofa i.
171	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	monkh i.
172	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	de'ang i.
173	Genel	sibirya'da yaşayan bir halk	chukchi i.
174	Genel	çin'de sincan uygur özerk bölgesi'nde yaşayan bir halk	dolang i.
175	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	lawa i.
176	Genel	çin'de sincan uygur özerk bölgesi'nde yaşayan bir halk	dolan i.
177	Genel	halk arasındaki inanış	folk wisdom i.
178	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	phai i.
179	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	mon i.
180	Genel	demokratik kongo cumhuriyeti'nin güneyinde yaşayan bir halk	luba i.
181	Genel	halk arasındaki yaygın inanış	folk wisdom i.
182	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	khammu i.
183	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	hmong i.
184	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	plaung i.
185	Genel	halk arasındaki yaygın inanış	conventional wisdom i.
186	Genel	güneydoğu asya'da yaşayan bir halk	khmu i.
187	Genel	geniş halk kitlesi	a vast majority of public i.
188	Genel	geniş halk kitlesi	large mass of people i.
189	Genel	civar halk	neighbor community i.
190	Genel	çevre halk	neighbor community i.
191	Genel	devlet halk dansları topluluğu	the state folk dances group i.
192	Genel	halk güvensizliği	public distrust i.
193	Genel	halk itirazı	public backlash i.
194	Genel	yerel halk tarafından adlandırılan yer ve kişi isimlerinin yabancılar tarafından farklı isimlendirilmesi	exonym i.
195	Genel	parti tabanında/halk tabakasında oluşan fikri hareket/akım	ground swell i.
196	Genel	etiyopya'da yaşayan bir halk	amhara i.
197	Genel	halk eğlencesi	public entertainment i.
198	Genel	halk festivali	folk festival i.
199	Genel	halk masalları	folk tales i.
200	Genel	halk oyunları eğitmeni	folk dance trainer i.
201	Genel	halk şarkıları	folk ballads i.
202	Genel	halk türküleri	folk ballads i.
203	Genel	halk ayaklanması	popular uprising i.
204	Genel	halk seferberliği	popular mobilization i.
205	Genel	halk seferberliği	mass mobilization i.
206	Genel	halk seferberliği	social mobilization i.
207	Genel	halk önünde yapılan yüz kızartıcı hata	blooper i.
208	Genel	halk dansı	barn dance i.
209	Genel	halk dansı	country dance i.
210	Genel	halk avcısı	demagog i.
211	Genel	halk iradesi	popular will i.
212	Genel	halk pazarı	open-air marketplace i.
213	Genel	halk pazarı	open-air market i.
214	Genel	(olumsuz anlamda) halk/güruh yönetimi	mob rule i.
215	Genel	halk günü	bargain matinee i.
216	Genel	halk matinesi	bargain matinee i.
217	Genel	halk etkinliği	public event i.
218	Genel	pencap bölgesi çıkışlı bir ingiliz-asya halk müziği türü	bhangra i.
219	Genel	halk kültürü	folk culture i.
220	Genel	halk tuvaleti	public restroom i.
221	Genel	amerika'da kreşlerde çocuklara öğretilen vatanseverlik temalı bir halk şarkısı	yankee doodle i.
222	Genel	halk kampanyası	public campaign i.
223	Genel	halk masalı	folk tale i.
224	Genel	yerli halk	indigenous dwellers i.
225	Genel	halk özdeyişleri	folk sayings i.
226	Genel	halk hikayesi	folk story i.
227	Genel	halk iradesi	public will i.
228	Genel	yerli halk	aborigen i.
229	Genel	doğu myanmar ve tayland'ın yakın kısımlarında yaşayan budist halk	talaing i.
230	Genel	doğu myanmar ve tayland'ın yakın kısımlarında yaşayan budist halk	mon i.
231	Genel	öfkeli halk	angry population i.
232	Genel	guam ve kuzey mariana adalarında yaşayan yerli halk	chamorro i.
233	Genel	ismi henüz halk tarafından bilinmeyen sporcu, oyuncu, vb.	no-name i.
234	Genel	ukrayna'ya özgü bir halk dansı	trepak i.
235	Genel	kanada'da sosyal ve kültürel olarak birbirinden izole olan ingiliz ve fransız halk için kullanılan bir terim	two solitudes [canadian] i.
