compensation - Deutsch Englisch Wörterbuch

compensation

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "compensation" in German English Dictionary : 81 result(s)

Englisch Deutsch
General
compensation Ausgleich [m]
compensation Schadenersatz [m]
compensation Ersatz [m]
compensation Schadensersatz [m]
compensation Wertersatz [m]
compensation Entschädigung [f]
compensation Aufrechnung [f]
compensation Entlohnung [f]
compensation finanzielle Abgeltung (etwas) [f]
compensation Vergütung [f]
compensation Kompensation [f]
compensation Kompensierung [f]
compensation Rückerstattung [f]
compensation Abfindung [f]
compensation Wiedergutmachung [f]
compensation Ersatzleistung [f]
compensation Kompensationsleistung [f]
compensation Ausgleichszahlung [f]
compensation Arbeitsentgelt [n]
compensation Entgelt [n]
Business
compensation Schadensersatz [m]
compensation Ausgleich [m]
compensation Schadenersatz [m]
compensation Kompensierung [f]
compensation Kompensation [f]
compensation Dotierung [f]
compensation Ausgleichszahlung [f]
compensation Entschädigung [f]
compensation Wiedergutmachung [f]
compensation Abfindung [f]
compensation Vergütung [f]
compensation Entlohnung [f]
compensation Arbeitsentgelt [n]
compensation Kompensation
Finance
compensation Vergütung [f]
compensation finanzielle Abgeltung [f]
compensation finanzielle Entschädigung (für etwas)
Banking
compensation Ausgleichszahlung [f]
Employment
compensation Schadensersatz [m]
compensation Entschädigung [f]
compensation Ausgleichszahlung [f]
Work Safety
compensation Entschädigung [f]
Patent
compensation Kompensation
compensation Gammaentzerrung
Technical
compensation Schadenersatz [m]
compensation Ausgleich [m]
compensation Abgleich [m]
compensation Kompensation [f]
compensation Kompensierung [f]
compensation Vergütung [f]
compensation Entzerrung [f]
compensation Korrektur [f]
compensation Entgelt [n]
Automation
compensation Kompensation [f]
Physics
compensation Ausgleich [m]
compensation Kompensation [f]
Medicine
compensation Kompensation [f]
Construction
compensation Entschädigung [f]
compensation Vergütung [f]
Environment
compensation Entschädigung [f]
compensation Abfindung [f]
Engineering
compensation Kompensation [f]
compensation Entschädigung [f]
Agriculture
compensation Ausgleich [m]
compensation Entschädigung [f]
Automotive
compensation Kompensation [f]
Transportation
compensation Entschädigung [f]
compensation Entschädigung
Logistics
compensation Abfindung [f]
SAP Terms
compensation Abgeltung [f]
Electrical Engineering
compensation Ausgleich [m]
compensation Kompensation [f]
Telecommunications
compensation Kompensation [f]
Insurance
compensation Ausgleich [m]
compensation Kompensation [f]
compensation Entschädigung [f]
Sports
compensation Ablöse [f]
Laboratory
compensation Zulage [f]
Electricity
compensation Kompensation [f]
Electronics
compensation Ausgleich [m]
compensation Kompensation [f]

Meanings of "compensation" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
liable to pay compensation ersatzpflichtig [adj]
without compensation entschädigungslos [adj]
liable for compensation schadensersatzpflichtig [adj]
as compensation als Entschädigung [adv]
as compensation als Kompensation [adv]
as compensation als Ausgleichszahlung [adv]
as compensation als Ausgleich [adv]
as compensation als Vergütung [adv]
as compensation als Wiedergutmachung [adv]
as compensation als Gegenleistung [adv]
in compensation als Entschädigung [adv]
in compensation als Ausgleich [adv]
in compensation zum Ausgleich [adv]
in compensation als Kompensation [adv]
length compensation Längenausgleich [m]
compensation measure Ausgleich [m]
compensation of inclination Neigungswinkelausgleich [m]
compensation scheme Ausgleichsplan [m]
