low - Deutsch Englisch Wörterbuch

low

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "low" in German English Dictionary : 53 result(s)

Englisch Deutsch
General
low schwach [adj]
low niedrig [adj]
low wenig [adj]
low halblaut [adj]
low flach [adj]
low erschöpft (Vorräte) [adj]
low primitiv [adj]
low klein [adj]
low nieder... [adj]
low niedergedrückt [adj]
low gering [adj]
low unentwickelt [adj]
low kraftlos [adj]
low niedergeschlagen [adj]
low seicht [adj]
low gedrückt [adj]
low geduckt [adj]
low tief [adj]
low leise (Stimme) [adj]
low schlecht [adj]
low ordinär [adj]
low leise [adj]
low Tiefpunkt [m]
low Tiefstand [m]
low Zyklone [f]
low Tiefdruckgebiet [n]
low nieder
low niedergeschlagen
low muhen
low brüllen
low bläken
Business
low tief [adj]
low niedrig [adj]
low Tiefstand [m]
Finance
low Tiefstand (Börse) [m]
low Niedrigstkurs [m]
low Tiefstand [m]
Technical
low schwach [adj]
low fast leer [adj]
low dumpf [adj]
low niedrig [adj]
low leise [adj]
low knapp [adj]
low tief [adj]
low erster Gang [m]
Construction
low flach [adj]
low niedrig [adj]
Meteorology
low Zyklone [f]
low Tief [n]
low Tiefdruckgebiet [n]
Automotive
low tief liegend
Maritime
low Tief [n]
Music
low tief [adj]

Meanings of "low" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
low flying tief fliegend [adj]
Low German niederdeutsch [adj]
low in allergens allergenarm [adj]
Low German plattdeutsch [adj]
low in risk risikoarm [adj]
low in oxygen sauerstoffarm [adj]
low in fat fettarm [adj]
low in protein eiweißarm [adj]
low in oxygen mit niedrigem/geringem Sauerstoffgehalt (nachgestellt) [adj]
low in fat mager [adj]
low in salt salzarm [adj]
low-affinity gering affin [adj]
low-carbon ... kohlenstoffarm [adj]
low-carbohydrate kohlenhydratreduziert [adj]
low-contrast kontrastarm [adj]
low-charge gebührengünstig [adj]
low-cut (tief) ausgeschnitten (Kleid) [adj]
low-down hundsmiserabel [adj]
low-down niederträchtig [adj]
low-end ... billig [adj]
low-end ... einfach [adj]
low-fired niedrig gebrannt [adj]
low-fat mager [adj]
low-fat fettarm [adj]
low-frequency niederfrequent [adj]
low-flying tief fliegend [adj]
low-grade von niederer Qualität [adj]
low-grade von niedriger Qualität [adj]
low-key nicht übertrieben [adj]
low-key zurückhaltend [adj]
low-key unauffällig [adj]
low-key unwillig [adj]
low-key einfach gehalten [adj]
low-key schwach [adj]
low-key maßvoll [adj]
low-keyed nicht übertrieben [adj]
low-level (nuclear engineering) schwachaktiv (Kerntechnik) [adj]
low-loss verlustarm [adj]
low-maintenance wartungsarm [adj]
low-lying tiefliegend [adj]
low-minded niedrig gesinnt [adj]
low-minded gemein [adj]
low-necked (tief) ausgeschnitten (Kleid) [adj]
low-noise rauscharm [adj]
low-nitrogen mit niedrigem/geringem Stickstoffgehalt [adj]
low-nitrogen stickstoffarm [adj]
low-noise lärmarm [adj]
low-noise geräuscharm [adj]
low-pass Tiefpass... [adj]
low-pitch ... Tiefton... [adj]
low-order niederwertig [adj]
low-percentage niedrigprozentig [adj]
low-oxygen sauerstoffarm [adj]
low-profile zurückhaltend [adj]
low-protein eiweißarm [adj]
low-pitched tief (Stimme) [adj]
low-priced preisgünstig [adj]
low-pitched mit geringer Neigung [adj]
low-salt salzarm [adj]
low-sudsing wenig schäumend [adj]
low-spirited niedergedrückt [adj]
low-spirited gedrückt [adj]
low-spirited niedergeschlagen [adj]
low-value geringwertig [adj]
... with low affinity gering affin [adj]
available at unusually low price preisgünstig [adj]
very low minimal [adj]
low-nutrient nährstoffarm [adj]
low-key reserviert [adj]
low-melting niedrigschmelzend [adj]
of low acoustic impedance schallweich [adj]
low-necked tief ausgeschnitten [adj]
low in protein proteinarm [adj]
low-ceilinged niedrig [adj]
low-brow ordinär [adj]
low-porous porenarm [adj]
low-cost billig [adj]
of low transportability transportierempfindlich [adj]
low-risk risikoarm [adj]
low-ranking rangtief [adj]
low-budget preiswert [adj]
with low expenditure aufwandsarm [adj]
low-rise niedrig [adj]
low priced billig [adj]
