Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | boned | entgrätet (Fisch) [adj] |
General | boned | ausgebeint (Fleisch) [adj] |
General | boned | entbeint [adj] |
General | boned | entknocht [adj] |
General | boned | knochig [adj] |
General | boned | erwischt |
General | boned | entgrätet |
General | boned | am Arsch [ugs] |
General | boned | ohne Knochen |
Gastronomy | ||
Gastronomy | boned | ohne Knochen |
Fish | ||
Fish | boned | entgrätet [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | raw-boned | abgemagert [adj] | ||
General | raw-boned | knochig [adj] | ||
General | fine-boned | zierlich [adj] | ||
General | big-boned | grobknochig [adj] | ||
General | small-boned | feingliedrig [adj] | ||
General | small-boned | zierlich [adj] | ||
General | be big-boned | schwere Knochen haben [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be big-boned | schwere Knochen haben [übertragen] [v] | ||
Colloquial | to be big boned | schwere Knochen haben [v] | ||
Slang | ||||
Slang | to be boned | am Arsch sein [v] | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | boned meat | entbeintes Fleisch | ||
Anatomy | ||||
Anatomy | big-boned | grobknochig [adj] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | boned plate (beef cut) | Zwerchspitz [m] | ||
Gastronomy | boned plate (beef cut) | Zwerchspitz (Teilstück vom Rind) [Ös.] [m] | ||
Gastronomy | boned plate (beef cut) | Querrippe [f] | ||
Gastronomy | centre cut boned brisket | Brustkern mit Knochen |