claim for compensation Ersatzanspruch [m]
claim for compensation Schadensersatzanspruch [m]
overtime compensation Überstundenausgleich [m]
claim for compensation Entschädigungsanspruch [m]
rent compensation Mietausgleich [m]
temperature compensation Temperaturausgleich [m]
compensation for hardship Härteausgleich [m]
altitude compensation Druckausgleich [m]
right to compensation Entschädigungsanspruch [m]
amount of compensation Entgeltbetrag [m]
loss-compensation Verlustausgleich [m]
damage compensation Schadenersatz [m]
damage compensation Schadensersatz [m]
employer’s contribution for employee compensation Arbeitgeberbeitrag für die Arbeitnehmervergütung [m]
lump compensation Fallpauschale [f]
compensation measure Kompensationsmaßnahme [f]
compensation for outlay Kostenerstattung [f]
compensation measure Ausgleichsmaßnahme [f]
compensation time Ausgleichszeit [f]
adequate compensation angemessene Entschädigung [f]
workmen's compensation insurance Berufsunfallversicherung [f]
sum in compensation Abfindungssumme [f]
total compensation Gesamtentschädigung [f]
monetary compensation Kapitalabfindung [f]
compensation agreement Entschädigungsvereinbarung [f]
unemployment compensation Arbeitslosenunterstützung [f]
compensation for usage Nutzungsentschädigung [f]
overtime compensation Überstundenvergütung [f]
compensation for travel expenses Reisekostenerstattung [f]
claim for compensation Entschädigungsklage [f]
compensation payment Kompensationszahlung [f]
temperature compensation Temperaturkompensation [f]
compensation management Vergütungsverwaltung [f]
compensation of funeral costs Erstattung der Beerdigungskosten [f]
compensation of funeral costs Erstattung der Bestattungskosten [f]
compensation wedding Entschädigungshochzeit [f]
compensation for judicial error Entschädigung für einen Justizirrtum [f]
damage compensation Schadensabgeltung [f]
method of compensation Ausgleichsverfahren [n]
idle time compensation Ausfallentgelt [n]
compensation for use Nutzungsentgelt [n]
compensation for use Nutzungsrechtentgelt [n]
compensation measure Gegengewicht (zu etwas) [n]
compensation water Zuschusswasser [n]
amount of compensation Entgeltaufkommen [n]
average compensation Durchschnittsentgelt [n]
alternative compensation system alternatives Vergütungssystem [n]
unemployment compensation Stempelgeld [n]
compensation allowance Ausgleichsgeld [n]
compensation account Ausgleichskonto [n]
pay compensation Schadenersatz leisten [v]
pay compensation Schadensersatz leisten [v]
pay compensation Entschädigung zahlen [v]
demand compensation Schadenersatz verlangen [v]
demand compensation Schadensersatz verlangen [v]
sue someone for compensation jemanden auf Schadensersatz verklagen [v]
waive the compensation auf Schadensersatz verzichten [v]
to demand compensation Schadenersatz verlangen [v]
to demand compensation Ausgleich verlangen [v]
allow a compensation eine Entschädigung ermöglichen [v]
allow a compensation einen Ausgleich zulassen [v]
file a claim for compensation einen Entschädigungsanspruch erheben [v]
file a claim for compensation einen Anspruch auf Entschädigung geltend machen [v]
file a claim for compensation eine Entschädigungsklage erheben [v]
grant a compensation Entschädigung gewähren [v]
grant a compensation einen Ausgleich gewähren [v]
have a compensation for something einen Ausgleich für etwas haben [v]
have a compensation for something eine Entschädigung für etwas haben [v]
methods of compensation Ausgleichsverfahren [pl]
compensation deliveries Ersatzlieferungen [pl]
compensation measures Ausgleiche [pl]
compensation measures Gegengewichte [pl]
compensation measures Ausgleichsmaßnahmen [pl]
compensation measures Kompensationsmaßnahmen [pl]
amounts of compensation Entgeltaufkommen [pl]