low-income einkommensschwach [adj]
low-profile unauffällig [adj]
low-key geringfügig [adj]
low-budget billig [adj]
low-sulphur schwefelarm [adj]
low-solvent lösemittelarm [adj]
low-cost preiswert [adj]
low-threshold niedrigschwellig [adj]
low-cholesterol cholesterinarm [adj]
low-vibration schwingungsarm [adj]
low-earning geringverdienend [adj]
low-rent preisgünstig [adj]
low priced günstig [adj]
low-threshold niederschwellig [adj]
low-grade minderwertig [adj]
low-qualified geringqualifiziert [adj]
low-speed niedertourig [adj]
low-vibration vibrationsarm [adj]
low fat fettarm [adj]
low-lead bleiarm [adj]
low-profile nicht auffallend [adj]
low-wear verschleißarm [adj]
low-calorie kalorienarm [adj]
low-set short and thick [adj]
low-solvent lösungsmittelarm [adj]
low-key unaufdringlich [adj]
of low noise level geräuscharm [adj]
low-cost kostengünstig [adj]
low noise rauscharm [adj]
extremely low extrem niedrig [adj]
extremely low äußerst gering [adj]
extremely low sehr gering [adj]
extremely low äußerst niedrig [adj]
extremely low extrem gering [adj]
having low resistance mit geringem Widerstand [adj]
having low resistance mit niedrigem Widerstand [adj]
in low spirits niedergeschlagen [adj]
in low spirits bedrückt [adj]
in low spirits deprimiert [adj]
of low microbiological contamination keimarm [adv]
of low noise level geräuscharm [adv]
at low tide bei Ebbe [adv]
at a low ebb in einem schlechten Zustand [adv]
at a low ebb auf einem Tiefpunkt [adv]
at a low ebb in einer sehr schlechten Lage [adv]
at a low ebb auf einem Nullpunkt [adv]
high and low überall [adv]
high and low an allen Ecken und Enden [adv]
in low spirits in gedrückter Stimmung [adv]
in low spirits in niedergeschlagener Stimmung [adv]
in spite of the low chances trotz der geringen Chancen [adv]
low density contaminant Leichtschmutz [m]
low level Tiefstand [m]
low level Tiefpunkt [m]
low pressure Niederdruck [m]
low shoe Halbschuh [m]
low side car Niederbordwagen [m]
low spirits Seelenschmetter [Schw.] [m]
Low Sunday Weißer Sonntag [m]
Low Sunday Klein-Ostertag [m]
low water Ebbstrom [m]
low water Ebbestrom [m]
low-loader Tiefladeranhänger [m]
low-temperature boiler Niedertemperaturkessel [m]
(low) bow Kratzfuß [Veraltet] [m]
all-time low Tiefstand [m]
all-time low Tiefststand [m]
all-time low Tiefstkurs [m]
low comedy Klamauk [m]
low pressure niedriger Druck [m]
low platform trailer Tieflader [m]
annual low Jahrestiefststand [m]
ridiculously low price Spottpreis [m]
low performer Schlechtleister [m]
low-brow Banause [m]
low pun Kalauer [m]
low-cost airline Billigflieger [m]
low-paid worker Niedriglohnarbeiter [m]
low loader trailer Tieflader [m]
low loader trailer Tiefladeranhänger [m]
calcareous low-nutrient meadows Kalkmagerrasen [m]
low trick gemeiner Trick [m]
low-paying job Billigjob [m]
low pressure geringer Druck [m]
low-pressure hydrocephalus Niederdruckhydrocephalus [m]
low pressure Tiefdruck [m]
low performer Nachtwächter [m]
low-pressure control device Niederdruckwächter [m]
low point Tiefpunkt [m]
low-entry bus Tiefeinstiegsbus [m]
low back pain Kreuzschmerz [m]
a beacon of hope for low-incomers ein Funken Hoffnung für untere Einkommensschichten [m]
a low-cut shoe ein Halbschuh [m]
a touch of hope for low-incomers ein Hoffnungsschimmer für Menschen mit niedrigem Einkommen [m]
all time low Tiefstand [m]
all time low Tiefkurs [m]
all time low Tiefstkurs [m]
all time low Tiefstpreis [m]
all time low Minusrekord [m]
all time low Tiefstwert [m]
carpet at low price günstiger Teppich [m]
charging low prices Schnäppchenjäger [m]
charging low prices Ramscher [m]
low frequency Niederfrequenz [f]
low lying flat Marsch [f]
low meadow Marsch [f]
low line Unterstreichung [f]
low life Sumpfblüte [übertragen] [pejorativ] [f]
low oblique photograph Steilaufnahme [f]
low water Ebbströmung [f]
low volume production Kleinserie [f]
low water Ebbeströmung [f]
low water Ebbe [f]
low-cost airline Billigfluglinie [f]
low-life Halbwelt [f]
