Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | abziehen (von) [v] | strike off |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | von einem Ort abziehen [v] | pull out |
General | von einem Ort abziehen [v] | disengage from a place |
General | von einem Ort abziehen [v] | withdraw |
General | Kapital von einem Betrieb/aus einem Land abziehen [v] | withdraw capital from a business/country |
General | Kapital/Geld von einem Ort abziehen [v] | withdraw capital/funds from a place |
General | Gelder von einem Bankkonto abziehen/abdisponieren [v] | withdraw funds from a bank account |
General | von jemandes Rechnung abziehen [v] | deduct from one's bill |
General | von jemandes Gehalt abziehen [v] | deduct from one's salary |
General | von der Summe abziehen [v] | deduct from the sum |
General | etwas von den Forderungen abziehen [v] | deduct something from accounts receivable |
General | etwas von den Debitoren abziehen [v] | deduct something from accounts receivable |
Patent | ||
Patent | Abziehen von der Form | taking off the mould |
Metallurgy | ||
Metallurgy | Abziehen von Schlacke | skimming off the dross |