236	Genel	halk deyişi	a popular saying i.
237	Genel	halk sağlığı müfettişi	eho [brit] i.
238	Genel	halk dili	vernacular i.
239	Genel	halk ağzı	vernacular i.
240	Genel	(özellikle irlanda'daki) ingiliz soyundan olan halk	englishry [obsolete] i.
241	Genel	bir tür rus halk dansı	ziganka i.
242	Genel	halk diline çevirme	vernacularization i.
243	Genel	halk diline çevirme	vernacularisation i.
244	Genel	halk düzeyine indirme	vulgarization i.
245	Genel	halk düzeyine indirme	vulgarisation i.
246	Genel	halk düzeyine indiren	vulgarizer i.
247	Genel	halk düzeyine indiren	vulgariser i.
248	Genel	maun ağaçlarını kesmeleri için belize'ye getirilen afrikalı kölelerin soyundan gelen bir halk	kriol i.
249	Genel	abd'nin küçük kasabalarında yaşayan dar görüşlü veya maddiyatçı halk	main street i.
250	Genel	halk şarkısı	villanel i.
251	Genel	balkanlar'da dağınık topluluklar halinde yaşayan bir halk	vlach i.
252	Genel	balkanlar'da dağınık topluluklar halinde yaşayan bir halk	walach i.
253	Genel	bir halk faciasının yaşandığı cuma günü	black friday i.
254	Genel	ekvador'un sahil kesiminde yaşayan yerli bir halk	manta i.
255	Genel	meksika'nın sonora eyaletinde yaşayan bir halk	mayo i.
256	Genel	1 mayıs'ta çiçeklerle süslü bir direğin etrafında kurdelelerle yapılan bir halk dansı	maypole dance i.
257	Genel	halk önündeki kimse	megastar i.
258	Genel	güneybatı çin, kuzey vietnam, laos ve tayland'da yaşayan yerli bir halk	meo i.
259	Genel	güneybatı çin, kuzey vietnam, laos ve tayland'da yaşayan yerli bir halk	maeo i.
260	Genel	iki eşin kollarını döndürerek havada daire çizdiği bir halk dansı figürü	mill i.
261	Genel	hindistan'da yaşayan bir halk	bondo i.
262	Genel	hükümet tarafından siyasi amaçlarla finanse edilen, halk için gerçek değeri olmayan proje	boondoggle i.
263	Genel	(özellikle iskoç çiftçilerine özgü) halk şarkısı	bothy ballad [scotland] i.
264	Genel	halk danslarında tutuşan ellerin havada oluşturduğu kemer	bridge i.
265	Genel	kuzey iskoçya'da ortaya çıkmış hareketli bir halk dansı	highland fling i.
266	Genel	halk dansı düzeninde kişinin ilk konumu	home i.
267	Genel	bir iskoç halk dansı	hoolachan [dialect] [scotland] i.
268	Genel	romanya ve israil halk dansı olan hora dansı müziği	hora i.
269	Genel	tek dilli üflemeli enstrümanla çalınan hareketli bir halk dansı müziği	hornpipe i.
270	Genel	brezilya'nın mato grosso eyaletinin batı kesiminde yaşayan yerli bir halk	huari i.
271	Genel	meksika'da yaşayan bir yerli halk	mixe i.
272	Genel	halk yönetimini destekleyen kimse	mobocrat i.
273	Genel	bir halk lideri	mobocrat i.
274	Genel	batı orta sudan'da yaşayan bir halk	mole i.
275	Genel	sıradan halk	gallery i.
276	Genel	arktik halk üyesi kimse	hyperborean i.
277	Genel	uganda'da yaşayan bir halk	ganda i.
278	Genel	(II. dünya savaşında) halk ordusu askeri	chocolate soldier i.
279	Genel	halk ayaklanması	démarche i.
280	Genel	seçmenin temel ve dolaysız çıkarlarının en iyi temsilcisi olduğuna inanılan, kırsalda ve taşrada yaşayan halk	grass-roots i.
