Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fussy | penibel [adj] | ||
General | fussy | übereifrig [adj] | ||
General | fussy | heikel [adj] | ||
General | fussy | reizbar [adj] | ||
General | fussy | überladen [adj] | ||
General | fussy | pedantisch [adj] | ||
General | fussy | übergenau [adj] | ||
General | fussy | pingelig [adj] | ||
General | fussy | überfrachtet [adj] | ||
General | fussy | überempfindlich [adj] | ||
General | fussy | übertrieben genau [adj] | ||
General | fussy | kleinlich [adj] | ||
General | fussy | zimperlich [adj] | ||
General | fussy | wählerisch [adj] | ||
General | fussy | ausgeklügelt | ||
General | fussy | eigen | ||
General | fussy | verspielt | ||
Business | ||||
Business | fussy | kleinlich [adj] | ||
Business | fussy | pingelig [adj] | ||
Business | fussy | aufgeregt und geschäftig | ||
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | fussy (about food) | mäkelig (Essen) [adj] |
General | fussy (about food) | wählerisch (beim Essen) [adj] |
General | fussy bloke | Arsch [m] |
General | be fussy about something | mit etwas wählerisch sein [v] |
General | be fussy about | kleinlich sein bei [v] |
General | be fussy about | wählerisch sein bei [v] |
General | be fussy about | penibel sein bei [v] |
General | be too fussy | zu wählerisch sein [v] |
General | be too fussy | zu kleinlich sein [v] |
General | be too fussy | zu pingelig sein [v] |
Phrases | ||
Phrases | don't be so fussy! | Meckern Sie nicht! |
Speaking | ||
Speaking | Don't be so fussy! | Meckern Sie nicht! |
Colloquial | ||
Colloquial | fidgety child (fussy Philip) | Zappelphilipp [m] |
Colloquial | fidgety child (fussy Philip) | zappelndes Kind |
Slang | ||
Slang | fussy-wuzzy | Krauskopf [m] |