Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
career
career
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Verlauf
Meanings of
"career"
in German English Dictionary : 32 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
career
beruflich
[adj]
2
General
career
Werdegang
[m]
3
General
career
Beruf
[m]
4
General
career
gestreckter Galopp
[m]
5
General
career
Karriere
[f]
6
General
career
Berufslaufbahn
[f]
7
General
career
Laufbahn
[f]
8
General
career
berufliche Laufbahn
[f]
9
General
career
Berufsbild
[n]
10
General
career
Karriere...
11
General
career
galoppieren
12
General
career
laufen
13
General
career
rennen
14
General
career
herumrennen
15
General
career
rasen
16
General
career
jagen
Business
17
Business
career
Werdegang
[m]
18
Business
career
Laufbahn
[f]
19
Business
career
Karriere
[f]
20
Business
career
berufliche Entwicklung
21
Business
career
beruflicher Werdegang
22
Business
career
berufliche Laufbahn
23
Business
career
Werdegang
Employment
24
Employment
career
Karriere
[f]
25
Employment
career
berufliche Entwicklung
26
Employment
career
beruflicher Werdegang
27
Employment
career
berufliche Laufbahn
Jobs
28
Jobs
career
Karriere-
[adj]
29
Jobs
career
Berufs-
[adj]
30
Jobs
career
berufliche Entwicklung
[f]
Horse Riding
31
Horse Riding
career
Karriere
[f]
Cinema
32
Cinema
career
Karriere
[f]
Meanings of
"career"
with other terms in English German Dictionary : 286 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
career-wise
karrieremäßig
[adj]
2
General
career-wise
in puncto Karriere
[adj]
3
General
devoted her life to her career
widmete ihr Leben ihrer Karriere
[adj]
4
General
at the zenith of her career
am Höhepunkt ihrer Karriere
[adv]
5
General
in full career
in vollem Lauf
[adv]
6
General
in full career
mit voller Geschwindigkeit
[adv]
7
General
in full career
mit Vollgas
[adv]
8
General
life career
Lebenslauf
[m]
9
General
career aspiration
Berufswunsch
[m]
10
General
career change
Berufswechsel
[m]
11
General
career changer
Quereinsteiger
[m]
12
General
career consular officer
Berufskonsul
[m]
13
General
career criminal
Berufsverbrecher
[m]
14
General
career path
Beruf
[m]
15
General
professional career
Berufsverlauf
[m]
16
General
professional career
beruflicher Werdegang
[m]
17
General
career diplomat
Berufsdiplomat
[m]
18
General
career advancement
Berufsaufstieg
[m]
19
General
career wish
Berufswunsch
[m]
20
General
career start
Berufseintritt
[m]
21
General
career man
Karrieremensch
[m]
22
General
career man
Karrieremann
[m]
23
General
career plan
Karriereplan
[m]
24
General
career plan
Berufsplan
[m]
25
General
career step
Karriereschritt
[m]
26
General
early career scientist
Nachwuchswissenschaftler
[m]
27
General
early career-stage scientist
Nachwuchswissenschaftler
[m]
28
General
career and education
der Beruf und die Bildung
[m/f]
29
General
career firefighter
Feuerwehrmann von Beruf
[m/f]
30
General
freedom to choose and carry out one's career
Berufsfreiheit
[f]
31
General
career break
berufliche Pause
[f]
32
General
career changer
Quereinsteigerin
[f]
33
General
career counselling
Berufsberatung
[f]
34
General
career criminal
Berufsverbrecherin
[f]
35
General
career development
Karriereentwicklung
[f]
36
General
career ladder
Karriereleiter
[f]
37
General
career management
Karriereplanung
[f]
38
General
career of an artist
Künstlerlaufbahn
[f]
39
General
career opportunity
Berufschance
[f]
40
General
career path
Berufslaufbahn
[f]
41
General
career path
Laufbahn
[f]
42
General
career structure
berufliche Laufbahn
[f]
43
General
career woman
Karrierefrau
[f]
44
General
professional career
Berufslaufbahn
[f]
45
General
professional career
berufliche Entwicklung
[f]
46
General
acting career
Schauspielerkarriere
[f]
47
General
professional career
Profikarriere
[f]
48
General
professional career
berufliche Laufbahn
[f]
49
General
solo career
Solokarriere
[f]
50
General
career opportunity
Karrieremöglichkeit
[f]
51
General
career girl
Karrierefrau
[f]
52
General
stage career
Schauspielkarriere
[f]
53
General
stage career
Theaterkarriere
[f]
54
General
career opportunity
Karrierechance
[f]
55
General
career limiting move
karriereschädigende Handlung
[f]
56
General
footballing career
Fußballkarriere
[f]
57
General
storybook career
Bilderbuchkarriere
[f]
58
General
career advancement
berufliche Förderung
[f]
59
General
a successful career
eine erfolgreiche Karriere
[f]
60
General
