Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
the best part
freie
Play ENDEDEde
Verlauf
Meanings of
"freie"
in English German Dictionary : 4 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
Freie
[f]
freewoman
2
General
Freie
[n]
the open air
3
General
Freie
[n]
the open
Business
4
Business
freie
[n]
vacancy
Meanings of
"freie"
with other terms in English German Dictionary : 347 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
freie Öffnung
[f]
opening of an optical instrument
2
General
freie Wahl
[f]
option
3
General
freie Platzwahl (Veranstaltung)
[f]
general seating (event)
4
General
freie Drehbarkeit
[f]
free rotation
5
General
freie Platzwahl (Veranstaltung)
[f]
free seating
6
General
freie Mitarbeiterin
[f]
freelancer
7
General
freie Wahl
[f]
election (formal)
8
General
freie Wahl
[f]
choice
9
General
freie Öffnung
[f]
aperture
10
General
freie Ankerstrecke
[f]
boundless length of anchor
11
General
offene/freie Stelle
[f]
vacancy
12
General
freie/unbesetzte Arbeitsstelle
[f]
vacancy
13
General
(freie) Sichtachse
[f]
view axis
14
General
freie Bauernschaft
[f]
yeomens
15
General
(freie) Sichtachse
[f]
straight view
16
General
freie Ankerstrecke
[f]
unbonded length of anchor
17
General
freie/unbesetzte Arbeitsstelle
[f]
unoccupied position
18
General
offene/freie Stelle
[f]
unoccupied position
19
General
freie Stelle
[f]
vacant post
20
General
freie Lüftung
[f]
natural ventilation
21
General
freie Stelle
[f]
vacancy
22
General
freie Zeit
[f]
spare time
23
General
freie Wirtschaft
[f]
free enterprise
24
General
freie Stelle
[f]
job vacancy
25
General
freie Assoziation
[f]
free association
26
General
freie Arbeitsstelle
[f]
vacancy
27
General
freie Software
[f]
open source software
28
General
freie Verfügungsgewalt
[f]
discretionary power
29
General
freie Meinungsäußerung
[f]
freedom of expression
30
General
freie Stelle
[f]
job opening
31
General
freie Schulspeisung
[f]
free school meals
32
General
freie Meinungsäußerung
[f]
free expression
33
General
freie Stadt
[f]
burgh
34
General
freie Stelle
[f]
empty seat
35
General
freie Berufswahl
[f]
free choice of employment
36
General
freie Wahl des Arbeitsplatzes
[f]
free choice of employment
37
General
freie Entwicklung
[f]
free development
38
General
freie Entfaltung
[f]
free development
39
General
freie Wasserverteilung
[f]
free distribution of water
40
General
freie Verteilung von Wasser
[f]
free distribution of water
41
General
freie Enzyklopädie
[f]
free encyclopedia
42
General
freie Länge
[f]
free length
43
General
freie Feuchtigkeit
[f]
free moisture
44
General
freie Bewegung
[f]
free motion
45
General
freie Beweglichkeit
[f]
free motion
46
General
freie Presse
[f]
free press
47
General
freie Hand
[f]
free rein
48
General
freie Gesellschaft
[f]
free society
49
General
freie staatliche Schule
[f]
free state-run school
50
General
freie Tennisstunde
[f]
free tennis lesson
51
General
freie Welt
[f]
free world
52
General
freie Berufswahl
[f]
freedom of vocational choice
53
General
freie Kuratorin
[f]
freelance curator
54
General
freie Zeit
[f]
free-spare time
55
General
freie Frau
[f]
freewoman
56
General
freie Stunde
[f]
idle class
57
General
Gegenüber (Bewohner/Gebäude, die einem die freie Sicht nehmen)
[n]
neighbors opposite
58
General
Gegenüber (Bewohner/Gebäude, die einem die freie Sicht nehmen)
[n]
neighbours opposite
59
General
Copyleft (Lizenzkonzept, das die freie Verbreitung und Veränderung eines Werkes erlaubt)
[n]
copyleft
60
General
jemandem freie Hand lassen
[v]
give someone (a) free rein