281	Genel	birden fazla biçimde ortaya çıkan organizma, halk hikayesi gibi oluşumlara verilen ad	multiform i.
282	Genel	myanmar'ın güneybatısındaki bir müslüman halk	rohingya i.
283	Genel	halk yığını	ruck i.
284	Genel	halk tabakasından kimse	ruptuary [obsolete] [rare] i.
285	Genel	halk şairi	improvisator i.
286	Genel	kadın halk şairi	improvisatrice i.
287	Genel	bir şeyin halk ağzındaki ismi	common name i.
288	Genel	florida eyaletinin kuzeybatısında yaşayan bir halk	mikasuki i.
289	Genel	florida eyaletinin kuzeybatısında yaşayan bir halk	mikasuki i.
290	Genel	florida eyaletinin kuzeybatısında yaşayan bir halk	miccosukee i.
291	Genel	avam halk kitlesi	million i.
292	Genel	boyunduruk altındaki halk	ditionary i.
293	Genel	hürriyeti olmayan halk	ditionary i.
294	Genel	kaliforniya kıyılarında yaşayan bir yerli halk	costanoan i.
295	Genel	komik halk hikayesi	droll i.
296	Genel	güney arizona ve kuzey meksika'da yaşayan bir halk	pima i.
297	Genel	avustralya'da yaşayan bir yerli halk	pintubi i.
298	Genel	kaliforniya'nın kuzeyinde yaşayan yerli bir halk	pomo i.
299	Genel	yerli halk	inhabitation i.
300	Genel	alt tabaka halk	peasantry i.
301	Genel	(özellikle komünist ülkelerde) ayrıcalıklı sınıf dışında kalan sıradan halk	people i.
302	Genel	halk kurtuluş ordusu	pla (people's liberation army) i.
303	Genel	fakir halk	poraille i.
304	Genel	aşağı michigan yarımadasında yaşayan bir yerli halk	potawatomi i.
305	Genel	aşağı michigan yarımadasında yaşayan bir yerli halk	potawatami i.
306	Genel	venezuela'nın orinoco vadisinde yaşayan halk	sáliva i.
307	Genel	new mexico'da bir yerleşim yerinde yaşayan bir yerli halk	san juan i.
308	Genel	orta ve güneybatı asya'nın iran nüfusunu oluşturan ticaret ile uğraşan yerleşik bir halk	sart i.
309	Genel	fox valley'de yaşayan yerli bir halk	sauk i.
310	Genel	fox valley'de yaşayan yerli bir halk	sac i.
311	Genel	madras'ın kuzeydoğusunda yaşayan bir halk	savara i.
312	Genel	halk oyunlarının oynandığı sosyal buluşma	folk dance i.
313	Genel	halk dansı yapma	folk dancing i.
314	Genel	halk oyunu oynama	folk dancing i.
315	Genel	halk hikayesi	folk tale i.
316	Genel	halk kültürü ve gelenekleri	folklife i.
317	Genel	yazılı olmayan halk kültürü	folklore i.
318	Genel	halk bilimi	folkloristics i.
319	Genel	sade halk	folks i.
320	Genel	halk söylencesi	folktale i.
321	Genel	yerli halk	originary [obsolete] i.
322	Genel	çin halk cumhuriyeti'nde bazı üst düzey komünist yetkililerin soyundan gelen kimse	princeling i.
323	Genel	halk destekli hayır kurumu	public charity i.
324	Genel	fakir halk	puir [scotland] i.
325	Genel	kaliforniya'nın güneyinde yaşayan yerli bir halk	serrano i.
326	Genel	çin'in chekiang ve fujian eyaletleri arasındaki dağlarda yaşayan bir halk	she i.
327	Genel	halk tabakasından kimse	simple i.
328	Genel	baranof ve chicagof adaları'nda yaşayan bir halk	sitka i.
329	Genel	halk savaşı	people's war i.
330	Genel	iskoçya'nın kuzeyinde ve doğusunda yaşamış bir halk	cruithne i.
331	Genel	libya sosyalist halk cemahiriyesi	socialist people's libyan arab jamahiriya i.
332	Genel	libya arap halk sosyalist cemahiriyesi	socialist people's libyan arab jamahiriya i.
333	Genel	libya arap halk sosyalist büyük cemahiriyesi	socialist people's libyan arab jamahiriya i.
334	Genel	fabl ve halk hikayelerinde adı geçen sihirli bir bitki	springwort i.
335	Genel	(halk kültüründe) misafir geleceğine alamet olan durum	stranger i.
336	Genel	nikaragua'da yaşayan bir halk	sumu i.
337	Genel	halk tarafından sevilmek	be popular with the public f.
338	Genel	halk tarafından sevilmek	be immensely popular among people f.