an illustrious career
eine glanzvolle Karriere
[f]
61
General
career education
Berufsbildung
[f]
62
General
career firefighter
Feuerwehrfrau von Beruf
[f]
63
General
dual career
Doppelkarriere
[f]
64
General
dual career
duale Laufbahn
[f]
65
General
early career
frühe Karriere
[f]
66
General
early career scientist
Nachwuchswissenschaftlerin
[f]
67
General
early career-stage scientist
Nachwuchswissenschaftlerin
[f]
68
General
harmony during the development of career
Harmonie während der Entwicklung der Karriere
[f]
69
General
high school career
Sekundarschulen-Laufbahn
[f]
70
General
career objective
Karriereziel
[n]
71
General
career path
Berufsbild
[n]
72
General
career advancement
berufliches Weiterkommen
[n]
73
General
career aim
Karriereziel
[n]
74
General
career aim
Berufsziel
[n]
75
General
make a career change
sich (beruflich) verändern
[v]
76
General
move up the career ladder
beruflich aufsteigen
[v]
77
General
move up the career ladder
die Karriereleiter hinaufklettern/hinaufsteigen
[v]
78
General
pursue a career
einen Beruf ausüben
[v]
79
General
go for a career as a musician
eine Karriere als Musiker ansteuern
[v]
80
General
groom someone for a career
jemanden auf eine Laufbahn vorbereiten
[v]
81
General
have a career (in a field)
Karriere machen (auf einem Gebiet)
[v]
82
General
have a world career
eine Weltkarriere machen
[v]
83
General
abandon your singing career
seine Gesangskarriere beenden
[v]
84
General
aspire to a career in finance
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
[v]
85
General
career
rasen
[v]
86
General
take up a (particular) career
etwas werden
[v]
87
General
take up a (particular) career
einen (bestimmten) Beruf ergreifen
[v]
88
General
turn one's hobby into a career
sein Hobby zum Beruf machen
[v]
89
General
advance in one's career
beruflich weiterkommen
[v]
90
General
advance in one's career
in seiner Karriere vorankommen
[v]
91
General
advance in the career
in der Karriere vorankommen
[v]
92
General
advance in the career
beruflich weiterkommen
[v]
93
General
begin a career
eine Karriere beginnen
[v]
94
General
begin a career
mit einem Beruf anfangen
[v]
95
General
begin one's career
seine Karriere beginnen
[v]
96
General
build a career
Karriere machen
[v]
97
General
build a career
eine Karriere aufbauen
[v]
98
General
build one's career
seine Karriere aufbauen
[v]
99
General
build one's career
Karriere machen
[v]
100
General
career off the road and hit a tree
vom Weg abkommen und gegen einen Baum fahren
[v]
101
General
carve out a career
Karriere machen
[v]
102
General
choose a career
einen Beruf wählen
[v]
103
General
choose a career
eine Karriere wählen
[v]
104
General
choose a career
einen Beruf ergreifen
[v]
105
General
continue his/her career
seine/ihre Karriere fortsetzen
[v]
106
General
continue one's career
seine Karriere fortsetzen
[v]
107
General
do a career
Karriere machen
[v]
108
General
embark on one's career
seine Karriere starten
[v]
109
General
embrace a career
eine Karriere wählen
[v]
110
General
enter upon a career
eine Karriere anstreben
[v]
111
General
enter upon a career
einen Beruf starten
[v]
112
General
enter upon a new career
eine neue Karriere anstreben
[v]
113
General
enter upon a new career
einen neuen Beruf starten
[v]
114
General
go into a career
ins Berufsleben einsteigen
[v]
115
General
go into a career
eine Karriere beginnen
[v]
116
General
have a career
eine Karriere haben
[v]
117
General
have a career
einen Beruf haben
[v]
118
General
have a successful career
eine erfolgreiche Karriere haben
[v]
119
General
have an academic career
eine akademische Karriere haben
[v]
120
General
have an academic career
eine akademische Laufbahn einschlagen
[v]
121
General
career changers
Quereinsteiger
[pl]
122
General
career changers
Quereinsteigerinnen
[pl]
123
General
career changes
Berufswechsel
[pl]
124
General
career criminals
Berufsverbrecherinnen
[pl]
125
General
career criminals
Berufsverbrecher
[pl]
126
General
career diplomats
Berufsdiplomaten
[pl]
127
General
career objectives
Karriereziele
[pl]
128
General
career outlook
Karriereaussichten
[pl]
129
General
career outlook
Karrieremöglichkeiten
[pl]
130
General
career outlook
Berufsaussichten
[pl]
131
General
career outlook
Laufbahnaussichten
[pl]
132
General
career prospects
Laufbahnaussichten
[pl]
133
General
career prospects
Karrieremöglichkeiten
[pl]
134
General
career prospects
Karriereaussichten
