comes to - Deutsch Englisch Wörterbuch

comes to

Meanings of "comes to" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

Englisch Deutsch
General
be a babe in the woods (when it comes to ...) völlig unbeleckt sein (was ... angeht) [v]
comes (up) to kommt...zu
Idioms
When it comes to looks ... Was sein Aussehen angeht …
when it comes to the pinch wenn es zum Äußersten kommt
when it comes to the pinch wenn es zum Schlimmsten kommt
(if) worse comes to worst (wenn) es zum Äußersten kommen sollte
(if) worse comes to worst Schlimmstenfalls
(if) worse comes to worst (wenn) es hart auf hart kommt
(if) worse comes to worst (wenn) es zum Schlimmsten kommen sollte
(if) worse comes to worst im schlimmsten Fall
(if) worse comes to worst (wenn) alle Stricke reißen
(if) worse comes to worst für den Fall der Fälle
Phrases
if the worst comes to the worst wenn es hart auf hart kommt
It comes down to the same thing. Es kommt auf eins heraus.
All comes to an end. Alles hat ein Ende.
If push comes to shove Wenn es hart auf hart kommt ...
if the worst comes to the worst im äußersten Notfall
if the worst comes to the worst wenn alle Stricke reißen
if the worst comes to the worst wenn es ganz schlimm kommt
If worst comes to worst ... Wenn Not am Mann ist ...
Proverb
thirst comes to the drinker Dem Trinker kommt der Durst
everything comes to him who waits Mit Geduld und Zeit kommt man weit
Everything comes to him who waits. Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
Everything comes to light in the end. Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.
when the kettle comes to the boil wenn das Wasser zu kochen beginnt
Speaking
when it comes to work wenn es um Arbeit geht
when it comes to work wenn es um Arbeit geht [Idiom]
When push comes to shove ... Wenn es hart auf hart kommt ...
...that comes to my mind … ist mir gerade eingefallen
...that comes to my mind … mir gerade in den Sinn kommt
...that comes to my mind … mir gerade eingefallen
...that comes to my mind … mir in den Kopf kommt
Business Correspondence
if this comes up to our expectations wenn dies zufriedenstellend ausfällt
Literature
Liberty comes to Krähwinkel' (Nestroy) Freiheit in Krähwinkel' (Nestroy)
Liberty comes to Krähwinkel' (by Nestroy/work title) Freiheit in Krähwinkel' (von Nestroy/Werktitel)