339	Genel	halk tarafından sevilmek	be popular f.
340	Genel	halk oylamasına sunmak	hold a referendum on f.
341	Genel	halk tarafından kabul görmek	gain public acceptance f.
342	Genel	halk tarafından çok sevilmek	be well-liked by the public f.
343	Genel	bebeğin altını değiştirmek (halk kullanımı)	diaper f.
344	Genel	bebeğin altını değiştirmek (halk kullanımı)	change the diaper f.
345	Genel	bebeğin altını değiştirmek (halk kullanımı)	change the nappy f.
346	Genel	önemli bir halk sağlığı sorunu haline gelmek	become a serious health concern f.
347	Genel	önemli bir halk sağlığı sorunu olmaya başlamak	become a serious health concern f.
348	Genel	halk oyunları oynamak	perform folk dances f.
349	Genel	halk tarafından seçilmek	elected by the public f.
350	Genel	halk diline çevirmek	vernacularize f.
351	Genel	halk diline çevirmek	vernacularise f.
352	Genel	halk düzeyine indirmek	vulgarize f.
353	Genel	halk düzeyine indirmek	vulgarise f.
354	Genel	halk için gerekli bir görevi yerine getirmek	give f.
355	Genel	(papazı) halk istemediği halde göreve getirmek	introvertive f.
356	Genel	halk nazarında ihbar etmek	post f.
357	Genel	halk dansı yapmak	folk dance f.
358	Genel	halk oyunu oynamak	folk dance f.
359	Genel	halk tabakasından	plebeian s.
360	Genel	halk tabakasına özgü	plebeian s.
361	Genel	halk tipi	folksy s.
362	Genel	halk tarafından kabul gören	publicly accepted s.
363	Genel	halk ile ilgili	demotic s.
364	Genel	halk oylaması ile ilgili	referendary s.
365	Genel	halk meselelerine karşı olan	antipopular s.
366	Genel	halk yönetimine ait	mobocratic s.
367	Genel	halk yönetimiyle ilgili	mobocratic s.
368	Genel	moğolistan halk cumhuriyeti'ne ait	mongolian s.
369	Genel	moğolistan halk cumhuriyeti ile ilgili	mongolian s.
370	Genel	eskiden ingiltere'de yaygın yapılan eski bir halk dansıyla ilgili	morris s.
371	Genel	halk tabakasından olan	lowborn s.
372	Genel	halk tabakasından olan	lowbred s.
373	Genel	halk tabakasına uygun	lumpen s.
374	Genel	bir halk ile ilgili	demic s.
375	Genel	ispanyolca konuşan halk ile ilgili	hispanic s.
376	Genel	halk şairi ile ilgili	improvisatorial s.
377	Genel	(batı kültürlerine ait) halk kostümlerinden esinlenilen	peasant s.
378	Genel	halk ile ilgili	populist s.
379	Genel	halk tarafından kurulan	populist s.
380	Genel	halk tarafından yürütülen	populist s.
381	Genel	halk ile ilgili	populistic s.
382	Genel	halk tarafından kurulan	populistic s.
383	Genel	halk tarafından yürütülen	populistic s.
384	Genel	halk içinde meydana gelen	folk s.
385	Genel	halk bilimine ait	folk s.
386	Genel	halk bilimi ile ilişkili	folk s.
387	Genel	halk tipi	folkish s.
388	Genel	halk tipi	folklike s.
389	Genel	halk tipi	folklike s.
390	Genel	halk ağzıyla olan	folksy s.
391	Genel	halk tarafından sağlanan	public s.
392	Genel	halk kaynaklı	public s.
393	Genel	halk için yapılan	public s.
394	Genel	halk ile ilişkili	public relations s.
395	Genel	halk ağzıyla	in colloquial language zf.
396	Genel	halk ağzında	in colloquial speech zf.
397	Genel	halk dilinde	in colloquial speech zf.
398	Genel	halk ağzında	in colloquial language zf.
399	Genel	halk ağzıyla	in colloquial speech zf.
400	Genel	halk dilinde	in colloquial language zf.
401	Genel	halk arasında	colloquially zf.
402	Genel	taban/temel/halk düzeyinde	at the grass roots level zf.
403	Genel	halk tarafından	publically zf.
404	Genel	halk talebi ile	publicly zf.
405	Genel	halk rızası ile	publicly zf.
406	Genel	halk adına	publicly zf.
407	Genel	halk latincesi	vl (vulgar latin) kısalt.
408	Genel	halk efkarı	public opinion i.
Phrasals
409	Öbek Fiiller	yankı uyandırmak (halk arasında vs)	resonate with someone f.
