active - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

active

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "active" in German English Dictionary : 55 result(s)

Englisch Deutsch
General
active floride [adj]
active engagiert [adj]
active eingeschaltet [adj]
active rege [adj]
active quicklebendig [adj]
active rührig [adj]
active aktiv [adj]
active regsam [adj]
active tätig [adj]
active wirksam [adj]
active in Betrieb [adj]
active rege
active unverhohlen
active offen
Business
active tätig [adj]
active lebhaft [adj]
active aktiv [adj]
active wirkend [adj]
Business Correspondence
active rührig [adj]
Linguistics
active Tätigkeitsform [f]
active Tatform [f]
Medicine
active aktiv [adj]
active voll entwickelt [adj]
Geology
active aktiver [adj]
Engineering
active aktiv [adj]
active betriebsbereit [adj]
active radioaktiv [adj]
active fleißig [adj]
active wirksam [adj]
active beweglich [adj]
active tätig [adj]
Automotive
active wirksam [adj]
active aktiv [adj]
active tätig [adj]
active in Betrieb
Computer
active wirksam [adj]
active aktiv [adj]
active Aktiv...
Electrical Engineering
active wirkend [adj]
active wirksam [adj]
active eingeschaltet [adj]
active aktiv [adj]
active stromführend [adj]
active spannungsführend [adj]
active in Betrieb befindlich [v]
active Aktiv...
Telecommunications
active aktiv [adj]
Music
active aktiv [adj]
Electricity
active wirksam [adj]
active spannungsführend [adj]
Mechanical Engineering
active in Betrieb befindlich [v]
Production
active wirksam [adj]
active aktiv [adj]
active angreifend [adj]
active Aktiv...

Meanings of "active" in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
General
active [adj] in harness
active [adj] vegete

Meanings of "active" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
more active aktiver [adj]
most active am aktivsten [adj]
active account umsatzstarkes Konto [adj]
surface-active oberflächenaktiv [adj]
chronic active chronisch-aktiv [adj]
chronic active chronisch aktiv [adj]
surface active oberflächenaktiv [adj]
clinically active klinisch tätig [adj]
effective and active wirksam und aktiv [adj]
ever active immer aktiv [adj]
active inventory Grundbestand [m]
active participant Aktive [m]
high active waste hochradioaktiver Abfall [m]
active pharmaceutical ingredient Arzneistoff [m]
active trading reger Handel [m]
active noise control Antischall [m]
active trading lebhafter Handel [m]
active balance Aktivsaldo [m]
active ingredient Wirkstoff [m]
active learning handlungsorientierter Unterricht [m]
active officer Kaderoffizier [m]
active officer aktiver Offizier [m]
active service aktiver Dienst [m]
active teaching aktiver Unterricht [m]
(active/passive) euthanasia (aktive/passive) Sterbehilfe [f]
(active/passive) euthanasia Euthanasie [f]
active carbon Aktivkohle [f]
active circuit aktive Schaltung [f]
active force eingeprägte Kraft [f]
active life table Aktivitätsordnung [f]
active light Kontrollampe [alt] [f]
active light Kontrolllampe [f]
active page aktive Seite [f]
active participant Aktiver [f]
active load Wirklast [f]
active line aktive Leitung [f]
active power Wirkleistung [f]
active station arbeitende Datenstation [f]
active defense Gefahrenabwehr [f]
active immunization Feiung [f]
active balance of trade aktive Handelsbilanz [f]
active trade balance aktive Handelsbilanz [f]
active data feedback Istdatenrückmeldung [f]
active repentance tätige Reue [f]
non-active member Karteileiche [f]
active repair time Instandsetzungsdauer [f]
active class environment aktive Klassenumgebung [f]
active development aktive Entwicklung [f]
active inquiry aktive Forschung [f]
active inquiry aktive Befragung [f]
active introversion aktive Introversion [f]
active participation aktive Anteilhabe [f]
active participation aktive Teilnahme [f]
active participation aktive Beteiligung [f]
active party treibende Kraft [f]
active recreation aktive Erholung [f]
active party aktive Partei [f]
active role aktive Rolle [f]
active support aktive Unterstützung [f]
active side aktive Seite [f]
active unemployment aktive Erwerbslosigkeit [f]
active unemployment aktive Arbeitslosigkeit [f]
active treatment aktive Therapie [f]
active working aktive Arbeit [f]
active age erwerbsfähiges Alter [n]
active citizenship network aktives Staatsbürgerschaftsnetz [n]
active age aktives Alter [n]
active ageing aktives Altern [n]
active directory Active Directory [n]
active directory aktives Verzeichnis [n]
active growth aktives Wachstum [n]
active learning aktives Lernen [n]
active member Vollmitglied [n]
active member aktives Mitglied [n]
aspire to a more active role eine aktivere Rolle anstreben [v]
be active in public health im Gesundheitswesen tätig sein [v]
be active in politics sich politisch betätigen [v]
be active (in) sich engagieren (für +Akk) [v]
be called to active duty (zum Militär) einberufen werden [v]
assume an active role eine aktive Rolle übernehmen [v]
be active aktiv sein [v]
be active tätig sein [v]
be active aktiviert sein [v]
be active operieren [v]
be active betätigt sein [v]
be active sich engagieren [v]
be active wirksam sein [v]
be active wirkend sein [v]
be active geschäftig sein [v]
become active tätig werden [v]
become active aktiv werden [v]
become active wirksam werden [v]
become active aktiviert werden [v]
begin active duty den aktiven Dienst antreten [v]
begin active duty den aktiven Wehrdienst antreten [v]
get stronger and active stärker und aktiv werden [v]
non-active members Karteileichen [pl]
mersol soaps (surface-active agents) Mersolate (oberflächenaktive Stoffe) [pl]
active lights Kontrollampen [pl]
active lights Kontrolllampen [pl]
active substances Wirkstoffe [pl]
active trading lebhafte Geschäfte [pl]
active trading lebhafte Umsätze [pl]
optically active optisch aktiv
active debt ausstehende Forderung
active crater tätiger Krater
active computer arbeitender Rechner
active graphics Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe
active head restraints aktive Kopfstützen
active element aktives Element
active deterrence aktive Abschreckung
active drive aktives Laufwerk
active demand lebhafte Nachfrage
active demand starke Nachfrage
active interpreting at a meeting aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft
active paper zinstragendes Papier
active state aktiver Zustand
active program aktuelles Programm
active storage aktiver Speicher
active securities lebhaft gehandelte Effekten
active volcano aktiver Vulkan
active zone aktiver Bereich
active two terminal network aktiver Zweipol
active volcano tätiger Vulkan
active zone betroffenes Gebiet
active/passive pick-up aktiver/passiver Tonabnehmer
been active sich engagiert
being active sich engagierend
bi-active interpreting bi-aktives Dolmetschen
bi-active interpreting Retourdolmetschen
surface-active agent oberflächenaktiver Stoff
active noise control aktive Lärmkompensation
Phrases
a sexually active man remains fit Ein guter Hahn wird selten fett
in active trading bei lebhaftem Geschäft
Colloquial
non-active service Wartestand [m]
non-active member Karteileiche [f]
Slang
sexually active sexaktiv [adj]
Business
economically active erwerbstätig [adj]
active balance Aktivsaldo [m]
active circulation Notenumlauf [m]
economically active population Erwerbsbevölkerung [f]
active debts Außenstände [pl]
active market lebhafter Markt
active demand lebhafte Nachfrage
active competition lebhafte Konkurrenz
active trade balance aktive Handelsbilanz
to take active part in something an etwas aktiv beteiligt sein
