Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | toil | sich schwertun [adj] |
General | toil | harte Arbeit [formal] [f] |
General | toil | Mühe [f] |
General | toil | Mühsal [f] |
General | toil | Plage [f] |
General | toil | mühevolle Arbeit [f] |
General | toil | hart arbeiten |
General | toil | schuften |
General | toil | rackern |
General | toil | sich quälen |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mulct someone of the fruit of their toil | jemanden um die Früchte seiner Arbeit bringen [v] | ||
General | toil | rackern [v] | ||
General | toil | sich plagen [v] | ||
General | toil | sich abmühen [v] | ||
General | toil | schuften [v] | ||
General | toil | sich quälen [v] | ||
General | toil away | sich abrackern [v] | ||
General | toil | sich schwer tun [v] | ||
General | toil away at something | an etwas laborieren [v] | ||
General | to toil long and hard | sich abschinden [v] | ||
General | to toil long and hard | sich abrackern [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | toil | sich placken [v] | ||
Technical | ||||
Technical | toil | sich bemühen [v] |