amounts of compensation Entgeltbeträge [pl]
normal/usual compensation übliche Vergütung
fair compensation angemessener Ausgleich
compensation day Gleittag {m} flexibler freier Arbeitstag (durch Absetzen von Überstunden)
Adequate compensation angemessene Abgeltung
claim compensation Ersatz fordern
Phrases
as compensation for als Entschädigung für
as compensation for als Ersatz für
by way of compensation for als Ersatz für
by way of compensation for als Entschädigung für
Business
pay compensation Lohnausgleich [m]
compensation scheme Ausgleichsplan [m]
money compensation Geldausgleich [m]
loss compensation Verlustausgleich [m]
claim for compensation Entschädigungsanspruch [m]
compensation charge Ausgleichsabgabe [f]
unemployment compensation Arbeitslosenhilfe [f]
supplementary compensation Zuzahlung [f]
supplementary compensation Aufzahlung [f]
workers' compensation Arbeitsunfallversicherung [f]
workers' compensation board Berufsgenossenschaft [f]
annual compensation Jahresvergütung [f]
compensation delivery Ersatzlieferung [f]
compensation delivery Ersatzlieferung (Gegenstand) [f]
compensation payment Vergütungszahlung [f]
compensation for an accident Unfallsentschädigung [f]
claim for compensation Entschädigungsforderung [f]
compensation for loss of office Abfindung [f]
compensation insurance Unfallversicherung [f]
workmen's compensation insurance Berufsunfallversicherung [f]
loss compensation Entschädigung [f]
unemployment compensation Arbeitslosenunterstützung [f]
claim for compensation Entschädigungsklage [f]
compensation for travelling Reisekostenerstattung [f]
vacation compensation Urlaubsentschädigung [f]
compensation for an accident Unfallentschädigung [f]
compensation for outlay Kostenerstattung [f]
reduced hours compensation Kurzarbeitergeld [n]
short-time compensation Kurzarbeitergeld [n]
compensation allowance Ausgleichsgeld [n]
method of compensation Ausgleichsverfahren [n]
unemployment compensation Stempelgeld [n]
unemployment compensation Arbeitslosengeld [n]
bankruptcy compensation paid to employees Konkursausfallgeld [pl]
payments of compensation Entschädigungszahlungen [pl]
compensation transactions Kompensationsgeschäfte [pl]
fair compensation angemessener Ausgleich
fair compensation angemessene Entschädigung
money compensation geldliche Abfindung
reasonable compensation angemessener Ausgleich
right of compensation Anspruch auf Entschädigung
reasonable compensation angemessene Entschädigung
executive compensation Vergütung für leitende Angestellte
claim compensation Entschädigung verlangen
pay compensation Entschädigung zahlen
compensation for loss or damage Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
monetary compensation geldliche Abfindung
accrued compensation fällige Entschädigung
adequate compensation angemessene Entschädigung
just compensation Entschädigung bei Grundstücksenteignung
compensation in kind Schadenersatz in natura
waive the compensation auf Schadensersatz verzichten
loss compensation Entschädigung
Finance
compensation fund Entschädigungsfonds [m]
compensation fund Ausgleichsfonds [m]
cost compensation Lastenausgleich [m]
financial compensation Finanzausgleich [m]
money compensation Geldausgleich [m]
compensation payment Entschädigungszahlung [f]
compensation payment Kompensationszahlung [f]
monetary compensation Kapitalabfindung [f]
money compensation geldliche Abfindung [f]
compensation payments Kompensationszahlungen [pl]
compensation payments Entschädigungszahlungen [pl]
Accounting
performance-related compensation leistungsorientierte Vergütung
Banking
fair compensation angemessener Ausgleich
reasonable compensation angemessener Ausgleich
Business Correspondence
what compensation will you pay us Welche Entschädigung werden Sie uns zahlen?
Employment
compensation scheme Ausgleichsplan [m]
money compensation Geldausgleich [m]
compensation for travelling Reisekostenerstattung [f]
compensation for outlay Kostenerstattung [f]
unemployment compensation Arbeitslosenunterstützung [f]
unemployment compensation Stempelgeld [n]
short-time compensation Kurzarbeitergeld [n]
fair compensation angemessener Ausgleich
money compensation geldliche Abfindung
reasonable compensation angemessener Ausgleich
Work Safety
compensation claim Entschädigungsanspruch [m]
liability to compensation Haftpflicht [f]
liability to compensation Entschädigungspflicht [f]
compensation claim Schadensersatzforderung [f]
compensation payment neurosis Begehrungsneurose [f]
liability to compensation Haftung [f]
compensation payment neurosis Rentenneurose [f]
compensation of an occupational accident Entschädigung eines Arbeitsunfalles
compensation for occupational disease Entschädigung aufgrund einer Berufskrankheit
compensation for occupational injury Entschädigung eines Arbeitsunfalles
right to compensation Anspruch auf Entschädigung
workers' compensation Entschädigung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
workmen's compensation Entschädigung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
workers' compensation gesetzliche Unfallversicherung
workmen's compensation gesetzliche Unfallversicherung
Law
claim for compensation Schadensersatzanspruch [m]
claim for compensation Entschädigungsanspruch [m]
claim for compensation Regreßanspruch [m]
victim compensation Opferausgleich [m]
claim for compensation Entschädigungsforderung [f]
claim for compensation Schadensersatzforderung [f]
compensation for use Nutzungsentschädigung [f]
compensation for personal suffering Schmerzensgeld [n]
compensation for pain and suffering Schmerzensgeld [n]
lawyers' compensation act Rechtsanwaltsvergütungsgesetz [n]
claims for compensation Schadensersatzansprüche [pl]
claims for compensation Entschädigungsansprüche [pl]
claims for compensation Entschädigungsforderungen [pl]
payment of compensation Schadenersatzleistungen [pl]
compensation for loss or damage Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
multilateral compensation multilaterale Verrechnung
just compensation gerechte Entschädigung
Politics
compensation for slave labourers Zwangsarbeiterentschädigung [f]
United Nations Compensation Commission (UNCC) Entschädigungskommission der Vereinten Nationen (UNCC)
EU Terms
financial compensation of an agreement Gegenleistung für ein Abkommen
Swiss Law
settlements by collected compensation Abrechnung nach vereinnahmtem Entgelt
settlements by agreed compensation Abrechnung nach vereinbartem Entgelt
Patent
compensation of parasitic signals Störsignalkompensation
compensation of clearance Spielausgleich
compensation for surface irregularities Kompensation von Oberflächenunregelmäßigkeiten
backlash compensation Spielausgleich
compensation of stray fields Streufelderkompensation
luminance compensation Leuchtdichteausgleich
expansion-compensation device Kompensator
expansion compensation Dehnungsausgleich
compensation of heat expansion Wärmedehnungsausgleich
wheel pressure compensation Raddruckausgleich
compensation for wear Verschleißausgleich
compensation of changes of viscosity Viskositätsänderungsausgleich
earth field compensation Erdfeldkompensation
compensation of distance between wheel Radstandsausgleich
compensation of load variation Lastschwankungskompensation
compensation in the case of tracer control Kompensation bei der Kopiersteuerung
compensation system Kompensationssystem
compensation of speed Geschwindigkeitsausgleich
compensation hanger Kompensationsgehänge
skew running compensation Schräglaufkompensation
compensation for consequent image movement Bildwanderungsausgleich
compensation for temperature Temperaturausgleich
compensation device Kompensationsvorrichtung
compensation of thermal expansion Wärmedehnungsausgleich
television signal luminance compensation Fernsehsignal-Leuchtdichteausgleich
compensation of disturbing fields Störfeldkompensation
impedance compensation Impedanzkompensation
compensation of tension variations Spannungs-Schwankungsausgleich
wheel base compensation Radstandsausgleich