low-protein diet eiweißarme Kost [f]
low mountain landscape Mittelgebirgslandschaft [f]
low-emission zone Umweltzone [f]
low earth orbit niedrige Erdumlaufbahn [f]
low lighting schwache Beleuchtung [f]
low light niedrige Lumenzahl [f]
low wines still erste Brennblase [f]
low-cost airline Billigfluggesellschaft [f]
low spirits Niedergeschlagenheit [f]
low-meat diet fleischarme Kost [f]
low tide Ebbe [f]
low-meat diet fleischreduzierte Ernährung [f]
low-loader trailer Kesselbrücke [f]
low ringbone Hufgelenkschale [f]
low-wage labor Niedriglohnarbeit [f]
low dose radiation Niedrigstrahlung [f]
low forehead niedere Stirn [f]
low lighting schummrige Beleuchtung [f]
low morale schlechte Moral [f]
low-temperature storage Kühllagerung [f]
low spirits gedrückte Stimmung [f]
low-lying swamp Sumpfniederung [f]
low-slung trousers tiefhängende Hose [f]
low-lying marshland Sumpfniederung [f]
low mood depressive Stimmung [f]
low lighting level schwache Beleuchtungsstärke [f]
low dose radiation niedrige Strahlendosis [f]
low mood gedrückte Stimmung [f]
low mood schlechte Gemütsverfassung [f]
low voltage Kleinspannung [f]
a low-key ceremony eine einfach gehaltene Zeremonie [f]
bridge of hope for low-incomers Hoffnung für Menschen mit niedrigem Einkommen [f]
charging low prices Schnäppchenjägerin [f]
charging low prices Ramscherin [f]
Old Low German Altniederdeutsch [n]
low ground Tiefland [n]
Low German Platt [n]
low meadow Marschland [n]
low lying flat Marschland [n]
low relief Flachbild [n]
low relief Flachrelief [n]
low water Niederwasser (niedriger Wasserstand) [Ös.][Schw.] [n]
low water Tideniedrigwasser [n]
low water Niedrigwasser [n]
low-noise tape Low-Noise-Band [n]
low-tide flat Watt [n]
annual low Jahrestief [n]
low-cost country Billigpreisland [n]
low-rise building Gebäude geringer Höhe [n]
low pressure system Niederdrucksystem [n]
low approval rating Umfragetief [n]
record low Rekordtief [n]
low-pressure spraying Niederdruckspritzen [n]
low light schwaches Licht [n]
low-pressure-area Tief [n]
low-pressure-area Tiefdruckgebiet [n]
all time low Allzeittief [n]
all time low Rekordtief [n]
keep a low profile sich im Hintergrund halten [v]
keep a low profile nicht aktiv in Erscheinung treten [v]
keep a low profile sich zurückhalten [v]
keep a low profile sich unauffällig verhalten [v]
keep a low profile im Hintergrund bleiben [v]
keep a low profile zurückhaltend auftreten [v]
keep a low profile Zurückhaltung üben [v]
lay low sehr schwächen (Krankheit) [v]
lay low sehr traurig machen [v]
lay someone low jemanden sehr traurig machen [v]
lay someone low jemanden sehr schwächen [v]
low muh machen (Rind) [v]
low muhen [v]
low blöken [v]
cook on a low heat auf kleiner Flamme kochen [v]
drive at low revs untertourig fahren [v]
drive with low revs untertourig fahren [v]
feel low niedergeschlagen sein [v]
feel low sich elend fühlen [v]
have a high/low poll rating gute/schlechte Umfragewerte haben [v]
have a low neckline einen tiefen Ausschnitt haben [v]
have a low blood sugar level unterzuckert sein [v]
have high/low poll numbers gute/schlechte Umfragewerte haben [v]
have trouble hitting the high/low notes Mühe haben, die hohen/tiefen Töne zu treffen [v]
be in low spirits gedrückt sein [v]
be in low spirits niedergeschlagen sein [v]
be low niedrig stehen [v]
be low sich elend fühlen [v]
be low niedergeschlagen sein [v]
be low on fuel Kraftstoffmangel haben [v]
bend down low sich klein machen [v]
burn something at low temperatures etwas trocken destillieren [v]
burn something at low temperatures etwas verschwelen [v]
to hold someone in low esteem jemanden geringschätzen [v]
to low muhen [v]
to speak low leise sprechen [v]
to low bläken [v]
to low verringern [v]
to low erniedrigen [v]
drive with/at low revs untertourig fahren [v]
to low brüllen [v]
eat low-fat food fettarm essen [v]
be at an all-time low so gering wie nie zuvor sein [v]
be at an all-time low auf einem Tiefstand sein [v]
be low tief sein [v]
be low gering sein [v]
be low niedrig sein [v]
be low sich elend fühlen [v]
be low in gering sein in [v]
be in low spirits in gedrückter Stimmung sein [v]
be in low spirits bedrückt sein [v]
be in low spirits niedergeschlagen sein [v]
be in low spirits deprimiert sein [v]
be on the low side billig sein [v]
begin to drop into the low 20s in die niedrigen 20'er fallen zu beginnen [v]
feel low sich elend fühlen [v]
feel low sich niedergeschlagen fühlen [v]
fly low tief fliegen [v]
fly low niedrig fliegen [v]
fly too low zu tief fliegen [v]
get low mark eine schlechte Note bekommen [v]
get low mark schlecht benotet werden [v]
get low mark eine schlechte Note kriegen [v]
get the low-down on him die ganze Wahrheit über ihn erfahren [v]
have a low opinion of gering schätzen [v]
have a low opinion of geringschätzen [v]
have a low opinion of nichts halten von [v]
have a low opinion of eine schlechte Meinung haben von [v]
have a low opinion of eine geringe Meinung haben von [v]
have low regard for someone (or something) wenig Rücksicht nehmen auf [v]
have low self esteem wenig selbstbewusst sein [v]
have low self esteem ein niedriges Selbstwertgefühl haben [v]
have low self esteem ein geringes Selbstwertgefühl haben [v]
offenses of low reportability Kontrolldelikte [pl]
low frequencies Niederfrequenzen [pl]
low grounds Mulden [pl]
low level attacks Tieffliegerangriffe [pl]
low oblique photographs Steilaufnahmen [pl]
low pubs Kaschemmen [pl]
low side cars Niederbordwagen [pl]
low shoes Halbschuhe [pl]
low-cost airlines Billigfluglinien [pl]
low-cost airlines Billigflieger [pl]
low-cost fares Billigtarife [pl]
low-cost airlines Billigfluggesellschaften [pl]
low-floor buses Niederflurbusse [pl]
low-floor vehicles Niederflurfahrzeuge [pl]
low-loaders Tiefladeranhänger [pl]
low-loaders Tieflader [pl]
low-value coins Scheidemünzen [pl]
low-back pain Kreuzschmerzen [pl]
low-down genaue Tatsachen [pl]
low-income population untere Einkommensschichten [pl]
low-wage workers Niedriglohnarbeiter [pl]
low-wage countries Niedriglohnländer [pl]
families with low income Familien mit geringem Einkommen [pl]
families with low income Familien mit niedrigem Einkommen [pl]
high and low tide Flut und Ebbe
low level niedriger Pegel
of low value geringwertig
low altitude polar orbiting satellite Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn
low deflection geringe Durchbiegung
low angle flacher Winkel
low byte niederwertiges Byte
low level niedrige Höhe
low level niedriges Niveau
low nobility/aristocracy niederer Adel
low power requirements niedriger Energiebedarf
low self-esteem schwaches Selbstwertgefühl
low temperature geringe Temperatur
low-carbon steel kohlenstoffarmer/niedrig gekohlter/weicher Stahl
low-carbon ... mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt)
low-cost Billig...
low-gear limit screw Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)
low-intensity war Krieg geringer Intensität
low-intensity magnetic field schwaches Magnetfeld
low-keyed maßvoll
low-level auf tiefer Stufe
low-level auf niedriger Ebene
low-level maschinennah
low-maintenance battery wartungsarme Batterie
low-noise level ... rauscharm
low-w/c mix Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert
low-value assets geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)
London low-life die Londoner Halbwelt
high learners/low learners lernstarke/lernschwache Schüler
high/low outlier Ausreißer nach oben/unten
divisor latch low niederwertiger Teiler
burned at low temperatures verschwelt
burned at low temperatures trocken destilliert
burning at low temperatures verschwelend
burning at low temperatures trocken destillierend
carbon-chrome low-alloy steel chromhaltiger Kohlenstoffstahl
a dress with a low neckline ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
a low-noise tyre ein geräuscharmer Reifen
a low and deceitful person eine niedere und hinterlistige Person
the low-down das Wichtigste über jemanden/etwas
The river is low. Der Fluss ist flach.
The water is low. Das Wasser ist niedrig.
running low zur Neige gehen
low season Vorsaison
low-income housing sozialer Wohnungsbau
low down tief unten
low-water mark Tiefpunkt
keep a low profile sich zurückhalten
low-key gelassen
low-income countries Niedriglohnländer
low-birthrate geburtenschwach
run low abnehmen
low-key besonnen
low-salt diet Salzmangeldiät
duck low zu tief abducken
low-water mark Tiefstand
low-income housing Sozialwohnungsbau
low-added-value product geringveredeltes Produkt
low-salt diet salzarme Diät
low-priced von niedrigem Kurs
low-key einfach gehalten
all-time low absoluter Tiefstand
low season Nebensaison
low-geared mit langsamer Übersetzung
low protein diet proteinarme Diät
low protein diet eiweißarme Diät
low-enriched uranium schwach angereichtertes Uran
low-income countries Billiglohnländer
run low sinken
low-cut tief ausgeschnitten
run low zur Neige gehen
low down weit unten
low-risk mit geringem Risiko
low season Nachsaison
running low ausgehen
Colours
low sheen leicht glänzend
Idioms
low of the totem pole unwichtig [adj]
to lay low sich bedeckt halten [v]
to lay low and sing small untertauchen [v]
bring someone low jemanden herunterbringen [v]
bring someone low jemanden blamieren [v]
burn with a low blue flame Gift und Galle spucken [v]
burn with a low blue flame stockbesoffen sein [v]
burn with a low blue flame sich totärgern [v]
burn with a low blue flame blau wie ein Veilchen sein [v]
burn with a low blue flame betrunken sein [v]
burn with a low blue flame mit blauer Flamme brennen [v]
burn with a low blue flame voll sein [v]
burn with a low blue flame besoffen sein [v]
to feel low niedergeschlagen sein
give somebody the low-down jemandem zeigen wo's langgeht
assume a low profile im Hintergrund bleiben
assume a low profile untertauchen
assume a low profile sich zurückhalten
assume a low profile Zurückhaltung üben
be in low cotton niedergeschlagen sein
be in low cotton deprimiert sein
be at a low ebb heruntergekommen sein
be laid low with ans Bett gebunden sein
be at a low ebb auf einem Tiefstand sein
be at a low ebb einen Tiefpunkt erreicht haben
be laid low with erkrankt sein
be brought low ermüdet sein
be brought low erschöpft sein
Phrases
i'll give you the low down Ich sage Ihnen was wirklich dran ist
the sun is low Die Sonne steht tief
in the low-priced range in der unteren Preislage
in view of the low level of financial losses in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens
on a low level auf niedriger Stufe
with low rainfall regenarm
as low as hinunter bis zu
as low as so niedrig wie
as low as so tief wie
at an all-time low auf einem Tiefstand
at low cost kostensparend
at low cost Kosten sparend
at low prices zu niedrigen Preisen
despite the low level of participation trotz der geringen Mitarbeit
in a low voice halblaut
in a low voice mit leiser Stimme
in low-lying areas in tiefer gelegenen Gebieten
at low tide bei Niedrigwasser
Speaking
He turned out to be a real low life. Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt.
I'll give you the low down. Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low. Die Sonne steht niedrig.
The sun is low. Die Sonne steht tief.
Colloquial
low-maintenance pflegeleicht [übertragen] [adj]
low-brow banausisch [adj]
low-brow banausenhaft [adj]
low-brow unbedarft [adj]
low life Miesling [m]
low pub Kaschemme [f]
low life zwielichtige Erscheinung [f]
give someone the low-down jemanden ins Bild setzen [v]
give someone the low-down jemandem zeigen, wo's lang geht [v]
lay low umhauen [v]
lie low untertauchen [übertragen] [v]
lie low sich verstecken [v]
to keep something on the down low etwas geheim halten [v]
the low-down Infos [pl]
low life suspekter Typ
a low ebb ein Tiefstand
a low ebb ein niedriger Wasserstand
a low ebb heruntergekommen
at low cost mit niedrigem Aufwand
at low price mit niedrigem Aufwand