[pl]
135
General
career protesters
Berufsprotestierer
[pl]
136
General
career soldiers
Berufssoldaten
[pl]
137
General
career women
Karrierefrauen
[pl]
138
General
career prospects
Berufsaussichten
[pl]
139
General
career opportunities
Aufstiegsmöglichkeiten
[pl]
140
General
career ladders
Karriereleitern
[pl]
141
General
career ladders
Karrierestufen
[pl]
142
General
career steps
Karriereschritte
[pl]
143
General
moved up the career ladder
beruflich aufgestiegen
144
General
moving up the career ladder
beruflich aufsteigend
145
General
colourful career
schillernde Karriere
146
General
career advancement
berufliche Förderung
147
General
career advancement opportunities
berufliche Aufstiegsmöglichkeiten
148
General
career decision
Entscheidung für eine Laufbahn
149
General
career decision
berufliche Entscheidung
150
General
Career Limiting Move (CLM)
schwerer Programmfehler
151
General
Career Limiting Move (CLM)
karriereschädigende Handlung
152
General
career opportunities
berufliche Aufstiegsmöglichkeiten
153
General
career prospects
berufliche Aufstiegsmöglichkeiten
154
General
a good chance to forward my career
eine gute Gelegenheit, meine Karriere voranzubringen
155
General
someone's professional career
jemandes beruflicher Werdegang
156
General
diplomatic career
diplomatische Laufbahn
157
General
diplomatic career
Diplomatenlaufbahn
Phrases
158
Phrases
in (the) furtherance of my/his/her/their career
um beruflich weiterzukommen
159
Phrases
in full career
in vollem Lauf
Colloquial
160
Colloquial
a chequered career
eine recht bewegte Geschichte
161
Colloquial
at the height of his career
am Höhepunkt seiner Karriere
162
Colloquial
career move
seine Karriere ändern
163
Colloquial
career move
der Karriereschritt
Slang
164
Slang
career limiting move
die karriereschädigende Handlung
Business
165
Business
occupational career
Berufsverlauf
[m]
166
Business
professional career
Berufsverlauf
[m]
167
Business
career advancement
Berufsaufstieg
[m]
168
Business
career aspiration
Berufswunsch
[m]
169
Business
career opportunity
Aufstiegsmöglichkeit
[f]
170
Business
career opportunity
Berufschance
[f]
171
Business
management career
Führungslaufbahn
[f]
172
Business
occupational career
Berufslaufbahn
[f]
173
Business
occupational career
berufliche Entwicklung
[f]
174
Business
career guidance
Berufsberatung
[f]
175
Business
career management
Karriereplanung
[f]
176
Business
career choice
Berufswahl
[f]
177
Business
career counselling
Berufsberatung
[f]
178
Business
career follow-up study
Berufsverlaufsuntersuchung
[f]
179
Business
occupational career
Karriere
[f]
180
Business
career expectation
Berufserwartung
[f]
181
Business
career outlook
Laufbahnaussichten
[pl]
182
Business
career outlook
Berufsaussichten
[pl]
183
Business
career prospects
Berufsaussichten
[pl]
184
Business
career break
Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit
185
Business
career advancement
berufliche Förderung
186
Business
career decision
berufliche Entscheidung
187
Business
career advancement
berufliches Weiterkommen
188
Business
career opportunities
berufliche Aufstiegsmöglichkeiten
189
Business
career expectation
Erwartung von einer Laufbahn
190
Business
career decision
Entscheidung für eine Laufbahn
191
Business
career expectation
berufliche Erwartung
192
Business
career progression
beruflicher Werdegang
193
Business
occupational career
berufliche Werdegang
194
Business
professional career
berufliche Entwicklung
195
Business
occupational career
berufliche Entwicklung
196
Business
professional career
beruflicher Werdegang
197
Business
occupational career
Berufsverlauf
198
Business
professional career
Berufsverlauf
199
Business
managerial career
Karriere als Manager
Economy
200
Economy
career move
Karriereschritt
[m]
201
Economy
employment career
Erwerbskarriere
[f]
Employment
202
Employment
professional career
Berufsverlauf
[m]
203
Employment
occupational career
Berufsverlauf
[m]
204
Employment
career aspiration
Berufswunsch
[m]
205
Employment
career advancement
Berufsaufstieg
[m]
206
Employment
career follow-up study
Berufsverlaufsuntersuchung
[f]
207
Employment
career counseling
Berufsberatung
[f]
208
Employment
career choice
Berufswahl
[f]
209
Employment
career expectation
Berufserwartung
[f]
210
Employment
career prospects
Berufsaussichten
[pl]
211
Employment
career outlook
Berufsaussichten
[pl]
212
Employment
career outlook
Laufbahnaussichten
[pl]
213
Employment
career expectation
Erwartung von einer Laufbahn
214
Employment
career decision
Entscheidung für eine Laufbahn
215
Employment
career decision
berufliche Entscheidung
216
Employment
career expectation
berufliche Erwartung
217
Employment
career advancement
berufliches Weiterkommen
218
Employment
professional career
berufliche Entwicklung
219
Employment
occupational career
berufliche Karriere
220
Employment
occupational career
berufliche Entwicklung
221
Employment
occupational career
berufliche Werdegang
222
Employment
professional career
beruflicher Werdegang
Vocational Training
223
Vocational Training
career path
Berufsverlauf
[m]
224
Vocational Training
school career counselling
Schullaufbahnberatung
[f]
225
Vocational Training
national pact for career training and skilled manpower development
nationaler Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs
226
Vocational Training
career path
berufliche Entwicklung
227
Vocational Training
career path
beruflicher Werdegang
Politics
228
Politics
career protester
Berufsprotestierer [pejorativ]
[m]
229
Politics
career protester
Berufsprotestierer
[m]
EU Terms
230
EU Terms
professional career
beruflicher Werdegang
Astronomy
231
Astronomy
meteoric career
Blitzkarriere
[f]
Education
232
Education
career-orientated
berufsbezogen
[adj]
233
Education
career-related
berufsbezogen
[adj]
234
Education
career guidance classes
Berufsorientierungsunterricht
[m]
235
Education
intended career
Berufswunsch
[m]
236
Education
career guidance consellor
Berufsberater
[m]
237
Education
career guidance officer
Berufsberater
[m]
238
Education
Career entry
Berufseinstieg
[m]
239
Education
qualification for a teaching career in higher education
Habilitation
[f]
240
Education
school career
Schullaufbahn
[f]
241
Education
academic career
akademische Laufbahn
[f]
242
Education
science career
wissenschaftliche Laufbahn
[f]
243
Education
career counselling
Karriereberatung
[f]
244
Education
career counseling
Berufsberatung
[f]
245
Education
intended career
Berufsziel
[n]
246
Education
Career-orientated practical/work placement
Berufspraktikum
[n]
247
Education
qualifications for a teaching career in higher education
Habilitationen
[pl]
248
Education
career questions
Laufbahnfragen
[pl]
249
Education
career service
Career Service
250
Education
course alongside career
Berufsbegleitendes Studium
251
Education
career counselling
Arbeits- und Berufsberatung
252
Education
job/career objective
Angestrebte Position
Jobs
253
Jobs
career entrant
Berufseinsteiger
[m]
254
Jobs
career for women
Frauenberuf
[m]
255
Jobs
career change
Berufswechsel
[m]
256
Jobs
career counselling
Berufsberatung
[f]
257
Jobs
career advancement
berufliche Weiterentwicklung
[f]
258
Jobs
career level
Karrierestufe
[f]
259
Jobs
career break
Berufspause
[f]
260
Jobs
career center
Job- und Stellenbörse
[f]
261
Jobs
career opportunity
Berufsmöglichkeit
[f]
262
Jobs
career guidance
Berufsberatung
[f]
263
Jobs
career objective
Karriereziel
[n]
264
Jobs
to further one's career
seine Karriere fördern
[v]
265
Jobs
to build one's career
Karriere machen
[v]
266
Jobs
career advancement strategies
aufstiegsfördernde Maßnahmen
[pl]
Religion
267
Religion
monastic career
Klosterlaufbahn
[f]
Automotive
268
Automotive
career aspiration
Berufswunsch
[m]
Computer
269
Computer
career limiting move
schwerer Programmfehler
[m]
SAP Terms
270
SAP Terms
career candidate
Karrierekandidat
[m]
271
SAP Terms
secondary career model
Nebenlaufbahn
[f]
272
SAP Terms
career planning
Karriereplanung
[f]
273
SAP Terms
career break
Berufspause
[f]
274
SAP Terms
working life / career
Berufsleben
[n]
275
SAP Terms
career model
Laufbahnmodell
[n]
276
SAP Terms
career goal
Karriereziel
[n]
277
SAP Terms
career and succession planning
Karriere- und Nachfolgeplanung
278
SAP Terms
career advancement
beruflicher Aufstieg
Sports
279
Sports
professional career
Profilaufbahn
[f]
280
Sports
career as a professional
Profikarriere
[f]
281
Sports
sporting career
Sportlerlaufbahn
[f]
Statistics
282
Statistics
career entry programme
Berufseinstiegsprogramm
[n]
Arts
283
Arts
world career
Weltkarriere
[f]
Cinema
284
Cinema
acting career
Schauspielkarriere
[f]
Theater
285
Theater
stage career
Bühnenkarriere
[f]
Military
286
Military
career soldier
Berufssoldat
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of career
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch