Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dummer Schwätzer [m] | babbling idiot |
General | ein Schwätzer sein [v] | be a talebearer |
General | dummer Schwätzer | blatherer |
Idioms | ||
Idioms | ein großer Schwätzer sein | be all talk (and no action) |
Idioms | der Schwätzer | can talk the hind leg off a donkey |
Idioms | der Schwätzer | can talk the hind legs off a donkey |
Idioms | der Schwätzer | can talk the legs off an iron pot |
Idioms | der Schwätzer | chatterbox |
Phrases | ||
Phrases | Er ist ein großer Schwätzer | he is all talker |
Speaking | ||
Speaking | Er ist ein großer Schwätzer. | He is all talker. |
Slang | ||
Slang | der Schwätzer | blabbermouth |