61
General
someone freie Hand lassen
[v]
give someone (a) free rein
62
General
eine freie Stelle ausschreiben
[v]
advertise a vacancy
63
General
freie Hand haben
[v]
have free reins
64
General
keine freie Stelle mehr haben
[v]
be no vacancy
65
General
eine freie Umgebung schaffen
[v]
create a free environment
66
General
eine freie Umgebung erschaffen
[v]
create a free environment
67
General
ins Freie treten
[v]
debouch
68
General
ins Freie gehen
[v]
get outdoors
69
General
freie Hand lassen
[v]
give a free hand
70
General
freie Hand gewähren
[v]
give a free hand
71
General
freie Hand lassen
[v]
give carte blanche
72
General
freie Bildung geben
[v]
give free education
73
General
freie Durchfahrt geben
[v]
give free passage
74
General
freie Hand geben
[v]
give free rein
75
General
freie Hand lassen
[v]
give free rein
76
General
freie Hand geben
[v]
give free rein to
77
General
freie Hand lassen
[v]
give free rein to
78
General
jemandem freie Hand geben
[v]
give free rein to somebody
79
General
jemandem freie Hand lassen
[v]
give free rein to somebody
80
General
freie Fahrt geben
[v]
give green light
81
General
freie Fahrt geben
[v]
give green light to
82
General
freie Hand lassen
[v]
give rein to
83
General
freie Hand geben
[v]
give rein to
84
General
jemandem freie Hand lassen
[v]
give somebody a carte blanche
85
General
jemandem freie Hand lassen
[v]
give someone a free hand
86
General
jemandem freie Hand lassen
[v]
give someone carte blanche
87
General
jemandem freie Hand lassen
[v]
give someone rope
88
General
ins Freie gehen
[v]
go outdoors
89
General
ins Freie treten
[v]
go outdoors
90
General
ins Freie gehen
[v]
go outside
91
General
ins Freie treten
[v]
go outside
92
General
eine freie Sicht haben auf
[v]
have a clear view of
93
General
eine freie Hand haben
[v]
have free hand
94
General
freie Zeit haben
[v]
have free/spare time
95
General
freie Hände haben
[v]
have one's hands free
96
General
freie Mitarbeiter
[pl]
contractors
97
General
freie Zimmer (in einem Beherbergungsbetrieb)
[pl]
vacancies (available accomodation)
98
General
freie Stellen (Zeitungsrubrik)
[pl]
situations vacant (newspaper section)
99
General
freie Fettsäuren
[pl]
free fatty acids
100
General
freie Bürger
[pl]
free citizens
101
General
freie Wahlen
[pl]
free elections
102
General
freie Guthabensalden
[pl]
free credit balances
103
General
freie Kapazitäten
[pl]
idle capacities
104
General
freie Radikale
[pl]
free radicals
105
General
freie Stellen
[pl]
job opportunities
106
General
freie Reserven
[pl]
free reserves
107
General
freie Sendezeiten
[pl]
free airtime minutes
108
General
freie Gebiete
[pl]
free parts
109
General
freie Häfen und Zonen
[pl]
free ports and zones
110
General
freie Klingeltöne
[pl]
free ringtones
111
General
freie Tische
[pl]
free tables
112
General
freie Güter
free goods
113
General
freie Konkurrenz
free competition
114
General
freie Enthalpie
free enthalpy
115
General
Freie Marktwirtschaft
free market economy
116
General
freie Oberfläche
open condition of surface
117
General
freie Kost und Logis
free board and lodging
118
General
freie Verfügung (über)
free disposal (of)
119
General
freie Pufferzeit der Aktivität
free float
120
General
freie Liebe
free love
121
General
freie Religionsausübung
free practice of religion
122
General
freie Oberfläche
free surface
123
General
freie Religionsausübung
freedom of practice one's religion
124
General
freie Wahl
druthers
125
General
eine freie Übersetzung
a free translation
126
General
eine freie Übersetzung
a loose translation
