verkehr - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

verkehr

Play ENDEDEde


Meanings of "verkehr" in English German Dictionary : 27 result(s)

Deutsch Englisch
General
Verkehr [m] intercourse
Verkehr [m] commerce
Verkehr [m] street traffic (in towns)
Verkehr [m] traffic
Verkehr [m] communion
Verkehr [m] transportation
Verkehr frequentation
Business
Verkehr [m] transport
Verkehr [m] dealings
Verkehr [m] association
Verkehr [m] traffic
Verkehr transport
Employment
Verkehr [m] transport
Technical
Verkehr [m] commerce
Verkehr [m] traffic
Sociology
Verkehr [m] contact
Verkehr [m] dealings
Construction
Verkehr [m] traffic
Aeronautics
Verkehr [m] traffic
Automotive
Verkehr [m] traffic
Transportation
Verkehr [m] road traffic
Verkehr [m] transport
Verkehr [m] traffic on public roads
Verkehr [m] traffic
SAP Terms
Verkehr [m] transport sector
Electrical Engineering
Verkehr [m] traffic
Statistics
Verkehr [m] transport

Meanings of "verkehr" with other terms in English German Dictionary : 224 result(s)

Deutsch Englisch
General
gesperrt (Verkehr) [adj] snarled up
Anschluss (Verkehr) [m] junction
zäher Verkehr [m] stop-and-go traffic
dichter Verkehr [m] heavy traffic
Ro-Ro-Verkehr [m] roll-on roll-off traffic
stockender Verkehr [m] stop-and-go traffic
Huckepack-Verkehr [m] trailer shipment
zollrechtlich freier Verkehr [m] release for free circulation
starker Verkehr [m] high traffic
dichter Verkehr [m] high traffic
unerlaubter Verkehr [m] illicit traffic
ankommender Verkehr [m] inbound traffic
eingehender Verkehr [m] inbound traffic
Kursänderung (Verkehr) [f] change of course
Netzkarte (Verkehr) [f] runaround ticket
ein Kfz (zum Verkehr) zulassen [v] license a motor vehicle (for road use)
in Verkehr bringen [v] market
etwas gewerbsmäßig in Verkehr bringen [v] market something
sich einfädeln (in den Verkehr) [v] merge
den Verkehr behindern [v] obstruct/tie up (the) traffic
etwas für den Verkehr freigeben [v] open something to traffic
etwas dem Verkehr übergeben [v] open something to (the) traffic
in Verkehr bringen [v] place on the market
in Verkehr bringen [v] put on the market
etwas in Verkehr bringen/setzen [v] put something into circulation
den Verkehr regeln [v] regulate the traffic
den Verkehr regeln [v] regulate the flow of traffic
zurückleiten (Verkehr) [v] conduct back
sich stauen (Verkehr/Menschen) [v] crowd
Verkehr durchleiten durch [v] direct traffic through
(Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören [v] disrupt
den Verkehr umleiten [v] divert (the) traffic
sich stauen (Verkehr/Menschen) [v] get jammed
zurückleiten (Verkehr) [v] guide back
sich stauen (Verkehr/Menschen) [v] back up
für den Verkehr gesperrt sein [v] be closed to (all) traffic
den Verkehr aufhalten [v] block/hold up (the) treffic
jeglichen Verkehr mit jemandem abbrechen [v] break off all contacts with someone
jeglichen Verkehr mit someone abbrechen [v] break off all contacts with someone
den Verkehr mit jemandem abbrechen [v] break off contact with someone
den Verkehr mit jemandem abbrechen [v] break off relations with someone
für den Verkehr freigeben [v] bring into service
den Verkehr zum Stehen bringen [v] bring traffic to a standstill
Münzen aus dem Verkehr ziehen [v] withdraw coins from circulation
aus dem Verkehr ziehen [v] withdraw something from service
in Verkehr gebracht werden [v] be marketed
aus dem Verkehr gezogen worden sein [v] be out of circulation
in den Verkehr gebracht werden [v] be put on the market
im Verkehr festsitzen [v] be stuck in traffic
im Verkehr feststecken [v] be stuck in traffic
aus dem Verkehr gezogen werden [v] be taken out of circulation
im Verkehr festsitzen [v] be stranded in traffic
im Verkehr feststecken [v] be stranded in traffic
im Zickzack durch den Verkehr fahren [v] be zigzagging through traffic
sich durch den Verkehr schlängeln [v] be weaving through traffic
aus dem Verkehr ziehen [v] demonetise
den Verkehr umleiten [v] divert the traffic