economically active population erwerbstätige Bevölkerung
active volcano aktiver Vulkan
non-active population Nicht-Erwerbstätige
retire from active life sich aus dem aktiven Leben zurückziehen
active monitoring aktive Überwachung
take an active part in teilnehmen an
active opening lebhafte Eröffnung
active partner aktiver Teilhaber
active securities gefragte Wertpapiere
active balances aktive Kasse
active bonds verzinsliche Schuldverschreibungen
active market lebhafte Umsätze
active buyers lebhafte Käufer
active capital arbeitendes Kapital
active employment policy aktive Arbeitsmarktpolitik
active stock lebhaft gehandelte Aktien
active shares lebhaft gehandelte Aktien
active transit trade aktiver Transithandel
active trading lebhafter Handel
Finance
active bank Aktivbank [f]
active trade balance Aktivsaldo [n]
active trade balance aktive Handelsbilanz
Accounting
reservation clause for active income Aktivitätsvorbehalt [m]
active market aktiver Markt
Employment
economically active erwerbstätig [adj]
economically active population Erwerbsbevölkerung [f]
economically active population erwerbstätige Bevölkerung
active employment policy aktive Arbeitsmarktpolitik
non-active population Nicht-Erwerbstätige
Quality Management
active maintenance time aktive Instandhaltungsdauer [f]
active preventative maintenance time aktive vorbeugende Wartungsdauer [f]
assessed mean active maintenance time vorausberechnete mittlere Instandhaltungsdauer [f]
Law
active bribery Bestechung [f]
active bribery Bestechung (Straftatbestand) [f]
Politics
politically active politisch engagiert [adj]
Patent
active getter Aktivgetter
surface-active detergents oberflächenaktive Reinigungsmittel
non-surface active nicht oberflächenaktiv
acids as a constituent of non-surface-active deter Säuren als Bestandteil nicht oberflächenaktiver Re
surface-active oberflächenaktiv
interface-active grenzflächenaktiv
amines as a constituent of surface-active detergen Amine als Bestandteil oberflächenaktiver Reinigung
suspension of the active reactor fuel constituent Suspension des aktiven Reaktor-Brennstoff-Bestandt
active mass aktive Masse
mixture of active ingredients Wirkstoffgemisch
constituent of non-surface-active detergent mixtur Bestandteil nicht oberflächenaktiver Reinigungsgem
solvents as a constituent of surface-active deterg Lösungsmittel als Bestandteil oberflächenaktiver R
circuit without coils and active elements spulenlose Schaltung mit aktiven Elementen
active relay systems aktive Relaissysteme
hydroxides as a constituent of non-surface-active Hydroxide als Bestandteil nicht oberflächenaktiver
constituent of surface-active detergents Bestandteil oberflächenaktiver Reinigungsmittel
perfumes as a constituent of surface-active deterg Duftstoffe als Bestandteil oberflächenaktiver Rein
non-surface-active detergents nicht oberflächenaktiver Reinigungsmittel
active carbon process Aktivkohleverfahren
active damping aktive Dämpfung
active constituent aktiver Bestandteil
non surface-active nicht oberflächenaktiv
details of non active parts Einzelheiten nicht aktiver Teile
dyes as a constituent of surface-active detergents Farbstoffe als Bestandteil oberflächenaktiver Rein
active ingredients Aktivbestandteile
non-surface-active nicht oberflächenaktiv
active elements aktive Elemente
active chlorine compounds Aktivchlorverbindungen
active radiating elements aktive Strahlungselemente
carbohydrates as a constituent of surface-active d Kohlenhydrate als Bestandteil oberflächenaktiver R
amides as a constituent of surface-active detergen Amide als Bestandteil oberflächenaktiver Reinigung
property of active substance Wirkstoffensemble
reactor fuel within a non active casing Reaktor-Brennstoff innerhalb eines nicht aktiven G
surface active oberflächenaktiv