127
General
freie Stelle
blank space
128
General
freie Einfahröffnung
wheel opening
129
General
freie Fahrt gegeben
unblocked
130
General
freie Fahrt gebend
unblocking
131
General
freie Porosität
unfilled porosity
132
General
der letzte freie Sitzplatz
the last available seat
133
General
Freie-Fahrt-Signal
highball
134
General
die freie Natur
the great outdoors
135
General
freie Marktwirtschaft
free-market capitalism
136
General
freie Stelle
slot
137
General
freie Arbeit
free labor
Idioms
138
Idioms
jdm freie Hand lassen
to give someone plenty of rope
139
Idioms
Gottes freie Natur
the open country
140
Idioms
eine Plattform für freie Gedanken
a broad church
141
Idioms
eine freie Hand
a free hand
142
Idioms
jemandem freie Hand lassen
allow somebody a free rein
143
Idioms
freie Zeit haben
be at leisure
144
Idioms
freie Fahrt
clear sailing
Slang
145
Slang
das Freie
bricks
Business
146
Business
freie Kapazität
[f]
surplus capacity
147
Business
freie Hand [übertragen]
[f]
carte blanche
148
Business
freie Hand
[f]
carte blanche
149
Business
freie Marktwirtschaft
[f]
free market economy
150
Business
freie/unbesetzte Arbeitsstelle
[f]
job vacancy
151
Business
offene/freie Stelle
[f]
job vacancy
152
Business
freie Stellen (Zeitungsrubrik)
[pl]
job openings
153
Business
freie Stellen (Zeitungsrubrik)
[pl]
job vacancies
154
Business
freie Tankstelle
independent petrol station
155
Business
freie Mitarbeit
freelance
156
Business
freie Unterkunft
free accommodation
157
Business
freie Stelle
opening
158
Business
freie Stelle
vacancy
159
Business
freie Stelle
job opening
160
Business
freie Marktwirtschaft
free-enterprise system
161
Business
freie Marktwirtschaft
free-market economy
162
Business
freie Wahl
freedom of choice
163
Business
die freie Rücklage
earned surplus
164
Business
freie Marktwirtschaft
free market economy
165
Business
freie Kapazität
idle capacity
166
Business
freie Wirtschaft
free economy
167
Business
freie Marktwirtschaft
free enterprise
168
Business
freie Verfügungsgewalt
discretionary power
169
Business
freie Wahl des Arztes
free choice of medical practitioner
170
Business
freie Stellen
vacancies
171
Business
freie Wahl
free choice
172
Business
freie Stelle
job vacancy
173
Business
freie Wirtschaft
private enterprise
Economy
174
Economy
freie Marktwirtschaft
[f]
free enterprise
175
Economy
freie Marktwirtschaft
[f]
free enterprise economy
176
Economy
freie Arbeitsplätze
[pl]
available jobs
Accounting
177
Accounting
freie Rücklagen
[pl]
free reserves
178
Accounting
freie Rücklagen
free reserves
179
Accounting
freie Rücklagen
unappropriated reserves
180
Accounting
freie Rücklagen
voluntary reserves
Banking
181
Banking
freie Mitarbeit
freelance
182
Banking
freie Stelle
opening
Employment
183
Employment
freie Marktwirtschaft
free-market economy
184
Employment
freie Stelle
job vacancy
185
Employment
freie Marktwirtschaft
free-enterprise system
186
Employment
freie Stelle
job opening
187
Employment
freie Wirtschaft
fee enterprise
188
Employment
freie Stelle
vacancy
189
Employment
freie Wirtschaft
private enterprise
190
Employment
freie Stelle
opening
Work Safety
191
Work Safety
freie kristalline Kieselsäure
free crystalline silica
Law
192
Law
freie Beweiswürdigung durch das Gericht
free evaluation of evidence by the court
Politics
193
Politics
Freie Deutsche Jugend (FDJ)
[f]
Free German Youth
194
Politics
Freie Deutsche Jugend
[f]
Free German Youth
195
Politics
Freie Demokratische Partei
[f]
Liberal Democratic Party
196
Politics
Freie Demokratische Partei (FDP) [Dt.]
[f]
Liberal Democratic Party
197
Politics
freie Marktwirtschaft
[f]
free market economy
198
Politics
freie Selbstbestimmung
free self-determination
EU Terms
199
EU Terms
freie Verbreitung von Programmen
free movement of programmes
200
EU Terms
freie Partnerschaft
cohabitation
201
EU Terms
freie Natur
wildlife
202
EU Terms
Freie Software
open source software
Administration
203
Administration
freie Stelle (für Eintragungen auf Formularen)
[f]
blank
204
Administration
freie Stelle
[f]
blank
205
Administration
freie Stelle
[f]
blank space (for entries in forms)
206
Administration
freie Stelle (für Eintragungen auf Formularen)
[f]
blank space (for entries in forms)
Technical
207
Technical
freie Schwingung
[f]
free oscillation
208
Technical
freie Schaltung
[f]
free wiring
209
Technical
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
210
Technical
freie fortschreitende Welle
[f]
free progressive wave
211
Technical
freie Schwingung
[f]
free vibration
212
Technical
freie Energie
[f]
free energy
213
Technical
freie Fläche
[f]
open space
214
Technical
freie Weglänge
[f]
free path
215
Technical
freie Fettsäure
[f]
free fatty acid
216
Technical
freie Pendelung
[f]
free oscillation
217
Technical
molare freie Energie
[f]
molar free energy
218
Technical
freie Oberfläche
[f]
free surface
219
Technical
mittlere freie Weglänge
[f]
mean path length
220
Technical
freie Wärme
[f]
uncombined heat
221
Technical
freie Achse
[f]
free axis
222
Technical
freie Ladung
[f]
free charge
223
Technical
freie Bindungen
[pl]
dangling bonds
224
Technical
mittlere freie Weglänge
mean free path
225
Technical
freie Mineralsäure
free mineral acid
226
Technical
freie Enthalpie
free enthalpy
227
Technical
freie Verkabelung
free harnessing
228
Technical
freie Energie der Grenzfläche
interfacial free energy
Machinery
229
Machinery
Abblaseeinrichtung (ins Freie)
[f]
atmospheric relief system
Metallurgy
230
Metallurgy
freie Energie
[f]
free energy
231
Metallurgy
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
Automation
232
Automation
freie Schwingung
self-oscillation
233
Automation
freie Schwingung
natural oscillation
234
Automation
freie Programmierung
free programming
235
Automation
freie Schwingung
free oscillation
Physics
236
Physics
Gibbs'sche freie Energie
[f]
Gibbs free energy
237
Physics
freie Schwingung
[f]
free oscillation
238
Physics
freie Elektronendichte
[f]
free-electron density
239
Physics
freie Energie
[f]
free energy
240
Physics
freie Flüssigkeitsoberfläche
[f]
free surface of liquid
241
Physics
freie Konvektionsströmung
[f]
free convection flow
242
Physics
freie Ladung
[f]
free charge
243
Physics
freie Schwingung
[f]
free vibration
244
Physics
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
245
Physics
freie Energie nach Helmholtz
helmholtz free energy
246
Physics
freie Energie nach Helmholtz
helmholtz function
Chemistry
247
Chemistry
freie Enthalpie
free enthalpy
248
Chemistry
freie Fettsäure
free fatty acid
249
Chemistry
freie Carboxygruppen
free carboxyl groups
250
Chemistry
freie Carboxygruppe
free carboxyl group
251
Chemistry
freie Carboxylgruppe
free carboxyl group
252
Chemistry
freie Radikale
free radicals
253
Chemistry
freie Fettsäuren
free fatty acids
254
Chemistry
freie Aminogruppe
free amino group
255
Chemistry
freie Aminogruppen
free amino groups
256
Chemistry
freie Carboxylgruppen
free carboxyl groups
257
Chemistry
freie Kieselsäure
free silicic acid
258
Chemistry
freie Kieselsäure
free silica
Biochemistry
259
Biochemistry
freie Rotation
[f]
free rotation
Hydrology
260
Hydrology
freie Oberfläche
free surface (of ground water)
Optics
261
Optics
freie Mode
[f]
unbound mode
Education
262
Education
freie Stelle
vacancy
263
Education
Freie Gestaltung
pure design
264
Education
Freie Malerei
painting
265
Education
Freie Kunst
pure visual arts
266
Education
freie Kunst
fine arts
267
Education
freie Kunst
pure art
268
Education
freie Zeit
vacation
Jobs
269
Jobs
freie Mitarbeiter
[pl]
freelance collaborators
History
270
History
freie Reichsstadt
[f]
imperial city
Religion
271
Religion
freie Religionsausübung
[f]
free practice of religion
Medicine
272
Medicine
freie Trisomie
[f]
free trisomy
273
Medicine
freie organische Säuren
free organic acids
274
Medicine
freie Assoziation
free association
275
Medicine
freie Radikale
free radical
276
Medicine
freie Radikale
free radicals
277
Medicine
freie Wasser
free water
278
Medicine
freie Nervenendigung