time-base error compensation Zeitfehlerkompensation
load compensation Lastausgleich
slack compensation Spielausgleich
compensation of expansion Dehnungsausgleich
signal drop-out compensation Signalausfallkompensation
compensation of loss Verlustkompensation
compensation for phase errors Phasenabgleich
compensation of valve clearance Ventilspielausgleich
compensation of liquid content Füllungsausgleich
picture brightness compensation Bildhelligkeitsausgleich
axle-load compensation Achsdruckausgleich
compensation for rotating-field errors Drehfeldfehlerkompensation
compensation of humming Brummkompensation
axial-thrust compensation Axialschubausgleich
expansion compensation pipe Kompensator
compensation for errors caused by damping effects Stromdämpfungsfehlerkompensation
brake compensation Bremsausgleich
compensation while the tool acts upon the workpiec Ausgleichen während der Bearbeitung
temperature compensation Temperaturausgleich
track error compensation Spurfehlerausgleich
compensation of errors Fehlerausgleich
compensation of moisture effects Feuchtigkeitsausgleich
heave compensation Seegangkompensation
expansion compensation Ausdehnungsausgleich
parallax compensation Parallaxenausgleich
slope compensation attachment Hangpflugeinsteller
drop-out compensation Drop-out-Kompensation
compensation of temperature Temperaturkompensation
load compensation by fluid action Fluid-Lastausgleich
compensation arrangement Kompensationsanordnung
temperature compensation Temperaturkompensation
compensation of irregularities Fehlerausgleich
compensation circuit Kompensationsschaltung
compensation of wind Windausgleich
compensation of the ambient temperature Umgebungstemperaturkompensation
compensation jet Ausgleichsdüse
pressure compensation Druckausgleich
tooth error compensation federnd nachgiebig
compensation for interfering field Fremdfeldkompensation
compensation before Ausgleichen vor
compensation calorimeter Kompensationswärmemengenmesser
Administration
compensation for eviction Räumungsentschädigung [f]
compensation for travelling expenses Reisekostenerstattung [f]
compensation for time spent in custody following a wrongful conviction Haftentschädigung [f]
Technical
attenuation compensation Dämpfungsausgleich [m]
mass compensation Massenausgleich [m]
play compensation Spielausgleich [m]
pressure compensation container Druckausgleichsbehälter [m]
transit time compensation (radar) Laufzeitausgleich (Radar) [m]
thrust compensation piston Schubausgleichskolben [m]
thrust compensation Schubausgleich [m]
heat compensation Temperaturausgleich [m]
pressure compensation Druckausgleich [m]
wear compensation Verschleißausgleich [m]
load compensation Belastungsausgleich [m]
compensation claim Schadensersatzanspruch [m]
heat compensation Wärmeausgleich [m]
compensation value Ausgleichswert [m]
altitude compensation Höhenkorrektur [f]
echo compensation Echounterdrückung [f]
biphase compensation Zweiphasenkompensation [f]
diameter compensation Radius-Kompensation [f]
multiphase compensation Mehrphasenkompensation [f]
gamma compensation characteristic Gammaentzerrungs-Charakteristik [f]
temperature compensation Temperaturkompensation [f]
compensation coupling Ausgleichskupplung [f]
compensation spring Ausgleichsfeder [f]
wear compensation Verschleißkorrektur [f]
reactive current compensation Blindstromkompensationsanlage [f]
load compensation Lastkompensation [f]
compensation time Ausgleichszeit [f]
compensation pipe Ausgleichsleitung [f]
pressure compensation valve Druckausgleichsventil [n]
compensation pendulum Rostpendel [n]
compensation gear Differentialgetriebe [n]
pressure compensation valves Druckausgleichsventile [pl]
Bearing
temperature compensation Temperaturausgleich [m]
pressure compensation Druckausgleich [m]
compensation for delay Verzugsentschädigung [f]
pressure compensation bore Druckausgleichsbohrung [f]
weight compensation Gewichtskompensation [f]
compensation calculation Ausgleichsrechnung [f]
Mechanics
compensation for wear Verschleiß [m]
compensation for wear Verschleißausgleich [m]
Glazing
air pressure compensation Druckausgleich [m]
Metallurgy
compensation coil Ausgleichsdrossel [f]
Automation
frequency compensation Frequenzausgleich [m]
compensation factor Kompensationsgrad [m]
compensation winding Kompensationswicklung [f]
compensation voltage Kompensationsspannung [f]
dynamic compensation Kompensation [f]
disturbance variable compensation Störgrößenaufschaltung [f]
compensation lead Ausgleichsleitung [f]
thermal compensation Wärmekompensation [f]
noise compensation Rauschkompensation [f]
compensation ratio Kompensationsverhältnis [n]
compensation element Kompensationselement [n]
compensation signal Kompensationssignal [n]
compensation signal Abgleichsignal [n]
automatic compensation automatische Korrektur
dynamic compensation dynamische Kompensation
automatic compensation automatischer Abgleich
thermal compensation thermische Kompensation
dynamic compensation dynamische Compensation
Physics
space charge compensation Raumladungskompensation [f]
Biotechnics
temperature compensation Temperaturkompensation [f]
Microbiology
color compensation filter Farbkompensationsfilter [m/n]
Medicine
leg length compensation Beinlängenausgleich [m]
dosage compensation Dosiskompensation [f]
automatic tube compensation automatische Tubuskompensation [f]
Construction
compensation of inclination Neigungswinkelausgleich [m]
claim for compensation Entschädigungsanspruch [m]
party entitled to compensation Entschädigungsberechtigter [m]
compensation for hardship Härteausgleich [m]
party liable to pay compensation Entschädigungspflichtiger [m]
principle governing compensation Entschädigungsgrundsatz [m]
heat compensation Wärmeausgleich [m]
financial compensation Geldentschädigung [f]
condition required for compensation pay Entschädigungsvoraussetzung [f]
compensation of an appropriate amount angemessene Entschädigung
setting the level of compensation Festsetzung der Entschädigung
assessment of the compensation Bemessung der Entschädigung
Environment
title to compensation Ersatzanspruch [m]
claim for compensation Ausgleichsanspruch [m]
compensation for damage Schadensausgleich [m]
feed-in compensation Einspeisevergütung [f]
compensation for expropriated property Enteignungsentschädigung [f]
compensation regulation Vergütungsregelung [f]
compensation for use Nutzungsentschädigung [f]
right to compensation Entschädigungsrecht [n]
public compensation claim öffentlichrechtlicher Entschädigungsanspruch
Geology
compensation water Zuschußwasser [n]
Engineering
backlash compensation Spielausgleich [m]
compensation value Korrekturwert [m]
compensation value Kompensationswert [m]
speed compensation Drehzahlausgleich [m]
length compensation Längenausgleich [m]
wear compensation Verschleißkorrektur [f]
slip compensation Schlupfkompensation [f]
tool compensation Werkzeugkompensation [f]
compensation spring Ausgleichsfeder [f]
load compensation Lastkompensation [f]
temperature compensation Temperaturkompensation [f]
Control Engineering
dynamic compensation dynamische Kompensation
Agriculture
compensation payments Ausgleichszahlung [f]
compensation of employees Arbeitnehmerentgelt [n]
ecological compensation ökologischer Ausgleich
Aeronautics
landing-gear compensation rod Fahrgestellkompensierungsstange [f]
compass compensation base Kompasskompensierscheibe [f]
pitch compensation Steigungskompensierung [f]
Gliding Terms
total energy compensation Total-Energie-Kompensation [f]
Automotive
fuel-quantity compensation Mengenabgleich [m]
pressure compensation Druckausgleich [m]
backlash compensation Spielausgleich [m]
weight compensation Gewichtsausgleich [m]
expansion compensation Dehnungsausgleich [m]
compensation flap Kompensationsklappe [f]
altitude compensation Höhenkorrektur [f]
temperature compensation Temperaturkompensation [f]
compensation valve Speicherventil [n]
compensation volume Ausgleichsvolumen [n]
hydraulic valve clearance compensation Hydraulischer Ventilspielausgleich
Logistics
slope compensation Gefälleausgleich [m]
load compensation Belastungsausgleich [m]
right to compensation Entschädigungsanspruch [m]
compensation system Kompensationseinrichtung [f]
SAP Terms
shift change compensation Nachteilsausgleich [m]
compensation key Verrechnungsschlüssel [m]
overtime compensation Mehrzeitausgleich [m]
supplementary compensation Nachzahlung [f]
leave compensation Urlaubsabfindung [f]
military compensation fund Erwerbsersatzordnung [f]
overtime compensation Mehrarbeitsverrechnung [f]
wage compensation Entlohnung [f]
compensation for absence Abwesenheitsvergütung [f]
compensation type Entlohnungsart [f]
worker's compensation Arbeitsunfallversicherung [f]
leave compensation Urlaubsabgeltung [f]
further compensation Nachvergütung [f]
compensation in money Geldentschädigung [f]
compensation time Vorholzeit [f]
separation compensation Trennungsgeld [n]
compensation deal Kompensations-Deal
Electrical Engineering
automatic load compensation automatischer Lastausgleich [m]
weight transfer compensation device Radsatzentlastungsausgleich [m]
armature reaction compensation Ankerrückwirkungsausgleich [m]
reactive power compensation Blindleistungskompensation [f]
shunt compensation Parallelkompensation [f]
impurity compensation Störstellenkompensation [f]
series compensation Reihenkompensation [f]
leakage compensation Kompensation der Leckverluste [f]
compensation for electricity fed into the grid Einspeisevergütung [f]
statutory feed-in compensation gesetzliche Einspeisevergütung [f]
compensation winding Kompensationswicklung [f]
compensation theorem Kompensationstheorem [n]
compensation point Kompensationspunkt
Energy
heat compensation Wärmeausgleich [m]
Nuclear Energy
compensation factor Kompensationsfaktor [m]
compensation ratio Kompensationsverhältnis [n]
Radio
low-frequency compensation Niederfrequenzausgleich [m]
Telecommunications
drift compensation Driftausgleich [m]
dispersion compensation module Dispersionskompensator [m]
low-frequency compensation Niederfrequenzausgleich [m]
phase compensation Phasenausgleich [m]
luminance compensation Helligkeitskompensation [f]
compensation circuit Kompensationsschaltung [f]
Television
cable compensation circuits Leitungskompensation [f]
Insurance
claim for compensation Ersatzanspruch [m]
loss compensation Verlustausgleich [m]
claim for compensation Entschädigungsanspruch [m]
compensation for expenses Aufwandsentschädigung [f]
deferred compensation Entgeltumwandlung [f]
loss compensation Entschädigung [f]
workmen's compensation insurance Berufsunfallversicherung [f]
compensation for an accident Unfallsentschädigung [f]
claim for compensation Entschädigungsklage [f]
claim for compensation Entschädigungsforderung [f]
method of compensation Ausgleichsverfahren [n]
compensation in kind Schadenersatz in natura
reasonable compensation angemessene Entschädigung
compensation for loss Entschädigung für Verlust
waive the compensation auf Schadensersatz verzichten
adequate compensation angemessene Entschädigung
compensation for damage Entschädigung für Beschädigung
accrued compensation fällige Entschädigung
fair compensation angemessene Entschädigung
Botany
light compensation point Lichtkompensationspunkt [m]
compensation point Kompensationspunkt [m]
light compensation point Lichtkompensationspunkt
compensation point Kompensationspunkt
Maritime
compass compensation base Kompasskompensierscheibe [f]
heel compensation system Krängungsausgleichsanlage [f]
Statistics
trainee compensation Ausbildungsvergütung [f]
short-time working compensation Kurzarbeitergeld [n]
compensation of employees Arbeitnehmerentgelt [n]
Woodworking
to pay compensation Schadenersatz leisten
Photography
diopter compensation Dioptrienausgleich [m]
exposure compensation Belichtungskorrektur [f]
Firearms
reimbursement compensation Vergütung [f]
reimbursement compensation Vergütung
Chess
insufficient compensation unzureichende Kompensation
sufficient compensation ausreichende Kompensation
Industry
compensation value Ausgleichwert [m]
compensation time Ausgleichzeit [f]
Laboratory
compensation point Kompensationspunkt [m]
dosage compensation Dosiskompensation [f]
pressure-compensation valve Entlüftungsventil [n]
Electricity
phase compensation Phasenausgleich [m]
compensation theorem Kompensationstheorem [n]
Electrics
compensation point Kompensationspunkt [m]
Acoustics
noise compensation Rauschkompensation [f]
standard frequency compensation characteristics Normalfrequenz-Vergleichscharakteristik [f]
Electronics
frequency compensation Schwingungsausgleich [m]