deviation - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

deviation

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "deviation" in German English Dictionary : 31 result(s)

Englisch Deutsch
General
deviation Abweichung [f]
deviation Abtrieb [m]
deviation Ablenkung [f]
deviation Abweichung (Schifffahrt/Luftfahrt) [f]
deviation Abweichen [n]
Business
deviation Abweichung [f]
Quality Management
deviation Abmaß [n]
Technical
deviation Hub [m]
deviation Ablenkung [f]
deviation Abart [f]
deviation Auslenkung [f]
deviation Abweichung [f]
deviation Abmaß [n]
Physics
deviation Abweichung [f]
deviation Auslenkung [f]
deviation Ablenkung [f]
Construction
deviation Umleitung [f]
deviation Umleitung 
Environment
deviation Auslenkung [f]
Engineering
deviation Abmaß [n]
Automotive
deviation Umleitung [f]
Electrical Engineering
deviation Abweichung [f]
Nautical
deviation Kompassablenkung [f]
Firearms
deviation Streuung [f]
deviation Seitenabweichung [f]
deviation Seitenabweichung
deviation Streuung
Laboratory
deviation Abweichung [f]
Mechanical Engineering
deviation Abmaß [n]
Production
deviation Positionierfehler [m]
deviation Verlaufen [n]

Meanings of "deviation" in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
Aeronautics
Deviation [f] deviation (compass)
Maritime
Deviation [f] deviation (compass)

Meanings of "deviation" with other terms in English German Dictionary : 319 result(s)

Englisch Deutsch
General
consistent (without deviation) konsequent (durchgehalten) [adj]
consistent (without deviation) durchgehend (ohne Abweichung) [adj]
consistently (proceeding without deviation) konsequent [adv]
consistently (proceeding without deviation) durchgehend (ohne vom Vorgehen abzuweichen) [adv]
deviation report Abweichungsbericht [m]
deviation record Neigungsmesser [m]
angle of deviation Neigungswinkel [m]
parallactic deviation Parallaxenfehler [m]
arm deviation test Arm-Abweichversuch [m]
manifest deviation Strabismus [m]
arm deviation test Arm-Abweichungstest [m]
lower deviation Unterschreitung [f]
form deviation Formabweichung [f]
zero deviation Nullabweichung [f]
sample standard deviation chart Standardabweichungskarte [f]
shape deviation Formabweichung [f]
deviation to the right Rechtsabweichung [f]
primary deviation Primärabweichung [f]
ocular deviation Augenabweichung [f]
color deviation Farbabweichung [f]
average deviation durchschnittliche Abweichung [f]
amount deviation Betragsabweichung [f]
average deviation mittlere Abweichung [f]
colour deviation Farbabweichung [f]
deviation to the left Linksabweichung [f]
temperature deviation Temperaturabweichung [f]
ocular skew deviation Augenschielstellung [f]
sexual deviation Sexualdeviation [f]
control deviation Regelabweichung [f]
behaviour deviation Abweichung im Verhalten [f]
deviation from values Abweichung von den Werten [f]
deviation from values and the true path Abweichung von den Werten und dem richtigen Weg [f]
deviation in shade Abweichung von den Farbtönen [f]
deviation (from) Abweichen (von) [n]
deviation prism Umlenkprisma [n]
deviation prism Ablenkprisma [n]
sexual deviation abweichendes Sexualverhalten [n]
allow of no deviation keine Abweichung zulassen [v]
deviation from abweichen von [v]
deviation reports Abweichungsberichte [pl]
permanent control deviation bleibende Regelabweichung
minor deviation geringfügige Abweichung
deviation from description Abweichung von der Beschreibung
deviation from sample Abweichung vom Muster
deviation from the voyage Abweichung von der Reiseroute
deviation of quality Abweichung von der Qualität
allowable maximum of hole deviation zulässige Bohrlochabweichung
average deviation mittlere Abweichung
Business
standard deviation Normalabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
deviation clause Abweichungsklausel [f]
zero deviation Nullabweichung [f]
normal deviation Normalabweichung [f]
deviation clause Wegabweichungsklausel [f]
absolute deviation absolute Abweichung
deviation from description Abweichung von der Beschreibung
deviation of quality Abweichung von der Qualität
deviation from sample Abweichung vom Muster
mean deviation mittlere Abweichung
significant deviation wesentliche Abweichung
deviation from the voyage Abweichung von der Reiseroute
Finance
price deviation Kursabweichung [f]
Employment
standard deviation Standardabweichung [f]
Quality Management
mean deviation mittlerer Abweichungsbetrag [m]
limiting deviation Grenzabweichung [f]
upper limiting deviation obere Grenzabweichung [f]
lower limiting deviation untere Grenzabweichung [f]
mean deviation mittlere Abweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
Patent
borehole deviation Bohrlochabweichung
deviation from pulse flatness Dachschräge
Technical
mean square deviation mittlerer quadratischer Fehler [m]
radial deviation Radialschlag [m]
radial deviation Rundlauffehler [m]
mean deviation mittlerer Fehler [m]
deviation angle Ablenkwinkel [m]
standard deviation mittlerer quadratischer Fehler [m]
deviation from the vertical Lotabweichung [f]
deviation permit Sonderfreigabe [f]
steady-state deviation bleibende Regelabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
azimuth deviation Azimutabweichung [f]
deviation from rated speed Geschwindigkeitsabweichung [f]
grid deviation Gitterabweichung [f]
permissible lower deviation zulässige Unterschreitung [f]
dimensional deviation Maßabweichung [f]
minus deviation Minusabweichung [f]
repeatability standard deviation Wiederholstandardabweichung [f]
frequency deviation Frequenzabweichung [f]
zero deviation Nullpunktabweichung [f]
deviation in quality Qualitätsabweichung [f]
beam deviation Strahlenablenkung [f]
pitch deviation Teilungsabweichung [f]
optical deviation optische Verzerrung [f]
deviation error Achsschränkung [f]
reproducibility standard deviation Vergleichsstandardabweichung [f]
maximum deviation Maximalabweichung [f]
limiting deviation Grenzabweichung [f]
point deviation Punktabweichung [f]
upper limiting deviation obere Grenzabweichung [f]
mean deviation Durchschnittsabweichung [f]
mean deviation mittlere Abweichung [f]
lateral deviation Seitenabweichung [f]
width deviation Breitenschwankung [f]
center deviation Mittenabweichung [f]
cylindricity deviation Zylindrizitätsabweichung [f]
parallelism deviation Parallelitätsabweichung [f]
manufacturing deviation Fertigungsabweichung [f]
roundness deviation Rundheitsabweichung [f]
control deviation Regeldifferenz [f]
flatness deviation Ebenheitsabweichung [f]
angular deviation Winkelabweichung [f]
negative deviation Regeldifferenz [f]
straightness deviation Geradheitsabweichung [f]
control deviation Regelabweichung [f]
profile deviation Profilabweichung [f]
symmetry deviation Symmetrieabweichung [f]
weight deviation Gewichtsabweichung [f]
positional deviation Positionsabweichung [f]
upper deviation oberes Abmaß [n]
angular deviation loss Richtmaß [n]
deviation from actual size Istabmaß [n]
nominal deviation Nennabmaß [n]
angles of deviation Neigungswinkel [pl]
permanent control deviation bleibende Regelabweichung
experimental standard deviation empirische Standardabweichung
lower deviation unteres Abmaß
upper deviation oberes Abmaß
permissible deviation zulässige Abweichung
admissible deviation zulässige Abweichung
dimensional deviation maßliche Abweichung
mean deviation mittlere Abweichung
allowable deviation zulässige Abweichung
arithmetical mean deviation arithmetischer Mittenrauhwert
constant-deviation prism Prisma mit konstanter Ablenkung
Bearing
total standard deviation Gesamtstandardabweichung [f]
form deviation Formabweichung [f]
perpendicularity deviation Rechtwinkligkeitsabweichung [f]
diameter deviation Durchmesserabweichung [f]
quality deviation Qualitätsabweichung [f]
form deviation Gestaltabweichung [f]
parallelism deviation Parallelitätsabweichung [f]
deviation approval Abweichungsgenehmigung [f]
height deviation Höhenabweichung [f]
angular deviation Winkelabweichung [f]
width deviation Breitenabweichung [f]
dimensional deviation Maßabweichung [f]
deviation approval Abweichgenehmigung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