Phrases
410	İfadeler	halk adamı	a man of the people i.
Colloquial
411	Konuşma Dili	halk arasında at&t firması için kullanılan bir ad	ma bell i.
412	Konuşma Dili	halk dili	simple english i.
413	Konuşma Dili	halk bandı radyosunu kullanmaya çalışan kimse	breaker i.
414	Konuşma Dili	halk bandı radyosunu kırmaya çalışan kimse	breaker i.
415	Konuşma Dili	halk müziği performansı	hoot i.
416	Konuşma Dili	çin halk cumhuriyeti hükümetince zararlı görülen internet sitelerine erişimi önleyen bir sistem	great firewall i.
417	Konuşma Dili	bir durum veya eylemin halk nezdindeki görünüşü	optics i.
418	Konuşma Dili	halk oylamasının aday başına kongre delegesi sayısını belirlemediği başkanlık ön seçimi	beauty contest i.
419	Konuşma Dili	halk tipi	homegrown s.
420	Konuşma Dili	zahir/zaar (halk dilinde)	surely expr.
421	Konuşma Dili	zahir/zaar (halk dilinde)	apparently expr.
422	Konuşma Dili	zahir/zaar (halk dilinde)	certainly expr.
Idioms
423	Deyim	halk adamı	a man/woman of the people i.
424	Deyim	bir numaralı halk düşmanı	public enemy number one i.
425	Deyim	halk tabakası	barney i.
426	Deyim	yerel halk ile o ilde hizmet veren üniversitenin ilişkisi	town-and-gown i.
427	Deyim	(bir liderin/önemli bir kişinin) halk ile iletişim becerisi	the common touch i.
428	Deyim	politik ideolojiler/sosyal eşitsizlikler yüzünden ayrışmamış halk	one nation i.
429	Deyim	siyasi faaliyet açısından yerel düzeyde olan halk	grass-roots i.
430	Deyim	yerel halk ile o ilde hizmet veren üniversitenin ilişkisi	town and gown i.
431	Deyim	halk ağzı	vulgar tongue i.
432	Deyim	yerel halk ile o ilde hizmet veren üniversitenin ilişkisi ile ilgili	town-gown s.
433	Deyim	halk düzeyinde	at a grassroots level expr.
Trade/Economic
434	Ticaret/Ekonomi	halk bankası	popular bank i.
435	Ticaret/Ekonomi	halk kesimi	rank and file i.
436	Ticaret/Ekonomi	halk ve araçların gidip gelmesi	traffic i.
437	Ticaret/Ekonomi	halk oylaması	referendum i.
438	Ticaret/Ekonomi	halk ayaklanması	civil commotions i.
439	Ticaret/Ekonomi	halk dilinde pazarlamacı	door to door salesman i.
440	Ticaret/Ekonomi	halk paneli	public panel i.
441	Ticaret/Ekonomi	hane-halkı kaynak paylaşımı/dağılımı	intra-household resource allocation i.
442	Ticaret/Ekonomi	çin halk cumhuriyeti	people's republic of china (prc) i.
443	Ticaret/Ekonomi	yemen demokratik halk cumhuriyeti'nin para birimi	dinar i.
444	Ticaret/Ekonomi	yemen demokratik halk cumhuriyeti'nin kağıt parası	dinar i.
445	Ticaret/Ekonomi	çin halk cumhuriyeti'nin para birimi	fen i.
446	Ticaret/Ekonomi	halk bankası	people's bank i.
Law
447	Hukuk	halk sağlığı hukuku	public health legislation i.
448	Hukuk	halk güvenliğini sağlamak amacıyla cinsel suçlardan hüküm giymiş kimselerin yaşadıkları topluluğa bildirilmesini zorunlu tutan çeşitli yasalar	megans law i.