in Verkehr gebracht werden [v] get into circulation (of blood/money/air/water currents)
jemanden aus dem Verkehr ziehen [v] get someone off the streets
Verkehr haben mit [v] have sex with
Verkehr haben [v] have sexual intercourse
Verkehr haben [v] have sexual relations
Pkw-Verkehr car traffic
in Verkehr gebracht placed on the market
in Verkehr bringend placing on the market
flüssiger Verkehr moving traffic
multimodaler Verkehr multimodal transport
Verkehr aus der Gegenrichtung oncoming traffic
Verkehr, der aus ... hinausgeht outbound traffic
abgehender Verkehr outgoing traffic
ehelicher Verkehr marital intercourse
in Verkehr bringend marketing
einfädelnder Verkehr merging traffic
dichter Verkehr heavy traffic
ankommender Verkehr incoming traffic
ausfahrender Verkehr emerging traffic
dichter Verkehr dense traffic
Rücksichtnahme im Verkehr courtesy on the road
Erholung im nachbörslichen Verkehr after hours rally
durchschnittlicher täglicher Verkehr average daily traffic (ADT)
einspuriger Verkehr single lane/file traffic
abbiegender Verkehr turning traffic
in Verkehr gebracht put on the market
in Verkehr bringend putting on the market
grenzüberschreitender Verkehr cross-border traffic
außerehelicher Verkehr extramarital intercourse
die Kommunikation und der Verkehr communication and traffic
Idioms
Verkehr, der sich über Meilen zieht back up for miles
Phrases
starker Verkehr heavy traffic
Der Verkehr staut sich. There is a tailback.
Es herrscht starker Verkehr. There is heavy traffic.
für den Verkehr closed for traffic
Speaking
Die Polizei regelt den Verkehr. The police control the traffic.
Es herrscht starker Verkehr. The traffic is heavy.
Colloquial
(Verkehr) im Schneckentempo voranschreiten (traffic) to be at a snail's pace
Business
aus dem Verkehr gezogen [adj] retired
einschließlich Ro-Ro Verkehr including roll-on roll-off traffic
Münzen aus dem Verkehr ziehen immobilize coins
aus dem Verkehr gezogen laid up
Ro-Ro Verkehr roll-on roll-off traffic
in Verkehr bringen to put in circulation
aus dem Verkehr gezogen immobilized
öffentlicher Verkehr public transport
aus dem Verkehr ziehen withdraw from circulation
in Verkehr Bringen put in circulation
aus dem Verkehr ziehen to retire
in Verkehr gebracht marketed
Finance
Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse) [v] sell securities over-the-counter
Phrasals
nachlassen (Verkehr) [v] build down
EU Terms
freier Verkehr free circulation
gewerblicher Verkehr carriage for hire or reward
halböffentlicher Verkehr semi-public transport
städtischer Verkehr town traffic
Administration
durchschnittlicher täglicher Verkehr average daily traffic (ADT)
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Committee on Transport, Building and Urban Development
einspuriger Verkehr single lane/file traffic
Technical
paketförmiger Verkehr [m] burst traffic
Stop-And-Go-Verkehr [m] stop-and-go traffic
aus dem Verkehr ziehen [v] retire
aus dem Verkehr ziehen [v] withdraw from service
Bearing
Stop and go Verkehr stop and go traffic
Sociology
gesellschaftlicher Verkehr social intercourse
Construction
fließender Verkehr [m] moving traffic
abbiegender Verkehr turning traffic
Techniken für den spurgeführten Verkehr rail-guided transport technology
Environment
Kfz-Verkehr car traffic
realer Verkehr actual traffic
öffentllicher Verkehr public transport
Aeronautics
streckenungebundener Verkehr off-route traffic
zu beachtender Verkehr essential traffic
VFR-Verkehr VFR traffic
Bord/Boden-Verkehr air-to-ground communications
Informationen über zu beachtenden Verkehr essential traffic information
kontrollierter VFR-Verkehr controlled VFR traffic
kreuzender Verkehr crossing traffic
Verkehr in gleicher Richtung same direction traffic
gemeldeter Verkehr known traffic
Verkehr mit Strahlflugzeugen jet traffic
IFR-Verkehr ifr traffic
Bord/Boden-Verkehr air-to-ground communication
Automotive
Stop-and-go-Verkehr stop-go traffic
