gestern

Meanings of "gestern" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	gestern [adv]	yesterday
2	General	gestern	yesterday
Business
3	Business	gestern [adv]	yesterday
IOS
4	IOS	Gestern [n]	yesterday

Meanings of "gestern" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	von gestern [adj]	archaic
2	General	am gestrigen Abend (gestern abend) [formal] [adv]	yesterday evening
3	General	am gestrigen Abend (gestern abend) [gehoben] [adv]	yester-evening
4	General	am gestrigen Abend (gestern abend) [gehoben] [adv]	yestereve (last night)
5	General	gestern noch [adv]	only yesterday
6	General	mit der Post von gestern [adv]	by yesterday's mail
7	General	mit der Post von gestern [adv]	by yesterday's post
8	General	von gestern [adv]	from yesterday
9	General	von Gestern sein [v]	to be outdated
10	General	von Gestern sein [v]	to be outmoded
11	General	gestern Abend	last night
12	General	gestern Abend (spät)	last night
13	General	gestern Abend (früh)	yesterday evening
14	General	gestern Morgen	yesterday morning
15	General	Gestern war es soweit.	Yesterday was the big day.
16	General	gestern Mittag	yesternoon
17	General	gestern Nachmittag	yesterday afternoon
18	General	gestern Morgen	yestermorning
19	General	Schnee von gestern	snows of yesterday
20	General	erst gestern	only yesterday
Idioms
21	Idioms	Schnee von gestern sein [v]	be water under the bridge
22	Idioms	Schnee von gestern sein [v]	be water over the dam
23	Idioms	Schnee von gestern	yesterday's chip paper
24	Idioms	Schnee von Gestern	a blast from the past
25	Idioms	Schnee von gestern	all water under the bridge
26	Idioms	von gestern	back number
27	Idioms	nicht von gestern sein	be not born yesterday
Phrases
28	Phrases	erst gestern [adv]	only yesterday
29	Phrases	Ich bin nicht von gestern	i was not born yesterday
30	Phrases	Sie war gestern beim Friseur	she had a hair do yesterday
31	Phrases	Das ist doch Schnee von gestern	it's all water under the bridge
32	Phrases	Sie ist von gestern	she's quite a back number
33	Phrases	Man erfuhr es gestern	it was learned yesterday
34	Phrases	Ich bin doch nicht von gestern!	i wasn't born yesterday!
35	Phrases	Wie gestern so heute.	As yesterday so today.
36	Phrases	so, als wäre es erst gestern gewesen	as if it happened only yesterday
37	Phrases	so, wie als wäre es gestern	as if it happened only yesterday
38	Phrases	als ob es gestern erst passiert ist	as if it happened only yesterday
39	Phrases	als ob es sich erst gestern zugetragen hat	as if it happened only yesterday
40	Phrases	erst gestern	as recently as yesterday
41	Phrases	noch gestern	as recently as yesterday
Proverb
42	Proverb	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.	A mill cannot grind with the water that is past.
Speaking
43	Speaking	Hast du ihn gestern getroffen?	Did you meet him yesterday?
44	Speaking	Ich habe erst gestern vollgetankt.	I filled it/her up only yesterday.
45	Speaking	Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen.	I rang my mum last night.
46	Speaking	Man erfuhr es gestern.	It was learned yesterday.
47	Speaking	wie ich gestern schon gesagt habe	as I said yesterday
48	Speaking	wie ich gestern schon sagte	as I said yesterday
Colloquial
49	Colloquial	Schnee von gestern [übertragen]	water under the bridge
50	Colloquial	Das ist doch Schnee von gestern! [übertragen]	That's old hat!
51	Colloquial	von gestern	a back number
52	Colloquial	von gestern sein	be born yesterday
Business
53	Business	gestern morgens	yesterday morning
Business Correspondence
54	Business Correspondence	kam gestern an	arrived yesterday
Meteorology
55	Meteorology	Gestern Nacht hatte/waren es acht Grad minus.	Last night it was eight degrees below.
56	Meteorology	Schnee von gestern	snows of yesteryear
57	Meteorology	Schnee von gestern [übertragen]	snows of yesteryear
58	Meteorology	Schnee von gestern	water under the bridge
Archaic
59	Archaic	gestern Abend	yestereve