449	Hukuk	halk güvenliğini sağlamak amacıyla cinsel suçlardan hüküm giymiş kimselerin yaşadıkları topluluğa bildirilmesini zorunlu tutan çeşitli yasalar	megan's law i.
450	Hukuk	halk tarafından uygulanan kanun	mob law i.
Politics
451	Siyasal	seçilmiş yetkilinin halk oylamasıyla görevden alınması	recall [usa] i.
452	Siyasal	çin halk cumhuriyeti'nin gayri resmi adı	red china i.
453	Siyasal	çin halk cumhuriyeti'nin gayri resmi adı	nationalist china i.
454	Siyasal	yeni halk ordusu	new people's army i.
455	Siyasal	halk tabakası	third estate i.
456	Siyasal	avustralyalı yerli halk	martu people i.
457	Siyasal	afrika'da halk	fulani i.
458	Siyasal	afrika'da halk	fula i.
459	Siyasal	afrika'da halk	pullo i.
460	Siyasal	afrika'da halk	fellata i.
461	Siyasal	afrika'da halk	the fulbhe i.
462	Siyasal	aktif halk	active population i.
463	Siyasal	afrika'da halk	fulah i.
464	Siyasal	avustralyalı aborijin halk	martu people i.
465	Siyasal	afgan halk koruma gücü	afghan public protection force i.
466	Siyasal	avrupa halk partisi	european peoples party i.
467	Siyasal	avrupa halk partisi-hristiyan demokrat grup	european peoples party-christian democrat i.
468	Siyasal	azerbaycan halk cephesi partisi	azerbaijani popular front party i.
469	Siyasal	bangladeş halk cumhuriyeti	people's republic of bangladesh i.
470	Siyasal	cezayir demokratik halk cumhuriyeti	people's democratic republic of algeria i.
471	Siyasal	çin halk cumhuriyeti makau özel idare bölgesi	macao special administrative region of the people's republic of china i.
472	Siyasal	çin halk cumhuriyeti hong kong özel idare bölgesi	hong kong special administrative region of the people's republic of china i.
473	Siyasal	cumhuriyet halk partisi	republican people's party i.
474	Siyasal	çin halk cumhuriyeti	people's republic of china i.
475	Siyasal	çin halk cumhuriyeti bilim ve teknoloji bakanlığı	ministry of science and technology of the people's republic of china i.
476	Siyasal	devrimci halk kurtuluş partisi-cephesi	revolutionary people's liberation party i.
477	Siyasal	dağıstan'ın hazar kıyısındaki derbent bölgesinin güneyindeki bölge ve orada yaşayan halk	tabasaran i.
478	Siyasal	filistin halk kurtuluş cephesi	popular front for the liberation of palestine i.
479	Siyasal	güney amerikanın güney ucunda bulunan yerli bir halk	fuegian i.
480	Siyasal	gobi çölü çevresinde yaşayan bir halk	ongud i.
481	Siyasal	genel halk kongresi	general people's congress i.
482	Siyasal	güneybatı afrika halk örgütü	southwest african people’s organization of nambia i.
483	Siyasal	genel halk komitesi	general people's committee i.
484	Siyasal	güney afrika'da bir halk	shona i.
485	Siyasal	halk ayaklanması	civil rebellion i.
486	Siyasal	halk egemenliği	popular sovereignty i.
487	Siyasal	halk oyu	opinion i.
488	Siyasal	halk ayaklanması	civil insurrection i.
489	Siyasal	halk sağlığı sorunu	public health concern i.
490	Siyasal	halk meclisi	popular assembly i.
491	Siyasal	halk mahkemeleri	comrades' courts i.
492	Siyasal	halk eğitim merkezi	adult education center i.
493	Siyasal	halk konseyi	public council i.
494	Siyasal	halk yönetimi	democracy i.
495	Siyasal	halk bildirgesi	people's charter i.
496	Siyasal	halk bildirgesi	chartism i.
497	Siyasal	halk yönetimi	self government i.
498	Siyasal	halk devrimi	popular revolution i.
499	Siyasal	halk hükümeti	self government i.
500	Siyasal	halk diplomasisi	public diplomacy i.