Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | leakage | Sickerverlust [m] | ||
General | leakage | Abfluss [m] | ||
General | leakage | Leckage [f] | ||
General | leakage | Undichtheit [f] | ||
General | leakage | undichte Stelle [f] | ||
General | leakage | Absickerung [f] | ||
General | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
General | leakage | Leck [n] | ||
General | leakage | Auslaufen [n] | ||
General | leakage | Durchsickern [n] | ||
General | leakage | Austreten [n] | ||
Business | ||||
Business | leakage | Schwund [m] | ||
Business | leakage | Bruch [m] | ||
Business | leakage | Leckage [f] | ||
Business | leakage | Auslaufen [n] | ||
Business | leakage | Schaden durch Auslaufen | ||
Business | leakage | Bruch durch Auslaufen | ||
Business | leakage | Verlust durch Auslaufen | ||
Economy | ||||
Economy | leakage | Leck [n] | ||
Banking | ||||
Banking | leakage | Bruch [m] | ||
Banking | leakage | Auslaufen [n] | ||
Banking | leakage | Verlust durch Auslaufen | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Work Safety | leakage | Leck [n] | ||
Technical | ||||
Technical | leakage | Kriechverlust [m] | ||
Technical | leakage | Verlust [m] | ||
Technical | leakage | Schwund [m] | ||
Technical | leakage | Austritt [m] | ||
Technical | leakage | Leckage [f] | ||
Technical | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Technical | leakage | Leckstelle [f] | ||
Technical | leakage | Leck [n] | ||
Physics | ||||
Physics | leakage | Streu... | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | leakage | Ausströmen [n] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Construction | ||||
Construction | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Construction | leakage | Auslaufen der Flüssigkeit | ||
Geology | ||||
Geology | leakage | Leckage [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | leakage | Leckage [f] | ||
Engineering | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | leakage | Leck [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | leakage | Verluststrom [m] | ||
Automotive | leakage | Verlust [m] | ||
Automotive | leakage | Leckage [f] | ||
Automotive | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Automotive | leakage | Auslaufen [n] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | leakage | Abfluss [m] | ||
Electrical Engineering | leakage | Verlust [m] | ||
Electrical Engineering | leakage | Ableitung [f] | ||
Electrical Engineering | leakage | Streuung [f] | ||
Electrical Engineering | leakage | Undichtigkeit [f] | ||
Electrical Engineering | leakage | Auslaufen [n] | ||
Electrical Engineering | leakage | Entweichen [n] | ||
Electrical Engineering | leakage | Streu... | ||
Energy | ||||
Energy | leakage | Leckage [f] | ||
Energy | leakage | Leck [n] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | leakage | Ableitung [f] | ||
Telecommunications | leakage | Streuung [f] | ||
Insurance | ||||
Insurance | leakage | Leckage [f] | ||
Insurance | leakage | Verlust durch Auslaufen | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | leakage | Auslauf [m] | ||
Laboratory | leakage | Austritt [m] | ||
Laboratory | leakage | Leckage [f] | ||
Laboratory | leakage | Leck [n] | ||
Acoustics | ||||
Acoustics | leakage | Streu... | ||
Electronics | ||||
Electronics | leakage | Streu... | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | leakage | Streu... | ||
Production | ||||
Production | leakage | Streuverlust [m] | ||
Water Supply | ||||
Water Supply | leakage | Wasserverlust [m] | ||
Water Supply | leakage | Leckage [f] | ||
Pollution | ||||
Pollution | leakage | Leckage [f] | ||
Pollution | leakage | Auslaufen [n] |