lead deviation Steigungsabweichung [f]
position deviation Positionsabweichung [f]
Machinery
centre distance deviation Achsabstandsabweichung [f]
Glazing
limit deviation Grenzabmaß [n]
Metallurgy
standard deviation mittlere Abweichung [f]
Metrology
experimental standard deviation empirische Standardabweichung
Automation
deviation indicator Abweichungsanzeiger [m]
frequency deviation Frequenzabweichung [f]
tolerance deviation Toleranzabweichung [f]
position deviation Lageabweichung [f]
minimum deviation Minimalabweichung [f]
control deviation Regelabweichung [f]
deviation value Abweichungsgröße [f]
path deviation Bahnabweichung [f]
angular deviation Winkelablenkung [f]
deviation ratio Abweichungsverhältnis [n]
sustained deviation bleibende Regelabweichung
transient deviation vorübergehende Abweichung
minimum deviation minimale Abweichung
average deviation mittlere Abweichung
Physics
angle of deviation Ablenkwinkel [m]
standard deviation Standardabweichung [f]
minimum deviation minimale Abweichung [f]
moment of deviation Deviationsmoment [n]
Biotechnics
system deviation Regelabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
system deviation Regeldifferenz [f]
permanent control deviation bleibende Regelabweichung
Astronomy
deviation (space station) Frequenzhub [m]
rms frequency deviation (space station) RMS-Frequenzhub [m]
peak frequency deviation maximaler Frequenzhub [m]
peak frequency deviation Spitzenfrequenzhub [m]
deviation (space station) Abweichung [f]
Medicine
right axis deviation Rechtslagetyp [m]
left axis deviation Linkslagetyp [m]
nasal septum deviation Septumdeviation [f]
gait deviation Gangabweichung [f]
nasal septum deviation Nasenscheidewandverkrümmung [f]
arm deviation test Arm-Tonusreaktion [f]
jaw-deviation dystonia Kieferdeviationsdystonie [f]
immune deviation Immundeviation [f]
manifest deviation Schielen [n]
conjugate deviation konjugierte Augenabweichung
Orthoptics
skew deviation Skew Deviation
Anatomy
left axis deviation überdrehter Linkslagetyp
left axis deviation überdrehter Linkstyp (üLLT)
Construction
angular deviation Winkelabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
minor deviation geringfügige Abweichung
Environment
standard deviation Standardabweichung [f]
Geology
standard deviation Standardabweichung [f]
Geography
magnetic deviation (magnetische) Deklination (Kompassnavigation) [f]
magnetic deviation (magnetische) Deklination [f]
magnetic deviation Ortsmissweisung [f]
Meteorology
experimental standard deviation empirische Standardabweichung
Engineering
position deviation Lageversatz [m]
angular deviation Winkelablenkung [f]
absolute deviation absolute Abweichung [f]
average deviation mittlere Abweichung [f]
angular deviation Winkelabweichung [f]
positional deviation Positionsabweichung [f]
measuring deviation Messabweichung [f]
dimensional deviation Maßabweichung [f]
form deviation Formabweichung [f]
limiting deviation Grenzabweichung [f]
system deviation Regelabweichung [f]
position deviation Lageabweichung [f]
system deviation Regeldifferenz [f]
mean deviation mittlere Abweichung
Control Engineering
desired value deviation Sollwertabweichung [f]
Agriculture
standard deviation Standardabweichung [f]
Aeronautics
course deviation indicator (CDI) Kursabweichungsanzeiger [m]
deviation detector Deviationsgeber [m]
deviation detector Missweisungsgeber [m]
course deviation Kursabweichung [f]
angular deviation Winkelabweichung [f]
deviation (compass) Deviation [f]
deviation indicator Deviationsanzeige [f]
deviation signal Deviationssignal [n]
course deviation indicators Kursabweichungsanzeiger [pl]
Deviation (DEV) Deviation (Dev)
Automotive
deviation angle Ablenkwinkel [m]
standard deviation Standardabweichung [f]
Logistics
time deviation Gangabweichung [f]
mean deviation mittlere Abweichung
Wheel Making
deviation permit Sonderfreigabe [f]
colour deviation Farbenabweichung [f]
deviation permit Sonderfreigabe vor Realisierung
Computer
frequency deviation Frequenzabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
SAP Terms
deviation parameter Abweichparameter [m]
gas law deviation factor Kompressibilitätszahl [f]
queue time deviation Wartezeitabweichung [f]
deviation check Abweichungsprüfung [f]
schedule deviation Terminabweichung [f]
quantity deviation Mengenabweichung [f]
mean absolute deviation mittlere absolute Abweichung
Electrical Engineering
signal deviation Signalhub [m]
voltage deviation Spannungsabweichung [f]
deviation of synchronous time Synchronzeitabweichung [f]
frequency deviation Frequenzabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
control deviation Regeldifferenz [f]
maximum measuring deviation maximale Messabweichung [f]
angular deviation Winkelabweichung [f]
Energy
arc deviation Lichtbogenablenkung [f]
voltage and frequency deviation Volt- und Frequenzabweichung [f]
Nuclear Energy
experimental standard deviation empirische Standardabweichung [f]
Telecommunications
frequency deviation Frequenzhub [m]
peak frequency deviation maximaler Frequenzhub [m]
peak frequency deviation Spitzenfrequenzhub [m]
deviation measurement Hubmessung [f]
deviation (of a ray) Ablenkung [f]
deviation prism Umlenkprisma [n]
Textiles
colour deviation Farbabweichung [f]
Insurance
deviation clause Wegabweichungsklausel [f]
deviation from the voyage Abweichung von der Reiseroute
Maritime
deviation (compass) Deviation [f]
deviation (compass) Ablenkung [f]
Math
mean square deviation mittlere quadratische Abweichung [f]
standard deviation Standardabweichung [f]
mean deviation mittlere Abweichung
mean square deviation mittlere quadratische Abweichung
Statistics
quartile deviation Quartilsabstand [m]
standard deviation Standardabweichung [f]
deviation (from) Abweichen [n]
mean square deviation mittleres Abweichungsquadrat
mean deviation durchschnittliche Abweichung
root mean square deviation Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
average deviation durchschnittliche Abweichung
median absolute deviation mittlere absolute Abweichung
least absolute deviation regression LAD-Regression
mean deviation mittlere Abweichung
absolute deviation absolute Abweichung
absolute deviation absoluter Wert einer Abweichung
average deviation absoluter Wert einer Abweichung
Woodworking
longitudinal deviation Längsabweichung [f]
Timber Engineering
standard deviation Standardabweichung [f]
Firearms
standard deviation Standardabweichung [f]
standard deviation Standardabweichung
mean deviation mittlere Streuung
mean deviation mittlere Abweichung
Industry
steady-state deviation from the desired value bleibende Regeldifferenz [f]
transient deviation vorübergehende Abweichung [f]
transient deviation from desired set point vorübergehende Sollwertabweichung [f]
deviation from the desired set point Sollwertabweichung [f]
system deviation Regeldifferenz [f]
composition deviation transmitter Einheitsmessumformer für Mischungsabweichungen
Laboratory
standard deviation Standardabweichung [f]
random deviation Zufallsabweichung [f]
root-mean-square deviation Standardabweichung [f]
Statistical deviation statistische Abweichung
Electricity
average deviation mittlere Abweichung [f]
root mean square deviation quadratischer Mittelwert Abweichung
Acoustics
relative angular deviation gain relativer Winkelabweichungsgewinn [m]
relative angular deviation loss relativer Winkelabweichungsverlust [m]
Electronics
frequency deviation Frequenzhub [m]
fractional frequency deviation bruchteilige Frequenzabweichung [f]
average deviation mittlere Abweichung [f]
phase deviation Phasenabweichung [f]
deviation ratio Hubverhältnis [n]
Ergonomics
standard deviation Standardabweichung [f]
Instrumentation
deviation indication Abweichungsanzeige [f]
actual deviation Istabweichung [f]
Mechanical Engineering
maximum permissible deviation maximal zulässige Abweichung [f]
Nuclear Technology
deviation from criticality Kritikalitätsabweichung [f]
Production
band deviation Streifenauslenkung [f]
actual deviation Istabmaß [n]
zero-deviation cylindrical gears abweichungsfreie Stirnräder [n/pl]
Recording
azimuth deviation Azimutabweichung [f]