Technical
cationic-active kationenaktiv [adj]
surface-active oberflächenaktiv [adj]
interface-active grenzflächenaktiv [adj]
capillary active oberflächenaktiv [adj]
highly active hochwirksam [adj]
Raman-active ramanaktiv [adj]
surface-active grenzflächenaktiv [adj]
optically active optisch aktiv [adj]
active transducer aktiver Wandler [m]
active sensor aktiver Sensor [m]
active satellite aktiver Satellit [m]
surface-active agent grenzflächenaktiver Stoff [m]
active ingredient Wirkstoff [m]
active current Wirkstrom [m]
active energy meter Wirkverbrauchzähler [m]
active load Wirklast [f]
active antenna aktive Antenne [f]
digital active line digitale aktive Zeile [f]
active braking time Bremswirkungsdauer [f]
active power Wirkleistung [f]
active carbon Aktivkohle [f]
optically active material optisch aktives Material [n]
figure of merit of an active sonar Sonar-Gütemaß [n]
active sonar Aktiv-Sonar [n]
surface-active agent Netzmittel [n]
surface-active agent Tensid [n]
active component Leistungsteil [n]
surface active substances oberflächenaktive Stoffe
active suction aktive Absaugung
active coil federnde Windung
active corrosion aktive Korrosion
optically active compound optisch aktive Verbindung
semi-active homing guidance halbaktive Zielsuchlenkung
Bearing
active magnetic bearing Aktives Magnetlager
Mechanics
active pressure wirksamer Druck [m]
Metallurgy
active metal aktives Metall [n]
Automation
active power Wirkleistung [f]
active power Nutzleistung [f]
active sensor arbeitender Sensor
active guidance aktive Führung
active magazine aktives Magazin
active waveguide aktiver Wellenleiter
active element aktives Glied
active element aktives Element
active satellite aktiver Satellit
active system aktives System
active surface wirksame Oberfläche
active transducer aktiver Wandler
active file aktive Datei
active sensor aktiver Sensor
Physics
surface-active oberflächenaktiv [adj]
active current Wirkstrom [m]
active circuit aktiver Schaltkreis [m]
active power Wirkleistung [m]
active voltage Wirkspannung [f]
Chemistry
capillary active grenzflächenaktiv [adj]
capillary active oberflächenaktiv [adj]
surface-active grenzflächenaktiv [adj]
surface-active kapillaraktiv [adj]
surface-active oberflächenaktiv [adj]
active principle Wirkstoff [m]
active ingredient Wirkstoffgehalt [m]
active ingredient Wirkstoff [m]
active ingredient Wirksubstanz [f]
active earth Aktiverde [f]
active agent solution Wirkstofflösung [f]
active carbon Adsorptionskohle [f]
active carbon A-Kohle [f]
active carbon Aktivkohle [f]
active agent Agens [n]
active principle Agens [n]
active principle Wirkprinzip [n]
surface-active agent Benetzungsmittel [n]
surface-active agent Tensid [n]
surface-active agent Netzmittel [n]
surface active agent Tensid [n]
active principles Agenzien [pl]
active principles Wirkprinzipien [pl]
active principles Wirkstoffe [pl]
surface-active agents Tenside [pl]
catalytically active katalytisch aktiv
biologically active biologisch aktiv
optically active optisch aktiv
Biochemistry
active site aktives Zentrum [n]
Biology
active substance Wirkstoff [m]
Biotechnics
active carbon Aktivkohle [f]
active filter area wirksame Filterfläche
active ingredients aktive Inhaltsstoffe
active state aktiver Zustand
Astronomy
active galactic nucleus aktiver galaktischer Kern [m]
active prominence aktive Protuberanz [f]
active guidance aktive Führung [f]
active control aktive Steuerung [f]
Hydrology
surface active agent oberflächenaktiver Stoff
anionic surface active agent anionischer oberflächenaktiver Stoff
cationic surface active agent kationischer oberflächenaktiver Stoff
Microbiology
surface-active oberflächenaktiv [adj]
Optics
active optics aktive Optik [f]
active laser medium aktives Lasermedium [n]
optically-active material optisch aktives Material [n]
Education
active class participation aktive Teilnahme am Unterricht
Linguistics
active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages) aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht)
Medicine
active-assistive aktiv-assistiv [adj]
active carrier Ausscheider [m]
active surveillance Active Surveillance [f]
active incontinence aktive Inkontinenz [f]
active surveillance aktive Überwachung [f]
active electrode Reizelektrode [f]
active surveillance expektatives Verhalten [n]
active medicament aktives Medikament
active implantable medical device aktive implantierbare medizinische Gerät
active representation aktive Repräsentation
active medical device aktives medizinisches Gerät
active connective tissue aktives Bindegewebe
sexually active sexuell aktiv
active implantable medical devices aktive implantierbare medizinische Geräte
active anaphylaxis aktive Anaphylaxie
active/open tuberculosis aktive/offene Tuberkulose
active exercise aktive Bewegungsübung
active expiration aktive Exspiration
active anaphylaxis aktive Anaphylaxie
active immunity aktive Immunität
active sensitization aktive Sensibilisierung
active labor aktive Wehen
active listening Aktives Zuhören
active transport aktiver Transport
active specific immunotherapy aktive spezifische Immuntherapie
chronic active hepatitis chronisch-aktive Hepatitis
Psychology
active error aktiver Fehler [m]
active hypnosis Aktivhypnose
Pharmaceutics
active substance content Wirkstoffgehalt [m]
active pharmaceutical ingredient pharmazeutischer Wirkstoff [m]
active pharmaceutical ingredient Arzneimittelwirkstoff [m]
potency of active ingredients Wirkstoffgehalt [m]
active ingredient-containing dosage form wirkstoffhaltige Arzneiform [f]
Construction
active earth pressure Erddruck [m]
active leaf Gangflügel [m]
active leaf Gangflügel (einer Tür) [m]
active leaf Gehflügel [m]
non-active leaf Standflügel (einer Tür) [m]
non-active leaf Standflügel [m]
active earth pressure aktiver Erddruck
Environment
active sludge Belebtschlamm [m]
agent active substance Wirkstoff [m]
active ingredient Wirkstoff [m]
active agent Wirkstoff [m]
surface-active agent Tensid [n]
surface active substances oberflächenaktive Stoffe
thermo-active ceiling thermoaktive Decke
active population erwerbstätige Bevölkerung
active noise control aktiver Lärmschutz
high active waste (HAW) hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
Geology
active ingredient Wirkstoff [m]
active volcano tätiger Vulkan [m]
active agent aktivierende Substanz [f]
active region aktives Gebiet [n]
active fault tätige Verwerfung
active fault tätiger Bruch
Mining
active earth pressure aktiver Erddruck [m]
active mine heading aktiver Richtstollen [m]
active carbon A-Kohle [f]
active carbon Aktivkohle [f]
Meteorology
active front aktive Wetterfront
Engineering
active substance Wirkstoff [m]
active hydrogen atomarer Wasserstoff [m]
active substance aktiver Stoff [m]
active oxygen aktiver Sauerstoff [m]
active sulfur aktiver Schwefel [m]
active filler verstärkender Füllstoff [m]
active ingredient Wirkstoff [m]
active component aktives Bauteil [m]
active agent Wirkstoff [m]
active repair time Instandsetzungszeit [f]
active flank aktive Flanke [f]
active surface nutzbare Fläche [f]
active carbon filtration Aktivkohlefiltration [f]
active earth Aktiverde [f]
active alumina Tonerde [f]
active demand starke Nachfrage [f]
active energy Wirkarbeit [f]
active energy Wirkenergie [f]
active site aktive Stelle [f]
active group aktive Gruppe [f]
active surface aktive Oberfläche [f]
active surface wirksame Oberfläche [f]
active component Wirkkomponente [f]
active mass aktive Masse [f]
active substance wirksame Substanz [f]
active load Wirklast [f]
active power Wirkleistung [f]
active site Aktivzentrum [n]
active alumina aktives Aluminiumoxid [n]
active element Schaltelement [n]
active agents Wirkstoffe [pl]
active agents Agenzien [pl]
active molecule aktives Molekül
active substance aktive Substanz
active filler aktiver Füllstoff
active component aktive Bauelemente
active redundancy aktive Redundanz
active parts spannungsführende Teile
low active Low-aktiv
active two-port aktiver Zweipol
active aerial aktive Antenne
active antenna aktive Antenne
active homing guidance aktive Zielsuchlenkung
Control Engineering
active fault aktiver Fehler
Food Engineering
active carbon A-Kohle [f]
active carbon Aktivkohle [f]
active carbon aktivierte Kohle [f]
surface active agent Tensid [n]
Forestry
active ingredient Wirkstoff [m]
Aeronautics
homing active guidance aktive Zielsuchlenkung [f]
active beacon collision avoidance system aktives Leuchtfeuer-Kollisionswarnsystem [n]
Automotive
semi active semiaktiv [adj]
active materials aktive Masse [f]
active braking time Bremswirkungsdauer [f]
active zone Wirkzone [f]
active power Wirkleistung [f]
active load Wirklast [f]
active safety feature aktive Sicherheitsfunktion [f]
active resistance Wirkwiderstand [n]
active safety aktive Sicherheit
metal active gas welding MAG-Schweißen
active sensor Aktiver Sensor
active spring system aktives Federungssystem
semi-active semi-aktive
Transportation
active infrared detector aktiver Infrarotdetektor [m]
active motor vehicle safety aktive Fahrzeugsicherheit [f]
Logistics
active power Wirkleistung [f]
active program ablauffähiges Programm
Railroad
active suspension aktive Aufhängung [f]
Computer
active data link channel Arbeitszustand [m]
active computer arbeitender Rechner [m]
active folder aktiver Ordner [m]
active file aktive Datei [f]
active drive aktives Laufwerk [n]
active window aktives Fenster [n]
active star sternförmiges Netzwerk [n]
active data link channel Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals
active filter aktiver Filter
active file aktive Datei
active folder aktiver Ordner
IT
active response aktive Reaktion
SAP Terms
active ingredient Wirkstoff [m]
active component Wirkstoff [m]
active control indicator Tastaturcursor [m]
active power Wirkleistung [f]
active version Aktivversion [f]
active energy Wirkarbeit [f]
interest calculation not active Aussetzkennzeichen [n]
active window aktives Fenster
Electrical Engineering
active satellite aktiver Satellit [m]
active factor Wirkfaktor [m]
active current Wirkstrom [m]
active failure aktiver Ausfall [m]
active sensor aktiver Sensor [m]
non-active power factor Gesamtblindleistungsfaktor [m]
active resitance Wirkwiderstand [m]
active dipole aktiver Dipol [m]
active transducer aktiver Transducer [m]
active quadripole aktiver Vierpol [m]
active current transformer aktiver Wandler [m]
active voltage transformer aktiver Wandler [m]
active power Wirkleistung [m]
active transducer aktiver Wandler [m]
active wire stromführender Draht [m]
active circuit stromführender Kreis [m]
active component Wirkwert [m]
active energy Wirkenergie [f]
active energy Wirkarbeit [f]
active material aktive Masse [f]
active power Wirkleistung [f]
active redundancy heiße Redundanz [f]
mean active corrective maintenance time mittlere aktive Instandsetzungsdauer [f]
active surface of an electrode aktive Oberfläche einer Elektrode [f]
active preventive maintenance time aktive Wartungszeit [f]
active maintenance time aktive Instandhaltungszeit [f]
active redundancy funktionsbeteiligte Redundanz [f]
active redundancy aktive Redundanz [f]
active corrective maintenance time aktive Instandsetzungszeit [f]
active current Wirkstromstärke [f]
non-active power Gesamtblindleistung [f]
active shielding aktive Abschirmung [f]