Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Ausladen [n] | unshipping | ||
General | Ausladen [n] | detrainment | ||
General | ausladen [v] | discharge | ||
General | ausladen [v] | unload | ||
General | ausladen [v] | offload | ||
General | ausladen [v] | off-load | ||
General | ausladen [v] | to protrude | ||
General | ausladen [v] | to jut out | ||
General | ausladen [v] | lighten something | ||
General | ausladen [v] | debus | ||
General | ausladen | offload | ||
General | ausladen | unload | ||
General | ausladen | land | ||
General | ausladen | protrude | ||
Business | ||||
Business | ausladen [v] | land | ||
Business | ausladen [v] | unload | ||
Employment | ||||
Employment | ausladen [v] | unload | ||
Technical | ||||
Technical | ausladen [v] | land | ||
Construction | ||||
Construction | ausladen [v] | project | ||
Construction | ausladen [v] | unload | ||
Transportation | ||||
Transportation | ausladen | discharge | ||
Computer | ||||
Computer | ausladen [v] | roll out | ||
Maritime | ||||
Maritime | Ausladen [n] | landing | ||
Maritime | ausladen [v] | unship |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas ausladen [v] | lighten something |
General | jemanden von einer Veranstaltung ausladen [v] | disinvite someone from an event |
General | jemanden von einer Veranstaltung ausladen [v] | withdraw the invitation to an event |
General | jemanden ausladen [v] | to disinvite someone |
General | mit dem Ausladen beginnen [v] | break bulk |
General | aus dem Flugzeug ausladen | deplane |
General | jemanden ausladen | disinvite |
Business | ||
Business | Kosten einschließlich Ausladen und Zoll | landed cost |