Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Blimey! | Sakrament! [interj] | ||
General | Blimey! | Ich werd verrückt! [interj] | ||
General | Blimey! | Mein lieber Schwan! [interj] | ||
General | Blimey! | Zum Kuckuck! [interj] | ||
General | Blimey! | Fix nochmal! [Ös.] [interj] | ||
General | Blimey! | Donnerwetter! [formal] [interj] | ||
General | Blimey! | Bist du g'scheit! [Ös.] [interj] | ||
General | Blimey! | Da legst dich nieder! [Ös.] [interj] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Blimey! | Himmelkreuzdonnerwetter! | ||
Colloquial | Blimey! | Verdammt! | ||
British Slang | ||||
British Slang | blimey! | Mensch! | ||
British Slang | blimey! | ich werd verrückt! | ||
British Slang | blimey! | meine Fresse! | ||
British Slang | blimey! | ach du dickes Ei! | ||
British Slang | blimey! | zum Kuckuck! | ||
British Slang | blimey! | verflucht nochmal! | ||
British Slang | blimey! | verdammt nochmal! | ||
British Slang | blimey! | meine Güte! | ||
British Slang | blimey! | verflixt! | ||
British Slang | blimey! | verdammt! | ||
British Slang | blimey! | mein lieber Schwan! | ||
British Slang | blimey! | verflucht! | ||
British Slang | blimey! | Sakrament! |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | blimey | verflucht [adj] |
General | blimey | Mensch Meier! |
Colloquial | ||
Colloquial | cor blimey! | Potz Blitz! |
British Slang | ||
British Slang | blimey o'reilly! | ach du dickes Ei! |
British Slang | blimey o'reilly! | ich werd verrückt! |
British Slang | blimey o'reilly! | meine Fresse! |
British Slang | blimey o'reilly! | verflucht nochmal! |
British Slang | blimey o'reilly! | Mensch! |
British Slang | blimey o'reilly! | verdammt nochmal! |
British Slang | blimey o'reilly! | zum Kuckuck! |
British Slang | blimey o'reilly! | meine Güte! |
British Slang | blimey o'reilly! | verflixt! |
British Slang | blimey o'reilly! | verdammt! |
British Slang | blimey o'reilly! | mein lieber Schwan! |
British Slang | blimey o'reilly! | Sakrament! |
British Slang | blimey o'reilly! | verflucht! |