free nerve ending
279
Medicine
Freie Wohlfahrtspflege
voluntary welfare work
Anatomy
280
Anatomy
freie Rippe
false rib
Construction
281
Construction
freie Baustelle
[f]
delivered site
282
Construction
freie Ankerstrecke
boundless length of anchor
283
Construction
N-freie Bemessung
design method without the
284
Construction
freie Entfaltung der Persönlichkeit
free development of the individual
Architecture
285
Architecture
(freie) Sichtachse
[f]
(unobstructed) line of sight
286
Architecture
(freie) Sichtachse
[f]
sight axis
Geology
287
Geology
freie Reaktionsenergie
[f]
free energy of reaction
288
Geology
freie Oberflächenenergie
[f]
free surface energy
289
Geology
freie Grundwasseroberfläche
water table
Meteorology
290
Meteorology
freie Atmosphäre
free atmosphere
291
Meteorology
freie Atmosphäre
upper air
292
Meteorology
freie Atmosphäre
upper atmosphere
293
Meteorology
freie Konvektion
free convection
Engineering
294
Engineering
(freie) Sichtachse
[f]
axis of vision
295
Engineering
freie Energie
free energy
Logistics
296
Logistics
freie Kapazität
available capacity
297
Logistics
freie Marktwirtschaft
free market economy
298
Logistics
freie Rücklage
retained earnings
Railroad
299
Railroad
freie Fahrt geben
[v]
unblock
300
Railroad
freie Fahrt geben
[v]
clear the line
301
Railroad
freie Strecke
open track
Computer
302
Computer
freie Liste
[f]
free list
Informatics
303
Informatics
freie Variable
[f]
free variable
IT
304
IT
freie Kapazität
available capacity
SAP Terms
305
SAP Terms
freie Menge
open quantity
306
SAP Terms
freie Kapazität
available capacity
Electrical Engineering
307
Electrical Engineering
freie Kapazität
[f]
free capacitance
308
Electrical Engineering
freie Enthalpie
[f]
Gibbs free energy
309
Electrical Engineering
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
310
Electrical Engineering
freie Schwingung
[f]
free oscillation
311
Electrical Engineering
freie Energie
[f]
free energy
312
Electrical Engineering
freie Enthalpie
[f]
Gibbs function
313
Electrical Engineering
freie Energie
[f]
Helmholtz function
314
Electrical Engineering
freie Oberfläche
[f]
free surface
315
Electrical Engineering
freie fortschreitende Welle
[f]
free progressive wave
316
Electrical Engineering
freie Gase
[n]
free gases
317
Electrical Engineering
freie Wicklungsenden
[n]
loose leads
318
Electrical Engineering
freie Ströme
[pl]
free currents
Lighting
319
Lighting
freie Farbe
[f]
aperture colour
Nuclear Energy
320
Nuclear Energy
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
Telephone
321
Telephone
freie Leitungssuche
[f]
free line selection
322
Telephone
freie Leitungssuche
[f]
PBX hunting
Tourism
323
Tourism
freie Künste
liberal arts
Insurance
324
Insurance
freie Wahl
free choice
325
Insurance
freie Wahl des Arztes
free choice of medical practitioner
Maritime
326
Maritime
freie Oberfläche
[f]
free surface
327
Maritime
freie Fahrt geben
[v]
clear the line
Math
328
Math
freie abelsche Gruppe
[f]
free abelian group
Statistics
329
Statistics
freie Marktwirtschaft
free market economy
330
Statistics
freie Berufe
liberal professions
331
Statistics
freie Stelle
vacant post
Literature
332
Literature
Der Weg ins Freie' (von Schnitzler/Werktitel)
The Road to the Open' (by Schnitzler/work title)
333
Literature
Der Weg ins Freie' (Schnitzler)
The Road to the Open' (Schnitzler)
Firearms
334
Firearms
Freie Pistole
free pistol
Laboratory
335
Laboratory
freie Elektrophorese
free electrophoresis
Electricity
336
Electricity
freie Schwingung
[f]
free oscillation
Acoustics
337
Acoustics
freie elektrische Bewegungsimpedanz
[f]
free electrical motional impedance
338
Acoustics
freie Schwingung
[f]
free vibration
339
Acoustics
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
Electronics
340
Electronics
freie Schwingung
[f]
free oscillation
341
Electronics
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
Nuclear Technology
342
Nuclear Technology
freie Strahlenquelle
[f]
free source
343
Nuclear Technology
gesamte mittlere freie Weglänge
[f]
total mean free path
344
Nuclear Technology
mittlere freie Diffusionsweglänge
[f]
diffusion mean free path
Production
345
Production
freie Schwingung
[f]
free oscillation
Thermodynamics
346
Thermodynamics
freie Wärme
[f]
free heat
347
Thermodynamics
mittlere freie Weglänge
[f]
mean free path
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of freie
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch