kaum - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

kaum

Play ENDEDEde


Meanings of "kaum" in English German Dictionary : 13 result(s)

Deutsch Englisch
General
kaum [adj] little
kaum [adv] scantily
kaum [adv] scantly
kaum [adv] scarcely
kaum [adv] hardly
kaum [adv] not likely
kaum [adv] faintly
kaum [adv] barely
Business
kaum [adj] marginal
kaum [adv] scarcely
Technical
kaum [adv] hardly
kaum [adv] scarcely
Aeronautics
kaum [adv] hardly

Meanings of "kaum" with other terms in English German Dictionary : 94 result(s)

Deutsch Englisch
General
kaum zu glauben [adj] incredible
kaum wahrnehmbar [adj] almost unnoticeable
kaum zu überbieten [adj] barely surpassable
kaum zu fassen [adj] barely fathomable
nicht/kaum besucht [adj] unattended
kaum verkäuflich [adj] slow-moving
kaum fragwürdig [adj] rarely questionable
kaum verwendet [adj] rarely used
kaum einer [adj] next to no one
kaum bekannt [adj] little-known
kaum wahrgenommen [adj] little-noticed
kaum befahren [adj] unfrequented
kaum besser [adj] little improved
kaum verhohlen [adj] ill-concealed
kaum verständlich [adj] barely comprehensible
kaum wahrnehmbar [adj] liminal
kaum sichtbar [adj] barely visible
kaum zu sehen [adj] barely visible
kaum glaubhaft [adj] hardly believable
kaum zu glauben [adj] hardly believable
kaum sichtbar [adj] hardly visible
wohl kaum [adv] hardly
wohl kaum [adv] hardly likely
kaum…wenn [adv] barely...when
kaum... wenn [adv] hardly.... when
kaum einen Schaden davongetragen haben [v] be barely scathed
kaum überwacht werden [v] be scantly monitored
kaum zu glauben sein [v] beggar belief
(kaum) eine Chance entgehen lassen [v] (never/hardly) miss a trick
auf der Beerdigung kaum in der Lage sein stehen [v] be barely able to stand at the funeral
auf der Beerdigung kaum stehen können [v] be barely able to stand at the funeral
kaum ausreichend sein [v] be barely sufficient
kaum erwarten etwas zu hören [v] be dying to hear
kaum zu glauben sein [v] be hard to believe
kaum zu glauben sein [v] be hardly believable
kaum glaubwürdig sein [v] be hardly believable
kaum gesichtet werden [v] be rarely seen
kaum vorhanden sein [v] be scarce
es kaum erwarten können [v] can hardly wait
etwas kaum erwarten können [v] can't wait for something
sich kaum beherrschen können [v] hardly contain himself
sich kaum halten können [v] hardly contain himself
kaum Zeit zum Atmen haben [v] hardly to have time to breathe
kaum Zeit zum Luft holen haben [v] hardly to have time to breathe
kaum verständlich [v] hardly understand
kaum einer [pron] scarcely anybody
kaum einer von [pron] almost none of
kaum eine von [pron] almost none of
kaum eines von [pron] almost none of
kaum verhohlener Neid ill-concealed envy
etwas kaum erwarten können could hardly await something
kaum etwas scarcely anything
Die Preise werden sich kaum ändern. Prices are unlikely to change.
kaum jemand scarcely anybody
kaum zu glauben hard to believe
Idioms
es kaum erwarten können, etwas zu tun [v] be raring to go
es kaum erwarten können, etwas zu tun [v] be ready to roll
kaum leisten können [v] can ill afford
vor Lärm kaum denken können [v] can barely hear yourself think
vor Lärm kaum denken können [v] can hardly hear yourself think
kaum verkraften können [v] cling on by fingernails
kaum verkraften können [v] cling on on by one's fingertips
so glücklich, glücklicher geht es kaum as happy as can be
kaum Geld haben be as poor as church mice
kaum laufen können barely put one foot in front of the other
etwas kaum erwarten können be champing at the bit
etwas kaum erwarten können be chafing at the bit
Phrases
Er ist kaum zufriedenzustellen he's a hard man to please
Das ist kaum zu befürchten there isn't much fear of it
ich kann kaum glauben, dass ... it amazes me to think that ...
Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann. [übertragen] There is no room to swing a cat.
Das ist kaum zu befürchten. There isn't much fear of it.
kaum ... als scarcely ... when
kaum etwas hardly anything
kaum genug hardly enough
kaum bekleidet in a state of undress
Proverb
Draußen hat man hundert Augen daheim kaum eins forget other faults remembering your own forgive and forget
Speaking
Er ist kaum zufrieden zu stellen. He's a hard man to please.
Ich kenne sie kaum. I barely know her.
Es ist kaum zu glauben. I can hardly believe it.
Ich kannte sie kaum. I hardly knew her.
Colloquial
kaum je almost never
Business
kaum jemand scarcely anybody
kaum hörbar scarcely audible
Business Correspondence
Die Sache ist kaum der Rede wert the matter is hardly worth mentioning
Es würden sich kaum Käufer finden it would be difficult to find buyers
Das ist kaum eine Ermunterung this is hardly encouraging
kaum Aussichten auf ein Geschäft hardly any prospects of business
die lässt kaum zu this situation hardly permits us
Es würden sich kaum Käufer finden it would be difficult to secure buyers
kaum Schwankungen hardly any fluctuations
Engineering
kaum sichtbar hardly perceptible
Laboratory
kaum löslich barely soluble
kaum löslich sparingly soluble