ruhender Verkehr stationary traffic
Transportation
Bedarfshalt (öffentlicher Verkehr) [m] flag station (public transport)
Bedarfshalt (öffentlicher Verkehr) [m] flag stop
Bedarfshalt (öffentlicher Verkehr) [m] request stop
zähflüssiger Verkehr [m] slow-moving traffic
zäh fließender Verkehr [m] slow-moving traffic
zähfließender Verkehr [m] slow-moving traffic
zähfließender Verkehr [m] stop-and-go traffic
einspuriger Verkehr [m] single file traffic
abbiegender Verkehr [m] turning traffic
einlaufender Verkehr [m] inward traffic [uk]
ankommender Verkehr [m] inward traffic [uk]
einfahrender Verkehr [m] entering traffic
einlaufender Verkehr [m] inbound traffic
einlaufender Verkehr [m] incoming traffic [us]
ausfahrender Verkehr [m] outbound traffic
kommerzieller Verkehr [m] revenue-earning traffic
Schiene-Straße-Verkehr [m] railroad-transport
FLEI-Verkehr [m] rail-air-rail service
fließender Verkehr [m] moving traffic
Flugzeug-Eisenbahn-Verkehr [m] rail-air-rail service
ankommender Verkehr [m] incoming traffic
stillstehender Verkehr [m] stationary traffic
geglätteter Verkehr [m] smooth traffic
links abbiegender Verkehr [m] left-turning traffic
gewerblicher Verkehr [m] commercial traffic
ausfahrender Verkehr [m] outward traffic
ruhender Verkehr [m] stationary traffic
Stop-and-Go-Verkehr [m] stop-and-go traffic
normaler Verkehr [m] normal traffic
den Verkehr behindern [v] to tie up traffic
Roll On-Roll Off-Verkehr roll on-roll off
Haus-Haus-Verkehr door to door
kombinierter Verkehr combined transport
Lift-on-Lift-off-Verkehr lift on-lift off
Schiene-Straße-Verkehr rail-road transport
internationaler Verkehr international transport
öffentlicher Verkehr public transport
gewerblicher Verkehr transport for hire or reward
intermodaler Verkehr intermodal transport
kombinierter Verkehr intermodal transport
der Verkehr auf der westlichen Richtungsfahrbahn traffic in the westbound lane
Der Verkehr lockerte sich endlich auf. Traffic was finally thinning.
Fahrbahn für allgemeinen Verkehr non-reserved space
Container für den kombinierten Verkehr intermodal container
Logistics
kombinierter Verkehr combined transport
freier Verkehr free circulation
kombinierter Verkehr combined traffic
Model Railroading
kombinierter Verkehr bimodal traffic
Railroad
kombinierter Verkehr [m] intermodal traffic
Schiene-Straße-Verkehr [m] railroad-transport
U-Bahn-Verkehr [m] tube transportation
endender Verkehr terminating traffic
interner Verkehr internal traffic
abgehender Verkehr outgoing traffic
ankommender Verkehr incoming traffic
externer Verkehr external traffic
entspringender Verkehr originating traffic
SAP Terms
Verkehr und Nachrichtenübermittlung communications and information transmission
Electrical Engineering
Punkt-zu-Punkt-Verkehr [m] point-to-point communication
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verkehr [m] point-to-multipoint communication
Punkt-zu-Fläche-Verkehr [m] point-to-area communication
Telecommunications
endender Verkehr [m] terminating traffic
effektiver Verkehr [m] effective traffic
abgebrochener Verkehr [m] abandoned traffic
blockierter Verkehr [m] blocked traffic
bedienter Verkehr [m] traffic carried
ankommender Verkehr [m] incoming traffic
Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit [m] peaked traffic
bündelförmiger Verkehr [m] burst traffic
abgehender Verkehr [m] outgoing traffic
abgewickelter Verkehr [m] handled traffic
bidirektionaler Verkehr [m] bidirectional traffic
starker Verkehr [m] heavy traffic
Bord-Bord-Verkehr [m] air-to-air communication
geglätteter Verkehr [m] smooth traffic
abgehender Verkehr [m] outward traffic
Poisson-Verkehr [m] poisson traffic
zurückgewiesener Verkehr [m] lost traffic
Endstelle nur für abgehenden Verkehr [f] outgoing only terminal
Endstelle nur für ankommenden Verkehr [f] incoming only terminal
Statistics
zollrechtlich freier Verkehr free circulation
Waren im einfachen Verkehr goods in simple circulation